Chapitre 10 · Section 10.6 sur 8
Le cadre pétrolier et Petrovietnam : la loi n° 12/2022/QH15 et le décret n° 45/2023/ND-CP, les rôles du Premier ministre, du ministère de l’Industrie et du Commerce et du Groupe national de l’industrie et de l’énergie du Vietnam, les blocs et les zones ouvertes, le bureau d’exploitation, les activités intermédiaires et aval, et la nouvelle Loi sur le pétrole n° 10/2026/QH16
L’essentiel
- Le pétrole appartient à l’État (article 53 de la Constitution) et est mis en valeur au moyen de contrats pétroliers signés par Petrovietnam en vertu de la loi n° 12/2022/QH15 sur le pétrole, en vigueur depuis le 1er juillet 2023, et du décret n° 45/2023/ND-CP du 1er juillet 2023.
- Le Premier ministre approuve les contrats pétroliers, la liste des blocs bénéficiant d’incitations et d’incitations spéciales et les cessions de participations ; le MOIT examine les contrats, délivre le certificat d’enregistrement de l’investissement du contractant et approuve les plans de développement et de démantèlement (articles 26, 27, 36, 46 à 50, 53 et 65).
- Petrovietnam, renommé Groupe national de l’industrie et de l’énergie du Vietnam par la décision n° 733/QD-TTg du 9 avril 2025, signe et gère tout contrat pour le compte de l’État, approuve les programmes de travaux et les budgets, contrôle les coûts, peut prendre une participation après une découverte commerciale et dispose d’un droit de préemption sur les cessions (articles 39 et 60 à 64).
- L’approbation d’un contrat pétrolier tient lieu d’approbation de la politique d’investissement, et un opérateur étranger doit établir au Vietnam un bureau d’exploitation doté de son propre sceau et de ses propres comptes bancaires (articles 26 à 27 et 38) ; le raffinage, les terminaux GNL et les centrales électriques au gaz relèvent plutôt des lois sur l’investissement, sur l’électricité et des lois sectorielles.
- La loi n° 10/2026/QH16, adoptée le 23 août 2026 et comptant 12 chapitres et 62 articles, remplace la loi n° 12/2022/QH15 à compter du 1er mars 2027 et décentralise les approbations au profit de l’autorité de gestion étatique et de Petrovietnam ; son décret d’application était à l’état de projet au 10 octobre 2026.
Propriété et cadre juridique
Le pétrole et le gaz, comme les minéraux, appartiennent au peuple tout entier, l’État agissant en qualité de représentant du propriétaire en vertu de l’article 53 de la Constitution. À la différence des minéraux, ils ne font pas l’objet de licences. L’État les met en valeur au moyen d’un contrat pétrolier signé pour son compte par Petrovietnam avec un ou plusieurs contractants, qui supportent le risque d’exploration en contrepartie d’une part de la production (FAQ 102). Le cadre est constitué de la loi n° 12/2022/QH15 sur le pétrole, adoptée le 14 novembre 2022 et en vigueur depuis le 1er juillet 2023, qui a remplacé la Loi sur le pétrole de 1993 et ses modifications, et du décret n° 45/2023/ND-CP du 1er juillet 2023, qui précise la sélection des contractants, les contrats, la sécurité, les approbations, les incitations, la production de fin de gisement et la régularisation des coûts, et qui annexe un modèle de contrat de partage de production et sa procédure comptable (FAQ 101).
La loi couvre les études pétrolières de base (articles 10 à 14), la sélection des contractants (articles 15 à 25), les contrats pétroliers (articles 26 à 41), les opérations, y compris le développement des gisements et le démantèlement (articles 42 à 52), les incitations (articles 53 à 55), la comptabilité et la régularisation des coûts (articles 56 et 57), les droits et obligations des contractants (articles 58 et 59), Petrovietnam (articles 60 à 64) et la gestion étatique (articles 65 et 66). L’article 4 confère à la Loi sur le pétrole la primauté sur les autres lois en matière pétrolière et permet aux parties d’appliquer le droit étranger et les pratiques internationales de l’industrie pétrolière lorsque le droit vietnamien est muet, à condition que le résultat ne soit pas contraire au droit vietnamien. L’impôt sur les sociétés, la taxe sur les ressources naturelles et le droit à l’exportation sont perçus en vertu des lois fiscales, mais selon des règles propres au pétrole, expliquées dans Contrats pétroliers et conditions fiscales.
