Capítulo 2 · Sección 2.2 de 8
Constitución de una sociedad en Vietnam paso a paso: comprobaciones previas, documentos, el IRC y el ERC, cuentas, capital y trámites posteriores a la autorización
Lo esencial
- Cinco comprobaciones previas determinan el calendario: los sectores de actividad frente a ambas listas, un domicilio social que la provincia acepte, un representante legal residente, un capital social y un capital de inversión total realistas, y una denominación social disponible.
- Los documentos extranjeros necesitan una apostilla (Vietnam aplica el Convenio desde el 11 de septiembre de 2026) o la legalización consular, así como una traducción jurada al vietnamita; este es el paso que con más frecuencia retrasa una presentación.
- El certificado de registro de empresa se expide en un plazo de tres días hábiles desde la presentación de un expediente válido conforme al Decreto n.º 168/2025/ND-CP, en los formularios de la Circular n.º 68/2025/TT-BTC; el IRC que necesita un proyecto liderado por extranjeros tarda diez.
- Tras el ERC: sello, publicación en un plazo de 30 días, la cuenta de capital de inversión y una cuenta corriente, el capital social en un plazo de 90 días, la firma digital y el alta en la facturación electrónica, el registro laboral y de seguros, y cualquier licencia sectorial antes de operar en un sector condicionado.
- Una LLC de capital extranjero en locales arrendados y sin licencia sectorial suele estar operativa en un plazo de dos a tres meses desde el encargo.
Antes de presentar nada
La mayoría de los retrasos en las constituciones de sociedades en Vietnam se producen antes de presentar el primer formulario. Conviene dejar resueltas por escrito, desde el principio, cinco decisiones.
Sectores de actividad. Cada actividad se registra con su código de la Clasificación Industrial Uniforme de Vietnam (VSIC, Decisión n.º 27/2018/QD-TTg) y cada código debe superar dos listas: la lista de acceso al mercado para extranjeros del anexo I del Decreto n.º 96/2026/ND-CP y los sectores de actividad condicionados del artículo 7 de la Ley de Inversiones, 142 desde el 1 de julio de 2026 conforme a la Resolución n.º 66.17/2026/NQ-CP y 137 desde el 1 de marzo de 2027 (Acceso al mercado para inversores extranjeros). Registre los sectores que la sociedad vaya a desarrollar en sus dos primeros años; una lista larga y especulativa suscita preguntas, y un sector condicionado registrado pero sin licencia supone un riesgo de incumplimiento.
Domicilio social. La sede debe ser una dirección concreta en Vietnam, con un contrato de arrendamiento o una carta de oferta. Los apartamentos de edificios residenciales no pueden utilizarse como sede conforme a la Ley de Vivienda, las direcciones de oficina virtual se aceptan en algunas provincias y se rechazan en otras, y el promotor de un parque industrial suele exigir el IRC antes de firmar el arrendamiento de una fábrica, por lo que en la fase de solicitud se utiliza una carta de oferta.
Representante legal. Al menos una persona física residente en Vietnam, designada en los estatutos y en el ERC, con las consecuencias en materia de inmigración y de responsabilidad que se explican en Representante legal y gobierno corporativo. El banco exigirá la presencia de esa persona en una oficina, o en una videollamada con verificación biométrica, para abrir las cuentas.
Capital. El capital social debe desembolsarse íntegramente en un plazo de 90 días desde el ERC, a través de la cuenta de capital de inversión; el capital de inversión total, es decir, el capital social más los préstamos, figura en el IRC y limita los préstamos extranjeros que la sociedad podrá registrar posteriormente ante el Banco Estatal (Capital social y aportación de capital). Fije cifras que el inversor pueda financiar en ese calendario y que guarden una relación razonable con los costes del primer año del proyecto.
Denominación. La denominación vietnamita adopta la forma «Công ty TNHH [denominación]» para una LLC o «Công ty Cổ phần [denominación]» para una JSC; junto a ella pueden registrarse una denominación en lengua extranjera y una abreviatura. Se rechazan las denominaciones idénticas o que puedan confundirse con las de una sociedad registrada, las que utilicen títulos de órganos del Estado y las que ofendan la historia, la cultura o la ética. Compruebe la disponibilidad en el Portal Nacional de Registro de Empresas antes de redactar los documentos, porque la denominación figura en todos los acuerdos apostillados.
