Be Vietnam WiseHacer negocios en Vietnam

Capítulo 4 · Sección 4.6 de 8

Visados y residencia temporal para inversores, trabajadores y sus familias: categorías de visado, visados de inversor según el capital, visados electrónicos, tarjetas de residencia temporal, familiares a cargo, registro de residencia y orden respecto del permiso de trabajo

Revisado el · Elaborado por un jurista especializado en inversión extranjera (hoy jubilado), con 20 años de experiencia asesorando sobre el Derecho vietnamita de inversiones · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos (en inglés) · Abrir en la aplicación

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLire en françaisDescargar el capítulo 4 (PDF)

Lo esencial

El marco normativo y las autoridades

La entrada, la estancia y la residencia de los extranjeros se rigen por la Ley n.º 47/2014/QH13 de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, modificada sustancialmente por la Ley n.º 51/2019/QH14, que reorganizó las categorías de visados de negocios y de inversor, y por la Ley n.º 23/2023/QH15, que desde el 15 de agosto de 2023 amplió el visado electrónico a 90 días y alargó a 45 días las estancias sin visado para los países de la lista de exención unilateral; una resolución del Gobierno abrió después el visado electrónico a los nacionales de todos los países. Una nueva modificación, introducida por la Ley n.º 118/2025/QH15, de 10 de diciembre de 2025 (que modificó diez leyes en materia de seguridad y orden público), creó desde el 1 de julio de 2026 un visado UD1 para el personal altamente cualificado de la industria de la tecnología digital y otros extranjeros con derecho a un trato preferente especial en virtud de una ley o de una resolución de la Asamblea Nacional, y un visado UD2 para sus cónyuges e hijos menores de 18 años; ambos visados son válidos hasta cinco años y dan acceso a tarjetas de residencia temporal de hasta diez años (pregunta frecuente 53).

La ley la aplican el Departamento de Inmigración (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) del Ministerio de Seguridad Pública, que expide los visados electrónicos, aprueba las cartas de patrocinio de visado para su recogida en las embajadas de Vietnam o a la llegada y tramita los casos patrocinados por organismos centrales, y las divisiones de inmigración de la policía provincial, que tramitan la mayoría de las prórrogas y conversiones de visado y de las tarjetas de residencia temporal patrocinadas por empresas de su provincia. Los visados expedidos en el extranjero proceden de las misiones diplomáticas de Vietnam (embajadas de Vietnam). La situación migratoria es personal y distinta de la autorización para trabajar: un visado nunca autoriza por sí solo a trabajar, y un permiso de trabajo nunca autoriza la entrada ni la estancia.

Las categorías de visado relevantes para los negocios

Cada visado lleva un símbolo que indica su finalidad, y el extranjero debe ser titular del visado que corresponda a la actividad que realiza. Las categorías que utilizan los inversores y los empleadores son las siguientes. DN1 es para los extranjeros que trabajan con una empresa u organización vietnamita con personalidad jurídica, normalmente para reuniones, negociaciones y encargos breves, y DN2 para los extranjeros que entran para ofrecer servicios, establecer una presencia comercial o realizar otras actividades en virtud de un tratado; ambos son válidos hasta 12 meses. NN1 es para los jefes de las oficinas de representación o de los proyectos de organizaciones internacionales y de organizaciones no gubernamentales extranjeras, NN2 para los jefes de las oficinas de representación y de las sucursales de comerciantes extranjeros y de organizaciones económicas, culturales y profesionales extranjeras, y NN3 para quienes trabajan para esas oficinas; todos son válidos hasta 12 meses. DT1 a DT4 son visados de inversor, graduados según el capital como se describe más adelante. LD1 es para los extranjeros que trabajan en Vietnam con una exención del permiso de trabajo confirmada, y LD2 para quienes necesitan un permiso de trabajo y son titulares de él; ambos son válidos hasta dos años. TT es para el cónyuge y los hijos menores de 18 años de los extranjeros titulares de determinados visados, y para los progenitores, cónyuges e hijos extranjeros de ciudadanos vietnamitas, válido hasta 12 meses.

