Be Vietnam WiseFaire des affaires au Vietnam

Chapitre 1 · Section 1.2 sur 8

L’accès au marché pour les investisseurs étrangers : secteurs fermés et soumis à conditions, plafonds de détention, conditions conventionnelles et secteurs d’activité soumis à conditions

Revu le · Rédigé par un juriste spécialisé en investissement étranger (aujourd’hui retraité), fort de 20 ans d’expérience de conseil en droit vietnamien de l’investissement · Informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques · Nos vérifications (en anglais) · Ouvrir dans l’application

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLeer en españolTélécharger le chapitre 1 (PDF)

L’essentiel

Le fonctionnement de la liste négative

Le Vietnam est passé en 2021 à une approche de liste négative pour l’accès des étrangers au marché, et la Loi sur l’investissement de 2025 la conserve. En vertu de l’article 8, les investisseurs étrangers bénéficient du même accès au marché que les investisseurs nationaux, sauf dans les secteurs d’activité figurant sur la liste publiée par le Gouvernement, à savoir l’appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP. La liste comporte deux parties : les secteurs dans lesquels l’investissement étranger n’est pas autorisé, et ceux dans lesquels il est autorisé sous conditions. Si un secteur ne figure dans aucune des deux parties, un investisseur étranger peut y investir aux mêmes conditions qu’une société vietnamienne, y compris avec une détention à 100 %, et l’autorité d’enregistrement ne peut imposer de conditions supplémentaires.

L’accès au marché est le premier de deux filtres. Un secteur ouvert à l’investissement étranger peut néanmoins constituer un secteur d’activité soumis à conditions au sens de l’article 7, auquel cas la société, quel qu’en soit le détenteur, doit obtenir une licence, un certificat ou une autorisation avant d’exercer. Les deux listes sont couramment confondues dans les commentaires ; le tableau ci-dessous les distingue. Le ministère des Finances publie les conditions d’accès au marché, avec le fondement conventionnel de chacune, sur le Système national d’information sur l’investissement, et l’autorité d’enregistrement les applique lorsqu’elle délivre un IRC ou enregistre un apport en capital au titre de l’article 21.

Les 23 secteurs fermés

Les secteurs fermés aux investisseurs étrangers traduisent des préoccupations d’ordre public, de sécurité et de monopole d’État plutôt que de politique industrielle. Ils comprennent les activités de presse et de collecte d’informations ; les services d’enquête et de sécurité ; les services d’administration judiciaire tels que les services notariaux, d’huissier et d’expertise judiciaire ; les services postaux publics ; le commerce des biens et services figurant sur la liste des activités réservées à l’État ; la loterie et certaines activités de jeux d’argent hors des casinos agréés ; la pêche maritime dans les eaux vietnamiennes ; la collecte et le commerce de certaines plantes et de certains animaux sauvages ; les activités liées à la défense et à la sécurité nationales ; et les services liés à l’exercice de l’administration de l’État. Un investisseur étranger ne peut pas entrer dans un secteur fermé par l’intermédiaire d’un prête-nom vietnamien : le portage par prête-nom est expressément interdit par le décret n° 296/2026/ND-CP et le bénéficiaire effectif doit être déclaré (Bénéficiaires effectifs et transparence).

Les 62 secteurs sous conditions et les quatre types de conditions

La seconde partie de l’appendice I énumère 62 secteurs dans lesquels l’investissement étranger est autorisé sous conditions. On y trouve notamment la banque, l’assurance, les valeurs mobilières et la gestion de fonds, les télécommunications, l’éducation, la santé, les activités immobilières, la logistique et les services de transport, la publicité, les services juridiques, la comptabilité et l’audit, le tourisme, les services audiovisuels et de divertissement, les jeux électroniques, ainsi que plusieurs activités agricoles et liées aux ressources. Les conditions revêtent quatre formes, souvent combinées.

