Be Vietnam WiseHacer negocios en Vietnam

Capítulo 10 · Sección 10.6 de 8

El marco del petróleo y Petrovietnam: la Ley n.º 12/2022/QH15 y el Decreto n.º 45/2023/ND-CP, las funciones del Primer Ministro, del Ministerio de Industria y Comercio y del Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam, los bloques y las áreas abiertas, la oficina de operaciones, las actividades intermedias y de transformación (midstream y downstream) y la nueva Ley del Petróleo n.º 10/2026/QH16

Revisado el · Elaborado por un jurista especializado en inversión extranjera (hoy jubilado), con 20 años de experiencia asesorando sobre el Derecho vietnamita de inversiones · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos (en inglés) · Abrir en la aplicación

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLire en françaisDescargar el capítulo 10 (PDF)

Lo esencial

El petróleo y el gas, al igual que los minerales, son propiedad de todo el pueblo, con el Estado como representante del propietario, conforme al artículo 53 de la Constitución. A diferencia de los minerales, no se otorgan mediante licencia. El Estado los desarrolla mediante un contrato petrolero firmado en su nombre por Petrovietnam con uno o varios contratistas, que asumen el riesgo de la exploración a cambio de una parte de la producción (pregunta frecuente 102). El marco lo constituyen la Ley del Petróleo n.º 12/2022/QH15, aprobada el 14 de noviembre de 2022 y en vigor desde el 1 de julio de 2023, que sustituyó a la Ley del Petróleo de 1993 y sus modificaciones, y el Decreto n.º 45/2023/ND-CP, de 1 de julio de 2023, que desarrolla la selección de contratistas, los contratos, la seguridad, las aprobaciones, los incentivos, la producción en fase final y la liquidación de costes, e incorpora como anexo un modelo de contrato de reparto de producción y su procedimiento contable (pregunta frecuente 101).

La ley regula los estudios petroleros básicos (artículos 10 a 14), la selección de contratistas (artículos 15 a 25), los contratos petroleros (artículos 26 a 41), las operaciones, incluidos el desarrollo de yacimientos y el desmantelamiento (artículos 42 a 52), los incentivos (artículos 53 a 55), la contabilidad y la liquidación de costes (artículos 56 y 57), los derechos y obligaciones de los contratistas (artículos 58 y 59), Petrovietnam (artículos 60 a 64) y la gestión estatal (artículos 65 y 66). El artículo 4 otorga a la Ley del Petróleo prioridad sobre otras leyes en materia petrolera y permite a las partes aplicar el derecho extranjero y la práctica internacional de la industria petrolera cuando el derecho vietnamita guarde silencio, siempre que el resultado no sea contrario al derecho vietnamita. El impuesto sobre sociedades, el impuesto sobre los recursos naturales y los derechos de exportación se aplican conforme a las leyes tributarias, pero con normas específicas para el petróleo, que se explican en Contratos petroleros y condiciones fiscales.

El Primer Ministro y el Ministerio de Industria y Comercio

Con la ley de 2022, las decisiones de mayor trascendencia corresponden al Primer Ministro: la aprobación de cada contrato petrolero (artículo 26), la lista de bloques y yacimientos que pueden acogerse a incentivos a la inversión y a incentivos especiales a la inversión (artículo 53, apartado 3), la aprobación de las transmisiones de participaciones que la requieran (artículo 36) y el tipo concreto del CIT de cada contrato dentro del intervalo del 25 % al 50 % conforme al artículo 10, apartado 4, letra a), de la Ley n.º 67/2025/QH15. El Primer Ministro decide también los casos que exceden los límites ordinarios, como plazos contractuales más largos por razones de defensa o de complejidad geológica.

El Ministerio de Industria y Comercio es la autoridad de gestión estatal en materia de petróleo (artículo 65). Aprueba la lista de bloques y los planes de selección de contratistas preparados por Petrovietnam, evalúa los contratos petroleros antes de que se sometan al Primer Ministro, expide y modifica el certificado de registro de inversión del contratista (artículo 27) y aprueba el plan general de desarrollo, el plan de desarrollo del yacimiento, los planes de producción anticipada y el plan de desmantelamiento (artículos 46 a 50). Inspecciona la seguridad y supervisa el cumplimiento. La Resolución del Gobierno n.º 66.6/2025/NQ-CP delegó en Petrovietnam algunas aprobaciones del MOIT hasta el 28 de febrero de 2027, en el marco del programa del Gobierno para eliminar obstáculos procedimentales, de modo que durante ese período determinados planes los aprueba PVN y no el ministerio (pregunta frecuente 110).