Documentos procedentes del extranjero
Un inversor persona jurídica aporta su certificado de constitución o un extracto del registro de su país de origen, sus documentos constitutivos cuando el extracto registral no identifique a los administradores, un acuerdo del consejo o de los accionistas que apruebe la inversión en Vietnam y designe al representante autorizado, y el pasaporte de dicho representante. Un inversor persona física aporta su pasaporte. La acreditación de la capacidad financiera se exige para la solicitud del IRC, no para el registro de la empresa en sí.
Los documentos públicos expedidos en el extranjero deben estar apostillados, puesto que Vietnam aplica el Convenio de La Haya sobre la Apostilla desde el 11 de septiembre de 2026 a los documentos de los Estados que no se hayan opuesto a su adhesión, o bien legalizados en una embajada o un consulado de Vietnam en el caso de los documentos de otros Estados. Los documentos privados, como un acuerdo del consejo, se legalizan primero ante notario y después se apostillan o legalizan. Todo documento en lengua extranjera se traduce al vietnamita por un traductor cuya firma certifica una notaría vietnamita o una oficina de justicia de distrito. Calcule de dos a cuatro semanas para esta fase, y más si el registro del país de origen tarda en expedir extractos certificados. Los documentos suelen aceptarse si se han expedido en los últimos tres a seis meses.
El procedimiento para una LLC o una sociedad anónima de capital extranjero
- Certificado de registro de inversión (diez días hábiles)Presente el expediente del proyecto a través del Sistema Nacional de Información sobre Inversiones ante el Departamento provincial de Hacienda o la junta de gestión de la zona. Los proyectos de las categorías del artículo 24 obtienen primero la aprobación de la política de inversión. Como alternativa, puede seguirse la vía que empieza por la sociedad y obtener el IRC en un plazo de 12 meses, durante los cuales el proyecto no puede ejecutarse. El expediente, las dos vías y un ejemplo práctico figuran en El certificado de registro de inversión.
- Certificado de registro de empresa (tres días hábiles)Presente la solicitud a través del Portal Nacional de Registro de Empresas en los formularios aprobados por la Circular n.º 68/2025/TT-BTC: la solicitud, los estatutos, la lista de socios o de accionistas fundadores, la declaración de los titulares reales y de los titulares directos del 25 % o más, copias de los documentos legalizados del inversor y del IRC, y la autorización de quien realiza la presentación. Conforme al Decreto n.º 296/2026/ND-CP, tanto el mandante como el presentador autorizado completan la autenticación electrónica, o aportan documentos de identidad cuando el mandante no dispone de cuenta electrónica. La oficina de registro de empresas expide el ERC en un plazo de tres días hábiles desde la presentación de un expediente válido; el código de empresa que figura en él es también el número de identificación fiscal. La tasa es de 50 000 VND y no se cobra en la presentación en línea.
- Sello, publicación y rótuloLa sociedad decide la forma, el contenido y el número de sus sellos y ya no registra un modelo; una firma digital puede hacer las veces de sello. En un plazo de 30 días desde el ERC, publica el contenido de su registro en el Portal Nacional de Registro de Empresas (tasa de 100 000 VND) y exhibe su denominación en la sede y en cualquier sucursal.
- Cuentas bancariasAbra una cuenta corriente en dongs vietnamitas y la cuenta de capital de inversión que la Circular n.º 38/2026/TT-NHNN exige a las empresas de capital extranjero, que puede abrirse antes del IRC. La Circular n.º 17/2024/TT-NHNN, modificada por la Circular n.º 25/2025/TT-NHNN, exige la verificación presencial o biométrica del representante legal y, desde el 1 de julio de 2025, los bancos suspenden las operaciones en línea de las cuentas de empresa cuyo representante no la haya completado. Los bancos solicitan el ERC y el IRC, los estatutos, la información sobre la titularidad real, la estructura del grupo, la acreditación del origen de los fondos y los documentos de identidad de los firmantes autorizados.
