Be Vietnam WiseHacer negocios en Vietnam

Capítulo 8 · Sección 8.4 de 8

Control de concentraciones y Derecho de la competencia: concentraciones económicas, umbrales de notificación y su duplicación temporal por la Resolución n.º 66.18/2026/NQ-CP, operaciones entre sociedades extranjeras, calendario del examen, multas por ejecución anticipada conforme al Decreto n.º 102/2026/ND-CP, acuerdos contrarios a la competencia, abuso de posición dominante y clemencia

Revisado el · Elaborado por un jurista especializado en inversión extranjera (hoy jubilado), con 20 años de experiencia asesorando sobre el Derecho vietnamita de inversiones · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos (en inglés) · Abrir en la aplicación

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLire en françaisDescargar el capítulo 8 (PDF)

Lo esencial

El marco normativo y la autoridad

El Derecho vietnamita de la competencia se recoge en la Ley n.º 23/2018/QH14 de Competencia, en vigor desde el 1 de julio de 2019, y en su principal norma de desarrollo, el Decreto n.º 35/2020/ND-CP, en vigor desde el 15 de mayo de 2020. Las sanciones las establece el Decreto n.º 75/2019/ND-CP, modificado por el Decreto n.º 102/2026/ND-CP, que entró en vigor el 20 de mayo de 2026. La ley prohíbe los acuerdos contrarios a la competencia y el abuso de posición dominante o de monopolio, controla las concentraciones económicas y regula las prácticas de competencia desleal. Se aplica a las empresas dentro y fuera de Vietnam: el artículo 2 la extiende a las organizaciones y personas físicas extranjeras, y la ley abarca las conductas realizadas en el extranjero que tienen o pueden tener un efecto restrictivo de la competencia en el mercado vietnamita (pregunta frecuente 87).

La autoridad es la Comisión Nacional de Competencia (Ủy ban Cạnh tranh Quốc gia), que sustituyó a la antigua Autoridad de Competencia de Vietnam y al Consejo de Competencia de Vietnam y está integrada en el Ministerio de Industria y Comercio; se mantuvo como unidad del Ministerio en la reorganización de 2025 conforme al Decreto n.º 40/2025/ND-CP. La Comisión recibe y examina las notificaciones de concentraciones, dicta resoluciones de autorización, investiga las conductas contrarias a la competencia a través de su órgano de investigación de la competencia y resuelve sobre la clemencia. Desde el 1 de julio de 2026, las notificaciones pueden presentarse en línea a través del Portal Nacional de Servicios Públicos. En una adquisición, el control de concentraciones coexiste con el registro de inversión del artículo 21 y con cualquier autorización sectorial (Adquisición de una empresa vietnamita); los tres se tramitan en paralelo, pero ninguno sustituye a los demás.

Qué es una concentración económica

El artículo 29 de la ley enumera cuatro formas de concentración económica: la fusión por absorción, en la que una o varias empresas transmiten todos sus activos, derechos y obligaciones a otra y se extinguen; la fusión por creación de nueva sociedad, en la que dos o más empresas constituyen una nueva empresa y se extinguen; la adquisición, en la que una empresa adquiere directa o indirectamente la totalidad o parte del capital o de los activos de otra en medida suficiente para controlarla o dominarla, o para controlar o dominar uno de sus sectores de actividad; y la empresa conjunta, en la que dos o más empresas aportan activos, derechos u obligaciones para constituir una nueva empresa; junto con otras formas que pueda prever la ley.

El control es el concepto clave en las adquisiciones. El Decreto n.º 35/2020/ND-CP considera que una empresa adquiere el control cuando obtiene más del 50 % del capital social o de las acciones con derecho de voto de la sociedad objetivo, el derecho a poseer o utilizar más del 50 % de los activos de todo el negocio o de uno de sus sectores de actividad, o el derecho a decidir, directa o indirectamente, el nombramiento o la destitución de la mayoría del consejo o del director, las modificaciones de los estatutos o cuestiones empresariales importantes, como los sectores de actividad, el ámbito geográfico, la escala y las formas de captación de capital. Por ello, las inversiones minoritarias con derechos de veto sobre el plan de negocio o el presupuesto pueden equivaler a control. Una nueva empresa conjunta constituida por dos o más empresas es una concentración sean cuales sean las participaciones; una reorganización interna dentro de un grupo bajo control común queda, en general, fuera del régimen porque no se produce un cambio de control, pero la situación debe confirmarse a la vista de los hechos.

