Be Vietnam WiseHacer negocios en Vietnam

Capítulo 10 de 11

Minerales, minería, petróleo y gas

Los minerales y el petróleo pertenecen al Estado, de modo que toda mina y todo yacimiento de petróleo o gas en Vietnam descansa sobre una concesión del Estado: una licencia en el caso de los minerales y un contrato con Petrovietnam en el del petróleo. Ambos regímenes se reformaron por completo entre 2022 y 2026. Una nueva Ley de Geología y Minerales se aplica desde el 1 de julio de 2025 y fue modificada con efectos desde el 1 de enero de 2026, la gestión estatal de los minerales pasó al Ministerio de Industria y Comercio el 15 de septiembre de 2026 y una nueva Ley del Petróleo entra en vigor el 1 de marzo de 2027. Este capítulo refleja la situación a 10 de octubre de 2026.

Revisado el · Elaborado por un jurista especializado en inversión extranjera (hoy jubilado), con 20 años de experiencia asesorando sobre el Derecho vietnamita de inversiones · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos (en inglés) · Abrir en la aplicación

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLire en françaisDescargar el capítulo 10 (PDF)

De un vistazo

Normativa aplicable

Con quién tratará

  • Ministerio de Industria y Comercio (MOIT): geología y minerales desde el 15 de septiembre de 2026 (licencias del Grupo I, subastas y Departamento de Geología y Minerales de Vietnam) y petróleo (evaluación de contratos, registro de la inversión y planes de desarrollo y de desmantelamiento)
  • El Primer Ministro: aprobación de los contratos petroleros, de la lista de bloques incentivados y de las transmisiones de participaciones, y aprobación por escrito de toda licencia de exploración o explotación de tierras raras
  • Presidentes de los Comités Populares provinciales: licencias de los Grupos II, III y IV, del Grupo I en zonas pequeñas y dispersas designadas y de explotación de aprovechamiento residual, junto con las tierras, las subastas locales y el cierre de minas
  • Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam (Petrovietnam, PVN): firma y gestiona todos los contratos petroleros en nombre del Estado, aprueba los programas de trabajo y los presupuestos, audita los costes y custodia el fondo de desmantelamiento
  • Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente: administración de tierras y evaluación de impacto ambiental; Ministerio de Hacienda y Departamento de Impuestos: impuesto sobre los recursos naturales, tasas e impuesto sobre sociedades

Cifras clave

Licencia de exploración
Hasta 48 meses, más prórrogas de hasta 24 meses
Licencia de explotación minera
Hasta 30 años, más prórrogas de hasta 20 años
Fondos propios para una licencia de explotación minera
Al menos el 30 % de la inversión total, o financiación comprometida
CIT sobre minerales preciosos y raros
50 % (40 % en zonas especialmente desfavorecidas)
Umbral de procesamiento de tierras raras
Productos de al menos el 90 % de TREO
Duración del contrato petrolero
30 años (35 para los bloques incentivados)
Límite de recuperación de costes
50 % / 70 % / 80 % de la producción anual
CIT sobre las actividades petroleras
Del 25 % al 50 %, fijado en cada contrato

Qué cambió en 2025–2026

  • La Ley de Geología y Minerales n.º 54/2024/QH15 sustituyó a la ley de 2010 el 1 de julio de 2025, con el Decreto n.º 193/2025/ND-CP como principal decreto de desarrollo.
  • La Ley n.º 147/2025/QH15, en vigor desde el 1 de enero de 2026, trasladó a los presidentes provinciales la concesión de licencias de los Grupos II, III y IV, amplió las zonas exentas de subasta y sometió las tierras raras a un régimen de cadena de valor cerrada sin exportaciones en bruto.
  • El Decreto n.º 21/2026/ND-CP, de 16 de enero de 2026, añadió las normas sobre tierras raras: aprobación del Primer Ministro para toda licencia y toda transmisión, y explotación vinculada al procesamiento hasta productos de al menos el 90 % de óxidos de tierras raras totales.
  • El Decreto n.º 351/2026/ND-CP trasladó la gestión estatal de la geología y los minerales del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente al Ministerio de Industria y Comercio el 15 de septiembre de 2026.
  • Petrovietnam pasó a denominarse Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam en virtud de la Decisión n.º 733/QD-TTg, de 9 de abril de 2025, y la Ley n.º 10/2026/QH16 sustituye a la Ley del Petróleo de 2022 desde el 1 de marzo de 2027.

