Be Vietnam WiseFaire des affaires au Vietnam

Chapitre 1 · Section 1.1 sur 8

La Loi sur l’investissement de 2025 : champ d’application, qualité d’investisseur étranger, règle des 50 % et autorités compétentes

Revu le · Rédigé par un juriste spécialisé en investissement étranger (aujourd’hui retraité), fort de 20 ans d’expérience de conseil en droit vietnamien de l’investissement · Informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques · Nos vérifications (en anglais) · Ouvrir dans l’application

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLeer en españolTélécharger le chapitre 1 (PDF)

L’essentiel

Ce que couvre la loi et sa place dans l’ordre juridique

La loi n° 143/2025/QH15 sur l’investissement, adoptée par l’Assemblée nationale le 11 décembre 2025 et en vigueur depuis le 1er mars 2026, régit l’investissement d’affaires au Vietnam par des investisseurs vietnamiens et étrangers ainsi que l’investissement à l’étranger des investisseurs vietnamiens. Son article 7, et l’annexe des secteurs d’activité soumis à conditions qui lui est jointe, s’appliquent depuis le 1er juillet 2026. Elle a remplacé la loi n° 61/2020/QH14, qui avait elle-même remplacé la loi de 2014, et elle est mise en œuvre principalement par le décret n° 96/2026/ND-CP du 31 mars 2026, qui a remplacé le décret n° 31/2021/ND-CP. L’appendice I de ce décret contient la liste d’accès au marché pour les étrangers ; le décret fixe aussi les seuils des incitations spéciales, les taux de dépôt de garantie pour les projets utilisant des terres de l’État, les procédures détaillées du certificat d’enregistrement de l’investissement et de l’approbation de la politique d’investissement, ainsi que les formulaires de rapport.

Cette loi est le texte d’entrée, non l’ensemble du droit auquel l’investisseur est confronté. La société elle-même est régie par la loi n° 59/2020/QH14 sur les entreprises, modifiée par la loi n° 76/2025/QH15 (chapitre 2) ; le foncier par la Loi foncière n° 31/2024/QH15 (chapitre 5) ; la fiscalité par les lois sur l’impôt sur les sociétés, la TVA, l’impôt sur le revenu des personnes physiques et l’administration fiscale, réécrites en 2024 et 2025 (chapitre 3) ; l’emploi par le Code du travail (chapitre 4) ; et chaque secteur réglementé par sa propre loi et la licence qu’elle prescrit. Une nouvelle loi modificative, la loi n° 24/2026/QH16, entre en vigueur le 1er mars 2027 et révise la liste des secteurs d’activité soumis à conditions.

Les textes vietnamiens sont cités par numéro, année et organe émetteur. La loi n° 143/2025/QH15 est la 143e loi de la quinzième Assemblée nationale (Quốc hội khóa XV), adoptée en 2025 ; une loi de 2026 porte la mention QH16. Le décret n° 96/2026/ND-CP est le 96e décret du Gouvernement (Nghị định, Chính phủ) en 2026. La circulaire n° 38/2026/TT-NHNN est une circulaire (Thông tư) de la Banque d’État (Ngân hàng Nhà nước) ; TT-BTC désigne une circulaire du ministère des Finances. La résolution n° 198/2025/QH15 est une résolution de l’Assemblée nationale, qui peut contenir des règles de droit. Une décision (Quyết định, QĐ-TTg) du Premier ministre arrête des listes et des programmes. Les lois priment sur les décrets et les décrets sur les circulaires ; lorsqu’un décret n’a pas encore été remplacé après l’adoption d’une nouvelle loi, ses dispositions continuent de s’appliquer dans la mesure où elles sont compatibles avec la loi. Seul le texte vietnamien fait foi. La Base de données juridique nationale (vbpl.vn) indique le statut de validité de chaque texte, et le Journal officiel (congbao.chinhphu.vn) sa date de publication.

Qui est un investisseur étranger

L’article 3 de la loi définit l’investisseur étranger comme une personne physique de nationalité étrangère, ou une organisation constituée selon un droit étranger, qui réalise un investissement d’affaires au Vietnam. Un investisseur national est un ressortissant vietnamien ou une organisation constituée selon le droit vietnamien sans associé ni actionnaire étranger. Entre les deux se situe l’organisation économique à capitaux étrangers (tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài) : une société constituée au Vietnam qui compte au moins un associé ou actionnaire étranger.