Los umbrales de notificación y su duplicación temporal

Una concentración económica debe notificarse si alcanza cualquiera de los umbrales del artículo 13 del Decreto n.º 35/2020/ND-CP, medidos en el ejercicio anterior a la operación. Para las empresas que no sean entidades de crédito, aseguradoras o sociedades de valores, los umbrales son: los activos totales en el mercado vietnamita de cualquiera de las partes, junto con su grupo de empresas vinculadas; el volumen total de ventas o de compras en el mercado vietnamita de cualquiera de las partes y de su grupo; el valor de la operación; y una cuota de mercado conjunta de las partes del 20 % o más en el mercado de referencia. La Resolución n.º 66.18/2026/NQ-CP, de 18 de mayo de 2026, que forma parte del programa del Gobierno de simplificación de los procedimientos administrativos, duplicó los tres primeros para el período comprendido entre el 1 de julio de 2026 y el 28 de febrero de 2027: los activos totales o el volumen de negocios en Vietnam pasan de 3000 mil millones de VND a 6000 mil millones de VND, y el valor de la operación de 1000 mil millones de VND a 2000 mil millones de VND. El criterio de cuota de mercado conjunta del 20 % no varía, por lo que una operación pequeña entre competidores con una cuota conjunta del 20 % en un mercado definido de forma estricta sigue siendo notificable.

Las entidades de crédito, las aseguradoras y las sociedades de valores mantienen los umbrales específicos del Decreto n.º 35/2020/ND-CP. Para las aseguradoras, son unos activos totales de 15 000 mil millones de VND, un volumen de negocios de 10 000 mil millones de VND y un valor de la operación de 3000 mil millones de VND; para las sociedades de valores, unos activos totales de 15 000 mil millones de VND, un volumen de negocios de 3000 mil millones de VND y un valor de la operación de 3000 mil millones de VND; y para las entidades de crédito, el 20 % o más de los activos totales, del volumen de negocios total o (para el valor de la operación) del capital social total del sistema de entidades de crédito de Vietnam. El criterio de cuota de mercado conjunta del 20 % se aplica a todas. Las notificaciones presentadas antes del 1 de julio de 2026 siguen sujetas a los umbrales anteriores, y los umbrales duplicados se aplican hasta finales de febrero de 2027, salvo prórroga o incorporación a un decreto o a una ley modificados.

Operaciones entre sociedades extranjeras con vínculo con Vietnam

Una adquisición entre dos grupos extranjeros, firmada y cerrada en el extranjero, puede ser notificable en Vietnam. Los umbrales de activos y de volumen de negocios se miden en el mercado vietnamita para cada parte junto con su grupo vinculado, por lo que un comprador mundial con grandes ventas en Vietnam, a través de importaciones, distribuidores o una filial local, puede alcanzar por sí solo el criterio de activos o de volumen de negocios, aunque el negocio vietnamita de la sociedad objetivo sea pequeño. El umbral del valor de la operación, en cambio, solo se aplica a las concentraciones realizadas en Vietnam y no alcanza por sí solo a las operaciones realizadas en el extranjero. El criterio de cuota de mercado conjunta se aplica siempre que las partes tengan ventas coincidentes en un mercado vietnamita.

