Chapitre 1 · Section 1.3 sur 8
Les formes d’investissement : nouvelle société, prise de participation dans une société existante, contrats de coopération commerciale et partenariats public-privé
L’essentiel
- La Loi sur l’investissement reconnaît l’investissement par la constitution d’une organisation économique, par apport en capital ou achat d’actions, par projet d’investissement, par contrat de coopération commerciale (BCC) et sous d’autres formes prévues par le Gouvernement ; les projets en PPP relèvent de leur propre loi.
- Une nouvelle société à direction étrangère a besoin d’un IRC, ou se constitue d’abord et obtient l’IRC dans un délai de 12 mois.
- La prise de participation dans une société existante ne requiert pas d’IRC, mais un enregistrement au titre de l’article 21 est exigé lorsque l’opération augmente la participation étrangère dans un secteur soumis à conditions, la porte au-delà de 50 % ou l’augmente alors qu’elle dépasse déjà 50 %, ou porte sur des terrains sensibles ; le formulaire figure dans la circulaire n° 55/2026/TT-BTC.
- Un BCC avec une partie étrangère requiert un IRC ; les projets en PPP relèvent de la loi n° 64/2020/QH14 modifiée par la loi n° 57/2024/QH15 et la loi n° 90/2025/QH15, ainsi que du décret n° 243/2025/ND-CP.
- Le contrôle des concentrations prévu par la Loi sur la concurrence et l’impôt de 2 % sur le produit brut d’un cédant étranger personne morale orientent le choix de la voie d’acquisition.
Les options disponibles
L’article 21 de la Loi sur l’investissement énumère les formes d’investissement d’affaires : la constitution d’une organisation économique ; l’apport en capital à une organisation économique existante, ou l’achat d’actions ou de parts d’apport dans celle-ci ; la réalisation d’un projet d’investissement ; l’investissement au moyen d’un contrat de coopération commerciale ; et les autres formes prévues par le Gouvernement. Les projets en partenariat public-privé sont régis par la loi n° 64/2020/QH14 sur l’investissement en PPP. Les succursales et bureaux de représentation de commerçants étrangers ne constituent nullement des formes d’investissement au sens de cette loi ; ce sont des présences commerciales autorisées en vertu de la Loi sur le commerce, présentées dans Succursales et bureaux de représentation.
Le choix entre ces formes dépend de quatre facteurs : la rapidité, car une acquisition peut être finalisée en quelques semaines quand un projet ex nihilo prend des mois ; l’accès, car une cible peut détenir une licence, des terrains ou un réseau de distribution qu’une nouvelle société ne pourrait obtenir rapidement ; le contrôle et la responsabilité, car une société cantonne la responsabilité, ce que ne fait pas un BCC ; et le secteur, car certains secteurs soumis à conditions imposent la forme.
1. Constituer une société vietnamienne
La plupart des investisseurs étrangers constituent une société à responsabilité limitée à associé unique ou à plusieurs associés, ou une société par actions, détenue en tout ou partie par des étrangers. Avant le 1er mars 2026, l’investisseur devait d’abord obtenir l’IRC puis immatriculer la société. L’article 19 de la loi de 2025 et l’article 72 du décret n° 96/2026/ND-CP permettent désormais aussi d’immatriculer la société en premier, moyennant l’engagement de respecter les conditions d’accès au marché ; l’IRC doit suivre dans un délai de 12 mois et la société ne peut ni réaliser le projet ni ajouter de secteurs d’activité tant qu’il n’a pas été obtenu. Le choix de la voie, les dossiers et les délais sont exposés dans Le certificat d’enregistrement de l’investissement et La constitution d’une société étape par étape ; le choix de la forme de société figure dans Choisir une structure d’implantation.
2. Apport en capital ou achat d’actions
La prise de participation dans une société vietnamienne existante, par souscription à une augmentation de capital ou par rachat d’une participation existante, ne requiert pas d’IRC. L’article 21 de la loi impose néanmoins à l’investisseur étranger d’enregistrer l’apport en capital ou l’achat d’actions auprès de l’autorité d’enregistrement de l’investissement, en pratique le Service provincial des finances, avant que l’office d’immatriculation des entreprises n’inscrive le changement d’associés ou d’actionnaires, dans trois cas.
Quand une acquisition doit être enregistrée au titre de l’article 21
- La participation étrangère augmente dans un secteur soumis à des conditions d’accès au marchéLa cible exerce dans l’un des 62 secteurs sous conditions de l’appendice I du décret n° 96/2026/ND-CP et l’opération augmente la part étrangère de son capital social, quel que soit le pourcentage obtenu.