L’article 20 détermine quand une organisation économique à capitaux étrangers est traitée comme un investisseur étranger. Elle doit remplir les conditions applicables aux investisseurs étrangers et suivre les procédures qui leur sont propres lorsqu’elle constitue une nouvelle société, effectue un apport en capital dans une autre société ou y acquiert des actions, ou investit au moyen d’un contrat de coopération commerciale, dans trois cas : lorsque des investisseurs étrangers détiennent plus de 50 % de son capital social (ou, dans une société en nom collectif, lorsque la majorité des associés en nom sont des personnes physiques étrangères) ; lorsqu’une société de la première catégorie détient, seule ou avec des investisseurs étrangers, plus de 50 % de son capital social ; ou lorsque des investisseurs étrangers et de telles sociétés détiennent ensemble plus de 50 %. Dans tous les autres cas, elle investit en qualité d’investisseur national. Le critère porte sur le capital social détenu, retracé tout au long de la chaîne de sociétés, et non sur les droits de vote ou le contrôle du conseil ; il s’apprécie au moment de chaque acte d’investissement.

La règle des 50 % à chaque étape d’un investissement

ÉtapeInvestisseur étranger ou société au-dessus de 50 %Société à 50 % ou moins, ou investisseur vietnamien
Accès au marchéL’appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP s’applique : 23 secteurs fermés, 62 secteurs sous conditionsNon soumis à la liste d’accès au marché ; les conditions sectorielles de l’article 7 s’appliquent à tous
Nouveau projetCertificat d’enregistrement de l’investissement requis (article 26)Pas d’IRC ; approbation de la politique d’investissement uniquement si l’article 24 s’applique
Prise de participation dans une société vietnamienneEnregistrement au titre de l’article 21 lorsque la participation augmente dans un secteur soumis à conditions, franchit 50 % ou augmente au-delà, ou que des terrains sensibles sont détenusPas d’enregistrement au titre de l’article 21
Flux de capitauxCompte de capital d’investissement ; règles de transfert des bénéfices (chapitre 6)Comptes ordinaires ; un investisseur vietnamien peut utiliser le compte pour ses propres devises
FoncierBail consenti par l’État, sous-location dans un parc industriel ou acquisition d’une société détentrice de terrains ; pas de droits d’usage du sol pour les personnes physiques étrangèresEnsemble des modes d’accès au foncier prévus par la Loi foncière
RapportsRapports trimestriels et annuels sur le projet (article 47)Notification avant la mise en œuvre d’un projet ; les mêmes rapports lorsqu’un projet existe
LitigesPeut choisir un arbitrage étranger ou international (article 13)Arbitrage ou juridictions vietnamiens uniquement, sauf si une partie étrangère est impliquée

Exemple chiffré

Une maison de commerce japonaise et un distributeur vietnamien : 49 %, 51 % ou 50 %

Un groupe japonais et une société familiale vietnamienne envisagent une coentreprise pour distribuer des consommables industriels. Ils hésitent entre 49/51, 51/49 et 50/50. Exemple illustratif ; les conditions d’accès au marché pour la distribution en gros sont remplies dans chaque cas.