Petrovietnam

Petrovietnam pasó a denominarse Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam (Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam) en virtud de la Decisión n.º 733/QD-TTg, de 9 de abril de 2025, como reflejo de su expansión hacia la electricidad y la industria, pero se le sigue conociendo ampliamente como Petrovietnam o PVN, y la Ley del Petróleo se refiere a él de forma específica. Desempeña dos papeles. Como parte contratante del Estado conforme a los artículos 60 a 62 de la ley, organiza los estudios básicos, prepara la lista de bloques y los planes de selección, negocia y firma todos los contratos petroleros, gestiona y supervisa a los contratistas, aprueba los programas de trabajo y presupuestos anuales, audita y liquida los costes petroleros, recibe y vende la parte de la producción que corresponde al Estado cuando el contrato así lo prevé y custodia el fondo de desmantelamiento. Como grupo comercial, a través de filiales como su rama de exploración y producción, es también un inversor que puede adquirir participaciones.

Ambos papeles confluyen en el artículo 39, que concede a Petrovietnam el derecho a participar en un contrato tras un descubrimiento comercial, en las condiciones que fije el contrato, y un derecho de adquisición preferente cuando un contratista transmite una participación. Una compañía petrolera extranjera debe tratar a PVN a la vez como regulador, socio y posible coinversor, y negociar su contrato sobre esa base. La Ley n.º 10/2026/QH16 pretende separar con más claridad las funciones que PVN desempeña para el Estado de su papel como inversor (Desmantelamiento, contenido local y la Ley del Petróleo de 2027).

Bloques, áreas abiertas y adjudicación de los contratos

La zona marítima de Vietnam se divide en bloques. Petrovietnam prepara, y la autoridad competente aprueba, la lista de bloques disponibles para contratación conforme al capítulo III del Decreto n.º 45/2023/ND-CP, distinguiendo los bloques abiertos de los que ya están bajo contrato e identificando los bloques incluidos en la lista del Primer Ministro de bloques incentivados y especialmente incentivados conforme al artículo 53 de la ley. Los bloques pueden acogerse a incentivos por estar en aguas profundas, alejados de la costa o ser geológicamente complejos, por no haber atraído ofertas en condiciones ordinarias, por estar formados por áreas devueltas o yacimientos marginales o, en el caso de los incentivos especiales, por tener como objetivo el petróleo no convencional o por no haber atraído ofertas en condiciones incentivadas.

Los contratistas se seleccionan conforme al artículo 15 mediante licitación abierta, licitación restringida, oferta competitiva o adjudicación directa, con arreglo a un plan de selección aprobado para el bloque, y los licitadores deben tener la capacidad financiera y técnica y la experiencia petrolera exigidas o licitar en un consorcio que las reúna (artículo 16). Pueden licitar tanto sociedades vietnamitas como extranjeras. Tras la selección, Petrovietnam negocia el contrato, el MOIT lo evalúa y el Primer Ministro lo aprueba; la aprobación del contrato sustituye a la aprobación de la política de inversión, y el MOIT expide a continuación el IRC del contratista (pregunta frecuente 111). El procedimiento detallado y las condiciones del contrato figuran en Contratos petroleros y condiciones fiscales. Los bloques abiertos, las rondas de licitación y la lista de bloques incentivados se anuncian a través del MOIT y de Petrovietnam (pregunta frecuente 115).

Qué establece en Vietnam un contratista extranjero

Una compañía petrolera extranjera no necesita constituir una sociedad vietnamita para ser contratista; contrata directamente con Petrovietnam. Si es el operador, el artículo 38 le exige establecer en Vietnam una oficina de operaciones, registrada ante la autoridad competente, con sello y cuentas bancarias propios, a través de la cual realiza las operaciones petroleras, emplea al personal y contrata con los proveedores. Las aportaciones de fondos de los contratistas se ingresan en una cuenta conjunta abierta en Vietnam por el operador (artículo 59, apartado 9). Los socios no operadores participan a través del contrato sin una presencia separada, aunque muchos establecen oficinas de representación.

El contratista es titular de un IRC expedido por el MOIT para el contrato (artículo 27), que se modifica cuando cambia el contrato o el grupo de contratistas (artículo 28). Su personal extranjero necesita permisos de trabajo, que los operadores petroleros obtienen conforme a las normas ordinarias (Permisos de trabajo para el personal extranjero), y sus pagos a subcontratistas extranjeros están sujetos al impuesto sobre contratistas extranjeros (Impuesto sobre contratistas extranjeros y convenios fiscales). Los beneficios y la recuperación de costes se perciben en especie o en efectivo conforme al contrato y se remiten con arreglo a las normas de control de cambios (Remesa de beneficios y repatriación del capital).