Le Premier ministre et le ministère de l’Industrie et du Commerce
En vertu de la loi de 2022, les décisions les plus importantes relèvent du Premier ministre : l’approbation de chaque contrat pétrolier (article 26), la liste des blocs et gisements éligibles aux incitations à l’investissement et aux incitations spéciales à l’investissement (article 53, paragraphe 3), l’approbation des cessions de participations qui la requièrent (article 36) et le taux de CIT propre à chaque contrat dans la fourchette de 25 % à 50 % prévue à l’article 10, paragraphe 4, point a, de la loi n° 67/2025/QH15. Le Premier ministre statue également sur les cas qui sortent des limites ordinaires, tels que des durées de contrat plus longues pour des raisons de défense ou de géologie complexe.
Le ministère de l’Industrie et du Commerce est l’autorité de gestion étatique en matière pétrolière (article 65). Il approuve la liste des blocs et les plans de sélection des contractants préparés par Petrovietnam, examine les contrats pétroliers avant leur transmission au Premier ministre, délivre et modifie le certificat d’enregistrement de l’investissement du contractant (article 27), et approuve le plan de développement préliminaire, le plan de développement du gisement, les plans de production anticipée et le plan de démantèlement (articles 46 à 50). Il contrôle la sécurité et veille au respect des obligations. La résolution du Gouvernement n° 66.6/2025/NQ-CP a délégué certaines des approbations du MOIT à Petrovietnam jusqu’au 28 février 2027, dans le cadre du programme gouvernemental de levée des obstacles procéduraux ; pendant cette période, certains plans sont donc approuvés par PVN plutôt que par le ministère (FAQ 110).
Petrovietnam
Petrovietnam a été renommé Groupe national de l’industrie et de l’énergie du Vietnam (Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam) par la décision n° 733/QD-TTg du 9 avril 2025, afin de refléter son expansion dans l’électricité et l’industrie, mais il reste largement connu sous le nom de Petrovietnam ou PVN, et la Loi sur le pétrole le désigne nommément. Il exerce une double fonction. En tant que partie contractante de l’État en vertu des articles 60 à 62 de la loi, il organise les études de base, prépare la liste des blocs et les plans de sélection, négocie et signe tout contrat pétrolier, gère et supervise les contractants, approuve les programmes de travaux et budgets annuels, contrôle et régularise les coûts pétroliers, reçoit et vend la part de production de l’État lorsque le contrat le prévoit, et détient le fonds de démantèlement. En tant que groupe commercial, il est également, par l’intermédiaire de filiales telles que sa branche d’exploration et de production, un investisseur qui peut prendre des participations.
Les deux fonctions se rejoignent à l’article 39, qui confère à Petrovietnam le droit de participer à un contrat après une découverte commerciale, aux conditions fixées par le contrat, ainsi qu’un droit de préemption lorsqu’un contractant cède une participation. Une compagnie pétrolière étrangère devrait considérer PVN à la fois comme régulateur, partenaire et coentrepreneur potentiel, et négocier son contrat sur cette base. La loi n° 10/2026/QH16 vise à séparer plus clairement les fonctions que PVN exerce pour le compte de l’État de son rôle d’investisseur (Démantèlement, contenu local et Loi sur le pétrole de 2027).
Blocs, zones ouvertes et attribution des contrats
Le domaine maritime vietnamien est divisé en blocs. Petrovietnam prépare, et l’autorité compétente approuve, la liste des blocs disponibles pour contrat en vertu du chapitre III du décret n° 45/2023/ND-CP, qui distingue les blocs ouverts de ceux déjà sous contrat et identifie les blocs figurant sur la liste du Premier ministre des blocs bénéficiant d’incitations et d’incitations spéciales en vertu de l’article 53 de la loi. Les blocs ouvrent droit aux incitations parce qu’ils se situent en eaux profondes, loin des côtes ou dans une géologie complexe, parce qu’ils n’ont suscité aucune offre aux conditions ordinaires, parce qu’ils sont constitués de superficies rendues ou de gisements marginaux ou, pour les incitations spéciales, parce qu’ils visent du pétrole non conventionnel ou n’ont suscité aucune offre aux conditions incitatives.