El visado electrónico (EV) lo expide en línea el Departamento de Inmigración por un máximo de 90 días, de entrada única o múltiple, a los nacionales de todos los países, a través del portal oficial. Es la vía habitual para las visitas exploratorias, las reuniones del consejo y las inspecciones de emplazamientos, y para entrar a realizar los reconocimientos médicos y las entrevistas antes de que se expida un permiso de trabajo. Los nacionales de los países de la lista de exención unilateral pueden entrar sin visado por un máximo de 45 días, y la Resolución del Gobierno n.º 229/NQ-CP añadió otros doce países europeos a la lista de exención de visado para el período comprendido entre el 15 de agosto de 2025 y el 14 de agosto de 2028. Ni el visado electrónico ni la entrada sin visado autorizan a trabajar.

Los visados de inversor y los requisitos de capital

Desde la reforma de 2019, los visados de inversor se gradúan según el capital que el inversor ha aportado, lo que puso fin a la práctica anterior de obtener visados de inversor de larga duración sobre la base de aportaciones nominales. DT1 es para los inversores extranjeros, y los representantes de organizaciones extranjeras que invierten, con un capital aportado de 100 mil millones de VND o más, o que invierten en sectores con incentivos especiales a la inversión o en zonas con condiciones socioeconómicas especialmente difíciles; es válido hasta cinco años y da acceso a una tarjeta de residencia temporal de hasta diez años. DT2 abarca un capital de entre 50 mil millones y menos de 100 mil millones de VND, o la inversión en sectores cuyo desarrollo se fomenta; hasta cinco años, con una tarjeta de hasta cinco años. DT3 abarca entre 3 mil millones y menos de 50 mil millones de VND; hasta tres años, con una tarjeta de hasta tres años. DT4 abarca un capital inferior a 3 mil millones de VND; hasta 12 meses, sin tarjeta de residencia temporal, por lo que el titular debe renovar el propio visado cada año.

La autoridad de inmigración exige pruebas de que el capital se ha aportado efectivamente y no solo registrado: el certificado de registro de empresa o el certificado de registro de inversión, los estatutos o el libro registro de socios y la prueba bancaria de la aportación a través de la cuenta de capital de inversión (La cuenta de capital de inversión). El inversor que también dirige la sociedad debería comprobar por separado su situación respecto del permiso de trabajo: una aportación de capital de 3 mil millones de VND o más a una sociedad de responsabilidad limitada, o como miembro del consejo de administración de una sociedad anónima, conlleva una exención del permiso de trabajo, que debe confirmarse (Permisos de trabajo para el personal extranjero). La cifra de 3 mil millones de VND es, por tanto, un umbral doble: para el visado DT3 y la tarjeta de residencia, y para la exención del permiso de trabajo. La planificación del capital social debería tener en cuenta ambos aspectos (Capital social y aportación de capital).

Tarjetas de residencia temporal

La tarjeta de residencia temporal (thẻ tạm trú) sustituye al visado para las estancias largas y permite entradas múltiples sin nuevos visados durante su vigencia. Según el artículo 36 de la ley, las tarjetas se expiden, entre otros, a los titulares de visados LV1, LV2, LS, DT1, DT2, DT3, NN1, NN2, DH, PV1, LD1, LD2 y TT; los titulares de visados DN, NN3, DT4 y de visados electrónicos no pueden obtenerla. El artículo 38 fija las duraciones máximas: hasta diez años para DT1; hasta cinco años para DT2 (y para LV1, LV2, LS y DH); hasta tres años para DT3, NN1, NN2 y TT; y hasta dos años para LD1, LD2 y PV1. Desde el 1 de julio de 2026, la Ley n.º 118/2025/QH15 añadió los visados UD1 y UD2 a la lista de visados que dan acceso a la tarjeta, con tarjetas de hasta diez años. En todos los casos, la tarjeta debe vencer al menos 30 días antes que el pasaporte y, en la práctica, también está limitada a la vigencia del permiso de trabajo, de la confirmación de exención o del otro documento en el que se basa.

La solicitud la presenta la sociedad u organización patrocinadora ante la autoridad de inmigración del lugar de su domicilio social, con la petición escrita del patrocinador, la declaración del extranjero con fotografía, el pasaporte y la prueba del fundamento de la tarjeta (permiso de trabajo, confirmación de exención o documentos de la inversión). La autoridad resuelve en un plazo de cinco días hábiles desde la presentación del expediente completo (artículo 37). La sociedad que patrocina por primera vez debe presentar previamente ante la autoridad de inmigración sus documentos jurídicos y la firma y el sello de muestra de su representante. La tarjeta que vence puede sustituirse por una nueva si se mantiene su fundamento; no existe la prórroga de la tarjeta como tal.