Actividades intermedias y de transformación, en síntesis

La Ley del Petróleo regula el segmento de exploración y producción (upstream): los estudios, la exploración, el desarrollo, la producción y el desmantelamiento, incluido el transporte del petróleo dentro del área del contrato. No regula el refino, la petroquímica, las terminales de importación de GNL, las plantas de procesamiento de gas situadas fuera del desarrollo de un yacimiento, los gasoductos que abastecen el mercado nacional ni las centrales eléctricas de gas. Se trata de proyectos de inversión ordinarios. Los proyectos de procesamiento de petróleo y gas figuran entre las categorías del artículo 24 de la Ley n.º 143/2025/QH15 que requieren la aprobación de la política de inversión antes del IRC (La aprobación de la política de inversión), y necesitan aprobaciones relativas al suelo, ambientales y de construcción y, en el caso de las terminales, aprobaciones portuarias y marítimas.

Los proyectos de centrales de gas y de GNL para generación eléctrica necesitan además una licencia de actividad eléctrica y deben ajustarse al plan nacional de desarrollo eléctrico conforme a la Ley de Electricidad n.º 61/2024/QH15, con Electricidad de Vietnam (EVN) como principal comprador y operador de la red; la Resolución de la Asamblea Nacional n.º 253/2025/QH15 añade mecanismos especiales para los proyectos eléctricos de 2026 a 2030 (pregunta frecuente 93). El comercio de productos petrolíferos y de gas en el mercado nacional es una actividad condicionada regulada por el MOIT. El vínculo con el segmento de exploración y producción es el artículo 59, apartado 8, de la Ley del Petróleo, que exige al contratista vender en el mercado vietnamita su parte del gas de los proyectos de desarrollo de gas, y su crudo a precios competitivos a escala internacional, cuando el Gobierno así lo exija; los contratos de venta de gas para las centrales eléctricas nacionales se negocian en ese contexto.

La nueva Ley del Petróleo, en síntesis

La Ley del Petróleo n.º 10/2026/QH16 se aprobó en la primera sesión extraordinaria de la decimosexta legislatura de la Asamblea Nacional el 23 de agosto de 2026, con 473 de los 475 diputados a favor, y entra en vigor el 1 de marzo de 2027, en sustitución de la Ley n.º 12/2022/QH15. Tiene 12 capítulos y 62 artículos y mantiene en gran medida la estructura de 2022. Según la presentación pública del MOIT de septiembre de 2026, sus cambios fundamentales son una mayor descentralización en la autoridad de gestión estatal y la delegación de competencias en Petrovietnam, con procedimientos simplificados compensados con una inspección más rigurosa; incentivos adicionales para los yacimientos pequeños y marginales y para los proyectos en aguas profundas y alejados de la costa; el fomento de la recuperación mejorada y de la producción en fase final; un marco para la captura y el almacenamiento de carbono y para la energía marina y las infraestructuras compartidas vinculadas a las operaciones petroleras; contratos más flexibles que permiten prórrogas y ajustes de los compromisos de trabajo; y normas de contabilidad, auditoría y liquidación de costes armonizadas con la práctica internacional. Las competencias relativas a la defensa, la seguridad y la fuerza mayor siguen correspondiendo a las autoridades competentes.

El texto, y el decreto que el MOIT prepara para que entre en vigor en la misma fecha, determinarán qué aprobaciones pasan del Primer Ministro al MOIT o a PVN y cómo se tratan los contratos existentes. Esas cuestiones se examinan, con la debida cautela, en Desmantelamiento, contenido local y la Ley del Petróleo de 2027. Hasta el 1 de marzo de 2027, todo nuevo contrato, transmisión y plan se rige por la ley de 2022 y por el Decreto n.º 45/2023/ND-CP.

Guía de decisión

¿Qué régimen rige el proyecto?

Una primera orientación para un inversor del sector energético. La respuesta la determina la primera pregunta que conduce a un resultado.