Types de conditions d’accès au marché

  1. Un plafond de détention étrangèreUn plafond de la part étrangère dans le capital social. Exemples : un plafond global de 30 % dans une banque commerciale vietnamienne en général, porté à 49 % pour les banques qui ont repris des banques en difficulté en vertu du décret n° 69/2025/ND-CP ; 49 % dans les services de télécommunications avec infrastructure et 65 % dans certains services sans infrastructure selon la liste d’engagements du Vietnam à l’OMC ; 34 % dans une compagnie aérienne vietnamienne ; et des plafonds dans la publicité, certains sous-secteurs de la logistique et les services audiovisuels.
  2. Une forme d’investissement ou un partenaire imposéCertains secteurs ne sont accessibles que par une coentreprise avec un partenaire vietnamien (services de publicité, certains services logistiques), que par une société vietnamienne et non par une succursale, ou que par des investisseurs justifiant d’une expérience définie (par exemple, les établissements étrangers d’enseignement supérieur).
  3. Une limitation du champ d’activitéLe service ne peut être fourni qu’à certains clients, sous certaines formes ou dans certaines zones : par exemple, les écoles à capitaux étrangers ne peuvent accueillir d’élèves vietnamiens que dans des proportions fixées, et les distributeurs à capitaux étrangers ne peuvent pas commercialiser certains biens tels que le riz, le sucre, les livres, les journaux et les produits pharmaceutiques.
  4. Conditions d’origine conventionnelleLorsque la liste d’engagements du Vietnam à l’OMC en matière de services, le CPTPP, l’EVFTA, l’UKVFTA, les accords de l’ASEAN ou un autre traité accordent de meilleures conditions aux investisseurs d’un État partenaire, ces conditions s’appliquent aux investisseurs qui remplissent les règles d’origine du traité. Les investisseurs d’États non liés par un traité pertinent sont soumis à la condition générale ou font l’objet d’un examen au cas par cas.

Secteurs courants : la situation en matière d’accès au marché dans les grandes lignes (octobre 2026)

SecteurSituation pour un investisseur étrangerAutres autorisations
Industrie manufacturière (la plupart des biens)Ouvert ; détention à 100 %Permis environnemental, sécurité incendie, normes de produits ; règles particulières pour les armes, les explosifs, le tabac et certains produits chimiques
Distribution en gros et au détailOuvert ; détention à 100 %, avec des biens exclus (riz, sucre, livres et presse, produits pharmaceutiques, tabac, pétrole brut)Licence d’activité commerciale et licence d’établissement de vente au détail pour les entreprises à capitaux étrangers ; examen des besoins économiques pour le deuxième établissement et les suivants, sauf exemption (décret n° 342/2026/ND-CP)
Plateformes de commerce électroniqueOuvert ; secteur d’activité soumis à conditionsEnregistrement ou notification auprès du ministère de l’Industrie et du Commerce ; règles relatives à la protection des données, à la consommation et à la fiscalité
Logiciels et services informatiquesOuvert ; détention à 100 %Incitations en faveur de l’industrie des technologies numériques ; localisation des données pour certains services
Logistique et commission de transportVariable : nombreux services à 100 % ; manutention de conteneurs à 50 % ; dédouanement et certains services auxiliaires par coentrepriseLicences d’exploitation de transport selon le mode
PublicitéCoentreprise avec une société de publicité vietnamienne agrééeRègles de contenu de la Loi sur la publicité
ÉducationEnseignement supérieur et professionnel à 100 % ; écoles soumises à des proportions d’élèves vietnamiens et à des minima de capitalLicences de création et d’exploitation en vertu du décret n° 86/2018/ND-CP modifié
SantéHôpitaux et cliniques à 100 %, avec un capital minimumLicence d’exploitation en vertu de la Loi sur les examens et traitements médicaux
BanquePlafond global de 30 % en général ; 49 % pour les banques reprenant des banques en difficultéAgrément de la Banque d’État
Assurance100 % autoriséAgrément du ministère des Finances ; capital minimum
Télécommunications49 % avec infrastructure ; 65 % pour certains services sans infrastructure ; 100 % pour certains services à valeur ajoutée au titre du CPTPP pour les investisseurs éligiblesLicences de télécommunications ; les quatre catégories de l’article 24 propres aux investisseurs étrangers comprennent les télécommunications avec réseau
Activités immobilièresOuvertes aux sociétés à capitaux étrangers pour des activités définies (promotion en vue de la location ou de la vente, location) ; accès au foncier selon la Loi foncièreExigences de capital en vertu de la Loi sur les activités immobilières
Services juridiquesCabinets d’avocats étrangers par l’intermédiaire de succursales, de sociétés de cabinets étrangers ou de partenariats avec des cabinets vietnamiens ; pas de représentation devant les juridictions vietnamiennesAgrément du ministère de la Justice
Mines ; pétrole et gazAutorisé pour les sociétés à capitaux étrangers titulaires de licences ou de contrats pétroliers ; minéraux stratégiques soumis à restrictionsChapitre 10

