Be Vietnam WiseHacer negocios en Vietnam

Capítulo 6 de 11

Banca, divisas y repatriación

El capital de un inversor extranjero entra en Vietnam a través de una única cuenta bancaria, sus préstamos se registran ante el Banco Estatal, sus beneficios solo salen tras las cuentas auditadas y la liquidación definitiva del impuesto, y dentro del país casi todos los precios deben fijarse en dong. Este capítulo explica cada una de esas reglas, los instrumentos en que se basan, los documentos que exigirán los bancos y los puntos en los que el dinero queda bloqueado con mayor frecuencia.

Revisado el · Elaborado por un jurista especializado en inversión extranjera (hoy jubilado), con 20 años de experiencia asesorando sobre el Derecho vietnamita de inversiones · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos (en inglés) · Abrir en la aplicación

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLire en françaisDescargar el capítulo 6 (PDF)

De un vistazo

Normativa aplicable

Con quién tratará

  • Banco Estatal de Vietnam (SBV): política de divisas, el Departamento de Gestión de Divisas y las sucursales regionales del SBV (registro de préstamos extranjeros), normas de pagos y de prevención del blanqueo de capitales
  • Bancos comerciales autorizados y sucursales de bancos extranjeros: los guardianes que abren las cuentas, comprueban los documentos y ejecutan cada pago transfronterizo
  • Departamento de Impuestos (Cuc Thue) y sus oficinas tributarias: la notificación de remesa de beneficios, el impuesto sobre contratistas extranjeros y los requisitos tributarios para remesar beneficios
  • Ministerio de Justicia (Departamento de Registro de Garantías y de Responsabilidad Patrimonial del Estado) y oficinas de registro de tierras: inscripción de garantías
  • Los órganos ejecutivos y de supervisión del Centro Financiero Internacional de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang

Cifras clave

Notificación a la oficina tributaria antes de remesar beneficios
7 días hábiles
Registro de un préstamo extranjero a medio o largo plazo
En un plazo de 30 días hábiles, antes de la disposición
Resolución del SBV sobre el registro de un préstamo
10 días hábiles
FCT (componente de CIT) sobre los intereses pagados al extranjero
5 %
Límite a la deducción de intereses netos (prestatarios con operaciones vinculadas)
30 % del EBITDA
Banda de negociación USD/VND en torno al tipo central del SBV
Más o menos 5 %
Pago no en efectivo necesario para deducir el IVA y el CIT
5 millones de VND o más
Operaciones en efectivo comunicadas según las normas de prevención del blanqueo
400 millones de VND o más

Qué cambió en 2025–2026

  • La Circular n.º 38/2026/TT-NHNN sustituyó a la Circular n.º 06/2019/TT-NHNN el 18 de agosto de 2026: la cuenta de capital de inversión directa pasó a ser la cuenta de capital de inversión, puede abrirse antes del IRC y se incluyen los flujos con origen o destino en el centro financiero internacional.
  • La Circular n.º 80/2025/TT-NHNN, en vigor desde el 25 de enero de 2026, trasladó íntegramente el registro de préstamos extranjeros al Portal Nacional de Servicios Públicos, redujo a diez días hábiles el plazo de tramitación del Banco Estatal y, desde el 25 de julio de 2026, atribuye los préstamos de 20 millones de USD o menos a las sucursales regionales del SBV.
  • El Decreto n.º 252/2026/ND-CP estableció los requisitos tributarios para remesar beneficios al extranjero a partir del 1 de julio de 2026.
  • La Circular n.º 25/2025/TT-NHNN endureció la verificación presencial y biométrica del representante legal para las cuentas de empresa; desde el 1 de julio de 2025 se suspenden las operaciones en línea cuando faltan los datos biométricos del representante.
  • El Decreto n.º 340/2025/ND-CP sustituyó al Decreto n.º 88/2019/ND-CP sobre sanciones administrativas en el ámbito monetario y bancario a partir del 9 de febrero de 2026.
  • El Centro Financiero Internacional de Vietnam se creó mediante la Resolución n.º 222/2025/QH15 y ocho decretos de 18 de diciembre de 2025, con un tribunal especializado previsto en la Ley n.º 150/2025/QH15 desde el 1 de enero de 2026.