  1. ¿Implica el proyecto explorar, desarrollar o producir petróleo o gas, o desmantelar instalaciones petroleras, en un bloque o yacimiento vietnamita?
    SíLey del Petróleo n.º 12/2022/QH15 (Ley n.º 10/2026/QH16 desde el 1 de marzo de 2027). Un contrato petrolero con Petrovietnam, aprobado por el Primer Ministro; IRC del MOIT; sin aprobación separada de la política de inversión.
    NoPase a la pregunta 2.
  2. ¿Se trata de una refinería, una planta petroquímica, una planta de procesamiento de gas, una terminal de GNL o un gasoducto fuera del desarrollo de un yacimiento?
    SíLey de Inversiones n.º 143/2025/QH15: el procesamiento de petróleo y gas necesita la aprobación de la política de inversión antes del IRC, además de aprobaciones relativas al suelo, ambientales y de construcción y, en el caso de las terminales, marítimas.
    NoPase a la pregunta 3.
  3. ¿Se trata de una central de gas, de una central de GNL para generación eléctrica o de otra central eléctrica?
    SíLey de inversiones y Ley de Electricidad n.º 61/2024/QH15: inclusión en el plan de desarrollo eléctrico, licencia de actividad eléctrica, contrato de compraventa de electricidad y, para el suministro de gas, un contrato de venta de gas.
    NoPase a la pregunta 4.
  4. ¿Se trata de la prestación de servicios o del suministro de equipos o buques a operadores petroleros?
    SíUna inversión ordinaria o un contrato de servicios transfronterizo; el impuesto sobre contratistas extranjeros se aplica a los proveedores en el extranjero, y el operador debe seleccionar a los proveedores de forma competitiva e informar a PVN (artículo 59, apartado 12).
    NoQueda fuera de este capítulo; véase el marco de inversión en el capítulo 1.

Quién hace qué en el segmento de exploración y producción (octubre de 2026)

OrganismoFunciones principalesFuente
Primer MinistroAprueba los contratos, la lista de bloques incentivados, las transmisiones de participaciones que requieren aprobación y el tipo del CIT de cada contrato; casos especialesLey n.º 12/2022/QH15, artículos 26, 36 y 53; Ley n.º 67/2025/QH15, artículo 10, apartado 4, letra a)
Ministerio de Industria y ComercioGestión estatal; evalúa los contratos; expide y modifica los IRC; aprueba los planes de desarrollo y de desmantelamiento; inspección de seguridadLey, artículos 27, 28, 46 a 50 y 65
Petrovietnam (PVN)Firma y gestiona los contratos; aprueba los programas de trabajo y los presupuestos; audita los costes; custodia el fondo de desmantelamiento; derechos de participación y de adquisición preferenteLey, artículos 39, 51 y 60 a 64; Decisión n.º 733/QD-TTg
Delegación en PVNDeterminadas aprobaciones del MOIT delegadas en PVN hasta el 28 de febrero de 2027Resolución n.º 66.6/2025/NQ-CP
Ministerio de Hacienda y Departamento de ImpuestosCIT, impuesto sobre los recursos naturales, derechos de exportación, tasa de protección ambiental; auditorías de liquidación de costes con PVNLeyes tributarias; Ley, artículos 56 y 57
Ministerio de Agricultura y Medio AmbienteEvaluación de impacto ambiental de los desarrollos de yacimientos; coordinación de la respuesta ante derrames de petróleo con otros organismosLey n.º 72/2020/QH14
Contratista y operadorEjecuta el contrato; oficina de operaciones, cuenta conjunta, información, contenido local, desmantelamientoLey, artículos 38, 58 y 59

Ejemplo práctico

De la propuesta de un bloque al IRC de un operador extranjero

Una compañía independiente europea y una sociedad comercial japonesa forman un consorcio (60:40) para licitar por un bloque incentivado en aguas profundas ofrecido en una ronda de licitación abierta. El calendario es ilustrativo y depende de las autoridades.

Mes 0Aprobación de la lista de bloques que incluye el bloque; ronda de licitación anunciada por PVN; adquisición del pliego; revisión de la sala de datos.
Meses 1 a 5Oferta conjunta preparada sobre el modelo de PSC: programa de trabajo (sísmica 3D y dos pozos de exploración), bono de firma ofrecido, reparto propuesto del petróleo de beneficio; garantía de la oferta constituida (artículo 25).
Mes 6Apertura de las ofertas; el consorcio queda clasificado en primer lugar según los criterios de selección (artículo 22); aprobación del resultado de la selección (artículo 23).
Meses 7 a 10Contrato negociado con PVN sobre las condiciones del modelo; se aplican las condiciones de bloque incentivado: CIT del 32 %, derecho de exportación del crudo del 10 %, límite de recuperación de costes del 70 % (artículo 54).
Meses 11 a 13El MOIT evalúa el contrato; el Primer Ministro lo aprueba (artículo 26); el contrato se firma con PVN.
Mes 14El MOIT expide el IRC a las partes contratistas (artículo 27); el operador registra su oficina de operaciones (artículo 38) y abre la cuenta conjunta.
A partir del mes 14Período de exploración de hasta diez años para un bloque incentivado (artículo 31); programa de trabajo y presupuesto anuales aprobados por PVN.