Les secteurs d’activité soumis à conditions (tous investisseurs)

L’article 7 de la Loi sur l’investissement qualifie de soumis à conditions les secteurs d’activité dont l’exercice doit satisfaire à des conditions pour des raisons de défense et de sécurité nationales, d’ordre public, de morale sociale ou de santé publique. L’annexe IV de la loi telle qu’adoptée énumère 198 secteurs, mais du 1er juillet 2026 au 28 février 2027 la résolution du Gouvernement n° 66.17/2026/NQ-CP applique une liste réduite de 142 secteurs et, à compter du 1er mars 2027, la loi n° 24/2026/QH16 remplace l’annexe IV par une liste de 137 secteurs. Ces secteurs vont de la banque, l’assurance, les valeurs mobilières, les télécommunications et l’électricité à l’éducation, la santé, les activités immobilières, l’audit, l’exercice de la profession d’avocat, la mise à disposition de main-d’œuvre, les services liés aux crypto-actifs et les services de traitement de données personnelles ; les services comptables ont été retirés de la liste le 1er juillet 2026 (et le ministère de l’Intérieur a proposé en août 2026 d’en retirer la mise à disposition de main-d’œuvre par une modification du Code du travail). La condition peut prendre la forme d’une licence, d’un certificat, d’un certificat d’exercice, d’une autorisation écrite ou d’exigences publiées vérifiées a posteriori, et la tendance des réformes de 2025 et 2026 est de faire passer des secteurs de l’autorisation préalable au contrôle a posteriori. Les conditions s’appliquent indistinctement aux investisseurs vietnamiens et étrangers ; l’investisseur étranger doit les remplir en plus de toute condition d’accès au marché.

Deux listes, deux questions

Liste d’accès au marché pour les étrangersSecteurs d’activité soumis à conditions
LocalisationAppendice I, décret n° 96/2026/ND-CPAnnexe IV, Loi sur l’investissement (article 7)
À qui elle s’appliqueInvestisseurs étrangers et sociétés détenues à plus de 50 % par des étrangersTout investisseur
ObjetFerme 23 secteurs ; soumet 62 secteurs à conditions (plafonds, formes, partenaires, champ d’activité, conditions conventionnelles)Exige une licence, un certificat ou une autorisation, ou fixe des conditions publiées, pour 142 secteurs (137 à compter du 1er mars 2027)
Quand elle s’appliqueAvant l’IRC ou l’enregistrement d’un achat d’actions au titre de l’article 21Avant que la société n’exerce dans le secteur, puis de manière continue
Qui contrôleL’autorité d’enregistrement de l’investissementLe régulateur sectoriel et les autorités de contrôle a posteriori
ÉvolutionMise à jour par décret du GouvernementRévisée par la loi n° 24/2026/QH16 à compter du 1er mars 2027

