Be Vietnam WiseHacer negocios en Vietnam

Capítulo 1 · Sección 1.1 de 8

La Ley de Inversiones de 2025: ámbito, a quién trata como inversor extranjero, la regla del 50 % y las autoridades que la aplican

Revisado el · Elaborado por un jurista especializado en inversión extranjera (hoy jubilado), con 20 años de experiencia asesorando sobre el Derecho vietnamita de inversiones · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos (en inglés) · Abrir en la aplicación

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLire en françaisDescargar el capítulo 1 (PDF)

Lo esencial

Qué regula la ley y qué lugar ocupa

La Ley de Inversiones n.º 143/2025/QH15, aprobada por la Asamblea Nacional el 11 de diciembre de 2025 y en vigor desde el 1 de marzo de 2026, regula la inversión empresarial en Vietnam de inversores vietnamitas y extranjeros y la inversión en el exterior de los inversores vietnamitas. Su artículo 7, y el anexo de sectores de actividad condicionados que lo acompaña, se aplican desde el 1 de julio de 2026. Sustituyó a la Ley n.º 61/2020/QH14, que a su vez había sustituido a la ley de 2014, y se desarrolla principalmente mediante el Decreto n.º 96/2026/ND-CP, de 31 de marzo de 2026, que sustituyó al Decreto n.º 31/2021/ND-CP. El apéndice I de ese decreto contiene la lista de acceso al mercado para extranjeros; el decreto fija además los umbrales de los incentivos especiales, los porcentajes de depósito para los proyectos que utilizan suelo del Estado, los procedimientos detallados del certificado de registro de inversión y de la aprobación de la política de inversión, y los formularios de información.

La ley es la norma de entrada, no la totalidad del Derecho con el que se encuentra un inversor. La sociedad se rige por la Ley de Empresas n.º 59/2020/QH14, modificada por la Ley n.º 76/2025/QH15 (capítulo 2); el suelo, por la Ley de Tierras n.º 31/2024/QH15 (capítulo 5); los impuestos, por las leyes del impuesto sobre sociedades, del IVA, del impuesto sobre la renta de las personas físicas y de administración tributaria reformadas en 2024 y 2025 (capítulo 3); el empleo, por el Código del Trabajo (capítulo 4); y cada sector regulado, por su propia ley y la licencia que esta exige. Otra ley de modificación, la n.º 24/2026/QH16, entra en vigor el 1 de marzo de 2027 y revisa la lista de sectores de actividad condicionados.

Las normas vietnamitas se citan por número, año y órgano emisor. Ley n.º 143/2025/QH15 es la ley número 143 de la decimoquinta Asamblea Nacional (Quốc hội khóa XV), aprobada en 2025; una ley de 2026 lleva QH16. Decreto n.º 96/2026/ND-CP es el decreto número 96 del Gobierno (Nghị định, Chính phủ) en 2026. Circular n.º 38/2026/TT-NHNN es una circular (Thông tư) del Banco Estatal (Ngân hàng Nhà nước); TT-BTC identifica una circular del Ministerio de Hacienda. Resolución n.º 198/2025/QH15 es una resolución de la Asamblea Nacional, que puede contener normas jurídicas. Una Decisión (Quyết định, QĐ-TTg) del Primer Ministro establece listas y programas. Las leyes prevalecen sobre los decretos y los decretos sobre las circulares; cuando un decreto aún no ha sido sustituido tras una nueva ley, sus disposiciones siguen vigentes en la medida en que sean compatibles con la ley. Solo el texto vietnamita es auténtico. La Base de Datos Jurídica Nacional (vbpl.vn) muestra la situación de vigencia de cada norma, y el Boletín Oficial (congbao.chinhphu.vn), su fecha de publicación.