Si el bloque hubiera sido un bloque ordinario, el período de exploración habría sido de hasta cinco años, el contrato de hasta 30 años y el límite de recuperación de costes del 50 %, con un CIT fijado por el Primer Ministro entre el 25 % y el 50 %.

Si el contrato se hubiera firmado después del 1 de marzo de 2027, la cadena de aprobaciones se habría regido por la Ley n.º 10/2026/QH16 y su decreto, que pueden trasladar algunas aprobaciones del Primer Ministro al MOIT o a PVN.

Preguntas de los inversores sobre el marco del petróleo

¿Quién regula el petróleo y el gas en Vietnam?

El Ministerio de Industria y Comercio es la autoridad de gestión estatal conforme a la Ley n.º 12/2022/QH15: evalúa los contratos, expide el IRC del contratista y aprueba los planes de desarrollo y de desmantelamiento. El Primer Ministro aprueba los contratos, la lista de bloques incentivados y las transmisiones, y Petrovietnam firma y gestiona todos los contratos en nombre del Estado.

¿Cómo se denomina ahora Petrovietnam?

Grupo Nacional de Industria y Energía de Vietnam, en virtud de la Decisión n.º 733/QD-TTg, de 9 de abril de 2025. Se le sigue conociendo ampliamente como Petrovietnam o PVN. Sus funciones conforme a la Ley del Petróleo, como parte contratante del Estado y como posible coinversor con derechos de participación y de adquisición preferente, no cambian con la nueva denominación.

¿Necesita una compañía petrolera extranjera una filial vietnamita?

No. Contrata directamente con Petrovietnam mediante un contrato petrolero aprobado por el Primer Ministro, y el MOIT expide su IRC. Si es el operador, el artículo 38 exige una oficina de operaciones en Vietnam con sello y cuentas bancarias propios, y los contratistas financian las operaciones a través de una cuenta conjunta abierta en Vietnam.

¿Está comprendida en la Ley del Petróleo una terminal de GNL o una central eléctrica de gas?

No. El refino, las terminales de GNL, el procesamiento de gas fuera de un yacimiento y las centrales eléctricas son proyectos de inversión ordinarios. El procesamiento de petróleo y gas necesita la aprobación de la política de inversión conforme al artículo 24 de la Ley n.º 143/2025/QH15, y las centrales eléctricas necesitan además su inclusión en el plan de desarrollo eléctrico y una licencia de actividad eléctrica conforme a la Ley n.º 61/2024/QH15.

¿Cuándo entra en vigor la nueva Ley del Petróleo?

El 1 de marzo de 2027. La Ley n.º 10/2026/QH16 se aprobó el 23 de agosto de 2026 y sustituye a la Ley n.º 12/2022/QH15. Descentraliza las aprobaciones en la autoridad de gestión estatal y en Petrovietnam y añade incentivos para los yacimientos marginales, de aguas profundas y alejados de la costa. Hasta entonces rigen la ley de 2022 y el Decreto n.º 45/2023/ND-CP.

Términos que encontrará en los documentos

InglésVietnamitaSignificado
Petroleum LawLuật Dầu khíLey n.º 12/2022/QH15, sustituida por la Ley n.º 10/2026/QH16 desde el 1 de marzo de 2027.
Petroleum contractHợp đồng dầu khíEl contrato entre Petrovietnam y los contratistas para las operaciones petroleras.
ContractorNhà thầuSociedad que es parte de un contrato petrolero.
OperatorNgười điều hànhEl contratista que realiza las operaciones por cuenta del grupo.
Operating officeVăn phòng điều hànhLa oficina del operador extranjero en Vietnam (artículo 38).
BlockLô dầu khíÁrea delimitada que se ofrece para operaciones petroleras.
Vietnam National Industry - Energy GroupTập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt NamLa denominación actual de Petrovietnam (PVN) desde abril de 2025.
Basic petroleum surveyĐiều tra cơ bản về dầu khíEstudios regionales organizados por el Estado fuera de los contratos (artículos 10 a 14).
Siguiente en este capítulo · 10.7Contratos petroleros y condiciones fiscalesLas modalidades contractuales y el modelo de PSC, cómo se elige a los contratistas y se aprueban los contratos, cuánto dura un contrato, cómo se calculan el petróleo de costes y el petróleo de beneficio, cada elemento de la participación fiscal del Estado, las condiciones de incentivo y cómo se cede una participación, con un cálculo ilustrativo del petróleo de beneficio.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores (en inglés)

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.

Preguntar a Lawbot sobre este temaContacte con nosotros

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.