Commerce, distribution et vente au détail : la licence d’activité commerciale

Une entreprise à capitaux étrangers qui importe, exporte, distribue ou vend au détail des biens au Vietnam doit obtenir, en plus de son immatriculation d’entreprise et de son enregistrement d’investissement, une licence d’activité commerciale (giấy phép kinh doanh) pour ces droits commerciaux et une licence d’établissement de vente au détail pour chaque magasin ; une société nationale n’a besoin ni de l’une ni de l’autre. Jusqu’au 17 octobre 2026, le décret n° 09/2018/ND-CP s’applique : le service provincial de l’industrie et du commerce délivre les licences, dans certains cas après consultation du ministère de l’Industrie et du Commerce, et un deuxième établissement ou un établissement ultérieur, ou un premier établissement de 500 m² ou plus situé hors d’un centre commercial, requiert un examen des besoins économiques. Le décret n° 342/2026/ND-CP le remplace à compter du 18 octobre 2026 : il transfère la délivrance des licences aux comités populaires provinciaux, supprime la consultation obligatoire du ministère pour les établissements et élargit les exemptions d’examen des besoins économiques pour les investisseurs d’États partenaires tels que les États parties au CPTPP, à l’EVFTA et à l’UKVFTA. La licence est également requise pour un fabricant à capitaux étrangers qui souhaite importer et distribuer des biens qu’il ne fabrique pas, ainsi que pour le commerce de détail électronique ; elle n’est pas requise pour vendre les biens que l’entreprise fabrique au Vietnam.

Guide de décision

Mon secteur d’activité m’est-il ouvert, et de quoi d’autre aurai-je besoin ?

Appliquez les questions à chaque code VSIC que la société enregistrera.

  1. Le secteur figure-t-il dans la partie fermée de l’appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP ?
    OuiL’investissement étranger n’est pas autorisé. N’envisagez une société à capitaux vietnamiens dont la participation étrangère est égale ou inférieure à 50 % que si l’opération est viable sans contrôle étranger, et jamais par l’intermédiaire d’un prête-nom.
    NonPassez à Q2.
  2. Le secteur figure-t-il dans la partie de l’appendice I relative aux secteurs sous conditions ?
    OuiIdentifiez la condition : plafond, forme, partenaire, champ d’activité ou condition conventionnelle. Vérifiez si un traité auquel votre État d’origine est partie accorde de meilleures conditions, et si votre société remplit ses règles d’origine. Structurez en conséquence. Passez à la Q3.
    NonOuvert aux mêmes conditions qu’un investisseur vietnamien, y compris avec une détention à 100 %. Passez à la Q3.
  3. Le secteur est-il l’un des secteurs d’activité soumis à conditions au titre de l’article 7 (142 à compter du 1er juillet 2026 en vertu de la résolution n° 66.17/2026/NQ-CP ; 137 à compter du 1er mars 2027) ?
    OuiUne licence, un certificat ou une autorisation sectorielle, ou des conditions publiées, doivent être satisfaits avant d’exercer. Intégrez la licence au calendrier ; certaines licences exigent que la société existe déjà.
    NonPassez à la question 4.
  4. La société importera-t-elle, distribuera-t-elle ou vendra-t-elle au détail des biens qu’elle ne fabrique pas au Vietnam ?
    OuiUne licence d’activité commerciale et une licence d’établissement de vente au détail par magasin, en vertu du décret n° 342/2026/ND-CP à compter du 18 octobre 2026.
    NonAucune licence commerciale. Enregistrez le secteur et passez à l’IRC ou à l’ERC.

Exemple chiffré

Un distributeur européen d’ameublement s’implante à Hô Chi Minh-Ville

Un groupe de distribution néerlandais prévoit une société vietnamienne détenue à 100 % pour importer ses meubles de marque propre, les vendre dans deux grands magasins et en ligne, puis développer ultérieurement la franchise. Exemple illustratif.