El orden entre la inmigración y el permiso de trabajo

  1. Visitas exploratorias y previas a la contrataciónEntre con un visado electrónico (hasta 90 días) o sin visado cuando sea posible, para reuniones, entrevistas y el reconocimiento médico necesario para el permiso de trabajo. No puede realizarse ningún trabajo.
  2. Permiso de trabajo o exenciónEl empleador obtiene el permiso de trabajo o la confirmación de exención (Permisos de trabajo para el personal extranjero). En el caso de un inversor, primero se constituye la sociedad y se aporta el capital.
  3. Registrar al patrocinadorSi la sociedad no ha patrocinado antes a extranjeros, presente ante la autoridad de inmigración sus documentos jurídicos y la firma y el sello de muestra.
  4. Obtener el visado adecuadoLD2 para el titular de un permiso, LD1 para el trabajador exento, DT1 a DT4 para el inversor. El extranjero que ya se encuentra en Vietnam puede convertir su visado en el nuevo en los casos que la ley permite, en particular cuando es titular de un permiso de trabajo o de una exención o es inversor; en caso contrario, la autoridad de inmigración aprueba el visado y este se recoge en el extranjero o a la llegada.
  5. Solicitar la tarjeta de residencia temporalLa presenta el patrocinador; se resuelve en cinco días hábiles; su vigencia está limitada por la categoría de visado, el permiso de trabajo o la exención y el pasaporte.
  6. Traer a los familiares a cargoLa sociedad o el titular principal patrocina los visados y las tarjetas TT del cónyuge y de los hijos menores de 18 años, con los certificados de matrimonio y de nacimiento legalizados y traducidos.
  7. Declarar la residencia y mantener vigentes los documentosAsegúrese de que el arrendador o el hotel declara la residencia temporal en un plazo de 12 horas desde la llegada (24 en zonas remotas); renueve la tarjeta antes de que venzan el permiso, el pasaporte o la propia tarjeta.

Familiares a cargo, registro de residencia y salida

El cónyuge y los hijos menores de 18 años de un extranjero titular de un visado o de una tarjeta DT1, DT2 o DT3, NN1 o NN2, LD1 o LD2 pueden obtener un visado TT y una tarjeta de residencia temporal TT de hasta tres años, limitada a la tarjeta del titular principal. El familiar a cargo titular de una tarjeta TT no puede trabajar sin un permiso de trabajo propio. Los certificados de matrimonio y de nacimiento expedidos en el extranjero deben legalizarse y traducirse.

Todo extranjero que permanece en Vietnam debe tener declarada su residencia temporal. Según el artículo 33 de la ley, el establecimiento de alojamiento, ya sea un hotel, un apartamento con servicios o un arrendador particular, debe declarar al huésped extranjero ante la policía local en un plazo de 12 horas desde su llegada, o de 24 horas en las zonas remotas y montañosas, a través del sistema de declaración en línea o en la comisaría de la comuna. El extranjero que alquila una casa o un apartamento debería pedir al arrendador la prueba de que se ha realizado la declaración, porque la policía comprueba las declaraciones de residencia al tramitar las solicitudes de tarjeta y las infracciones en materia de residencia se sancionan con multas. La vivienda de los extranjeros se trata en Vivienda y oficinas para extranjeros.

Cuando termina la relación laboral, el permiso de trabajo se devuelve en un plazo de 15 días y la tarjeta de residencia pierde su fundamento. El extranjero debería salir del país o cambiar de situación antes de que venza la tarjeta; la permanencia irregular se sanciona con multas y puede dar lugar a la expulsión y a restricciones de entrada en el futuro. Antes de salir, el extranjero también debería liquidar el impuesto sobre la renta de las personas físicas y, si está en el sistema de seguro social, considerar el pago único al que pueden acogerse los extranjeros que dejan de trabajar en Vietnam.