Quién es inversor extranjero

El artículo 3 de la ley define al inversor extranjero como la persona física de nacionalidad extranjera, o la organización constituida conforme a un Derecho extranjero, que realiza inversiones empresariales en Vietnam. Un inversor nacional es un ciudadano vietnamita o una organización constituida conforme al Derecho vietnamita sin ningún socio ni accionista extranjero. Entre ambos se sitúa la organización económica de capital extranjero (tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài): una sociedad constituida en Vietnam que tiene al menos un socio o accionista extranjero.

El artículo 20 determina cuándo una organización económica de capital extranjero recibe el trato de inversor extranjero. Debe cumplir las condiciones aplicables a los inversores extranjeros y seguir sus procedimientos cuando constituye una nueva sociedad, aporta capital a otra sociedad o adquiere acciones en ella, o invierte mediante un contrato de cooperación empresarial, en tres supuestos: cuando los inversores extranjeros poseen más del 50 % de su capital social (o, en una sociedad colectiva, la mayoría de los socios colectivos son personas físicas extranjeras); cuando una sociedad de la primera categoría posee, sola o junto con inversores extranjeros, más del 50 % de su capital social; o cuando los inversores extranjeros y dichas sociedades poseen conjuntamente más del 50 %. En todos los demás casos invierte como inversor nacional. La prueba atiende al capital social poseído, seguido a lo largo de la cadena de sociedades, no a los derechos de voto ni al control del consejo, y se aplica en el momento de cada acto de inversión.

La regla del 50 % en cada fase de una inversión

FaseInversor extranjero o sociedad por encima del 50 %Sociedad en el 50 % o por debajo, o inversor vietnamita
Acceso al mercadoSe aplica el apéndice I del Decreto n.º 96/2026/ND-CP: 23 sectores cerrados y 62 sectores condicionadosNo sujeta a la lista de acceso al mercado; las condiciones sectoriales del artículo 7 se aplican a todos
Nuevo proyectoSe exige certificado de registro de inversión (artículo 26)Sin IRC; aprobación de la política de inversión solo cuando se aplica el artículo 24
Entrada en una sociedad vietnamitaRegistro del artículo 21 cuando la participación aumenta en un sector condicionado, cruza el 50 % o aumenta por encima de él, o se poseen terrenos sensiblesSin registro del artículo 21
Flujos de capitalCuenta de capital de inversión; normas sobre remesa de beneficios (capítulo 6)Cuentas ordinarias; un inversor vietnamita puede utilizar la cuenta para sus propias divisas
SueloArrendamiento del Estado, subarrendamiento en un parque industrial o adquisición de una sociedad titular de terrenos; las personas físicas extranjeras no pueden ser titulares de derechos de uso del sueloTodas las vías de acceso al suelo previstas en la Ley de Tierras
InformaciónInformes trimestrales y anuales del proyecto (artículo 47)Notificación antes de ejecutar un proyecto; los mismos informes cuando existe un proyecto
LitigiosPuede optar por un arbitraje extranjero o internacional (artículo 13)Solo arbitraje o tribunales vietnamitas, salvo que intervenga una parte extranjera

Ejemplo práctico

Una sociedad comercial japonesa y un distribuidor vietnamita: 49 %, 51 % o 50 %

Un grupo japonés y una empresa familiar vietnamita planean una empresa conjunta (joint venture) para distribuir consumibles industriales. Están decidiendo entre 49/51, 51/49 y 50/50. Ejemplo ilustrativo; en todos los casos se cumplen las condiciones de acceso al mercado para la distribución mayorista.