Por tanto, en la práctica, toda operación multinacional debe incluir una comprobación vietnamita: ¿tiene el grupo de alguna de las partes activos o volumen de negocios en Vietnam superiores a 6000 mil millones de VND (hasta el 28 de febrero de 2027) o a 3000 mil millones de VND (después, salvo prórroga), y tienen las partes conjuntamente el 20 % o más de algún mercado vietnamita? Los documentos de las partes extranjeras incluidos en el expediente de notificación siguen requiriendo actualmente legalización consular o, a partir del 11 de septiembre de 2026, apostilla, así como traducción al vietnamita, lo que afecta al calendario. El contrato global de la operación debe establecer la autorización vietnamita como condición cuando sea necesaria y no debe ejecutarse en lo que respecta al negocio vietnamita antes de obtenerla.

Notificación y examen, paso a paso

  1. AutoevaluaciónDetermine la forma de concentración y si se adquiere el control; calcule los activos y el volumen de negocios en Vietnam del grupo de cada parte en el ejercicio anterior, el valor de la operación (operaciones en Vietnam) y la cuota conjunta en cada mercado de referencia.
  2. Preparar el expedienteLa notificación en el formulario establecido, el borrador del documento de la operación o un memorando, los documentos de registro de las partes (legalizados o apostillados y traducidos en el caso de las partes extranjeras), los estados financieros auditados de dos ejercicios, una lista de las sociedades vinculadas, el informe de cuotas de mercado con sus fuentes y una explicación de los efectos y eficiencias esperados.
  3. Presentar ante la Comisión Nacional de CompetenciaEn línea a través del Portal Nacional de Servicios Públicos o en papel. La Comisión confirma si el expediente está completo o requiere información adicional; los plazos de examen solo corren desde que el expediente está completo.
  4. Examen preliminar: 30 díasConforme al artículo 36 de la ley, la Comisión comunica, en un plazo de 30 días desde un expediente completo, si la concentración puede llevarse a cabo o requiere un examen formal. Si no comunica un resultado en ese plazo, las partes pueden ejecutarla (artículo 44).
  5. Examen formal: 90 días, prorrogables 60Cuando la concentración puede tener un efecto restrictivo significativo de la competencia, la Comisión realiza un examen formal y resuelve en un plazo de 90 días, prorrogable hasta 60 días más en los casos complejos (hasta 150 días en total), aplicando los factores restrictivos de la competencia y de efectos positivos de los artículos 31 y 32.
  6. ResoluciónLa concentración se autoriza, se autoriza con condiciones (como desinversiones, compromisos de conducta o supervisión de precios) o se prohíbe conforme al artículo 30 porque causa o puede causar un efecto restrictivo significativo de la competencia.
  7. Ejecutar y cumplir las condiciones impuestasCierre solo tras la autorización o el vencimiento del plazo preliminar sin resultado; el incumplimiento de las condiciones se sanciona con multas del 1 % al 3 % del volumen de negocios en el mercado de referencia.

Ejecución anticipada (gun-jumping) y otras sanciones

El Decreto n.º 102/2026/ND-CP, en vigor desde el 20 de mayo de 2026, reformuló las multas por infracciones en materia de control de concentraciones. La falta de notificación y la ejecución de una concentración notificable antes de la autorización se sancionan, por cada empresa participante, con multas de 500 millones a 1 mil millones de VND cuando sus activos, ingresos o volumen de compras son inferiores a 3000 mil millones de VND, y de 1 mil millones a 2 mil millones de VND cuando son de 3000 mil millones de VND o más, con un límite del 5 % del volumen de negocios del infractor en el mercado de referencia en el ejercicio anterior. Cuando las partes no tienen solapamiento (no operan en el mismo mercado, ni en la misma cadena de suministro, ni en sectores complementarios), o el infractor no tiene volumen de negocios en el mercado de referencia, la multa es una cantidad fija de 100 millones a 200 millones de VND. La ejecución de una concentración prohibida por su efecto significativo contrario a la competencia se sanciona con multas del 1 % al 5 % del volumen de negocios en el mercado de referencia, y el incumplimiento de las condiciones de la autorización con multas del 1 % al 3 %. Las multas parten del punto medio del intervalo y varían en función de las circunstancias agravantes y atenuantes.