Visados y tarjetas de residencia para negocios de un vistazo

SímboloDestinatariosValidez del visadoTarjeta de residenciaFuente
DN1 / DN2Negocios con una empresa vietnamita / servicios, presencia comercial, actividades en virtud de tratadosHasta 12 mesesNo puede obtenerseLey n.º 47/2014/QH13 en su versión modificada, artículos 8 y 9
NN1 / NN2Jefes de oficinas de representación, de proyectos o de sucursalesHasta 12 mesesHasta 3 añosArtículos 8, 9 y 38
NN3Personal de las oficinas de representación y de las organizaciones extranjerasHasta 12 mesesNo puede obtenerseArtículos 8 y 9
DT1Capital de 100 mil millones de VND o más, o sectores o zonas prioritariosHasta 5 añosHasta 10 añosArtículos 8, 9 y 38
DT2Entre 50 mil millones y menos de 100 mil millones de VND, o sectores fomentadosHasta 5 añosHasta 5 añosArtículos 8, 9 y 38
DT3Entre 3 mil millones y menos de 50 mil millones de VNDHasta 3 añosHasta 3 añosArtículos 8, 9 y 38
DT4Menos de 3 mil millones de VNDHasta 12 mesesNo puede obtenerseArtículos 8 y 9
LD1 / LD2Trabajadores exentos del permiso de trabajo / titulares de un permiso de trabajoHasta 2 añosHasta 2 añosArtículos 8, 9 y 38
TTCónyuges e hijos menores de 18 años de los titulares que cumplen los requisitos; familiares de ciudadanos vietnamitasHasta 12 mesesHasta 3 añosArtículos 8, 9 y 38
UD1 / UD2Personal altamente cualificado de la industria de la tecnología digital y otros extranjeros con trato preferente especial, y sus cónyuges e hijos menores de 18 años (desde el 1 de julio de 2026)Hasta 5 añosHasta 10 añosLey n.º 118/2025/QH15
Visado electrónico (EV)Todas las nacionalidades; visitas, exploración de negociosHasta 90 días, entrada única o múltipleNo puede obtenerseLey n.º 23/2023/QH15
Tramitación de la tarjetaEl patrocinador presenta la solicitud donde tiene su domicilio social5 días hábilesArtículo 37

Ejemplo práctico

Un inversor coreano, su familia y un ingeniero contratado en Bac Ninh

Un ciudadano coreano constituye en Bac Ninh una sociedad de responsabilidad limitada íntegramente de su propiedad con un capital social de 25 mil millones de VND, totalmente desembolsado, de la que es socio único y director general. Le acompañan su esposa y su hija de 12 años, y la sociedad contrata a un ingeniero de procesos coreano con un contrato de dos años. El calendario es ilustrativo.

Categoría del inversorCapital aportado de 25 mil millones de VND: entre 3 mil millones y menos de 50 mil millones de VND, por lo que corresponde el DT3. Visado de hasta tres años; tarjeta de residencia temporal de hasta tres años.
Situación laboral del inversorComo propietario de una SRL con una aportación de 3 mil millones de VND o más, está exento del permiso de trabajo; la sociedad obtiene una confirmación de exención antes de que empiece a trabajar como director general.
Mes 1Entra con un visado electrónico de entradas múltiples de 90 días para firmar el arrendamiento de la fábrica y abrir cuentas; la sociedad se inscribe y el capital se aporta a través de la cuenta de capital de inversión.
Mes 2La sociedad presenta sus documentos y la firma y el sello de muestra ante la división de inmigración de la policía de Bac Ninh y, después, solicita la conversión de su visado en un DT3 y la tarjeta de residencia temporal DT3 (resueltas en cinco días hábiles).
Mes 2Visados TT y tarjetas TT de hasta tres años para su esposa y su hija, patrocinados por la sociedad, con sus certificados de matrimonio y de nacimiento apostillados y traducidos.
Meses 2 a 3Se expide el permiso de trabajo del ingeniero; la sociedad patrocina un visado LD2 y una tarjeta LD2 de hasta dos años, que vence con el permiso.
SeguimientoEl arrendador declara la residencia temporal de cada miembro de la familia en un plazo de 12 horas desde su instalación; el inversor anota en su agenda el vencimiento de la tarjeta dentro de tres años y el plazo de prórroga del permiso del ingeniero.