A quién se aplica este capítulo. Las leyes de minerales y de petróleo se aplican a los inversores vietnamitas y extranjeros en las mismas condiciones una vez que el inversor actúa a través de un vehículo apto: la licencia de explotación minera se otorga a una empresa constituida conforme a la Ley de Empresas, por lo que el inversor extranjero constituye primero una sociedad vietnamita y obtiene su certificado de registro de inversión, mientras que una compañía petrolera extranjera contrata directamente con Petrovietnam y abre una oficina de operaciones en Vietnam. Las tierras raras y otros minerales estratégicos están sujetos a restricciones adicionales que recaen con mayor peso sobre los inversores extranjeros.

Por qué los recursos necesitan un capítulo propio

En la mayoría de los sectores, la pregunta del inversor extranjero es si el mercado está abierto y qué certificado necesita el proyecto. En la minería y el petróleo hay una pregunta previa: el inversor necesita que se le conceda el propio recurso. El artículo 53 de la Constitución configura los minerales y los demás recursos naturales como propiedad pública de todo el pueblo, con el Estado como representante del propietario. Un derecho de uso del suelo, por sólido que sea, no confiere derecho alguno sobre lo que hay bajo la superficie, y ningún contrato entre particulares puede crearlo. Los minerales se liberan mediante licencias de exploración y de explotación minera expedidas conforme a la Ley de Geología y Minerales; el petróleo y el gas, mediante un contrato petrolero firmado con Petrovietnam y aprobado por el Primer Ministro. Las normas ordinarias de inversión, sociedades, tierras, tributación y medio ambiente se aplican además de la concesión del recurso, no en lugar de ella.

Ambos regímenes cambiaron profundamente entre 2022 y 2026, y ambos dependen ahora del Ministerio de Industria y Comercio (MOIT). Las guías más antiguas, y muchos formularios que aún circulan, se refieren a la Ley de Minerales de 2010, al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente y al Grupo de Petróleo y Gas de Vietnam. Ninguna de esas referencias está vigente. El marco jurídico, las instituciones y el traspaso de la geología y los minerales al MOIT en septiembre de 2026 se explican en El marco jurídico de los minerales y los reguladores.

Minerales: grupos, licencias y subastas

El artículo 6 de la Ley n.º 54/2024/QH15 clasifica los minerales en cuatro grupos según su uso: Grupo I (minerales metálicos y energéticos, piedras preciosas y semipreciosas y minerales industriales), Grupo II (minerales para cemento, baldosas, sanitarios, vidrio, piedra de revestimiento, cal industrial y refractarios), Grupo III (materiales de construcción comunes, turba, lodos minerales y aguas minerales naturales y termales) y Grupo IV (materiales de relleno). El grupo determina quién otorga la licencia. Desde que la Ley n.º 147/2025/QH15 entró en vigor el 1 de enero de 2026, el ministerio otorga las licencias del Grupo I y de las zonas marítimas situadas más allá de los límites marítimos provinciales, mientras que los presidentes de los Comités Populares provinciales otorgan las de los Grupos II, III y IV, las del Grupo I en zonas pequeñas y dispersas designadas y las de explotación de aprovechamiento residual. Por regla general, los derechos de explotación minera en las zonas planificadas se adjudican por subasta conforme al artículo 100, con una lista de excepciones que la modificación de 2025 amplió. Los grupos, el mapa de competencias de concesión de licencias, las normas de subasta y la tasa por la concesión de derechos de explotación minera se tratan en Grupos de minerales, licencias y subastas.

A continuación, un proyecto pasa por una licencia de exploración de hasta 48 meses, el reconocimiento de las reservas por el Consejo Nacional de Evaluación de Reservas Minerales o por la provincia, y una licencia de explotación minera de hasta 30 años que puede prorrogarse hasta 20 años en total. El Decreto n.º 193/2025/ND-CP exige que el explorador financie la totalidad del presupuesto de exploración con fondos propios o con una garantía bancaria, y que el explotador disponga de fondos propios de al menos el 30 % de la inversión total o de financiación comprometida para la totalidad. Los materiales de relleno del Grupo IV se explotan sin licencia de exploración. Los procedimientos, los plazos, las normas de transmisión y las causas de revocación se tratan en Licencias de exploración y de explotación minera.