Les contractants sont sélectionnés en vertu de l’article 15 par appel d’offres ouvert, appel d’offres restreint, offre concurrentielle ou désignation directe, selon un plan de sélection approuvé pour le bloc, et les soumissionnaires doivent disposer de la capacité financière et technique et de l’expérience pétrolière requises ou soumissionner au sein d’un consortium qui en dispose (article 16). Les sociétés vietnamiennes comme étrangères peuvent soumissionner. Après la sélection, Petrovietnam négocie le contrat, le MOIT l’examine et le Premier ministre l’approuve ; l’approbation du contrat tient lieu d’approbation de la politique d’investissement, puis le MOIT délivre l’IRC du contractant (FAQ 111). La procédure détaillée et les clauses du contrat figurent dans Contrats pétroliers et conditions fiscales. Les blocs ouverts, les cycles d’appels d’offres et la liste des blocs bénéficiant d’incitations sont annoncés par le MOIT et Petrovietnam (FAQ 115).
Ce qu’un contractant étranger met en place au Vietnam
Une compagnie pétrolière étrangère n’a pas besoin de constituer une société vietnamienne pour être contractant ; elle contracte directement avec Petrovietnam. Si elle est l’opérateur, l’article 38 lui impose d’établir au Vietnam un bureau d’exploitation, enregistré auprès de l’autorité compétente et doté de son propre sceau et de ses propres comptes bancaires, par l’intermédiaire duquel elle mène les opérations pétrolières, emploie du personnel et contracte avec les fournisseurs. Les appels de fonds des contractants sont versés sur un compte commun ouvert au Vietnam par l’opérateur (article 59, paragraphe 9). Les partenaires non opérateurs participent au moyen du contrat sans présence distincte, bien que nombre d’entre eux établissent des bureaux de représentation.
Le contractant détient un IRC délivré par le MOIT pour le contrat (article 27), qui est modifié lorsque le contrat ou le groupe de contractants change (article 28). Son personnel étranger a besoin de permis de travail, que les opérateurs pétroliers obtiennent selon les règles ordinaires (Les permis de travail du personnel étranger), et ses paiements aux sous-traitants étrangers supportent l’impôt sur les entrepreneurs étrangers (L’impôt sur les entrepreneurs étrangers et les conventions fiscales). Les bénéfices et le recouvrement des coûts sont perçus en nature ou en espèces conformément au contrat et transférés selon les règles de contrôle des changes (Transfert des bénéfices et rapatriement du capital).
Les activités intermédiaires et aval en bref
La Loi sur le pétrole régit l’amont : études, exploration, développement, production et démantèlement, y compris le transport du pétrole à l’intérieur de la zone contractuelle. Elle ne régit pas le raffinage, la pétrochimie, les terminaux d’importation de GNL, les usines de traitement du gaz extérieures au développement d’un gisement, les gazoducs et oléoducs desservant le marché intérieur ni les centrales électriques au gaz. Il s’agit de projets d’investissement ordinaires. Les projets de transformation du pétrole et du gaz font partie des catégories de l’article 24 de la loi n° 143/2025/QH15 qui requièrent une approbation de la politique d’investissement avant l’IRC (L’approbation de la politique d’investissement), et ils nécessitent des autorisations foncières, environnementales et de construction et, pour les terminaux, des autorisations portuaires et maritimes.
Les projets de centrales électriques au gaz et de GNL destiné à la production d’électricité nécessitent également une licence d’exploitation électrique et doivent s’inscrire dans le plan national de développement électrique en vertu de la loi n° 61/2024/QH15 sur l’électricité, Vietnam Electricity (EVN) étant le principal acheteur et le gestionnaire du réseau ; la résolution de l’Assemblée nationale n° 253/2025/QH15 ajoute des mécanismes spéciaux pour les projets électriques de la période 2026 à 2030 (FAQ 93). Le négoce des produits pétroliers et du gaz sur le marché intérieur est une activité soumise à conditions réglementée par le MOIT. Le lien avec l’amont est l’article 59, paragraphe 8, de la Loi sur le pétrole, qui impose à un contractant de vendre sa part de gaz issue de projets de développement gazier, ainsi que son brut à des prix compétitifs sur le plan international, sur le marché vietnamien lorsque le Gouvernement l’exige ; les contrats de vente de gaz destinés aux centrales électriques nationales sont négociés dans ce contexte.