49 % japonaisLa coentreprise se situe au seuil ou en deçà. Elle n’a besoin d’aucun IRC pour ses futurs entrepôts, investit en qualité d’investisseur national et n’est soumise à aucun enregistrement au titre de l’article 21 lorsqu’elle rachète ultérieurement un distributeur régional. Le partenaire japonais s’appuie sur les statuts pour sa protection : matières réservées, sièges au conseil et option de vente (chapitre 2, section 2.4).
51 % japonaisLa coentreprise est un investisseur étranger pour toute étape ultérieure : IRC pour chaque nouveau projet, enregistrement au titre de l’article 21 lorsqu’elle acquiert un distributeur régional dont les secteurs sont soumis à conditions ou lorsque sa participation franchit 50 %, compte de capital d’investissement et rapports trimestriels. En contrepartie, le partenaire japonais maîtrise les résolutions ordinaires, mais non les décisions soumises aux majorités de 65 % et 75 %.
50 % / 50 %Au seuil, et non au-dessus : traitement d’investisseur national. Le risque de blocage (deadlock) est élevé ; les statuts doivent donc prévoir une voix prépondérante, une procédure d’escalade et des mécanismes de rachat croisé, et l’office d’immatriculation appliquera les seuils statutaires tels qu’ils sont rédigés.
Une cession ultérieureSi le partenaire vietnamien cède 2 % au groupe japonais trois ans plus tard, la cession elle-même requiert un enregistrement au titre de l’article 21 (participation portée au-delà de 50 %), la coentreprise devient un investisseur étranger pour ses projets ultérieurs, et le cédant vietnamien est imposé sur sa plus-value comme un revenu ordinaire, tandis qu’un cédant étranger personne morale acquitterait 2 % du produit brut.

L’option offerte aux binationaux par le décret n° 96/2026/ND-CP permet à un citoyen vietnamien qui possède également une nationalité étrangère de choisir l’un ou l’autre régime ; le choix est fait lors de l’enregistrement et régit les procédures ultérieures de l’investisseur.

L’égalité de traitement, et où se situent les différences

L’article 5 impose à l’État de traiter les investisseurs sur un pied d’égalité et de protéger leurs biens et revenus licites, et le chapitre II de la loi accorde à tout investisseur les mêmes garanties contre la nationalisation et les exigences de performance (Les garanties de l’investissement et les traités). Les différences pratiques pour un investisseur étranger relèvent donc de la procédure et du secteur plutôt que du principe : la liste d’accès au marché, l’IRC et les rapports qui l’accompagnent, le compte de capital d’investissement, le régime foncier, la licence d’activité commerciale dont un commerçant à capitaux étrangers a besoin pour la distribution et le commerce de détail, l’audit obligatoire, et les plafonds sectoriels applicables dans la banque, les télécommunications, l’aviation, l’édition et quelques autres industries. Un investisseur qui comprend ces différences peut s’organiser en conséquence ; un investisseur qui suppose que le Vietnam regarde les capitaux étrangers avec méfiance aura tendance à sur-structurer.

Les autorités auxquelles vous aurez affaire

La restructuration du Gouvernement en 2025 a changé le nom inscrit sur la plupart des portes. Le ministère des Finances (MOF), qui a absorbé l’ancien ministère du Plan et de l’Investissement, dirige la gestion étatique de l’investissement en vertu de l’article 44 de la loi : il élabore la politique d’investissement, instruit les projets pour le Premier ministre, exploite le Système national d’information sur l’investissement, publie les conditions d’accès au marché et supervise les zones économiques. La gestion étatique des parcs industriels a été transférée au ministère de l’Industrie et du Commerce le 15 septembre 2026 en vertu de la résolution du Gouvernement n° 66.25/2026/NQ-CP, applicable jusqu’au 28 février 2027 sauf prorogation ; les comités de gestion des zones qui délivrent les IRC à l’intérieur des parcs ne sont pas concernés (Les parcs industriels et les zones économiques). Au sein du ministère, l’Agence de l’investissement étranger est chargée de la politique et des statistiques relatives à l’investissement direct étranger.

Au niveau provincial, l’article 27 confie au Service provincial des finances (Sở Tài chính) les IRC des projets situés hors des zones ainsi que les enregistrements au titre de l’article 21, et au comité de gestion (Ban Quản lý) de chaque parc industriel, zone franche d’exportation, zone de haute technologie ou zone économique les projets situés en son sein. Le Service provincial des finances abrite également l’office d’immatriculation des entreprises. L’approbation de la politique d’investissement émane de l’Assemblée nationale, du Premier ministre ou du président du comité populaire provincial selon la catégorie du projet (article 25), l’instruction étant conduite par le Service provincial des finances ou, pour les projets relevant du Premier ministre, par le ministère. Le Département des impôts (Cục Thuế, anciennement Direction générale des impôts), placé sous l’autorité du ministère des Finances, administre l’impôt ; la Banque d’État du Vietnam, le compte de capital et les emprunts étrangers ; le ministère de l’Intérieur, la politique du travail, et les comités populaires provinciaux, les permis de travail ; le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, le foncier et les permis environnementaux ; et le ministère de l’Industrie et du Commerce, les licences commerciales, l’énergie, le pétrole et, depuis le 15 septembre 2026, la géologie et les minéraux. Le chapitre 1 des FAQ pour les investisseurs et la page Liens utiles recensent les sites internet et les contacts.