- La participation étrangère franchit 50 %, ou augmente alors qu’elle dépasse déjà 50 %L’opération porte la participation étrangère globale d’un niveau égal ou inférieur à 50 % à plus de 50 %, ou l’augmente alors qu’elle dépasse déjà 50 %. C’est également le seuil à partir duquel la cible devient un investisseur étranger pour ses propres projets ultérieurs en vertu de l’article 20.
- La cible détient des terrains sensiblesLa cible détient des droits d’usage du sol sur une île, dans une commune, un quartier ou un bourg frontalier, dans une commune, un quartier ou un bourg côtier, ou dans une autre zone intéressant la défense ou la sécurité nationales, quel que soit le pourcentage acquis.
Le dossier d’enregistrement comprend le formulaire réglementaire (révisé par la circulaire n° 55/2026/TT-BTC du 15 mai 2026, qui a remplacé le formulaire antérieur de la circulaire n° 25/2023/TT-BKHDT et exige la valeur prévisionnelle et non la valeur effective de l’opération), les documents juridiques de l’investisseur, le certificat d’enregistrement d’entreprise de la cible et, lorsque des terrains sensibles sont concernés, les certificats de droits d’usage du sol et un avis en matière de défense et de sécurité. L’autorité répond dans un délai de 15 jours à compter d’un dossier complet, en confirmant que les conditions d’accès au marché sont remplies ; les parties procèdent alors au closing, la cible modifie son immatriculation et met à jour sa déclaration de bénéficiaires effectifs, et l’acquéreur verse le prix par le compte de capital d’investissement. En dehors des trois cas, les parties procèdent simplement au closing et modifient l’immatriculation.
Deux autres régimes s’appliquent aux acquisitions. Le contrôle des concentrations prévu par la loi n° 23/2018/QH14 sur la concurrence impose de notifier à la Commission nationale de la concurrence, avant sa réalisation, toute concentration économique dépassant les seuils de notification ; en vertu de la résolution n° 66.18/2026/NQ-CP, les seuils généraux sont doublés du 1er juillet 2026 au 28 février 2027 et portés à 6 000 milliards de VND d’actifs ou de chiffre d’affaires au Vietnam ou à une valeur de transaction de 2 000 milliards de VND, à côté d’un critère de part de marché cumulée de 20 %, avec des seuils distincts pour les banques, les assureurs et les sociétés de valeurs mobilières ; le défaut de notification peut coûter jusqu’à 5 % du chiffre d’affaires concerné. Fiscalité : depuis le 15 décembre 2025, un cédant étranger personne morale de parts dans une société vietnamienne acquitte l’impôt sur les sociétés au taux de 2 % du produit brut de cession en vertu du décret n° 320/2025/ND-CP, et les cessions indirectes sont imposables ; un cédant vietnamien personne morale est imposé sur la plus-value comme un revenu ordinaire. Le processus d’acquisition, de la lettre d’intention au closing, est présenté au chapitre 8.
3. Contrat de coopération commerciale
Un contrat de coopération commerciale (hợp đồng hợp tác kinh doanh, BCC) est un contrat par lequel des investisseurs coopèrent dans une activité économique et en partagent les bénéfices ou les produits sans constituer de société. Il est utilisé lorsqu’une partie apporte une licence, des terrains, un réseau ou une marque et l’autre des capitaux ou une technologie ; dans les secteurs où une société à capitaux étrangers n’est pas encore autorisée ou est plafonnée, de sorte que la coopération est la seule voie ; et pour des projets ponctuels tels qu’une opération immobilière unique ou un programme de distribution commun. Un BCC avec une partie étrangère requiert un IRC au nom des parties, et celles-ci peuvent créer un comité de coordination et un bureau exécutif au Vietnam pour gérer le contrat. Faute de personne morale distincte, chaque partie répond de ses propres obligations et est imposée sur sa propre quote-part de revenus, et le contrat doit répartir les risques, la comptabilité, la propriété des actifs créés et les modalités de sortie. Une partie étrangère à un BCC peut ouvrir un bureau exécutif pouvant disposer d’un sceau, d’un compte bancaire et de salariés. Un BCC entre investisseurs vietnamiens est régi par le Code civil et ne requiert pas d’IRC.