Las medidas correctoras son más graves que las multas: la autoridad puede ordenar la división o la escisión de una empresa fusionada o adquirida, la reventa del capital o de los activos adquiridos, el cumplimiento de condiciones y la supervisión estatal de precios y condiciones, y puede anular una autorización obtenida con información falsa u ocultada. La aportación de información incompleta se sanciona por separado. La lección práctica es que una operación notificable no debe cerrarse, ni debe iniciarse la integración, hasta la autorización; y que una operación próxima a los umbrales debe documentarse con el cálculo que demostró que no era notificable.

Normas de conducta después de la operación: acuerdos, posición dominante y clemencia

El control de concentraciones es solo una parte de la ley. Los artículos 11 y 12 prohíben los acuerdos contrarios a la competencia. Los acuerdos que impiden a otros entrar en un mercado o desarrollar su negocio, los que excluyen a quienes no son parte y la manipulación de licitaciones están prohibidos en todo caso. La fijación de precios, el reparto de mercados, la limitación de la producción y acuerdos similares entre competidores, así como los acuerdos verticales, están prohibidos cuando causan o pueden causar un efecto restrictivo significativo de la competencia, que se evalúa con los factores del artículo 13, con exenciones previstas en el artículo 14 para los acuerdos que aportan determinados beneficios. Los acuerdos de empresa conjunta, los acuerdos de distribución y las cláusulas de no competencia entre socios que compiten entre sí deben revisarse a la luz de estas normas (Empresas conjuntas, bloqueo y derechos de salida).

Conforme al artículo 24, una empresa tiene una posición dominante si dispone de un poder de mercado sustancial o de una cuota de mercado del 30 % o más; un grupo de dos, tres, cuatro o cinco empresas que actúan conjuntamente es dominante con cuotas conjuntas del 50 %, el 65 %, el 75 % o el 85 %, respectivamente, computando solo a los miembros con al menos el 10 %. El abuso, como los precios predatorios, la imposición injustificada de precios de reventa, la negativa a contratar, las condiciones discriminatorias y las ventas vinculadas, está prohibido por el artículo 27. Los acuerdos contrarios a la competencia y el abuso se sancionan con multas de hasta el 10 % del volumen de negocios total en el mercado de referencia en el ejercicio anterior conforme al artículo 111. La clemencia del artículo 112 está a disposición de no más de tres empresas que comuniquen voluntariamente un acuerdo prohibido antes de que se abra una investigación, aporten pruebas valiosas y colaboren en todo momento: la primera obtiene la exención total, la segunda una reducción del 60 % y la tercera del 40 %; queda excluida la empresa que organizó el acuerdo u obligó a otras a participar en él, y resuelve el Presidente de la Comisión.

Guía de decisión

¿Necesita mi operación una notificación de concentración en Vietnam?

Un primer análisis para las operaciones firmadas o que se cierren entre el 1 de julio de 2026 y el 28 de febrero de 2027. Fuera de ese período, utilice las cifras originales del Decreto n.º 35/2020/ND-CP.

  1. ¿Es la operación una fusión por absorción, una fusión por creación de nueva sociedad, una empresa conjunta o una adquisición que otorga el control (más del 50 %, o derechos decisivos sobre el consejo, los estatutos o cuestiones empresariales clave)?
    SíPase a la pregunta 2.
    NoNo es una concentración económica. Una participación minoritaria puramente financiera sin derechos de control queda, en general, fuera del régimen.
  2. ¿Es alguna de las partes una entidad de crédito, una aseguradora o una sociedad de valores?
    SíAplique los umbrales sectoriales del Decreto n.º 35/2020/ND-CP, que no se duplicaron, y el criterio de cuota de mercado conjunta del 20 %.
    NoPase a la pregunta 3.
  3. ¿Tiene alguna de las partes, con su grupo vinculado, activos totales o volumen de negocios en Vietnam de 6000 mil millones de VND o más en el ejercicio anterior?
    SíNotificable. Presente la notificación antes de la ejecución.
    NoPase a la pregunta 4.
  4. ¿Se realiza la operación en Vietnam con un valor de 2000 mil millones de VND o más?
    SíNotificable. Presente la notificación antes de la ejecución.
    NoPase a la pregunta 5.
  5. ¿Tienen las partes conjuntamente el 20 % o más de algún mercado de referencia en Vietnam?
    SíNotificable, sea cual sea el tamaño de la operación.
    NoNo notificable. Conserve un cálculo escrito en el expediente; las normas de conducta siguen aplicándose.