Tierras raras, exportaciones y coste de la minería

Las tierras raras se tratan ahora como un mineral estratégico especial. Conforme a la modificación de 2025 y a los artículos que el Decreto n.º 21/2026/ND-CP añadió al Decreto n.º 193/2025/ND-CP, toda licencia de exploración o explotación de tierras raras y toda transmisión requieren la aprobación por escrito del Primer Ministro, la explotación debe vincularse al procesamiento hasta productos de al menos el 90 % de óxidos de tierras raras totales, los minerales de tierras raras sin procesar no pueden exportarse y la cooperación internacional solo se permite con socios aprobados por el Primer Ministro. La exportación de otros minerales se limita a las listas y normas técnicas fijadas por el MOIT y el Ministerio de Construcción, y muchos minerales metálicos están sujetos a derechos de exportación. Véase Minerales estratégicos, tierras raras y exportaciones.

Una mina paga el impuesto sobre los recursos naturales a los tipos fijados por la Resolución n.º 1084/2015/UBTVQH13 (por ejemplo, el 14 % para el mineral de hierro, el 17 % para el oro y el 18 % para las tierras raras), la tasa por la concesión de derechos de explotación minera calculada como T = Q x G x R conforme al artículo 132 del Decreto n.º 193/2025/ND-CP, una tasa de protección ambiental, derechos de exportación cuando proceda y el impuesto sobre sociedades, que el artículo 10, apartado 4, de la Ley n.º 67/2025/QH15 fija en el 50 % para los minerales preciosos y raros, o en el 40 % cuando al menos el 70 % de la superficie se encuentre en zonas especialmente desfavorecidas. La solicitud de licencia de explotación minera debe acompañarse de una evaluación de impacto ambiental aprobada o de una licencia ambiental, y el explotador debe constituir un depósito para la rehabilitación ambiental y cerrar la mina a su propia costa. Véase Impuestos y tasas mineros y medio ambiente.

Petróleo y gas: Petrovietnam y el contrato de reparto de producción

El petróleo se rige por la Ley n.º 12/2022/QH15, en vigor desde el 1 de julio de 2023, y por el Decreto n.º 45/2023/ND-CP. El MOIT es el regulador; el Primer Ministro aprueba los contratos, la lista de bloques incentivados y las transmisiones de participaciones; y Petrovietnam, que en abril de 2025 pasó a denominarse Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam pero sigue conociéndose como PVN, firma y gestiona todos los contratos en nombre del Estado. La aprobación del contrato sustituye a la aprobación de la política de inversión, y el MOIT expide a continuación el certificado de registro de inversión del contratista. El procesamiento de petróleo y gas, las terminales de importación de GNL y las centrales eléctricas de gas quedan fuera de la Ley del Petróleo y se autorizan conforme a las normas de inversión, de electricidad y sectoriales. Véase El marco del petróleo y Petrovietnam.

El contrato de reparto de producción es el instrumento habitual, y el Decreto n.º 45/2023/ND-CP incorpora un modelo como anexo. Los contratistas se seleccionan mediante licitación abierta, licitación restringida, oferta competitiva o adjudicación directa. Un contrato tiene una duración máxima de 30 años con un período de exploración de hasta cinco, o de 35 y diez años en el caso de los bloques incentivados. La recuperación de costes está limitada al 50 % de la producción anual en los bloques ordinarios, al 70 % en los bloques incentivados y al 80 % en los especialmente incentivados conforme al artículo 33 de la ley; el impuesto sobre sociedades se fija en cada contrato entre el 25 % y el 50 %, y los bloques incentivados tributan al 32 % con un derecho de exportación del crudo del 10 %, y los especialmente incentivados al 25 % y al 5 % conforme al artículo 54. Véase Contratos petroleros y condiciones fiscales.