- Desembolse el capital social en un plazo de 90 díasLos socios o accionistas ingresan el capital social registrado en la cuenta de capital de inversión en un plazo de 90 días desde el ERC, sin contar el tiempo necesario para importar los bienes aportados en especie o transmitir su titularidad. Conserve todos los justificantes bancarios: acreditan el capital a efectos de la futura remesa de beneficios y de la desinversión, y la oficina de registro de empresas puede solicitarlos. Si el capital no puede desembolsarse íntegramente, registre una reducción en los 30 días siguientes al vencimiento del plazo.
- Registro fiscal, firma digital y facturas electrónicasEl registro fiscal es automático con el ERC. Adquiera un dispositivo de firma digital de un proveedor autorizado, dese de alta en la presentación y el pago electrónicos de impuestos, elija el ejercicio económico y el método contable, nombre a un jefe de contabilidad o contrate a una empresa de contabilidad, y dese de alta en la facturación electrónica ante la administración tributaria conforme al Decreto n.º 123/2020/ND-CP, modificado por el Decreto n.º 70/2025/ND-CP, antes de emitir cualquier factura. La tasa anual de licencia de actividad se suprimió a partir del 1 de enero de 2026.
- Trámites laborales, seguros e inmigraciónDeclare el uso de mano de obra ante la autoridad laboral provincial en un plazo de 30 días desde el inicio de la actividad; registre al empleador y a los trabajadores en la Seguridad Social de Vietnam al firmar el primer contrato de trabajo; registre el reglamento interno de trabajo cuando la sociedad tenga diez o más trabajadores; y solicite permisos de trabajo o certificados de exención y tarjetas de residencia temporal para el personal extranjero, incluido el representante legal (capítulo 4).
- Licencias sectoriales y otros registrosAntes de operar en un sector condicionado, obtenga la licencia sectorial: una licencia de actividad para la importación, la distribución y la venta minorista por una empresa de capital extranjero (Decreto n.º 342/2026/ND-CP desde el 18 de octubre de 2026), un permiso o registro medioambiental para una fábrica conforme a la Ley de Protección del Medio Ambiente, la aprobación de seguridad contra incendios de los locales y los permisos de inocuidad alimentaria, farmacéuticos, educativos, de transporte u otros que exija la actividad. Presente al mismo tiempo las solicitudes de marca en Vietnam (capítulo 7): Vietnam aplica el principio de primer solicitante.
Lista de comprobación del expediente de registro de empresa (LLC de capital extranjero)
Se presenta en el Portal Nacional de Registro de Empresas en los formularios de la Circular n.º 68/2025/TT-BTC, después del IRC en la vía A o como primera presentación en la vía B.
- Solicitud de registro de empresaFormulario oficial para el tipo de sociedad, en el que constan la denominación, el domicilio, los sectores de actividad por código VSIC, el capital social, los socios y sus aportaciones, el representante o representantes legales y la información fiscal.
- EstatutosFirmados por el propietario o todos los socios (LLC) o por los accionistas fundadores (JSC). Los estatutos son la norma constitutiva que aplica la oficina de registro; las protecciones de la empresa conjunta deben figurar en ellos además de en cualquier pacto de socios.
- Lista de socios (LLC con varios socios) o de accionistas fundadores y accionistas extranjeros (JSC)Formulario oficial.
- Declaración de titulares realesPersonas físicas que posean, directa o indirectamente, el 25 % o más o que controlen la sociedad, con sus datos de identidad; además, la lista de las organizaciones y personas físicas titulares directas del 25 % o más (Decreto n.º 168/2025/ND-CP, modificado por el Decreto n.º 296/2026/ND-CP).
- Documentos jurídicos de cada socio o accionistaCertificado de constitución y autorización del representante, legalizados o apostillados y traducidos (organización); pasaporte (persona física).
- Documentos jurídicos del representante o representantes legalesPasaporte o documento de identidad vietnamita.