La nouvelle Loi sur le pétrole en bref
La loi n° 10/2026/QH16 sur le pétrole a été adoptée lors de la première session extraordinaire de la seizième législature de l’Assemblée nationale le 23 août 2026, par 473 voix sur 475 députés, et entre en vigueur le 1er mars 2027, en remplacement de la loi n° 12/2022/QH15. Elle compte 12 chapitres et 62 articles et reprend en grande partie la structure de 2022. Selon la présentation publique du MOIT de septembre 2026, ses principaux changements sont une décentralisation accrue au profit de l’autorité de gestion étatique et la délégation de pouvoirs à Petrovietnam, avec des procédures simplifiées compensées par des contrôles renforcés ; des incitations supplémentaires pour les gisements de petite taille et marginaux et pour les projets en eaux profondes et éloignés des côtes ; l’encouragement de la récupération assistée et de la production de fin de gisement ; un cadre pour le captage et le stockage du carbone et pour l’énergie en mer et les infrastructures partagées liées aux opérations pétrolières ; des contrats plus souples permettant des prolongations et des ajustements des engagements de travaux ; et des règles de comptabilité, d’audit et de régularisation des coûts alignées sur la pratique internationale. Les pouvoirs touchant à la défense, à la sécurité et à la force majeure restent aux autorités compétentes.
Le texte, ainsi que le décret que le MOIT prépare pour une entrée en vigueur à la même date, détermineront quelles approbations passeront du Premier ministre au MOIT ou à PVN et comment les contrats existants seront traités. Ces points sont examinés, avec la prudence qui s’impose, dans Démantèlement, contenu local et Loi sur le pétrole de 2027. Jusqu’au 1er mars 2027, tout nouveau contrat, toute cession et tout plan sont régis par la loi de 2022 et le décret n° 45/2023/ND-CP.
Guide de décision
Quel régime régit le projet ?
Une première orientation pour un investisseur du secteur de l’énergie. La réponse est donnée par la première question qui aboutit à un résultat.
- Le projet implique-t-il l’exploration, le développement ou la production de pétrole ou de gaz, ou le démantèlement d’installations pétrolières, dans un bloc ou un gisement vietnamien ?OuiLoi sur le pétrole n° 12/2022/QH15 (loi n° 10/2026/QH16 à compter du 1er mars 2027). Un contrat pétrolier avec Petrovietnam, approuvé par le Premier ministre ; IRC délivré par le MOIT ; pas d’approbation distincte de la politique d’investissement.NonPassez à Q2.
- S’agit-il d’une raffinerie, d’une usine pétrochimique, d’une usine de traitement du gaz, d’un terminal GNL ou d’un gazoduc ou oléoduc extérieur au développement d’un gisement ?OuiLoi n° 143/2025/QH15 sur l’investissement : la transformation du pétrole et du gaz requiert une approbation de la politique d’investissement avant l’IRC, ainsi que des autorisations foncières, environnementales, de construction et, pour les terminaux, maritimes.NonPassez à Q3.
- S’agit-il d’une centrale électrique au gaz, d’une centrale alimentée au GNL ou d’une autre centrale électrique ?OuiLoi sur l’investissement et loi n° 61/2024/QH15 sur l’électricité : inscription au plan de développement électrique, licence d’exploitation électrique, contrat d’achat d’électricité et, pour l’approvisionnement en gaz, contrat de vente de gaz.NonPassez à la question 4.
- S’agit-il de la fourniture de services, d’équipements ou de navires aux opérateurs pétroliers ?OuiUn investissement ordinaire ou un contrat de services transfrontalier ; l’impôt sur les entrepreneurs étrangers s’applique aux fournisseurs étrangers, et l’opérateur doit sélectionner ses fournisseurs par voie de mise en concurrence et faire rapport à PVN (article 59, paragraphe 12).NonHors du champ de ce chapitre ; voir le cadre de l’investissement au chapitre 1.