49 % japonésLa empresa conjunta se sitúa en el umbral o por debajo de él. No necesita IRC para sus futuros almacenes, invierte como inversor nacional y no está sujeta al registro del artículo 21 cuando más adelante adquiere un distribuidor regional. El socio japonés se apoya en los estatutos para su protección: materias reservadas, puestos en el consejo y una opción de venta (capítulo 2, sección 2.4).
51 % japonésLa empresa conjunta es inversor extranjero en cada paso posterior: IRC para cada nuevo proyecto, registro del artículo 21 cuando adquiere un distribuidor regional cuyos sectores son condicionados o cuando su participación cruza el 50 %, la cuenta de capital de inversión y los informes trimestrales. A cambio, el socio japonés controla los acuerdos ordinarios, aunque no las materias que requieren el 65 % y el 75 %.
50 % / 50 %En el umbral, no por encima: trato de inversor nacional. El riesgo de bloqueo (deadlock) es elevado, por lo que los estatutos necesitan mecanismos de voto de calidad, escalamiento y compraventa forzosa, y la oficina de registro aplicará los umbrales de los estatutos tal como estén redactados.
Una transmisión posteriorSi el socio vietnamita vende un 2 % al grupo japonés tres años después, la propia transmisión requiere el registro del artículo 21 (participación que aumenta por encima del 50 %), la empresa conjunta pasa a ser inversor extranjero para los proyectos posteriores y el vendedor vietnamita tributa por su ganancia como renta ordinaria, mientras que un vendedor societario extranjero pagaría el 2 % del importe bruto.

La opción para personas con doble nacionalidad prevista en el Decreto n.º 96/2026/ND-CP permite a un ciudadano vietnamita que también tenga una nacionalidad extranjera elegir cualquiera de los dos regímenes; la elección se hace en el momento del registro y rige los procedimientos posteriores del inversor.

Igualdad de trato, y dónde están las diferencias

El artículo 5 obliga al Estado a tratar a los inversores por igual y a proteger sus bienes e ingresos lícitos, y el capítulo II de la ley otorga a todo inversor las mismas garantías frente a la nacionalización y a los requisitos de desempeño (Garantías de la inversión y tratados). Las diferencias prácticas para un inversor extranjero son, por tanto, de procedimiento y sectoriales más que de principio: la lista de acceso al mercado, el IRC y sus obligaciones de información, la cuenta de capital de inversión, el régimen del suelo, la licencia de actividad comercial que necesita un comerciante de capital extranjero para la distribución y el comercio minorista, la auditoría obligatoria y los límites sectoriales en la banca, las telecomunicaciones, la aviación, la edición y un puñado de otros sectores. Un inversor que comprende esas diferencias puede planificar en función de ellas; un inversor que da por sentado que Vietnam trata el capital extranjero con recelo estructurará en exceso.

Las autoridades con las que tratará

La reestructuración del Gobierno de 2025 cambió los nombres de la mayoría de las ventanillas. El Ministerio de Hacienda (MOF), que absorbió al antiguo Ministerio de Planificación e Inversión, dirige la gestión estatal de la inversión con arreglo al artículo 44 de la ley: elabora la política de inversión, evalúa los proyectos para el Primer Ministro, gestiona el Sistema Nacional de Información sobre Inversiones, publica las condiciones de acceso al mercado y supervisa las zonas económicas. La gestión estatal de los parques industriales pasó al Ministerio de Industria y Comercio el 15 de septiembre de 2026 en virtud de la Resolución del Gobierno n.º 66.25/2026/NQ-CP, que se aplica hasta el 28 de febrero de 2027 salvo prórroga; las juntas de gestión de las zonas que expiden los IRC dentro de los parques no se ven afectadas (Parques industriales y zonas económicas). Dentro del ministerio, la Agencia de Inversión Extranjera se ocupa de la política y las estadísticas de inversión extranjera directa.