Secteurs enregistrésCommerce de gros et de détail de meubles (VSIC 4649, 4759) ; vente au détail par internet (4791) ; droits d’importation et d’exportation ; franchise (ultérieurement).
Accès au marchéLa distribution est ouverte aux investisseurs de l’UE au titre de l’EVFTA et de la liste d’engagements à l’OMC ; les meubles ne font pas partie des biens exclus. Détention à 100 % autorisée. Aucune condition d’accès au marché pour les secteurs choisis.
Secteurs d’activité soumis à conditionsCommerce électronique (notification de plateforme auprès du ministère de l’Industrie et du Commerce) ; la franchise exige un an d’activité et l’enregistrement du franchiseur étranger.
Licence commercialeLicence d’activité commerciale pour l’importation, le commerce de gros, le commerce de détail et la vente au détail en ligne ; licence d’établissement de vente au détail pour chaque magasin. En vertu du décret n° 342/2026/ND-CP, le deuxième magasin de 1800 m² situé hors d’un centre commercial nécessiterait un examen des besoins économiques, mais les investisseurs relevant de l’EVFTA bénéficient des exemptions élargies ; le premier magasin de 2200 m² situé dans un centre commercial en est exempté.
EnchaînementIRC (10 jours ouvrables) → ERC (3 jours ouvrables) → licence d’activité commerciale et licence du premier établissement (le décret n° 09/2018/ND-CP prévoyait 10 jours ouvrables sans avis du ministère et 28 avec avis ; le décret n° 342/2026/ND-CP supprime l’avis obligatoire pour les établissements ; comptez six à dix semaines en pratique) → notification de commerce électronique → aménagement du magasin et approbation de la sécurité incendie → ouverture.
Écueils évitésLe groupe avait prévu d’enregistrer des secteurs connexes aux produits pharmaceutiques (mobilier médical à domicile) qui auraient relevé des biens exclus, et d’ouvrir d’abord un bureau de représentation, qui n’aurait pu ni importer ni vendre quoi que ce soit.

Si l’investisseur avait été ressortissant d’un État sans accord commercial avec le Vietnam, les mêmes secteurs auraient tout de même été ouverts au titre de la liste d’engagements à l’OMC, mais les exemptions d’examen des besoins économiques auraient été plus étroites.

Comment vérifier un secteur avant de vous engager

Partez de l’activité exacte, classée selon son code VSIC en vertu de la décision n° 27/2018/QD-TTg, car les deux listes fonctionnent par secteur et l’office d’immatriculation enregistre des codes, non des descriptions. Vérifiez les parties de l’appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP relatives aux secteurs fermés et aux secteurs sous conditions ; consultez l’annexe IV de la Loi sur l’investissement pour les conditions ; lisez la liste d’engagements spécifiques du Vietnam à l’OMC en matière de services et le chapitre pertinent du CPTPP, de l’EVFTA ou de l’UKVFTA pour les conditions conventionnelles ; puis lisez la loi sectorielle pour les plafonds de détention, le capital légal et les conditions d’agrément. Les conditions d’accès au marché publiées par le ministère des Finances sur le Système national d’information sur l’investissement citent le fondement conventionnel de chaque secteur et constituent la référence de travail des autorités d’enregistrement. Une société enregistrant plusieurs secteurs, chacun doit franchir les deux listes, et c’est la condition la plus restrictive qui détermine la structure. Lorsqu’un secteur n’est mentionné dans aucun engagement et ne figure pas sur la liste d’accès au marché, l’article 8 signifie qu’il est ouvert ; les offices d’immatriculation appliquent désormais cette règle au lieu d’exiger des avis ministériels au cas par cas, comme c’était la pratique avant 2021.

Les questions des investisseurs sur l’accès au marché

Un étranger peut-il détenir 100 % d’une société au Vietnam ?

Oui, dans la plupart des secteurs. En dehors des 23 secteurs fermés et des 62 secteurs sous conditions de l’appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP, un investisseur étranger bénéficie du même accès au marché qu’un investisseur vietnamien et peut détenir 100 % d’une SARL ou d’une société par actions. Les licences sectorielles restent applicables.

Quels secteurs sont fermés aux investisseurs étrangers au Vietnam ?

Vingt-trois secteurs, notamment la presse et la collecte d’informations, les services d’enquête et de sécurité, les services notariaux et d’huissier, les services postaux publics, le commerce relevant d’un monopole d’État, la pêche maritime dans les eaux vietnamiennes et les activités liées à la défense et à la sécurité nationales, sont fermés en vertu de l’appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP.