4. Partenariat public-privé
Les projets d’infrastructure dans lesquels l’État est le cocontractant, tels que routes, ponts, aéroports, ports, énergie, eau, traitement des déchets, établissements de santé et d’enseignement et infrastructures informatiques, relèvent de la loi n° 64/2020/QH14 sur l’investissement en PPP, modifiée par la loi n° 57/2024/QH15 et la loi n° 90/2025/QH15 et mise en œuvre par le décret n° 243/2025/ND-CP. Les modifications de 2024 et 2025 ont supprimé les anciennes tailles minimales de projet pour la plupart des secteurs, rétabli les contrats construction-transfert (BT) rémunérés en terrains ou en fonds budgétaires, relevé au-delà de l’ancien seuil de 50 % le plafond de participation en capital de l’État dans des cas définis, et simplifié la sélection des investisseurs pour les projets proposés par ceux-ci. Les types de contrats comprennent les BOT, BTO, BOO, O&M, BTL, BLT et BT, ainsi que des formes mixtes. Les investisseurs sont sélectionnés par appel d’offres ouvert, par négociation concurrentielle ou, dans des cas limités, par désignation directe en vertu de la Loi sur les marchés publics (loi n° 22/2023/QH15 modifiée par la loi n° 90/2025/QH15), et une société de projet est constituée pour signer le contrat de PPP. Les investisseurs étrangers participent sur un pied d’égalité mais, en pratique, soumissionnent avec un partenaire vietnamien, et la bancabilité du contrat (mécanismes de partage des recettes, garanties de convertibilité des devises et droits de substitution) est négociée avec l’autorité contractante. Les marchés publics de biens et de services, par opposition aux PPP, sont régis par la Loi sur les marchés publics et exigent en général qu’un entrepreneur étranger forme un groupement avec un entrepreneur vietnamien ou lui sous-traite une partie des travaux (FAQ 96).
Choisir entre les formes
| Forme | IRC requis ? | Entité juridique distincte ? | Calendrier habituel | Usage type |
|---|---|---|---|---|
| Nouvelle SARL ou société par actions | Oui, pour un investisseur étranger ou une société détenue à plus de 50 % par des étrangers (peut suivre la constitution dans un délai maximal de 12 mois) | Oui | 2 à 3 mois avant le début d’activité ; davantage avec des licences sectorielles | Industrie, services, commerce, technologie : la plupart des projets ex nihilo |
| Prise de participation dans une société existante | Non ; enregistrement au titre de l’article 21 dans les trois cas (15 jours) | Oui (la cible) | 4 à 12 semaines entre la signature et le closing, davantage en cas de contrôle des concentrations | Entrée sur le marché avec une licence, une clientèle ou des terrains existants ; coentreprises ; regroupements |
| Contrat de coopération commerciale | Oui, lorsqu’une partie étrangère est signataire | Non | Comparable à un nouveau projet | Secteur pas encore ouvert à une société étrangère ; projets construits autour d’un actif du partenaire |
| Projet en PPP | Contrat de projet en PPP et sélection de l’investisseur en vertu de la Loi sur le PPP ; société de projet immatriculée | Habituellement une société de projet | 12 mois ou plus entre l’étude de faisabilité et le contrat | Infrastructures avec l’État pour cocontractant |
| Succursale ou bureau de représentation | Non (licence au titre de la Loi sur le commerce à la place) | Non | 3 à 6 semaines | Liaison et étude de marché (bureau de représentation) ; activité commerciale limitée dans les secteurs autorisés (succursale) |
Guide de décision
Quelle forme convient ?
Un premier filtre ; les règles sectorielles peuvent prévaloir.
- Le marché visé exige-t-il une licence, des terrains ou un réseau dont l’obtention à partir de zéro prendrait plus d’un an ?OuiEnvisagez l’acquisition d’une société qui en dispose déjà. Vérifiez les déclencheurs de l’article 21, le contrôle des concentrations et l’impôt de 2 % sur le cédant, et reportez-vous au chapitre 8 pour la procédure.NonPassez à Q2.
- Le secteur est-il ouvert à une société à capitaux étrangers (non fermé, et avec un éventuel plafond compatible avec la participation envisagée) ?OuiConstituez une société vietnamienne. Passez à la Q3 pour la voie à suivre.NonSi le secteur est plafonné, une coentreprise dans la limite du plafond ou un BCC avec un partenaire vietnamien agréé ; s’il est fermé, aucune entrée étrangère licite n’est possible.