Qui fait quoi dans l’amont (octobre 2026)
| Organisme | Rôles principaux | Source |
|---|---|---|
| Premier ministre | Approuve les contrats, la liste des blocs bénéficiant d’incitations, les cessions de participations soumises à approbation et le taux de CIT de chaque contrat ; cas particuliers | Loi n° 12/2022/QH15, articles 26, 36, 53 ; loi n° 67/2025/QH15, article 10, paragraphe 4, point a |
| Ministère de l’Industrie et du Commerce | Gestion étatique ; examine les contrats ; délivre et modifie les IRC ; approuve les plans de développement et de démantèlement ; inspection de la sécurité | Loi, articles 27, 28, 46 à 50, 65 |
| Petrovietnam (PVN) | Signe et gère les contrats ; approuve les programmes de travaux et les budgets ; contrôle les coûts ; détient le fonds de démantèlement ; droits de participation et de préemption | Loi, articles 39, 51, 60 à 64 ; décision n° 733/QD-TTg |
| Délégation à PVN | Certaines approbations du MOIT déléguées à PVN jusqu’au 28 février 2027 | Résolution n° 66.6/2025/NQ-CP |
| Ministère des Finances et Département des impôts | CIT, taxe sur les ressources naturelles, droit à l’exportation, redevance de protection de l’environnement ; audits de régularisation des coûts avec PVN | Lois fiscales ; loi, articles 56 et 57 |
| Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement | Évaluation de l’impact environnemental du développement des gisements ; coordination de la lutte contre les déversements d’hydrocarbures avec d’autres organismes | Loi n° 72/2020/QH14 |
| Contractant et opérateur | Exécute le contrat ; bureau d’exploitation, compte commun, rapports, contenu local, démantèlement | Loi, articles 38, 58, 59 |
Exemple chiffré
De la proposition de bloc à l’IRC pour un opérateur étranger
Une société indépendante européenne et une maison de commerce japonaise forment un consortium (60:40) pour soumissionner pour un bloc en eaux profondes bénéficiant d’incitations, proposé dans le cadre d’un cycle d’appel d’offres ouvert. Le calendrier est donné à titre d’illustration et dépend des autorités.
| Mois 0 | Approbation de la liste des blocs comprenant le bloc ; annonce du cycle d’appel d’offres par PVN ; achat du dossier d’appel d’offres ; examen de la salle de données. |
|---|---|
| Mois 1 à 5 | Offre conjointe préparée sur la base du PSC type : programme de travaux (sismique 3D et deux puits d’exploration), bonus de signature proposé, partage du profit oil proposé ; garantie de soumission constituée (article 25). |
| Mois 6 | Ouverture des offres ; consortium classé premier au regard des critères de sélection (article 22) ; résultat de la sélection approuvé (article 23). |
| Mois 7 à 10 | Contrat négocié avec PVN sur la base des conditions types ; les conditions des blocs bénéficiant d’incitations s’appliquent : CIT de 32 %, droit à l’exportation du brut de 10 %, plafond de recouvrement des coûts de 70 % (article 54). |
| Mois 11 à 13 | Le MOIT examine le contrat ; le Premier ministre l’approuve (article 26) ; contrat signé avec PVN. |
| Mois 14 | Le MOIT délivre l’IRC aux parties contractantes (article 27) ; l’opérateur enregistre son bureau d’exploitation (article 38) et ouvre le compte commun. |
| À partir du mois 14 | Période d’exploration d’une durée maximale de dix ans pour un bloc bénéficiant d’incitations (article 31) ; programme de travaux et budget annuels approuvés par PVN. |
Si le bloc avait été un bloc ordinaire, la période d’exploration aurait été de cinq ans au plus, le contrat de 30 ans au plus et le plafond de recouvrement des coûts de 50 %, le CIT étant fixé par le Premier ministre entre 25 % et 50 %.
Si le contrat avait été signé après le 1er mars 2027, la loi n° 10/2026/QH16 et son décret auraient régi la chaîne d’approbation, ce qui pourrait transférer certaines approbations du Premier ministre au MOIT ou à PVN.
Les questions des investisseurs sur le cadre pétrolier
Qui régule le pétrole et le gaz au Vietnam ?
Le ministère de l’Industrie et du Commerce est l’autorité de gestion étatique en vertu de la loi n° 12/2022/QH15 : il examine les contrats, délivre l’IRC du contractant et approuve les plans de développement et de démantèlement. Le Premier ministre approuve les contrats, la liste des blocs bénéficiant d’incitations et les cessions, et Petrovietnam signe et gère tout contrat pour le compte de l’État.
Quel est aujourd’hui le nom de Petrovietnam ?
Groupe national de l’industrie et de l’énergie du Vietnam, en vertu de la décision n° 733/QD-TTg du 9 avril 2025. Il reste largement connu sous le nom de Petrovietnam ou PVN. Ses fonctions au titre de la Loi sur le pétrole, en tant que partie contractante de l’État et en tant que coentrepreneur potentiel doté de droits de participation et de préemption, ne sont pas modifiées par ce changement de nom.