Umbrales de notificación (ejercicio anterior a la operación)

SectorActivos totales en VietnamVolumen de negocios en VietnamValor de la operaciónCuota de mercado conjunta
General, del 1 de julio de 2026 al 28 de febrero de 2027 (Resolución n.º 66.18/2026/NQ-CP)6000 mil millones de VND6000 mil millones de VND2000 mil millones de VND (operaciones en Vietnam)20 %
General, antes del 1 de julio de 2026 y desde el 1 de marzo de 2027, salvo prórroga (Decreto n.º 35/2020/ND-CP)3000 mil millones de VND3000 mil millones de VND1000 mil millones de VND (operaciones en Vietnam)20 %
Aseguradoras (Decreto n.º 35/2020/ND-CP)15 000 mil millones de VND10 000 mil millones de VND3000 mil millones de VND20 %
Sociedades de valores (Decreto n.º 35/2020/ND-CP)15 000 mil millones de VND3000 mil millones de VND3000 mil millones de VND20 %
Entidades de crédito (Decreto n.º 35/2020/ND-CP)20 % de los activos totales del sistema de entidades de crédito20 % del volumen de negocios total del sistema20 % del capital social total del sistema20 %

Ejemplo práctico

Una fusión mundial del sector de los envases con una presencia reducida en Vietnam

Un grupo europeo de envases acuerda en septiembre de 2026 adquirir el 100 % de un competidor japonés. La sociedad objetivo japonesa tiene una filial vietnamita con un volumen de negocios de 800 mil millones de VND; el comprador europeo exporta a Vietnam y tiene una planta local, con un volumen de negocios del grupo en Vietnam de 7200 mil millones de VND. La cuota conjunta del mercado vietnamita de envases flexibles para alimentos es del 14 %. Ejemplo ilustrativo.

ConcentraciónAdquisición del control (100 %) por el grupo comprador: una concentración económica conforme al artículo 29.
Criterio de activos y de volumen de negociosEl volumen de negocios del grupo comprador en Vietnam (7200 mil millones de VND) supera el umbral duplicado de 6000 mil millones de VND: notificable solo por este motivo.
Criterio del valor de la operaciónNo se aplica: la operación se realiza en el extranjero.
Criterio de cuota de mercado14 %, inferior al 20 %; no es un motivo independiente.
Semanas 0 a 4Se preparan el informe de cuotas de mercado y el expediente; se apostillan y traducen los documentos societarios del comprador y de la sociedad objetivo.
Semana 5Se presenta la notificación en línea; la Comisión confirma que está completa tras un requerimiento de datos adicionales.
Semanas 7 a 11Examen preliminar: se comunica la autorización el día 26 tras el expediente completo.
CierreCierre global en la semana 12; la integración de la filial vietnamita solo comienza tras la autorización vietnamita.
Hipótesis alternativaSi el cierre se hubiera retrasado hasta marzo de 2027 y los umbrales hubieran vuelto a su nivel anterior, el resultado habría sido el mismo (el volumen de negocios del comprador en Vietnam supera los 3000 mil millones de VND); un comprador con un volumen de negocios en Vietnam de 4000 mil millones de VND habría quedado fuera del umbral duplicado, pero dentro del original.

Si el cierre global se hubiera producido antes de la autorización vietnamita, cada parte podría haber sido sancionada con una multa de hasta 2 mil millones de VND, con el límite del 5 % de su volumen de negocios en el mercado de referencia vietnamita, y con el riesgo de órdenes que afectaran a la filial vietnamita.

Preguntas de los inversores sobre el control de concentraciones en Vietnam

¿Cuáles son los umbrales de notificación de concentraciones en Vietnam en 2026?

