Arbitraje y litigios

Cómo se resuelven los litigios en Vietnam

Los litigios mercantiles en Vietnam se resuelven mediante negociación, mediación, arbitraje o ante los tribunales. El artículo 13 de la Ley de Inversiones n.º 143/2025/QH15 establece el orden para los litigios en materia de inversión, primero negociación y mediación y después arbitraje o tribunales, y la cláusula de resolución de litigios del contrato decide cuál de estas dos últimas vías se aplica, porque un convenio arbitral válido sustrae el litigio a los tribunales conforme a la Ley n.º 54/2010/QH12 de Arbitraje Comercial. Por tanto, el foro se elige al firmar el contrato. La regla más importante para un inversor extranjero es la línea que traza el artículo 13, apartado 3: cuando al menos una de las partes es un inversor extranjero o una sociedad con más del 50 % de capital extranjero, los litigios entre inversores pueden someterse a arbitraje extranjero o internacional; en otro caso, permanecen en Vietnam. La forma de elegir entre las vías, los límites a la elección de una ley extranjera, el papel de la sede y los puntos que toda cláusula de resolución de litigios debe resolver se explican en Panorama de la resolución de litigios y elección del foro.

La ejecutabilidad determina la mayoría de las elecciones. Un laudo arbitral vietnamita se ejecuta directamente una vez transcurrido el plazo de 30 días para solicitar su anulación; un laudo arbitral extranjero es ejecutable conforme a la Convención de Nueva York tras su reconocimiento por un tribunal vietnamita; una sentencia judicial extranjera solo se reconoce en virtud de un tratado de asistencia judicial o por reciprocidad, y Vietnam no tiene tal tratado con el Reino Unido, los Estados Unidos ni Singapur. Por ello, los inversores extranjeros que contratan con contrapartes vietnamitas eligen el arbitraje, ya sea en VIAC o en el extranjero, y rara vez eligen tribunales extranjeros.

El arbitraje en Vietnam y en el extranjero

El arbitraje con sede en Vietnam se rige por la Ley de Arbitraje Comercial, desarrollada por la Resolución n.º 01/2014/NQ-HDTP del Tribunal Popular Supremo. El convenio arbitral debe constar por escrito y es nulo en los seis supuestos del artículo 18, de los cuales la falta de facultades del firmante es el que se invoca con más frecuencia. El Centro Internacional de Arbitraje de Vietnam (VIAC) es la institución principal, y su nuevo Reglamento se aplica a los arbitrajes iniciados a partir del 1 de julio de 2026; incorpora la intervención de terceros (joinder), la acumulación, las demandas basadas en varios contratos, los peritos designados por el tribunal arbitral, la revelación de la financiación por terceros y un procedimiento abreviado más amplio. El derecho vietnamita no contempla el árbitro de emergencia, por lo que las medidas urgentes anteriores a la constitución del tribunal arbitral se obtienen del tribunal judicial. Una parte puede solicitar la anulación de un laudo vietnamita en el plazo de 30 días desde su recepción, por motivos tasados; desde el 1 de julio de 2025 estas solicitudes corresponden a las Salas de lo Económico de los Tribunales Populares de Hanoi, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh, cuya resolución es firme. Véase El arbitraje comercial y VIAC.

El arbitraje en el extranjero ante SIAC, HKIAC o la CCI aporta neutralidad y ejecutabilidad en más de 170 Estados parte de la Convención, a costa de un procedimiento de reconocimiento en Vietnam. La solicitud se presenta en el plazo de tres años desde que el laudo surte efecto, la conoce desde julio de 2025 un tribunal regional con apelación ante el tribunal provincial, y el reconocimiento puede denegarse por motivos análogos a los de la Convención, entre ellos la contradicción con los principios fundamentales del derecho vietnamita, que los tribunales han interpretado a veces de forma amplia. Conservar la prueba de las facultades del firmante vietnamita y de la debida notificación del arbitraje son las protecciones más económicas. Véase Arbitraje extranjero y ejecución de laudos.

Los tribunales y la mediación

Los tribunales se reorganizaron el 1 de julio de 2025 mediante la Ley n.º 81/2025/QH15 en el Tribunal Popular Supremo, 34 tribunales provinciales y 355 tribunales regionales. Los tribunales regionales conocen en primera instancia de los litigios mercantiles, incluidos los que tienen un elemento extranjero, con apelación ante el tribunal provincial y casación mediante protesta por encima de este. El Código de Procedimiento Civil concede al tribunal dos meses para preparar un asunto mercantil, prorrogables por un mes, pero los asuntos contenciosos suelen durar un año o más en primera instancia. Las medidas cautelares, como el bloqueo de cuentas y el embargo de bienes, pueden obtenerse en 48 horas cuando se solicitan junto con la demanda, previa prestación de garantía. Las tasas judiciales siguen la escala progresiva de la Resolución n.º 326/2016/UBTVQH14, y solo pueden comparecer abogados vietnamitas. Véase Tribunales vietnamitas y litigación.