- Le projet dépend-il de terres de l’État, d’un changement d’affectation du sol, de logements, d’infrastructures ou d’une autre catégorie de l’article 24 ?OuiL’approbation de la politique d’investissement précède l’IRC ; la voie de l’IRC préalable est la seule séquence praticable, et un PPP peut être la forme appropriée si l’État est le cocontractant.NonChoisissez entre la voie de l’IRC préalable et celle de la constitution préalable (IRC dans un délai de 12 mois) en fonction du calendrier.
- L’État est-il le client ou le concédant de l’actif (une route, une centrale, un service public) ?OuiUn PPP en vertu de la loi n° 64/2020/QH14 modifiée, ou une offre dans le cadre d’un marché public en vertu de la Loi sur les marchés publics, habituellement avec un partenaire vietnamien.NonUne société ou un BCC, comme ci-dessus.
Exemple chiffré
Un groupe coréen de composants : usine ex nihilo ou acquisition de 70 % d’un fournisseur vietnamien
Le groupe a besoin de capacités de production dans le nord du Vietnam d’ici un an. Une usine ex nihilo dans un parc industriel demanderait environ dix mois avant la première production ; un fournisseur vietnamien disposant d’une usine autorisée, sur une sous-location en parc industriel à loyer payé en une fois, est à vendre. Chiffres illustratifs.
| Projet ex nihilo | IRC (10 jours ouvrables) et ERC (3 jours ouvrables) en deux mois ; bail de l’usine ; permis de construire et approbation de la sécurité incendie ; permis environnemental ; importation des équipements sous l’exonération de droits applicable aux immobilisations ; première production au 10e mois. Investissement total de 15 millions d’USD. Aucune question au titre de l’article 21 ; aucun contrôle des concentrations. |
|---|---|
| Acquisition de 70 % | Les secteurs de la cible ne sont pas soumis à conditions ; la participation étrangère passe de 0 % à 70 %, franchissant 50 %, de sorte qu’un enregistrement au titre de l’article 21 est requis (15 jours). Le chiffre d’affaires cumulé des parties au Vietnam est inférieur aux seuils doublés du contrôle des concentrations : aucune notification n’est donc nécessaire. Audit d’acquisition (due diligence) portant sur le capital libéré, la sous-location et la situation du loyer foncier, les passifs sociaux et les prix de transfert. Prix de 9 millions d’USD versé par le compte de capital d’investissement ; les cédants vietnamiens personnes physiques acquittent l’impôt sur le revenu des personnes physiques sur leurs plus-values. Closing à la 9e semaine ; la cible devient un investisseur étranger pour ses propres projets futurs. |
| Gouvernance après l’acquisition | SARL à plusieurs associés avec les fondateurs à 30 % : le groupe coréen maîtrise les décisions soumises à la majorité de 65 % mais non celles soumises à 75 % (cession d’actifs importants, modification des statuts, réorganisation) ; des matières réservées, un pacte d’associés reproduit dans les statuts et une option d’achat sur les 30 % restants sont donc négociés avant la signature (chapitre 2, section 2.4). |
| Résultat | Le groupe procède à l’acquisition, respecte son échéance d’un an et prévoit une extension ex nihilo ultérieure au nom de la cible, qui nécessitera désormais un IRC puisque la cible est détenue à plus de 50 % par des étrangers. |
Si la cible avait détenu des terrains dans une commune côtière, l’enregistrement au titre de l’article 21 aurait exigé un avis en matière de défense et de sécurité et ajouté plusieurs semaines ; si le cédant avait été une société étrangère, il aurait acquitté 2 % du prix brut de 9 millions d’USD.
Les questions des investisseurs sur les formes d’investissement
Ai-je besoin d’un IRC pour acheter des actions d’une société vietnamienne ?
Non. Un apport en capital ou un achat d’actions ne requiert pas de certificat d’enregistrement de l’investissement. Il doit toutefois être enregistré au titre de l’article 21 de la Loi sur l’investissement, avant l’inscription du changement d’actionnaires, lorsqu’il augmente la participation étrangère dans un secteur soumis à conditions, porte la participation étrangère au-delà de 50 % ou l’augmente alors qu’elle dépasse déjà 50 %, ou lorsque la cible détient des terrains sensibles.
Combien de temps prend l’enregistrement au titre de l’article 21 ?
L’autorité d’enregistrement de l’investissement confirme, dans un délai de 15 jours à compter d’un dossier complet, que les conditions d’accès au marché sont remplies. Le dossier utilise le formulaire de la circulaire n° 55/2026/TT-BTC, qui demande la valeur prévisionnelle de l’opération.