Une compagnie pétrolière étrangère a-t-elle besoin d’une filiale vietnamienne ?
Non. Elle contracte directement avec Petrovietnam dans le cadre d’un contrat pétrolier approuvé par le Premier ministre, et le MOIT délivre son IRC. Si elle est l’opérateur, l’article 38 impose un bureau d’exploitation au Vietnam doté de son propre sceau et de ses propres comptes bancaires, et les contractants financent les opérations au moyen d’un compte commun ouvert au Vietnam.
Un terminal GNL ou une centrale électrique au gaz relève-t-il de la Loi sur le pétrole ?
Non. Le raffinage, les terminaux GNL, le traitement du gaz en dehors d’un gisement et les centrales électriques sont des projets d’investissement ordinaires. La transformation du pétrole et du gaz requiert une approbation de la politique d’investissement en vertu de l’article 24 de la loi n° 143/2025/QH15, et les centrales électriques requièrent en outre leur inscription au plan de développement électrique et une licence d’exploitation électrique en vertu de la loi n° 61/2024/QH15.
Quand la nouvelle Loi sur le pétrole entre-t-elle en vigueur ?
Le 1er mars 2027. La loi n° 10/2026/QH16 a été adoptée le 23 août 2026 et remplace la loi n° 12/2022/QH15. Elle décentralise les approbations au profit de l’autorité de gestion étatique et de Petrovietnam et ajoute des incitations pour les gisements marginaux, en eaux profondes et éloignés des côtes. D’ici là, la loi de 2022 et le décret n° 45/2023/ND-CP restent applicables.
Termes que vous rencontrerez dans les documents
| Anglais | Vietnamien | Signification |
|---|---|---|
| Petroleum Law | Luật Dầu khí | La loi n° 12/2022/QH15, remplacée par la loi n° 10/2026/QH16 à compter du 1er mars 2027. |
| Petroleum contract | Hợp đồng dầu khí | Le contrat conclu entre Petrovietnam et les contractants pour les opérations pétrolières. |
| Contractor | Nhà thầu | Une société partie à un contrat pétrolier. |
| Operator | Người điều hành | Le contractant qui mène les opérations pour le compte du groupe. |
| Operating office | Văn phòng điều hành | Le bureau de l’opérateur étranger au Vietnam (article 38). |
| Block | Lô dầu khí | Une zone déterminée proposée pour les opérations pétrolières. |
| Vietnam National Industry - Energy Group | Tập đoàn Công nghiệp - Năng lượng Quốc gia Việt Nam | La dénomination actuelle de Petrovietnam (PVN) depuis avril 2025. |
| Basic petroleum survey | Điều tra cơ bản về dầu khí | Les études régionales organisées par l’État en dehors des contrats (articles 10 à 14). |
Dans ce guide
Questions fréquentes des investisseurs (en anglais)
- Who regulates oil and gas, and what is Petrovietnam's role?
- What types of petroleum contract are used, and how are contractors selected?
- What laws govern minerals, mining, oil and gas in Vietnam?
- Where can I check licence or block availability and get advice?
- What is the process for investing in energy and power projects?
Sources officielles
- Base de données juridique nationale (vbpl.vn) : loi n° 12/2022/QH15 sur le pétrole ; décret n° 45/2023/ND-CP ; loi n° 10/2026/QH16
- Ministère de l’Industrie et du Commerce (gestion étatique du pétrole ; présentation de la loi n° 10/2026/QH16)
- Groupe national de l’industrie et de l’énergie du Vietnam (Petrovietnam)
- Portail du Gouvernement : décision n° 733/QD-TTg ; résolution n° 66.6/2025/NQ-CP
Une question sur votre propre situation ?
Posez-la à Lawbot, l’assistant conversationnel d’information juridique de Be Vietnam Wise, fondé sur l’IA. Il consulte les sources officielles vietnamiennes et vous renvoie au texte applicable. Si vous avez besoin d’aide pour votre projet ou si vous avez des questions sur les affaires au Vietnam, contactez-nous.
Interroger Lawbot sur ce sujetNous contacterCette page fournit des informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques. Les taux, seuils et procédures évoluent ; le contenu est vérifié au regard des sources officielles, mais avant d’agir, faites confirmer tout point important par l’autorité compétente ou par un avocat habilité à fournir des services juridiques au Vietnam. L’édition française est traduite de l’édition anglaise ; seul le texte vietnamien des lois fait foi.