Quelle est la limite de détention étrangère dans les banques au Vietnam ?

En général, 30 % du capital social d’une banque commerciale vietnamienne au total, avec des sous-plafonds pour les investisseurs individuels ; le décret n° 69/2025/ND-CP autorise jusqu’à 49 % dans les banques qui ont repris des établissements de crédit en difficulté dans le cadre de plans de transfert obligatoire.

Une société à capitaux étrangers a-t-elle besoin d’une licence pour vendre des biens au Vietnam ?

Pour importer, distribuer ou vendre au détail des biens qu’elle ne fabrique pas au Vietnam, oui : une licence d’activité commerciale et, pour les magasins, une licence d’établissement de vente au détail, en vertu du décret n° 342/2026/ND-CP à compter du 18 octobre 2026. La vente des biens que la société fabrique au Vietnam ne requiert aucune licence commerciale.

Quelle est la différence entre la liste d’accès au marché et les secteurs d’activité soumis à conditions ?

La liste d’accès au marché (appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP) ne s’applique qu’aux investisseurs étrangers et détermine s’ils peuvent entrer dans un secteur et à quelles conditions. Les secteurs d’activité soumis à conditions (article 7 de la Loi sur l’investissement ; 142 à compter du 1er juillet 2026 en vertu de la résolution n° 66.17/2026/NQ-CP, 137 à compter du 1er mars 2027) s’appliquent à tout investisseur et exigent une licence ou une autorisation pour exercer. Un secteur doit franchir les deux.

Termes que vous rencontrerez dans les documents

AnglaisVietnamienSignification
Market accessTiếp cận thị trườngLe droit d’un investisseur étranger d’investir dans un secteur d’activité (article 8).
Business lines not yet open to foreign investorsNgành, nghề chưa được tiếp cận thị trườngLes 23 secteurs fermés de l’appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP.
Business lines with conditional market accessNgành, nghề tiếp cận thị trường có điều kiệnLes 62 secteurs sous conditions.
Conditional business lineNgành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiệnUn secteur relevant de l’article 7 qui exige de tout investisseur une licence ou le respect de conditions : 142 à compter du 1er juillet 2026 en vertu de la résolution n° 66.17/2026/NQ-CP, 137 à compter du 1er mars 2027.
Business licence (trading)Giấy phép kinh doanhLa licence dont une entreprise à capitaux étrangers a besoin pour l’importation, la distribution et le commerce de détail.
Retail outlet licenceGiấy phép lập cơ sở bán lẻLa licence requise pour chaque magasin d’un détaillant à capitaux étrangers.
Economic needs testKiểm tra nhu cầu kinh tếL’évaluation appliquée au deuxième établissement de vente au détail et aux suivants, sauf exemption.
VSIC codeMã ngành kinh tế Việt NamLe code d’activité prévu par la décision n° 27/2018/QD-TTg, utilisé pour enregistrer les secteurs d’activité.
Suite du chapitre · 1.3Formes d’investissementConstituer une société, acheter des actions, conclure un contrat de coopération commerciale ou soumissionner à un PPP : ce qu’implique chaque voie, l’enregistrement qu’elle déclenche et comment choisir.Continuer →

Dans ce guide

Questions fréquentes des investisseurs (en anglais)

Sources officielles

Une question sur votre propre situation ?

Posez-la à Lawbot, l’assistant conversationnel d’information juridique de Be Vietnam Wise, fondé sur l’IA. Il consulte les sources officielles vietnamiennes et vous renvoie au texte applicable. Si vous avez besoin d’aide pour votre projet ou si vous avez des questions sur les affaires au Vietnam, contactez-nous.

Interroger Lawbot sur ce sujetNous contacter

Cette page fournit des informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques. Les taux, seuils et procédures évoluent ; le contenu est vérifié au regard des sources officielles, mais avant d’agir, faites confirmer tout point important par l’autorité compétente ou par un avocat habilité à fournir des services juridiques au Vietnam. L’édition française est traduite de l’édition anglaise ; seul le texte vietnamien des lois fait foi.