Quelle autorité fait quoi

ÉtapeAutoritéFondement juridique
Approbation de la politique d’investissement (lorsqu’elle est requise)Assemblée nationale, Premier ministre ou président du comité populaire provincial ; comités de gestion des zones pour les projets de niveau provincial situés dans leur zoneArticles 24 et 25, Loi sur l’investissement
Certificat d’enregistrement de l’investissementService provincial des finances (hors zones) ; comité de gestion de la zone (dans les zones)Article 27, Loi sur l’investissement ; décret n° 96/2026/ND-CP
Enregistrement d’un apport en capital ou d’un achat d’actionsService provincial des financesArticle 21, Loi sur l’investissement
Certificat d’enregistrement d’entrepriseOffice d’immatriculation des entreprises du Service provincial des finances, via le Portail national d’enregistrement des entreprisesLoi sur les entreprises ; décret n° 168/2025/ND-CP modifié par le décret n° 296/2026/ND-CP
Rapports trimestriels et annuels sur le projetAutorité d’enregistrement de l’investissement et office local de la statistique, via le Système national d’information sur l’investissementArticle 47, Loi sur l’investissement ; article 94, décret n° 96/2026/ND-CP
Incitations à l’investissementMentionnées dans l’IRC ; revendiquées auprès des administrations fiscale, douanière et foncièreArticles 15 à 18, Loi sur l’investissement ; Loi sur l’impôt sur les sociétés ; Loi sur les droits à l’exportation et à l’importation ; Loi foncière
Différends entre investisseurs et ÉtatNégociation et médiation d’abord ; arbitrage ou juridictions vietnamiens sauf disposition contraire d’un contrat ou d’un traité ; coordination en vertu de la décision n° 14/2020/QD-TTgArticle 13, Loi sur l’investissement

Dépôt en ligne et documents provenant de l’étranger

Les demandes d’IRC et les rapports d’investissement passent par le Système national d’information sur l’investissement, et les formalités relatives à la société par le Portail national d’enregistrement des entreprises (dangkykinhdoanh.gov.vn) ; tous deux acceptent les dépôts effectués par une personne mandatée titulaire d’une signature numérique, de sorte qu’un fondateur n’a pas à se rendre au Vietnam pour les formalités. Le décret n° 296/2026/ND-CP exige que le mandant comme le mandataire accomplissent une authentification électronique pour les dépôts essentiels, ou fournissent des pièces d’identité lorsque le mandant n’a pas de compte électronique. Les actes publics étrangers doivent être accompagnés d’une traduction en vietnamien et, depuis que le Vietnam applique la Convention Apostille à compter du 11 septembre 2026, une apostille de l’État d’émission remplace la légalisation consulaire pour les documents émanant d’États qui n’ont pas fait objection à l’adhésion du Vietnam ; les documents émanant d’autres États restent légalisés auprès d’une représentation vietnamienne. Les banques conservent leurs propres exigences d’identification, qui imposent la présence du représentant légal (La constitution d’une société étape par étape).

Les questions des investisseurs sur la loi et les autorités

Quelle loi régit l’investissement étranger au Vietnam en 2026 ?

La loi n° 143/2025/QH15 sur l’investissement, en vigueur depuis le 1er mars 2026 et mise en œuvre par le décret n° 96/2026/ND-CP du 31 mars 2026. Elle a remplacé la loi n° 61/2020/QH14 et le décret n° 31/2021/ND-CP. Une nouvelle loi modificative, la loi n° 24/2026/QH16, révise les secteurs d’activité soumis à conditions à compter du 1er mars 2027.

Une société détenue à 50 % par des étrangers est-elle un investisseur étranger au Vietnam ?

