Be Vietnam WiseHacer negocios en Vietnam

Capítulo 2 · Sección 2.1 de 8

La elección del vehículo societario: LLC unipersonal y con varios socios, sociedad anónima, sociedad colectiva, empresa privada, sucursal y oficina de representación

Revisado el · Elaborado por un jurista especializado en inversión extranjera (hoy jubilado), con 20 años de experiencia asesorando sobre el Derecho vietnamita de inversiones · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos (en inglés) · Abrir en la aplicación

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLire en françaisDescargar el capítulo 2 (PDF)

Lo esencial

Las estructuras disponibles

La Ley de Empresas n.º 59/2020/QH14 prevé cinco formas de empresa. La sociedad de responsabilidad limitada unipersonal tiene un único propietario, que puede ser una organización o una persona física. La sociedad de responsabilidad limitada con varios socios tiene entre dos y 50 socios. La sociedad anónima tiene al menos tres accionistas y ningún máximo. La sociedad colectiva tiene al menos dos socios colectivos personas físicas con responsabilidad ilimitada y solidaria, y puede tener socios comanditarios. La empresa privada pertenece a una sola persona física, que responde personalmente y solo puede ser titular de una. Los ciudadanos vietnamitas pueden registrar además un negocio familiar ante la autoridad de nivel comunal conforme al Decreto n.º 168/2025/ND-CP, una forma sin personalidad jurídica que no está abierta a los extranjeros. Una sociedad extranjera puede, en cambio, establecer una oficina de representación o, en sectores limitados, una sucursal conforme a la Ley de Comercio, o invertir mediante un contrato de cooperación empresarial sin entidad alguna (Formas de inversión). Las cinco formas de empresa están abiertas a los inversores extranjeros en las mismas condiciones que a los inversores vietnamitas, con sujeción a las normas de acceso al mercado del capítulo 1.

Sociedad de responsabilidad limitada

La LLC es el vehículo por defecto de los inversores extranjeros y de la mayoría de las empresas vietnamitas. La responsabilidad de los socios se limita al capital que han aportado; no hay acciones, sino que cada socio es titular de un porcentaje del capital social que consta en los estatutos y en el libro registro de socios; y el gobierno puede ser tan sencillo como un propietario, un presidente y un director. Una LLC puede emitir bonos, pero no puede emitir acciones ni realizar una oferta pública de capital.

La LLC unipersonal es adecuada para una filial íntegramente participada. Cuando el propietario es una sociedad, nombra o bien un presidente de la sociedad o bien un consejo de socios de tres a siete representantes autorizados, además de un director o director general; cuando el propietario es una persona física, este es el presidente y puede ser también director. Las decisiones sobre los estatutos, el capital, la reestructuración, las operaciones importantes y los repartos corresponden al propietario y se adoptan mediante acuerdo por escrito, lo que convierte a la LLC unipersonal en la forma más ligera de gestionar desde el extranjero.

La LLC con varios socios es adecuada para una empresa conjunta o un pequeño grupo de inversores. Todos los socios forman parte del consejo de socios, que vota en proporción a la aportación de capital: el 65 % del capital de los asistentes para los acuerdos ordinarios y el 75 % para la venta de activos por valor igual o superior a la mitad del activo total, la modificación de los estatutos, la reorganización y la disolución, salvo que los estatutos fijen otras mayorías; los acuerdos por escrito requieren el 65 % del capital social total. El socio que desee vender a un tercero debe ofrecer primero su participación a los demás socios a prorrata y en las mismas condiciones, lo que otorga a cada socio una protección intrínseca frente a la entrada de un socio no deseado. El consejo de supervisión solo es obligatorio para las empresas estatales y sus filiales. El límite de 50 socios y la ausencia de acciones hacen que la LLC con varios socios no sea adecuada para negocios que prevén dar participación a los empleados o incorporar a más de unos pocos inversores externos.