- Certificado de registro de inversiónCopia, en la vía A. En la vía B, el compromiso de acceso al mercado que exige el Decreto n.º 96/2026/ND-CP.
- Poder a favor de quien realiza la presentaciónCuando presenta la solicitud un proveedor de servicios o una persona física; autenticación electrónica del mandante y del presentador.
- Contrato de arrendamiento de la sede o carta de ofertaNo es un documento exigido por la ley para el expediente, pero lo solicitan muchas oficinas provinciales y la administración tributaria en la primera inspección.
Tasas oficiales y costes habituales (octubre de 2026)
| Concepto | Importe | Observación |
|---|---|---|
| Certificado de registro de inversión | Sin tasa estatal | Expedición y modificación |
| Tasa de registro de empresa | 50 000 VND | Circular n.º 47/2019/TT-BTC; no se cobra en la presentación en línea |
| Publicación en el Portal | 100 000 VND | En un plazo de 30 días desde el ERC |
| Tasa de licencia de actividad | Suprimida desde el 1 de enero de 2026 | Resolución n.º 198/2025/QH15 |
| Apostilla o legalización y traducción jurada | De 300 a 800 USD para un juego habitual de documentos societarios | Depende de la jurisdicción de origen y del número de documentos |
| Dispositivo de firma digital | Entre 1,5 y 3 millones de VND aproximadamente por tres años | Proveedores autorizados; en la práctica, uno por firmante |
| Sello de la sociedad | De 300 000 a 600 000 VND | Facultativo según la ley; las contrapartes lo esperan |
| Tasa del permiso de trabajo | De 400 000 a 1 000 000 VND por permiso | Fijada por cada provincia |
| Honorarios profesionales, despacho vietnamita | De 2000 a 6000 USD solo para el ERC; de 3000 a 8000 USD con el IRC y los trámites posteriores | Horquillas de mercado habituales, no presupuestos |
| Honorarios profesionales, despacho internacional | De 8000 a 25 000 USD | Depende de la estructuración, el arrendamiento y las licencias sectoriales |
Calendario realista para una LLC de capital extranjero en locales arrendados
| Fase | Plazo legal | Tiempo real transcurrido |
|---|---|---|
| Comprobaciones previas, reserva de la denominación, legalización y traducción de documentos | De 2 a 4 semanas | |
| IRC (vía A) | 10 días hábiles desde un expediente válido | De 3 a 6 semanas, incluida una ronda de requerimientos |
| ERC | 3 días hábiles | 1 semana |
| Sello, publicación, cuentas bancarias, firma digital, alta en la facturación electrónica | De 2 a 3 semanas; la apertura de cuentas bancarias es el trámite más largo | |
| Aportación de capital | En un plazo de 90 días desde el ERC | A medida que se transfieren los fondos |
| Licencias sectoriales (en su caso) | Varía según la licencia | De semanas a meses; en paralelo cuando la ley lo permite |
| Total hasta una sociedad operativa sin licencia sectorial | Habitualmente de 2 a 3 meses |
Ejemplo práctico
Una LLC de servicios de software íntegramente participada en Ciudad Ho Chi Minh por la vía que empieza por la sociedad
Una sociedad privada británica quiere una filial vietnamita para emplear a doce desarrolladores y facturar servicios a la matriz. Sin suelo, sin sector de actividad condicionado y sin clientes en Vietnam. El inversor elige la vía B para poder firmar con rapidez el arrendamiento y los primeros contratos de trabajo.