Desmantelamiento, contenido local y la ley de 2027

Todo contratista debe presentar un plan de desmantelamiento en el plazo de un año desde la primera producción comercial y realizar aportaciones anuales a un fondo de desmantelamiento custodiado por PVN; las aportaciones son costes recuperables. El contrato debe contener además compromisos de formación, un fondo de investigación y la prioridad de la mano de obra y los servicios vietnamitas, y el contratista debe vender su crudo y su gas en Vietnam cuando el Gobierno así lo exija. La Ley n.º 10/2026/QH16, aprobada el 23 de agosto de 2026 y en vigor desde el 1 de marzo de 2027, mantiene el modelo de reparto de producción, pero descentraliza las aprobaciones en la autoridad de gestión estatal y en PVN, añade incentivos para los yacimientos pequeños, marginales, de aguas profundas y alejados de la costa, e introduce un marco para la captura y el almacenamiento de carbono vinculados a las operaciones petroleras. Su decreto de desarrollo seguía en fase de proyecto en la fecha de revisión. Véase Desmantelamiento, contenido local y la Ley del Petróleo de 2027.

Cómo utilizar este capítulo

El inversor en minerales debería leer las tres primeras secciones por orden, después la sección sobre minerales estratégicos si el objetivo es un mineral metálico o crítico, y la sección sobre impuestos y medio ambiente antes de elaborar un modelo financiero. Una compañía de petróleo y gas debería empezar por el marco del petróleo y leer la sección sobre contratos antes de cualquier propuesta de bloque o farm-in. Las materias tratadas en otros lugares se enlazan en lugar de repetirse, en particular La aprobación de la política de inversión, Recuperación de tierras, indemnización y falta de uso, Impuesto sobre sociedades y Controversias entre inversores y Estados y reclamaciones basadas en tratados. Cada sección termina con las preguntas frecuentes relacionadas, las fuentes oficiales y una pregunta que puede plantear a Lawbot sobre los hechos de su caso. La situación se refleja a 10 de octubre de 2026; los cambios de 2027 en la Ley del Petróleo y las nuevas modificaciones de la Ley de Geología y Minerales previstas para el 1 de enero de 2027 deben comprobarse antes del cierre de cualquier operación.

Las secciones de este capítulo

Elija el tema que necesita. Cada sección entra en detalle: las normas, las cifras, los pasos y los escollos, con un enlace a la sección siguiente.

10.1Marco jurídico de los minerales y reguladoresA quién pertenecen los minerales, qué leyes y decretos los regulan desde 2025, qué ministerio y qué autoridades provinciales los supervisan tras el traspaso de septiembre de 2026, cómo se relacionan los derechos mineros con el suelo y cómo participa un inversor extranjero.Leer →10.2Grupos de minerales, licencias y subastasLos cuatro grupos de minerales, el mapa de competencias de concesión de licencias tras el 1 de enero de 2026, la planificación minera y las zonas cerradas, cuándo se subastan los derechos de explotación minera y cuándo no, la tasa por la concesión de derechos de explotación minera y una guía de decisión sobre la licencia y la autoridad.Leer →10.3Licencias de exploración y de explotación mineraQuién puede ser titular de cada licencia y qué capital necesita, cuánto duran las licencias de exploración y de explotación minera y cómo se prorrogan, cómo se reconocen las reservas, qué debe hacer el titular de una licencia y cuándo puede transmitirse o revocarse una licencia o debe cerrarse la mina.Leer →10.4Minerales estratégicos, tierras raras y exportacionesQué hace estratégico a un mineral, por qué las tierras raras constituyen ahora una categoría propia, quién puede explorarlas, explotarlas y procesarlas, qué puede exportarse y qué no, cómo se exportan otros minerales y las vías realistas para un socio extranjero.Leer →10.5Impuestos y tasas mineros y medio ambienteTodas las cargas que paga una mina vietnamita y cómo se calculan, los tipos del impuesto sobre sociedades para los minerales preciosos y raros, las aprobaciones ambientales y el depósito para la rehabilitación, la obligación de cierre, los deberes para con las comunidades y los titulares del suelo, y una carga fiscal anual ilustrativa.Leer →10.6El marco del petróleo y PetrovietnamA quién pertenecen el petróleo y el gas y quién los regula, cómo reparten la Ley n.º 12/2022/QH15 y el Decreto n.º 45/2023/ND-CP las funciones del Primer Ministro, del MOIT y de Petrovietnam, cómo se ofrecen los bloques, qué debe establecer en Vietnam un operador extranjero, dónde se sitúan los proyectos intermedios y de transformación, y qué cambia, en síntesis, la ley de 2027.Leer →10.7Contratos petroleros y condiciones fiscalesLas modalidades contractuales y el modelo de PSC, cómo se elige a los contratistas y se aprueban los contratos, cuánto dura un contrato, cómo se calculan el petróleo de costes y el petróleo de beneficio, cada elemento de la participación fiscal del Estado, las condiciones de incentivo y cómo se cede una participación, con un cálculo ilustrativo del petróleo de beneficio.Leer →10.8Desmantelamiento, contenido local y la ley de 2027Cómo se planifica, financia y ejecuta el desmantelamiento, qué debe el contratista en materia de formación, mano de obra y servicios vietnamitas y ventas en el mercado nacional, las obligaciones de seguridad, ambientales y de seguros, y una síntesis de la Ley del Petróleo de 2027, su transición y su alcance en la captura de carbono y la energía marina.Leer →

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.