Sociedad anónima

La sociedad anónima (công ty cổ phần, JSC) es la sociedad de capital por excelencia en Vietnam: capital dividido en acciones de igual valor nominal, al menos tres accionistas y libre transmisibilidad, con sujeción a los estatutos y a la restricción de tres años que impide a los accionistas fundadores transmitir acciones ordinarias a quienes no lo sean sin la aprobación de la junta general. Sus órganos son la junta general de accionistas, un consejo de administración de tres a once miembros y un director o director general, junto con un consejo de supervisión o bien al menos un 20 % de consejeros independientes y un comité de auditoría dependiente del consejo (Representante legal y gobierno corporativo). Es la única forma que puede ofrecer acciones al público, cotizar en una bolsa de valores o emitir acciones preferentes (con voto preferente, con dividendo preferente y rescatables), y la única en la que resulta viable un plan de acciones para empleados. Los accionistas fundadores deben suscribir conjuntamente al menos el 20 % de las acciones ordinarias ofrecidas en el momento del registro. El precio de estas ventajas es un gobierno más exigente, procedimientos de junta más formales, más obligaciones de presentación y, en el caso de las sociedades públicas, el régimen de información del Derecho del mercado de valores. La Ley n.º 76/2025/QH15 limitó las emisiones privadas de bonos de las sociedades anónimas no cotizadas a cinco veces su patrimonio neto y estableció expresamente que una JSC que quede con menos de tres accionistas durante seis meses consecutivos sin transformarse debe disolverse.

Sociedad colectiva y empresa privada

La sociedad colectiva (công ty hợp danh) requiere al menos dos socios colectivos personas físicas con responsabilidad ilimitada y solidaria por las obligaciones de la sociedad, y puede admitir socios comanditarios que aportan capital y solo responden hasta ese importe. Se utiliza para actividades profesionales cuando la normativa sectorial lo exige, en particular los despachos de abogados (los despachos vietnamitas pueden ser sociedades colectivas o LLC) y las firmas de auditoría, y rara vez en otros casos. La empresa privada (doanh nghiệp tư nhân) es una empresa individual: el propietario responde personalmente de forma ilimitada, solo puede ser titular de una empresa privada y no puede ser al mismo tiempo titular de un negocio familiar ni socio colectivo, y la empresa no puede emitir valores ni aportar capital a otras sociedades. Una persona física extranjera optaría, en cualquier caso ordinario, por una LLC unipersonal.

Sucursal y oficina de representación de un comerciante extranjero

Ninguna de ellas es una persona jurídica vietnamita. La sucursal de un comerciante extranjero solo puede ejercer actividades en Vietnam en los sectores que los compromisos internacionales de Vietnam han abierto a las sucursales; su licencia la expide el Ministerio de Industria y Comercio conforme al Decreto n.º 07/2016/ND-CP, la matriz debe haber operado durante al menos cinco años y responde directamente de todo lo que haga la sucursal. Las sucursales se utilizan principalmente en sectores regulados como la banca, los seguros, los valores y los servicios jurídicos, con la licencia del regulador sectorial. La oficina de representación, autorizada por el Departamento provincial de Industria y Comercio tras un año de actividad de la matriz, puede realizar labores de enlace, estudio de mercado y promoción, pero no puede obtener ingresos ni firmar contratos de la matriz sin un poder específico. Ambas se tratan en Sucursales y oficinas de representación.

Comparación de las estructuras

LLC unipersonalLLC con varios sociosSociedad anónimaSucursalOficina de representación
Personalidad jurídica propiaSíSíSíNoNo
Propietarios1De 2 a 503 o másMatrizMatriz
Responsabilidad del propietarioLimitada al capitalLimitada al capitalLimitada a las accionesResponsabilidad plena de la matrizResponsabilidad plena de la matriz
Puede obtener ingresos en VietnamSíSíSíSí, en los sectores permitidosNo
Puede emitir acciones / cotizar / emitir acciones preferentesNoNoSíNoNo
Puede emitir bonosSíSíSí (emisiones privadas limitadas a 5 veces el patrimonio neto si no cotiza)NoNo
Transmisión de la titularidadLibre para el propietarioAdquisición preferente de los demás sociosLibre, con sujeción a los estatutos; fundadores bloqueados 3 añosNo aplicableNo aplicable
Gobierno mínimoPropietario; presidente o consejo de socios; directorConsejo de socios; presidente; directorJunta general; consejo de 3 a 11 miembros; director; consejo de supervisión o consejeros independientesDirector de la sucursalRepresentante jefe
AuditoríaObligatoria si tiene capital extranjeroObligatoria si tiene capital extranjeroObligatoria si tiene capital extranjero o es públicaObligatoriaNo (solo cuentas de gastos)
Vía de autorización para un inversor extranjeroIRC + ERCIRC + ERCIRC + ERCLicencia del MOIT o del regulador sectorialLicencia del Departamento de Industria y Comercio
Impuesto sobre sociedadesSíSíSíSí, sobre los beneficios obtenidos en VietnamNo (solo retención del PIT)
Uso habitualFilial íntegramente participadaEmpresa conjuntaCaptación de fondos, acciones para empleados, salida a bolsaSectores reguladosEnlace, estudio de mercado

Guía de decisión

¿Qué vehículo elegir?