Si el inversor hubiera aportado 2,5 mil millones de VND, solo habría podido obtener un visado DT4 de hasta 12 meses, sin tarjeta de residencia, y habría necesitado un permiso de trabajo para actuar como director general, ya que el umbral de la exención es de 3 mil millones de VND.

Si hubiera aportado 120 mil millones de VND, habría podido obtener un visado DT1 de hasta cinco años y una tarjeta de hasta diez años.

Preguntas de los inversores y de los empleadores sobre los visados

¿Qué visado obtiene un inversor extranjero en Vietnam?

Depende del capital aportado: DT1 para 100 mil millones de VND o más o para sectores o zonas prioritarios, DT2 para entre 50 mil millones y menos de 100 mil millones de VND, DT3 para entre 3 mil millones y menos de 50 mil millones de VND y DT4 por debajo de 3 mil millones de VND. Los titulares de DT1 a DT3 pueden obtener tarjetas de residencia temporal de hasta 10, 5 y 3 años; los titulares de DT4, no.

¿Puedo trabajar en Vietnam con un visado electrónico?

No. El visado electrónico, válido hasta 90 días y disponible para todas las nacionalidades, permite la entrada para visitas, reuniones y exploración de negocios, pero no autoriza a trabajar. Para trabajar se necesita un permiso de trabajo o una exención confirmada, seguidos de un visado LD1 o LD2 o de la tarjeta de residencia correspondiente, o bien la vía del inversor.

¿Cuánto tiempo es válida la tarjeta de residencia temporal de un trabajador?

Hasta dos años para los titulares de LD1 y LD2 según el artículo 38 de la Ley de Entrada y Salida de Extranjeros, y nunca más allá del permiso de trabajo o de la confirmación de exención, ni con un margen inferior a 30 días respecto del vencimiento del pasaporte. Se expide una nueva tarjeta cuando el permiso se prorroga o se renueva.

¿Pueden mi cónyuge y mis hijos vivir conmigo en Vietnam?

Sí. El cónyuge y los hijos menores de 18 años de un inversor con visado DT1 a DT3, de un trabajador con visado LD o de un jefe de oficina con visado NN1 o NN2 pueden obtener visados y tarjetas TT de hasta tres años, limitados a la tarjeta del titular principal. El cónyuge que desee trabajar necesita su propio permiso de trabajo.

¿Quién registra la residencia temporal de un extranjero?

El proveedor del alojamiento. Según el artículo 33 de la ley, el hotel, el apartamento con servicios o el arrendador debe declarar al huésped extranjero ante la policía local en un plazo de 12 horas desde su llegada, o de 24 horas en las zonas remotas, normalmente en línea. El extranjero debería conservar la prueba de la declaración para las solicitudes de tarjeta.

Términos que encontrará en los documentos

InglésVietnamitaSignificado
VisaThị thựcLa autorización para entrar y permanecer, identificada por un símbolo de finalidad.
Electronic visaThị thực điện tửUn visado en línea de hasta 90 días.
Temporary residence cardThẻ tạm trúUna tarjeta que sustituye al visado para estancias de hasta 2, 3, 5 o 10 años.
Visa exemptionMiễn thị thựcLa entrada sin visado de los nacionales de los países enumerados, hasta 45 días de forma unilateral.
SponsorCơ quan, tổ chức mời, bảo lãnhLa sociedad u organización que invita al extranjero y responde de él.
Declaration of temporary residenceKhai báo tạm trúLa declaración del huésped extranjero ante la policía por el arrendador o el hotel.
Change of visa purposeChuyển đổi mục đích thị thựcLa conversión a otro visado dentro de Vietnam en los casos que la ley permite.
Immigration DepartmentCục Quản lý xuất nhập cảnhEl departamento del Ministerio de Seguridad Pública competente para la entrada y la residencia de los extranjeros.
Siguiente en este capítulo · 4.7Extinción, indemnización por cese y despido por causas económicasLas vías por las que puede terminar la relación laboral, las limitadas causas de extinción unilateral del empleador y los plazos de preaviso, el procedimiento de despido, los despidos por reestructuración o por causas económicas, el cálculo de las indemnizaciones por cese y por pérdida de empleo y lo que cuesta una extinción ilícita.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores (en inglés)

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.

Preguntar a Lawbot sobre este temaContacte con nosotros

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.