A quién se aplica este capítulo. La cuenta de capital de inversión, el procedimiento de remesa de beneficios y la mayoría de las normas sobre flujos de capital se aplican a los inversores extranjeros y a las sociedades con más del 50 % de capital extranjero. La regla de uso exclusivo del dong, el régimen de registro de préstamos extranjeros, las normas sobre cuentas de pago y los controles de prevención del blanqueo de capitales se aplican a toda sociedad residente, sea de capital extranjero o vietnamita.

Por qué el dinero merece un capítulo propio

Vietnam garantiza que un inversor extranjero pueda llevarse su dinero a su país. El artículo 11 de la Ley de Inversiones n.º 143/2025/QH15 permite al inversor extranjero, una vez cumplidas sus obligaciones financieras con el Estado, transferir al extranjero el capital invertido y el producto de la liquidación, los rendimientos de su inversión empresarial y el resto del dinero y los activos de su legítima propiedad. La garantía es real, pero se materializa a través de un régimen de divisas que sigue estando controlado. Cada flujo tiene un cauce prescrito, todo banco está obligado a comprobar los documentos antes de pagar, y un flujo que siguió la vía equivocada a la entrada puede ser difícil de revertir a la salida. Los inversores que planifican su operativa bancaria desde el principio rara vez tienen problemas; los que la tratan como un trámite administrativo secundario a menudo ven cómo sus beneficios o el producto de una venta permanecen meses en Vietnam mientras se reconstruye la documentación.

El marco se basa en la Ordenanza de Divisas n.º 28/2005/PL-UBTVQH11, modificada por la Ordenanza n.º 06/2013/PL-UBTVQH13, que el Banco Estatal de Vietnam aplica mediante una serie de circulares. Las distinciones de las que depende todo lo demás, entre residentes y no residentes y entre operaciones corrientes y de capital, se explican en El marco del control de cambios, junto con las normas simétricas para los inversores vietnamitas que invierten en el extranjero y el régimen de prevención del blanqueo de capitales, que hoy condiciona la disposición de cada banco a aceptar nuevos clientes.

La entrada del dinero: cuentas y capital

Una empresa de capital extranjero necesita dos tipos de cuenta bancaria. La cuenta de capital de inversión canaliza los flujos de capital: las aportaciones al capital social, los pagos por transmisiones de acciones con partes vietnamitas, la remesa de beneficios y la devolución del capital. La Circular n.º 38/2026/TT-NHNN, en vigor desde el 18 de agosto de 2026, sustituyó a la Circular n.º 06/2019/TT-NHNN, cambió el nombre de la cuenta, la extendió al centro financiero internacional y permitió abrirla antes del certificado de registro de inversión. Quién debe abrirla, en cuántos bancos, en qué monedas y para qué flujos se expone en La cuenta de capital de inversión, con una guía de decisión sobre la cuenta que corresponde a cada flujo. El plazo de 90 días para desembolsar el capital social pertenece al derecho de sociedades y se explica en Capital social y aportación de capital.

Las cuentas de pago ordinarias en dong y en divisas canalizan los flujos comerciales. Abrirlas se ha vuelto más exigente: la Circular n.º 17/2024/TT-NHNN, modificada por la Circular n.º 25/2025/TT-NHNN, obliga al banco a reunirse en persona con el representante legal o a verificar su identidad biométricamente, y desde el 1 de julio de 2025 los bancos suspenden las operaciones en línea en las cuentas de empresa cuyo representante no ha completado la verificación biométrica. La documentación, las preguntas sobre titularidad real y origen de los fondos, la elección entre bancos locales y extranjeros y los plazos realistas se tratan en Apertura de cuentas bancarias de empresa.