| Capital | Capital social de 150 000 USD (contravalor en VND), desembolsado en una sola transferencia dentro de los 60 días siguientes al ERC; capital de inversión total de 250 000 USD en el IRC posterior, lo que deja un margen de 100 000 USD para un préstamo registrado de la matriz. |
|---|---|
| Semana 1 | Certificado de constitución, estatutos y acuerdo del consejo británicos apostillados (apostilla electrónica del FCDO) y traducidos; denominación comprobada; carta de oferta de arrendamiento de una oficina con servicios obtenida en el Distrito 1; representante legal elegido (el director para el país, que se trasladará con un visado de negocios, y el permiso de trabajo a continuación). |
| Semana 2 | Expediente del ERC presentado en línea en los formularios de la Circular n.º 68/2025 con el compromiso de acceso al mercado; ERC expedido en tres días hábiles; número de identificación fiscal asignado; tasa de publicación pagada; sello elaborado. |
| Semanas 3 a 4 | Cuenta de capital de inversión y cuenta corriente abiertas tras la verificación presencial del representante legal; dispositivo de firma digital; alta en la facturación electrónica; declaración laboral presentada; solicitud de permiso de trabajo presentada. |
| Semana 6 | Capital social transferido y justificante bancario conservado; contratación de los seis primeros desarrolladores; alta en el seguro social. |
| Semanas 6 a 14 | Solicitud del IRC presentada en el Sistema Nacional de Información sobre Inversiones para el proyecto de desarrollo de software; IRC expedido; la sociedad ya puede ejecutar el proyecto y facturar a la matriz. Documentación de precios de transferencia preparada para el contrato de servicios intragrupo (capítulo 3). |
| Costes oficiales | ERC: nada (en línea) más 100 000 VND de publicación; apostillas y traducciones, unos 350 USD; dispositivo de firma, unos 2 millones de VND; tasa del permiso de trabajo, 600 000 VND. |
| Honorarios profesionales | Despacho vietnamita que se ocupa del ERC, el IRC, la apertura de cuentas bancarias y el primer permiso de trabajo: del orden de 4000 a 7000 USD. |
Si la sociedad hubiera facturado a la matriz antes de la expedición del IRC, habría ejecutado el proyecto ilícitamente conforme al artículo 72 del Decreto n.º 96/2026/ND-CP; el arrendamiento y las contrataciones eran actos preparatorios permitidos.
El plazo de 90 días para el capital social empezó a correr en la fecha del ERC, en la semana 2, diez semanas antes del IRC; el inversor planificó la transferencia en consecuencia.
Fundadores vietnamitas
Un inversor vietnamita, o una sociedad con un capital extranjero igual o inferior al 50 %, prescinde por completo del IRC: presenta el expediente de registro de empresa, recibe el ERC en un plazo de tres días hábiles y pasa al sello, las cuentas y los trámites fiscales, laborales y sectoriales. Una persona física vietnamita puede, en cambio, registrar un negocio familiar ante la autoridad de nivel comunal para una pequeña actividad sin personalidad jurídica, trámite que ahora también se realiza en línea. Cuando el proyecto entra en el ámbito del artículo 24, se necesita la aprobación de la política de inversión sea quien sea el inversor, y toda organización que ejecute un proyecto de inversión presenta los informes trimestrales y anuales descritos en Información periódica y obligaciones continuadas.
Cómo hacerlo sin viajar
Tanto el IRC como el ERC pueden presentarse por una persona autorizada o un proveedor de servicios autorizado que disponga de firma digital, y las autoridades de registro aceptan documentos apostillados, por lo que el fundador no necesita viajar a Vietnam para obtener las autorizaciones. El banco es la excepción: el representante legal debe completar la verificación presencial o biométrica, lo que en la práctica supone al menos una visita o el nombramiento de un representante legal residente que pueda acudir. Planifique esa visita para la semana siguiente a la expedición del ERC, de modo que las cuentas estén abiertas con holgura dentro del plazo de 90 días para el capital, y combínela con los trámites biométricos que la identificación electrónica de la administración tributaria exige cada vez más al representante legal.
Preguntas de los inversores sobre la constitución
¿Cuánto se tarda en constituir una sociedad en Vietnam?
Los plazos legales son de diez días hábiles para el certificado de registro de inversión y de tres días hábiles para el certificado de registro de empresa. Con la legalización de documentos, la apertura de cuentas bancarias y el alta en la facturación electrónica, una LLC de capital extranjero en locales arrendados y sin licencia sectorial suele estar operativa en un plazo de dos a tres meses desde el encargo.
¿Cuánto cuesta registrar una sociedad en Vietnam?