En el ámbito provincial, el artículo 27 atribuye al Departamento de Hacienda (Sở Tài chính) los IRC de los proyectos situados fuera de las zonas y los registros del artículo 21, y a la junta de gestión (Ban Quản lý) de cada parque industrial, zona de procesamiento para la exportación, zona de alta tecnología o zona económica los proyectos situados en ella. El Departamento de Hacienda alberga también la oficina de registro empresarial. La aprobación de la política de inversión corresponde a la Asamblea Nacional, al Primer Ministro o al presidente del Comité Popular provincial según la categoría del proyecto (artículo 25), y la evaluación la realiza el Departamento de Hacienda o, para los proyectos de competencia del Primer Ministro, el ministerio. El Departamento de Impuestos (Cục Thuế, antes Dirección General de Impuestos), dependiente del Ministerio de Hacienda, gestiona los impuestos; el Banco Estatal de Vietnam, la cuenta de capital y los préstamos extranjeros; el Ministerio del Interior, la política laboral, y los Comités Populares provinciales, los permisos de trabajo; el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, el suelo y los permisos ambientales; y el Ministerio de Industria y Comercio, las licencias comerciales, la energía, el petróleo y, desde el 15 de septiembre de 2026, la geología y los minerales. El capítulo 1 de las preguntas frecuentes para inversores y la página de Enlaces útiles recogen los sitios web y los contactos.

Qué autoridad hace qué

PasoAutoridadFundamento jurídico
Aprobación de la política de inversión (cuando se exige)Asamblea Nacional, Primer Ministro o presidente del Comité Popular provincial; juntas de gestión de las zonas para los proyectos de ámbito provincial situados en ellasArtículos 24 y 25 de la Ley de Inversiones
Certificado de registro de inversiónDepartamento provincial de Hacienda (fuera de las zonas); junta de gestión de la zona (dentro de las zonas)Artículo 27 de la Ley de Inversiones; Decreto n.º 96/2026/ND-CP
Registro de una aportación de capital o de una compra de accionesDepartamento provincial de HaciendaArtículo 21 de la Ley de Inversiones
Certificado de registro de empresaOficina de registro empresarial del Departamento provincial de Hacienda, a través del Portal Nacional de Registro EmpresarialLey de Empresas; Decreto n.º 168/2025/ND-CP, modificado por el Decreto n.º 296/2026/ND-CP
Informes trimestrales y anuales del proyectoAutoridad de registro de inversiones y oficina local de estadística, a través del Sistema Nacional de Información sobre InversionesArtículo 47 de la Ley de Inversiones; artículo 94 del Decreto n.º 96/2026/ND-CP
Incentivos a la inversiónSe hacen constar en el IRC; se solicitan ante las autoridades tributarias, aduaneras y de sueloArtículos 15 a 18 de la Ley de Inversiones; Ley del Impuesto sobre Sociedades; Ley de Derechos de Exportación e Importación; Ley de Tierras
Controversias entre inversores y el EstadoPrimero negociación y mediación; arbitraje o tribunales vietnamitas salvo que un contrato o un tratado disponga otra cosa; coordinación conforme a la Decisión n.º 14/2020/QD-TTgArtículo 13 de la Ley de Inversiones

Presentación en línea y documentos procedentes del extranjero

Las solicitudes de IRC y los informes de inversión se tramitan a través del Sistema Nacional de Información sobre Inversiones, y los trámites societarios, a través del Portal Nacional de Registro Empresarial (dangkykinhdoanh.gov.vn); ambos admiten presentaciones realizadas por una persona autorizada que disponga de firma digital, de modo que el fundador no necesita desplazarse a Vietnam para el papeleo. El Decreto n.º 296/2026/ND-CP exige que tanto el mandante como la persona autorizada completen la autenticación electrónica para los trámites principales, o que aporten documentos de identidad cuando el mandante no tenga cuenta electrónica. Los documentos públicos extranjeros requieren una traducción al vietnamita y, desde que Vietnam comenzó a aplicar el Convenio de la Apostilla el 11 de septiembre de 2026, la apostilla del Estado emisor sustituye a la legalización consular para los documentos de los Estados que no se han opuesto a la adhesión de Vietnam; los documentos de otros Estados se siguen legalizando en una misión diplomática vietnamita. Los bancos mantienen sus propios requisitos de identificación, que sí exigen la presencia del representante legal (Constitución de una sociedad paso a paso).

Preguntas de los inversores sobre la ley y las autoridades

¿Qué ley regula la inversión extranjera en Vietnam en 2026?