Endeudamiento en el extranjero

Los préstamos de accionistas y los préstamos de bancos extranjeros son habituales en las estructuras vietnamitas porque el capital tarda en poder repatriarse. Están permitidos, pero solo dentro de ciertos límites. La Circular n.º 08/2023/TT-NHNN, en su versión modificada, restringe las finalidades para las que una sociedad puede endeudarse en el extranjero y limita el endeudamiento a medio y largo plazo de un proyecto autorizado al capital de préstamo que figura en su IRC, es decir, el capital total de inversión menos el capital aportado por el inversor. La Circular n.º 12/2022/TT-NHNN, modificada por la Circular n.º 80/2025/TT-NHNN desde el 25 de enero de 2026, exige que los préstamos de más de un año, y los préstamos a corto plazo que se prolongan más allá de un año, se registren ante el Banco Estatal en un plazo de 30 días hábiles y antes de la disposición, en línea a través del Portal Nacional de Servicios Públicos. Los intereses soportan el impuesto sobre contratistas extranjeros y, para un prestatario con operaciones vinculadas, los intereses netos solo son deducibles hasta el 30 % del EBITDA. El régimen completo, con un ejemplo práctico de préstamo de accionista, figura en Préstamos extranjeros y registro ante el Banco Estatal.

La salida del dinero: beneficios y capital

Los beneficios se remesan una vez al año, después de cerrado el ejercicio, presentados los estados financieros auditados y la liquidación definitiva del impuesto sobre sociedades, pagado el impuesto y absorbidas las pérdidas acumuladas. El Decreto n.º 252/2026/ND-CP, en vigor desde el 1 de julio de 2026, fija los requisitos tributarios; la sociedad notifica a su oficina tributaria al menos siete días hábiles antes de la remesa, y el dinero sale a través de la cuenta de capital de inversión. El capital se repatría con la venta de la inversión, una reducción del capital social o una liquidación, cada una con sus propios requisitos. El procedimiento paso a paso, una lista de comprobación y la situación de las sucursales se exponen en Remesa de beneficios y repatriación del capital; la tributación de los dividendos y de las ventas de acciones figura en Tributación de las transmisiones de acciones y de los dividendos.

Dentro de Vietnam y a través de la frontera

Dentro de Vietnam, los residentes no pueden cotizar, fijar precios, anunciar, facturar ni pagarse entre sí en divisas, salvo en los casos enumerados en la Circular n.º 32/2013/TT-NHNN, en su versión modificada. Las excepciones tienen importancia práctica: las operaciones con no residentes, las exportaciones e importaciones, las empresas de procesamiento para la exportación y los salarios en divisas de los empleados extranjeros. La regla, las sanciones previstas en el Decreto n.º 340/2025/ND-CP, los requisitos de pago no en efectivo para las deducciones fiscales y la práctica en materia de tipos de cambio se tratan en Moneda y pagos dentro de Vietnam.

Los pagos al extranjero por bienes, servicios, cánones, intereses y cargos intragrupo son operaciones corrientes que los bancos ejecutan contra documentos. La mayoría de los pagos a entidades extranjeras soportan el impuesto sobre contratistas extranjeros, que el pagador vietnamita retiene y declara en los diez días siguientes al pago, y los cargos intragrupo deben superar las pruebas de plena competencia y de beneficio. Los documentos que pedirá el banco, los pasos tributarios y un ejemplo práctico de ciclo mensual de pagos figuran en Pagos a proveedores extranjeros y a sociedades del grupo, con remisiones a Impuesto sobre contratistas extranjeros y convenios fiscales y a Precios de transferencia, intereses e impuesto mínimo global.