Qu’est-ce qu’un contrat de coopération commerciale au Vietnam ?
Un contrat par lequel des investisseurs coopèrent dans une activité économique et en partagent les bénéfices ou les produits sans constituer de société. Un BCC avec une partie étrangère requiert un IRC ; chaque partie répond de ses propres obligations et est imposée sur sa propre quote-part, et un comité de coordination peut être créé pour gérer le contrat.
Une société étrangère peut-elle soumissionner à des projets d’infrastructure au Vietnam ?
Oui, en vertu de la loi n° 64/2020/QH14 sur l’investissement en PPP, modifiée en 2024 et 2025, et du décret n° 243/2025/ND-CP. Les investisseurs sont sélectionnés par appel d’offres, une société de projet signe le contrat de PPP, et les soumissionnaires étrangers s’associent couramment à un partenaire vietnamien. Les contrats BT ont été rétablis par les modifications de 2024.
Quel impôt un cédant étranger acquitte-t-il lors de la cession d’une société vietnamienne ?
Depuis le 15 décembre 2025, un cédant étranger personne morale acquitte l’impôt sur les sociétés au taux de 2 % du produit brut de cession en vertu du décret n° 320/2025/ND-CP, en remplacement de l’ancien taux de 20 % sur la plus-value nette ; les cessions indirectes sont également imposables. Les cessions de titres cotés par des cédants étrangers personnes morales sont imposées au taux de 0,1 % du produit.
Termes que vous rencontrerez dans les documents
| Anglais | Vietnamien | Signification |
|---|---|---|
| Establishing an economic organisation | Thành lập tổ chức kinh tế | La constitution d’une société vietnamienne (article 22). |
| Capital contribution, purchase of shares or capital contributions | Góp vốn, mua cổ phần, mua phần vốn góp | La prise de participation dans une société existante (enregistrement au titre de l’article 21 dans trois cas). |
| Business cooperation contract (BCC) | Hợp đồng hợp tác kinh doanh | Une coopération sans société ; IRC requis lorsqu’une partie étrangère est signataire. |
| Public-private partnership | Đầu tư theo phương thức đối tác công tư (PPP) | L’investissement dans les infrastructures avec l’État en vertu de la loi n° 64/2020/QH14. |
| Economic concentration | Tập trung kinh tế | Une fusion, une acquisition, un regroupement ou une coentreprise soumis au contrôle des concentrations en vertu de la Loi sur la concurrence. |
| National Competition Commission | Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia | L’autorité de contrôle des concentrations, placée auprès du ministère de l’Industrie et du Commerce. |
| Coordination board | Ban điều phối | L’organe que les parties à un BCC peuvent créer pour gérer le contrat. |
| Project company | Doanh nghiệp dự án | La société constituée pour signer et exécuter un contrat de PPP. |
Dans ce guide
Questions fréquentes des investisseurs (en anglais)
- Do I need an Investment Registration Certificate (IRC)?
- What business structures can I use in Vietnam?
- Does Vietnam have merger control and consumer protection rules?
- How do public procurement and PPPs work for foreign companies?
- What approvals are needed when a foreign investor buys into a Vietnamese company?
Sources officielles
- Base de données juridique nationale (vbpl.vn) : loi n° 143/2025/QH15, articles 19 à 23 ; loi n° 64/2020/QH14 sur l’investissement en PPP modifiée ; loi n° 23/2018/QH14 sur la concurrence ; circulaire n° 55/2026/TT-BTC
- Ministère des Finances
- Portail national d’enregistrement des entreprises
- Ministère de l’Industrie et du Commerce (Commission nationale de la concurrence)
Une question sur votre propre situation ?
Posez-la à Lawbot, l’assistant conversationnel d’information juridique de Be Vietnam Wise, fondé sur l’IA. Il consulte les sources officielles vietnamiennes et vous renvoie au texte applicable. Si vous avez besoin d’aide pour votre projet ou si vous avez des questions sur les affaires au Vietnam, contactez-nous.
Interroger Lawbot sur ce sujetNous contacterCette page fournit des informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques. Les taux, seuils et procédures évoluent ; le contenu est vérifié au regard des sources officielles, mais avant d’agir, faites confirmer tout point important par l’autorité compétente ou par un avocat habilité à fournir des services juridiques au Vietnam. L’édition française est traduite de l’édition anglaise ; seul le texte vietnamien des lois fait foi.