Non. En vertu de l’article 20, une société vietnamienne ne suit les conditions et procédures applicables aux investisseurs étrangers que lorsque des investisseurs étrangers détiennent plus de 50 % de son capital social. À exactement 50 % ou moins, elle investit en qualité d’investisseur national, n’a besoin d’aucun IRC pour ses nouveaux projets et échappe à la liste d’accès au marché.

Qui délivre le certificat d’enregistrement de l’investissement ?

Le Service provincial des finances pour les projets situés hors des parcs industriels et des zones économiques, et le comité de gestion de la zone pour les projets situés à l’intérieur (article 27). Le Service du Plan et de l’Investissement n’existe plus ; ses fonctions ont été transférées au Service provincial des finances en 2025.

Le Vietnam accepte-t-il les documents apostillés ?

Oui, à compter du 11 septembre 2026, pour les actes publics délivrés dans des États qui n’ont pas fait objection à l’adhésion du Vietnam à la Convention Apostille. Les documents émanant d’autres États restent légalisés auprès d’une ambassade ou d’un consulat du Vietnam, et tous les documents en langue étrangère doivent être accompagnés d’une traduction certifiée en vietnamien.

La Loi sur l’investissement traite-t-elle différemment les investisseurs étrangers et vietnamiens ?

En principe non : l’article 5 impose l’égalité de traitement et le chapitre II accorde les mêmes garanties à tous les investisseurs. Les différences relèvent de la procédure et du secteur : la liste d’accès au marché, l’IRC, le compte de capital d’investissement, le régime foncier, les licences commerciales et les plafonds sectoriels de détention.

Termes que vous rencontrerez dans les documents

AnglaisVietnamienSignification
Law on InvestmentLuật Đầu tưLoi n° 143/2025/QH15.
Foreign investorNhà đầu tư nước ngoàiUn ressortissant étranger ou une organisation constituée selon un droit étranger (article 3).
Domestic investorNhà đầu tư trong nướcUn ressortissant vietnamien ou une organisation vietnamienne sans associé étranger.
Foreign-invested economic organisationTổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoàiUne société vietnamienne comptant un associé ou actionnaire étranger ; traitée comme investisseur étranger pour les procédures lorsqu’elle est détenue à plus de 50 % par des étrangers (article 20).
Investment projectDự án đầu tưUn ensemble de propositions portant sur l’utilisation de capitaux pendant une durée déterminée en un lieu déterminé.
Business investmentĐầu tư kinh doanhL’engagement de capitaux par l’investisseur dans une activité économique sous l’une des formes reconnues par la loi.
Department of FinanceSở Tài chínhL’autorité provinciale qui délivre les IRC et abrite l’office d’immatriculation des entreprises.
Management boardBan Quản lý khu công nghiệp / khu kinh tếL’autorité compétente pour les projets situés dans un parc industriel, une zone franche d’exportation, une zone de haute technologie ou une zone économique.
National AssemblyQuốc hộiLe pouvoir législatif ; « QH15 » et « QH16 » dans une référence désignent les quinzième et seizième législatures.
Suite du chapitre · 1.2L’accès au marché pour les investisseurs étrangersLa liste négative : 23 secteurs fermés, 62 secteurs sous conditions, plafonds de détention et conditions conventionnelles, les licences sectorielles applicables à tous, et comment vérifier un secteur d’activité avant de vous engager.Continuer →

Dans ce guide

Questions fréquentes des investisseurs (en anglais)

Sources officielles

Une question sur votre propre situation ?

Posez-la à Lawbot, l’assistant conversationnel d’information juridique de Be Vietnam Wise, fondé sur l’IA. Il consulte les sources officielles vietnamiennes et vous renvoie au texte applicable. Si vous avez besoin d’aide pour votre projet ou si vous avez des questions sur les affaires au Vietnam, contactez-nous.

Interroger Lawbot sur ce sujetNous contacter

Cette page fournit des informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques. Les taux, seuils et procédures évoluent ; le contenu est vérifié au regard des sources officielles, mais avant d’agir, faites confirmer tout point important par l’autorité compétente ou par un avocat habilité à fournir des services juridiques au Vietnam. L’édition française est traduite de l’édition anglaise ; seul le texte vietnamien des lois fait foi.