Prestamistas, garantías y el centro financiero

La financiación de proyectos y de adquisiciones depende de las garantías. El Código Civil, el Decreto n.º 21/2021/ND-CP y el régimen de inscripción del Decreto n.º 99/2022/ND-CP regulan las hipotecas, las prendas y las fianzas; los derechos de uso del suelo solo pueden hipotecarse a favor de entidades de crédito autorizadas en Vietnam, por lo que los prestamistas extranjeros actúan a través de un agente de garantías local. El Centro Financiero Internacional de Vietnam, un único centro con sedes en Ciudad Ho Chi Minh y Da Nang creado por la Resolución n.º 222/2025/QH15, ofrece a sus miembros un régimen de divisas liberalizado y un tribunal especializado con jueces extranjeros conforme a la Ley n.º 150/2025/QH15. Lo que está en vigor y lo que sigue pendiente se expone en Financiación de proyectos, garantías y el centro financiero; los litigios se tratan en el capítulo 9.

Los lectores que se acercan por primera vez a Vietnam deberían leer las secciones por orden. Los lectores cuya sociedad ya está autorizada empezarán habitualmente por las secciones sobre remesa de beneficios y pagos. Cada sección termina con las preguntas frecuentes relacionadas, las fuentes oficiales y una pregunta que puede plantearse a Lawbot sobre los hechos concretos del lector; las respuestas breves a las preguntas más comunes se encuentran en las preguntas frecuentes sobre repatriación y banca.

Las secciones de este capítulo

Elija el tema que necesita. Cada sección entra en detalle: las normas, las cifras, los pasos y los escollos, con un enlace a la sección siguiente.

6.1El marco del control de cambiosLa arquitectura jurídica que subyace a todo pago transfronterizo: quién es residente, qué flujos son corrientes y cuáles de capital, qué deben comprobar los bancos y cómo encajan la inversión en el exterior y las normas de prevención del blanqueo de capitales.Leer →6.2La cuenta de capital de inversiónLa cuenta a través de la cual entra y sale de Vietnam el capital de un inversor extranjero: quién la necesita, cuántas, qué puede canalizar y qué no, cómo cambiar de banco y qué cuenta debe utilizar cada flujo.Leer →6.3Apertura de cuentas bancarias de empresaLas cuentas que necesita una empresa de capital extranjero, los documentos y la verificación que exigirá el banco, por qué se suspende la banca en línea sin los datos biométricos del representante legal y cómo elegir un banco y evitar retrasos.Leer →6.4Préstamos extranjeros y registro ante el Banco EstatalCuándo puede una sociedad vietnamita endeudarse en el extranjero, por qué importe, cómo y cuándo se registra el préstamo ante el Banco Estatal, qué ocurre si cambian las condiciones y cómo tributan los intereses, con un ejemplo práctico de préstamo de accionista.Leer →6.5Remesa de beneficios y repatriación del capitalCuándo y cómo pueden salir de Vietnam los beneficios, los requisitos tributarios y societarios que deben cumplirse antes, la notificación a la oficina tributaria y las vías por las que se repatría el capital, con un calendario de remesa y una lista de comprobación.Leer →6.6Moneda y pagos dentro de VietnamPor qué una sociedad de capital extranjero debe operar en dong con otras empresas vietnamitas, las excepciones que permiten el uso de divisas, cómo encajan los salarios de los expatriados y las empresas de procesamiento para la exportación, y las normas sobre pagos no en efectivo que afectan a las deducciones fiscales.Leer →6.7Pagos a proveedores extranjeros y a sociedades del grupoQué necesita un banco antes de pagar al extranjero, cuándo se aplica el impuesto sobre contratistas extranjeros y cómo se declara, y cómo se documentan y tributan los cánones, los honorarios de gestión, los intereses y las refacturaciones a sociedades del grupo, con un ejemplo práctico de ciclo mensual de pagos.Leer →6.8Financiación de proyectos, garantías y el centro financieroEl paquete de garantías que puede obtener un prestamista en Vietnam, cómo se inscribe y se ejecuta, cómo sortean los prestamistas extranjeros la restricción de la hipoteca sobre el suelo, y qué ofrecen hoy el Centro Financiero Internacional de Vietnam y su tribunal especializado y qué sigue pendiente.Leer →

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.