Preguntar a LawbotContacte con nosotros

Preguntas frecuentes sobre este tema (en inglés)

Fuentes oficiales

Los demás capítulos

01Marco de inversiónLa Ley de Inversiones de 2025: quién se considera inversor extranjero, qué sectores están abiertos, las formas de inversión, el IRC, los incentivos, las garantías y los tratados.Abrir →02Constitución de sociedadesLa elección entre una LLC, una sociedad anónima, una sucursal y una oficina de representación; la constitución paso a paso; el capital, el gobierno corporativo, la titularidad real, el calendario de cumplimiento y los contratos mercantiles.Abrir →03Fiscalidad y cumplimientoImpuesto sobre sociedades, IVA y facturación electrónica, impuesto sobre contratistas extranjeros y convenios, impuesto sobre la renta de las personas físicas, precios de transferencia e impuesto mínimo global, tributación de la salida, aduanas y la forma en que la administración tributaria comprueba y exige el cumplimiento.Abrir →04Empleo y RR. HH.Contratos de trabajo y período de prueba, jornada y vacaciones, salarios mínimos y nómina de 2026, seguro social, permisos de trabajo y visados para el personal extranjero, extinción del contrato e indemnizaciones, y reglamento interno, sindicatos y litigios laborales.Abrir →05Tierras e inmueblesLos derechos de uso del suelo con arreglo a la Ley de Tierras de 2024 y la Resolución 254: cómo obtienen suelo las empresas de capital extranjero, la renta y los precios del suelo, los parques industriales, la vivienda para extranjeros, la due diligence y las garantías, la recuperación de tierras y la promoción inmobiliaria.Abrir →06Banca y repatriaciónCómo entra, circula y sale el dinero de Vietnam: el régimen de divisas, la cuenta de capital de inversión, las cuentas bancarias de empresa, los préstamos extranjeros, la remesa de beneficios, la regla de uso exclusivo del dong, los pagos transfronterizos, las garantías para los prestamistas y el centro financiero internacional.Abrir →07PI, datos y tecnologíaMarcas, patentes y diseños, derechos de autor sobre el software y la inteligencia artificial, actuaciones contra las falsificaciones, transferencia de tecnología y licencias, protección de datos personales, ciberseguridad y localización de datos, y las normas sobre comercio electrónico y plataformas digitales.Abrir →08Fusiones y adquisiciones y salidaLa adquisición de una empresa vietnamita y el registro del artículo 21, la due diligence (revisión jurídica), los documentos de la operación y el cierre, el control de concentraciones, las sociedades públicas y los límites a la participación extranjera, la salida de empresas conjuntas, la disolución y la ley de insolvencia de 2025.Abrir →09Arbitraje y litigiosLa elección del foro conforme al artículo 13 de la Ley de Inversiones, el arbitraje en VIAC y en el extranjero, el reconocimiento de laudos extranjeros, la reorganización de los tribunales, la mediación, la ejecución con arreglo a la ley de ejecución de 2025, las reclamaciones contra el Estado y el nuevo tribunal del centro financiero internacional.Abrir →11AgriculturaLas leyes sectoriales y las autoridades reguladoras tras la reestructuración de 2025, el acceso al mercado y los vehículos de inversión, la fiscalidad, la renta del suelo y los incentivos a la alta tecnología, las tierras agrícolas y los límites de acumulación, las semillas, los fertilizantes, los plaguicidas y la cuarentena vegetal, la horticultura y los códigos de exportación, la exportación de arroz con arreglo al decreto de 2026, el café y el EUDR, la ganadería, la acuicultura y la sanidad animal, y la transformación agroalimentaria, la inocuidad alimentaria, las cooperativas y la agricultura por contrato.Abrir →

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.