La mayoría de los litigios terminan en acuerdo. La mediación comercial prevista en el Decreto n.º 22/2017/ND-CP, modificado por el Decreto n.º 112/2025/ND-CP, la ofrecen mediadores y centros registrados, entre ellos el Centro de Mediación de Vietnam de VIAC; una mediación extrajudicial con resultado positivo puede ser reconocida por un tribunal en el plazo de seis meses y ejecutarse después como una sentencia, y los tribunales ofrecen una mediación confidencial previa a la demanda conforme a la Ley n.º 58/2020/QH14. Vietnam no es parte de la Convención de Singapur sobre la Mediación, por lo que los acuerdos internacionales necesitan otra vía de ejecución. El derecho vietnamita no reconoce un privilegio general de comunicaciones «sin perjuicio» (without prejudice), lo que hace imprescindible un acuerdo de confidencialidad por escrito. Véase Mediación y negociación.

Convertir una resolución en dinero

La Ley n.º 106/2025/QH15 de Ejecución de Sentencias Civiles sustituyó a la ley de 2008 el 1 de julio de 2026. La ejecución la llevan a cabo los 34 organismos provinciales de ejecución de sentencias civiles y sus divisiones regionales o, con arreglo a la nueva ley, oficinas privadas de ejecución autorizadas contratadas mediante un contrato de servicios. El acreedor debe solicitar la ejecución en el plazo de cinco años, el deudor dispone de diez días para cumplir voluntariamente y los agentes de ejecución pueden exigir a los bancos, los registros y la administración tributaria que revelen los bienes. El reconocimiento de sentencias judiciales extranjeras y la prelación de las garantías inscritas conforme al Código Civil, el Decreto n.º 21/2021/ND-CP y el Decreto n.º 99/2022/ND-CP se explican en Ejecución de resoluciones judiciales y de sentencias civiles. En la práctica, las garantías y un aval bancario obtenidos desde el principio importan más que la elección del foro.

Las controversias con el Estado y los nuevos foros

La controversia de un inversor extranjero con una autoridad vietnamita se somete al arbitraje o a los tribunales vietnamitas, salvo que su contrato con el organismo del Estado o un tratado disponga otra cosa. Vietnam tiene 45 tratados bilaterales de inversión en vigor, y el CPTPP y el Acuerdo Integral de Inversiones de la ASEAN prevén el arbitraje entre inversores y Estados; Vietnam no es miembro del CIADI (ICSID), por lo que las reclamaciones se tramitan conforme al Reglamento de la CNUDMI (UNCITRAL) u otras normas permitidas. El CPTPP exige consultas, una espera de seis meses y un preaviso de 90 días, y, en las reclamaciones contra Vietnam, una demanda local previa sobre la misma medida impide el arbitraje. La respuesta del Gobierno se coordina conforme a la Decisión n.º 14/2020/QD-TTg, y la UNCTAD registra 13 casos conocidos contra Vietnam. El procedimiento, los contratos de asociación público-privada (PPP) y petroleros y la ejecución contra el Estado se tratan en Controversias entre inversores y Estados y reclamaciones basadas en tratados, a partir de Garantías de inversión y tratados.

La Ley n.º 150/2025/QH15 creó, a partir del 1 de enero de 2026, un tribunal especializado para el Centro Financiero Internacional de Vietnam, con sede en Ciudad Ho Chi Minh, que trabaja en inglés, está abierto a jueces y abogados extranjeros y cuyas apelaciones son definitivas; estaba previsto completar sus normas procesales a finales de 2026. El Decreto n.º 328/2025/ND-CP prevé el centro de arbitraje internacional del propio centro financiero. Los litigios laborales, administrativos, tributarios, de propiedad intelectual y de competencia tienen cada uno su propio foro. Véase El tribunal del VIFC y los foros especializados.

Cómo utilizar este capítulo

Lea la primera sección antes de firmar cualquier contrato importante, y las secciones sobre arbitraje y laudos extranjeros antes de elegir entre VIAC y una institución extranjera. El derecho contractual propiamente dicho, incluido el límite del 8 % para las penalizaciones, el plazo de prescripción de dos años y las normas sobre moneda e idioma, se trata en Contratos mercantiles en Vietnam, y las garantías de los préstamos en el capítulo 6. Cada sección termina con las preguntas frecuentes relacionadas, las fuentes oficiales y una pregunta que puede plantear a Lawbot sobre sus propios hechos. Varios de los instrumentos aquí descritos, entre ellos los decretos de desarrollo de la ley de ejecución, las normas procesales del tribunal del VIFC y el umbral del procedimiento abreviado de VIAC, seguían en proceso de aprobación o de definición en 2026; compruebe la situación vigente antes de basarse en ellos. Cuando surja un litigio, encargue el asunto cuanto antes a un abogado vietnamita.