Preguntar a LawbotContacte con nosotros

Preguntas frecuentes sobre este tema (en inglés)

Fuentes oficiales

Los demás capítulos

01Marco de inversiónLa Ley de Inversiones de 2025: quién se considera inversor extranjero, qué sectores están abiertos, las formas de inversión, el IRC, los incentivos, las garantías y los tratados.Abrir →02Constitución de sociedadesLa elección entre una LLC, una sociedad anónima, una sucursal y una oficina de representación; la constitución paso a paso; el capital, el gobierno corporativo, la titularidad real, el calendario de cumplimiento y los contratos mercantiles.Abrir →03Fiscalidad y cumplimientoImpuesto sobre sociedades, IVA y facturación electrónica, impuesto sobre contratistas extranjeros y convenios, impuesto sobre la renta de las personas físicas, precios de transferencia e impuesto mínimo global, tributación de la salida, aduanas y la forma en que la administración tributaria comprueba y exige el cumplimiento.Abrir →04Empleo y RR. HH.Contratos de trabajo y período de prueba, jornada y vacaciones, salarios mínimos y nómina de 2026, seguro social, permisos de trabajo y visados para el personal extranjero, extinción del contrato e indemnizaciones, y reglamento interno, sindicatos y litigios laborales.Abrir →05Tierras e inmueblesLos derechos de uso del suelo con arreglo a la Ley de Tierras de 2024 y la Resolución 254: cómo obtienen suelo las empresas de capital extranjero, la renta y los precios del suelo, los parques industriales, la vivienda para extranjeros, la due diligence y las garantías, la recuperación de tierras y la promoción inmobiliaria.Abrir →07PI, datos y tecnologíaMarcas, patentes y diseños, derechos de autor sobre el software y la inteligencia artificial, actuaciones contra las falsificaciones, transferencia de tecnología y licencias, protección de datos personales, ciberseguridad y localización de datos, y las normas sobre comercio electrónico y plataformas digitales.Abrir →08Fusiones y adquisiciones y salidaLa adquisición de una empresa vietnamita y el registro del artículo 21, la due diligence (revisión jurídica), los documentos de la operación y el cierre, el control de concentraciones, las sociedades públicas y los límites a la participación extranjera, la salida de empresas conjuntas, la disolución y la ley de insolvencia de 2025.Abrir →09Arbitraje y litigiosLa elección del foro conforme al artículo 13 de la Ley de Inversiones, el arbitraje en VIAC y en el extranjero, el reconocimiento de laudos extranjeros, la reorganización de los tribunales, la mediación, la ejecución con arreglo a la ley de ejecución de 2025, las reclamaciones contra el Estado y el nuevo tribunal del centro financiero internacional.Abrir →10Minerales, petróleo y gasLa titularidad estatal de los recursos, la Ley de Geología y Minerales y su modificación de 2025, los grupos de minerales, las licencias y las subastas, las tierras raras y los controles a la exportación, los impuestos mineros y las obligaciones ambientales, y el régimen del petróleo: Petrovietnam, los contratos de reparto de producción, las condiciones fiscales, el desmantelamiento y la Ley del Petróleo de 2027.Abrir →11AgriculturaLas leyes sectoriales y las autoridades reguladoras tras la reestructuración de 2025, el acceso al mercado y los vehículos de inversión, la fiscalidad, la renta del suelo y los incentivos a la alta tecnología, las tierras agrícolas y los límites de acumulación, las semillas, los fertilizantes, los plaguicidas y la cuarentena vegetal, la horticultura y los códigos de exportación, la exportación de arroz con arreglo al decreto de 2026, el café y el EUDR, la ganadería, la acuicultura y la sanidad animal, y la transformación agroalimentaria, la inocuidad alimentaria, las cooperativas y la agricultura por contrato.Abrir →

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.