Un primer filtro para el inversor extranjero; la normativa sectorial puede imponer la forma.

  1. ¿Necesita el inversor una presencia inmediata, pero no obtendrá ingresos en Vietnam durante al menos un año?
    SíUna oficina de representación: rápida, sin IRC y ampliable más adelante mediante la constitución de una sociedad. No puede realizar actividades comerciales.
    NoPase a la pregunta 2.
  2. ¿Es el sector uno de aquellos en los que Vietnam permite sucursales extranjeras (banca, seguros, valores, servicios jurídicos y algunos otros) y es aceptable la responsabilidad a nivel de la matriz?
    SíUna sucursal con licencia del regulador sectorial es una opción; la mayoría de los inversores siguen prefiriendo una filial por razones de responsabilidad.
    NoPase a la pregunta 3.
  3. ¿Habrá un único propietario?
    SíUna LLC unipersonal, salvo que en pocos años se prevea una salida a bolsa, acciones preferentes o un plan de acciones para empleados, en cuyo caso conviene una JSC desde el principio (se necesitan tres accionistas).
    NoPase a la pregunta 4.
  4. ¿Captará la sociedad capital de terceros, emitirá acciones preferentes, concederá acciones a los empleados o saldrá a bolsa?
    SíUna sociedad anónima. Diseñe el gobierno corporativo para muchos propietarios y acepte el bloqueo de tres años de los fundadores.
    NoUna LLC con varios socios: más sencilla, con derechos de adquisición preferente, voto ponderado por el capital y mayorías del 65 %/75 % que los estatutos pueden elevar. Hasta 50 socios.

Ejemplo práctico

Un fabricante coreano y un grupo industrial vietnamita constituyen una empresa conjunta 60/40

Las partes construirán una planta de componentes; el socio coreano aporta capital y tecnología, y el socio vietnamita aporta un emplazamiento fabril que ocupa en virtud de un subarriendo en un parque industrial, así como sus relaciones locales. Ninguna de ellas prevé salir a bolsa en diez años. Ejemplo ilustrativo.

LLC con varios sociosDos socios y voto ponderado por el capital. El socio coreano, con el 60 %, no puede aprobar nada por sí solo con la mayoría legal del 65 %, y el socio vietnamita, con el 40 %, bloquea tanto las materias sujetas al 65 % como las sujetas al 75 %. Por ello, los estatutos fijan para las materias ordinarias la mayoría simple del capital (lo cual está permitido, ya que la ley autoriza a los estatutos a disponer otra cosa), enumeran las materias reservadas al 75 % y otorgan a cada parte un derecho de adquisición preferente y un mecanismo de opciones de venta y de compra. Al no haber acciones, no hay timbre de transmisión; la adquisición preferente protege a ambas partes frente a un tercero no deseado.
Sociedad anónimaExigiría un tercer accionista (una única acción en manos de un consejero fiduciario es un recurso habitual, aunque poco elegante), voto acumulativo para el consejo, un consejo de supervisión o consejeros independientes y juntas generales formales. Las acciones preferentes podrían otorgar al socio coreano dividendos reforzados, pero las partes no las necesitan. Los fundadores no podrían transmitir acciones ordinarias a terceros durante tres años sin aprobación.
Aportación no dinerariaEl subarriendo del socio vietnamita se aporta como capital por una valoración acordada por ambos o fijada por un tasador autorizado y que se hace constar en los estatutos; previamente se obtiene el consentimiento del promotor del parque industrial a la cesión del subarriendo; ambos socios responden solidariamente si la valoración resulta inflada (sección 2.3).
IRC y condición del inversorCon un 60 % de capital extranjero, la empresa conjunta es inversor extranjero para sus propios proyectos futuros: IRC para la planta, cuenta de capital de inversión e informes trimestrales. Si el reparto hubiera sido 49/51, habría invertido como sociedad nacional, a costa del control coreano.
ResoluciónLLC con varios socios, mayorías estatutarias a medida, pacto de socios reflejado en los estatutos y opción de compra sobre la participación vietnamita ejercitable a partir del séptimo año, con el registro del artículo 21 y el impuesto del 2 % a cargo del vendedor tenidos en cuenta en el precio.

Si las partes hubieran previsto una salida a bolsa en cinco años, el análisis habría sido el contrario: una JSC desde el principio evita una transformación que obliga a reabrir licencias, registros fiscales y documentos del suelo.