Del 1 de julio de 2026 al 28 de febrero de 2027, la Resolución n.º 66.18/2026/NQ-CP duplica los umbrales generales a 6000 mil millones de VND de activos o volumen de negocios en Vietnam del grupo de cualquiera de las partes, o a un valor de la operación de 2000 mil millones de VND en las operaciones realizadas en Vietnam. Una cuota de mercado conjunta del 20 % también obliga a notificar. Las entidades de crédito, las aseguradoras y las sociedades de valores mantienen sus propios umbrales.

¿Puede una operación entre dos sociedades extranjeras requerir una notificación en Vietnam?

Sí. Los umbrales de activos y de volumen de negocios se miden sobre los activos y las ventas en Vietnam del grupo de cada parte, por lo que un comprador con grandes ventas en Vietnam puede obligar a notificar aunque el negocio vietnamita de la sociedad objetivo sea pequeño. El umbral del valor de la operación solo se aplica a las operaciones realizadas en Vietnam.

¿Cuánto dura el examen de concentraciones en Vietnam?

El examen preliminar dura hasta 30 días desde un expediente completo conforme al artículo 36 de la Ley n.º 23/2018/QH14; si no se comunica ningún resultado en ese plazo, las partes pueden seguir adelante. El examen formal dura hasta 90 días, prorrogables 60. La preparación del expediente y la legalización de los documentos extranjeros añaden varias semanas.

¿Cuál es la sanción por cerrar antes de la autorización?

Conforme al Decreto n.º 75/2019/ND-CP, modificado por el Decreto n.º 102/2026/ND-CP, cada parte puede ser sancionada con una multa de hasta 2 mil millones de VND, con el límite del 5 % de su volumen de negocios en el mercado de referencia, o con una cantidad fija de 100 a 200 millones de VND cuando las partes no tienen solapamiento. La autoridad también puede ordenar la desinversión o la división del negocio adquirido.

¿Necesita una inversión minoritaria autorización de control de concentraciones en Vietnam?

Solo si confiere el control. El Decreto n.º 35/2020/ND-CP considera control más del 50 % del capital o de las acciones con derecho de voto, o el derecho a decidir el nombramiento de la mayoría de los administradores, las modificaciones de los estatutos o cuestiones empresariales importantes. Por ello, una participación minoritaria con derechos de veto sobre el plan de negocio o el presupuesto puede ser notificable.

Términos que encontrará en los documentos

InglésVietnamitaSignificado
Economic concentrationTập trung kinh tếUna fusión por absorción, una fusión por creación de nueva sociedad, una adquisición de control o una empresa conjunta (artículo 29).
National Competition CommissionỦy ban Cạnh tranh Quốc giaLa autoridad de competencia integrada en el Ministerio de Industria y Comercio.
Notification of economic concentrationThông báo tập trung kinh tếLa comunicación previa al cierre exigida por encima de los umbrales.
Preliminary review; official reviewThẩm định sơ bộ; thẩm định chính thứcLas dos fases del examen (30 días; 90 días más hasta 60).
Relevant marketThị trường liên quanEl mercado de producto y geográfico en el que se miden las cuotas.
Anti-competitive agreementThỏa thuận hạn chế cạnh tranhLos acuerdos prohibidos por los artículos 11 y 12.
Abuse of dominant positionLạm dụng vị trí thống lĩnh thị trườngLas conductas prohibidas por el artículo 27 a las empresas dominantes.
LeniencyChính sách khoan hồngLa exención o reducción de multas para los miembros de un cártel que lo denuncian (artículo 112).
Siguiente en este capítulo · 8.5Sociedades públicas y límites a la participación extranjeraQué cambia cuando la sociedad objetivo es una sociedad pública o cotizada: cómo se fijan y controlan los límites a la participación extranjera, cuándo es obligatoria una oferta pública de adquisición, qué debe comunicarse, cómo funcionan las colocaciones privadas y los períodos de inmovilización, cómo negocian los inversores extranjeros y cómo abandona una sociedad la bolsa.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores (en inglés)

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.

Preguntar a Lawbot sobre este temaContacte con nosotros

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.