La Ley de Inversiones n.º 143/2025/QH15, en vigor desde el 1 de marzo de 2026 y desarrollada por el Decreto n.º 96/2026/ND-CP, de 31 de marzo de 2026. Sustituyó a la Ley n.º 61/2020/QH14 y al Decreto n.º 31/2021/ND-CP. Otra ley de modificación, la n.º 24/2026/QH16, revisa los sectores de actividad condicionados a partir del 1 de marzo de 2027.

¿Es inversor extranjero en Vietnam una sociedad con un 50 % de capital extranjero?

No. Con arreglo al artículo 20, una sociedad vietnamita sigue las condiciones y los procedimientos aplicables a los inversores extranjeros solo cuando estos poseen más del 50 % de su capital social. Con exactamente el 50 % o menos invierte como inversor nacional, no necesita IRC para nuevos proyectos y queda fuera de la lista de acceso al mercado.

¿Quién expide el certificado de registro de inversión?

El Departamento provincial de Hacienda para los proyectos situados fuera de los parques industriales y las zonas económicas, y la junta de gestión de la zona para los proyectos situados dentro de ellos (artículo 27). El Departamento de Planificación e Inversión ya no existe; sus funciones pasaron al Departamento de Hacienda en 2025.

¿Admite Vietnam documentos apostillados?

Sí, desde el 11 de septiembre de 2026, para los documentos públicos expedidos en Estados que no se han opuesto a la adhesión de Vietnam al Convenio de la Apostilla. Los documentos de otros Estados se siguen legalizando en una embajada o un consulado de Vietnam, y todos los documentos en lengua extranjera necesitan una traducción jurada al vietnamita.

¿Trata la Ley de Inversiones de forma distinta a los inversores extranjeros y a los vietnamitas?

En principio, no: el artículo 5 exige la igualdad de trato y el capítulo II otorga las mismas garantías a todos los inversores. Las diferencias son de procedimiento y sectoriales: la lista de acceso al mercado, el IRC, la cuenta de capital de inversión, el régimen del suelo, las licencias comerciales y los límites sectoriales de participación.

Términos que encontrará en los documentos

InglésVietnamitaSignificado
Law on InvestmentLuật Đầu tưLey n.º 143/2025/QH15.
Foreign investorNhà đầu tư nước ngoàiPersona física de nacionalidad extranjera u organización constituida conforme a un Derecho extranjero (artículo 3).
Domestic investorNhà đầu tư trong nướcCiudadano vietnamita u organización vietnamita sin ningún socio extranjero.
Foreign-invested economic organisationTổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoàiSociedad vietnamita con algún socio o accionista extranjero; recibe el trato de inversor extranjero a efectos de procedimiento cuando el capital extranjero supera el 50 % (artículo 20).
Investment projectDự án đầu tưConjunto de propuestas para la utilización de capital durante un período en un lugar determinado.
Business investmentĐầu tư kinh doanhCompromiso de capital del inversor en una actividad empresarial bajo cualquiera de las formas que reconoce la ley.
Department of FinanceSở Tài chínhAutoridad provincial que expide los IRC y alberga la oficina de registro empresarial.
Management boardBan Quản lý khu công nghiệp / khu kinh tếAutoridad competente para los proyectos situados en un parque industrial, una zona de procesamiento para la exportación, una zona de alta tecnología o una zona económica.
National AssemblyQuốc hộiÓrgano legislativo; «QH15» y «QH16» en una referencia normativa identifican la decimoquinta y la decimosexta legislaturas.
Siguiente en este capítulo · 1.2Acceso al mercado para inversores extranjerosLa lista negativa: 23 sectores cerrados, 62 sectores condicionados, límites de participación y condiciones de los tratados, las licencias sectoriales que se aplican a todos y cómo comprobar un sector de actividad antes de comprometerse.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores (en inglés)

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.

Preguntar a Lawbot sobre este temaContacte con nosotros

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.