Transformación entre formas societarias

La Ley de Empresas permite la transformación entre una LLC y una JSC, entre LLC unipersonales y con varios socios, y de una empresa privada en LLC, JSC o sociedad colectiva, mediante un procedimiento registral en el que la sociedad transformada asume los derechos y obligaciones de la anterior. La transformación no es gratuita: deben actualizarse el IRC, las licencias sectoriales, el registro fiscal, el arrendamiento de tierras y las cuentas bancarias; una transformación que modifica los propietarios activa las presentaciones del artículo 21 y de titularidad real; y la transformación de una LLC en JSC para dar entrada a inversores exige valorar las participaciones de los socios existentes y emitir acciones. Por ello, la elección del vehículo debe anticipar el plan de captación de fondos y de salida de los primeros cinco a siete años, y no solo del primer año.

Preguntas de los inversores sobre los vehículos societarios

¿Cuál es el mejor tipo de sociedad para un inversor extranjero en Vietnam?

Para una filial íntegramente participada, la sociedad de responsabilidad limitada unipersonal: un único propietario, gobierno sencillo, responsabilidad limitada y un 100 % de capital extranjero permitido fuera de los sectores condicionados. Se elige la sociedad anónima cuando se prevé captar capital de terceros, emitir acciones preferentes, conceder acciones a los empleados o salir a bolsa, y la LLC con varios socios para una empresa conjunta de hasta 50 socios.

¿Qué diferencia hay entre una LLC y una sociedad anónima en Vietnam?

En una LLC, los socios son titulares de porcentajes del capital social, no hay acciones, existen derechos de adquisición preferente en las transmisiones, se vota en proporción al capital con mayorías del 65 % y del 75 % y el gobierno es sencillo. Una JSC tiene acciones, al menos tres accionistas, un consejo de tres a once miembros, mecanismos de supervisión y libre transmisibilidad sujeta a un bloqueo de tres años para los fundadores, y es la única que puede emitir acciones preferentes u ofrecer acciones al público.

¿Puede un extranjero abrir una sucursal en Vietnam?

Solo en los sectores que los compromisos internacionales de Vietnam abren a las sucursales, principalmente la banca, los seguros, los valores y los servicios jurídicos, con licencia del Ministerio de Industria y Comercio o del regulador sectorial y tras cinco años de actividad de la matriz. La matriz responde directamente de la sucursal. Fuera de esos sectores se utiliza una filial vietnamita.

¿Puede una oficina de representación realizar actividades comerciales en Vietnam?

No. Una oficina de representación puede realizar labores de enlace, estudio de mercado y promoción, arrendar locales y contratar personal, pero no puede obtener ingresos, emitir facturas ni firmar contratos de la matriz sin un poder específico. Es una presencia, no un vehículo comercial.

¿Puede una sociedad en Vietnam transformarse de LLC en sociedad anónima?

Sí, mediante una transformación registral en la que la sociedad transformada asume los derechos y obligaciones de la anterior. Deben actualizarse el IRC, las licencias, el registro fiscal, los documentos del suelo y las cuentas bancarias, y una transformación que da entrada a nuevos propietarios activa las presentaciones del artículo 21 y de titularidad real.

Términos que encontrará en los documentos

InglésVietnamitaSignificado
Single-member limited liability companyCông ty TNHH một thành viênUna LLC con un único propietario.
Multi-member limited liability companyCông ty TNHH hai thành viên trở lênUna LLC con entre dos y 50 socios.
Joint stock companyCông ty cổ phầnUna sociedad con acciones y al menos tres accionistas.
PartnershipCông ty hợp danhAl menos dos socios colectivos personas físicas con responsabilidad ilimitada.
Private enterpriseDoanh nghiệp tư nhânUna empresa individual con responsabilidad personal ilimitada.
Business householdHộ kinh doanhUn negocio sin personalidad jurídica registrado por ciudadanos vietnamitas a nivel comunal.
Member; capital contributionThành viên; phần vốn gópEl propietario de una LLC y la parte del capital social de la que es titular.
Shareholder; shareCổ đông; cổ phầnEl propietario de una JSC y la unidad en que se divide su capital.
Founding shareholderCổ đông sáng lậpAccionista de una JSC en el momento del registro, sujeto al bloqueo de transmisión de tres años.
Conversion of enterprise typeChuyển đổi loại hình doanh nghiệpEl cambio registral de una forma societaria a otra.
Siguiente en este capítulo · 2.2Constitución de una sociedad paso a pasoDesde las comprobaciones previas y los documentos apostillados hasta el IRC, el ERC, la cuenta de capital, el plazo de 90 días para el capital y las presentaciones posteriores, con una lista de comprobación del expediente, las tasas oficiales y un calendario realista.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores (en inglés)

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.

Preguntar a Lawbot sobre este temaContacte con nosotros

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.