Las tasas oficiales son mínimas: ninguna tasa por el IRC, 50 000 VND por el registro de empresa (sin coste en línea) y 100 000 VND por la publicación. Los costes reales son la legalización y traducción de documentos (de 300 a 800 USD), un dispositivo de firma digital y los honorarios profesionales, habitualmente de 3000 a 8000 USD en un despacho vietnamita para una LLC de capital extranjero sin complicaciones.
¿Existe un capital mínimo para constituir una sociedad en Vietnam?
No existe un mínimo general. El capital legal mínimo solo se aplica en sectores regulados como la banca, los seguros, los valores y la actividad inmobiliaria. El capital social que se registre debe desembolsarse íntegramente en un plazo de 90 días desde el ERC, y la autoridad competente esperará que sea realista para el proyecto.
¿Puede un extranjero constituir una sociedad en Vietnam sin un socio local?
Sí. Fuera de los 23 sectores cerrados a los inversores extranjeros y de los 62 sectores condicionados del anexo I del Decreto n.º 96/2026/ND-CP, un inversor extranjero puede ser titular del 100 % de una LLC o una sociedad anónima vietnamita.
¿Necesito estar en Vietnam para registrar una sociedad?
No para las presentaciones, que una persona autorizada realiza en línea con documentos apostillados. No obstante, el representante legal debe completar la verificación presencial o biométrica para abrir las cuentas bancarias, y al menos un representante legal debe residir en Vietnam.
Términos que encontrará en los documentos
| Inglés | Vietnamita | Significado |
|---|---|---|
| Enterprise Registration Certificate (ERC) | Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp | El certificado que constituye la sociedad; su código de empresa es también el número de identificación fiscal. |
| Charter | Điều lệ công ty | La norma constitutiva de la sociedad, que se presenta con el expediente de registro. |
| Charter capital | Vốn điều lệ | Los fondos propios que se comprometen a aportar los propietarios, pagaderos en un plazo de 90 días desde el ERC. |
| Legal representative | Người đại diện theo pháp luật | La persona física que obliga a la sociedad; al menos uno debe residir en Vietnam. |
| Business registration office | Phòng Đăng ký kinh doanh | La oficina del Departamento provincial de Hacienda que expide el ERC. |
| Business line | Ngành, nghề kinh doanh | Una actividad registrada, identificada por su código VSIC. |
| Investment capital account | Tài khoản vốn đầu tư | La cuenta bancaria a través de la cual el capital de un inversor extranjero entra en Vietnam y sale del país (Circular n.º 38/2026/TT-NHNN). |
| Digital signature | Chữ ký số | La firma basada en certificado que se utiliza para las presentaciones registrales, tributarias y de facturación. |
| E-invoice | Hóa đơn điện tử | La única forma lícita de factura; se registra ante la administración tributaria antes de su uso. |
En esta guía
Preguntas frecuentes de los inversores (en inglés)
- Is there a minimum share capital, and when must it be paid?
- What are the steps to set up a foreign-owned company, and how long does it take?
- Do I need a local director or a resident legal representative?
- What annual filings does a Vietnamese company face?
- Can I register a company without visiting Vietnam?
- How do I open a corporate bank account as a foreign-owned company?
- How should I bring in capital so that I can repatriate it later?
Fuentes oficiales
- Portal Nacional de Registro de Empresas (presentación, comprobación de denominaciones, publicación)
- Base de Datos Jurídica Nacional (vbpl.vn): Ley n.º 59/2020/QH14, en su versión modificada; Decreto n.º 168/2025/ND-CP, modificado por el Decreto n.º 296/2026/ND-CP; Circular n.º 68/2025/TT-BTC
- Banco Estatal de Vietnam: Circular n.º 38/2026/TT-NHNN; Circular n.º 17/2024/TT-NHNN, en su versión modificada
- Departamento de Impuestos (registro fiscal electrónico y facturas electrónicas)
- Ministerio de Hacienda
¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?
Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.
Preguntar a Lawbot sobre este temaContacte con nosotrosEsta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.