Capítulo 9 de 11
Arbitraje y litigios
Los litigios mercantiles en Ruanda se resuelven ante un tribunal mercantil especializado y el Commercial High Court (Tribunal Superior de lo Mercantil) de Kigali, mediante arbitraje conforme a la Ley n.º 005/2008, de 14/02/2008, con mayor frecuencia ante el Kigali International Arbitration Centre (KIAC), o bien por medio de la mediación intrajudicial, que el poder judicial promueve activamente. Los laudos extranjeros son ejecutables en virtud de la Convención de Nueva York, las sentencias extranjeras requieren exequátur y los inversores amparados por un tratado pueden acudir al arbitraje internacional contra el Estado. Este capítulo expone los foros, los procedimientos, los plazos, los costes y las vías de ejecución tal como se encuentran a 10 de octubre de 2026.
De un vistazo
Normativa aplicable
- Ley n.º 30/2018, de 02/06/2018, por la que se determina la competencia de los tribunales, modificada por la Ley n.º 041/2024, de 19/04/2024
- Ley n.º 22/2018, de 29/04/2018, relativa al procedimiento civil, mercantil, laboral y administrativo, modificada por la Ley n.º 025/2021, de 12/05/2021, y la Ley n.º 007/2023, de 22/01/2024
- Ley n.º 005/2008, de 14/02/2008, de arbitraje y conciliación en materia mercantil
- Ley n.º 51/2010, de 10/01/2010, por la que se crea el Kigali International Arbitration Centre, y Orden Ministerial n.º 16/012, de 15/05/2012, por la que se establece el reglamento de arbitraje del KIAC
- Instrucciones n.º 001/2019, de 05/12/2019, del Presidente del Tribunal Supremo, que regulan la mediación intrajudicial en los asuntos civiles, mercantiles, laborales y administrativos
- Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958): Ruanda se adhirió el 31 de octubre de 2008; en vigor desde el 29 de enero de 2009
- Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión (artículo 13, controversias entre inversor y Estado)
Con quién tratará
- El poder judicial: el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación, el High Court (Tribunal Superior), el Commercial High Court (Tribunal Superior de lo Mercantil) y el tribunal mercantil (ambos con sede en Kigali y competencia en todo el país), 12 Intermediate Courts (tribunales intermedios) y 41 Primary Courts (tribunales de primera instancia), con presentación electrónica a través del Integrated Electronic Case Management System (IECMS)
- Ministry of Justice (MINIJUST): tasas judiciales y aranceles de los agentes judiciales de ejecución, el sistema de ejecución y las subastas electrónicas, y la Política Nacional de Resolución Alternativa de Conflictos y su Plan Estratégico 2025-2030
- Kigali International Arbitration Centre (KIAC): administra arbitrajes conforme al Reglamento del KIAC de 2012 y puede recurrir a la mediación, la conciliación y otros métodos alternativos de resolución de conflictos con arreglo a los artículos 4 y 17 de la Ley n.º 51/2010; es la única institución que los funcionarios públicos pueden designar en una cláusula de arbitraje internacional según el artículo 14 de las Instrucciones n.º 612/08.11
- Comités de mediación Abunzi en el nivel de célula y de sector: mediación obligatoria, en primer escalón, de pequeños litigios civiles entre particulares, de la que quedan excluidas las sociedades
- Rwanda Development Board (RDB): facilita la solución amistosa de las controversias entre inversores registrados y órganos del Estado (artículo 16 del Código de Inversiones)
- Agentes judiciales de ejecución profesionales y no profesionales, la Rwanda Bar Association y órganos de recurso regulatorio, como el Commissioner General de la Rwanda Revenue Authority (RRA) y el Independent Review Panel en materia de contratación pública
Cifras clave
- Demandas mercantiles ante los Primary Courts
- Hasta 5 000 000 RWF; procedimiento de menor cuantía disponible, sin recurso de apelación
- Plazo legal para resolver un asunto
- Seis meses desde la remisión al tribunal
- Depósito de la tasa de presentación
- 20 000 RWF (tribunal mercantil); 40 000 RWF (Commercial High Court); 50 000 RWF (Tribunal de Apelación)
- Plazo ordinario de apelación
- Un mes desde el conocimiento de la sentencia
- Impugnación de un laudo dictado en Ruanda
- 30 días, ante el Commercial High Court, sin recurso
- Tasa de registro del KIAC (Reglamento de 2012)
- 250 USD; gastos administrativos limitados a 23 000 USD
- Entrada en vigor de la Convención de Nueva York para Ruanda
- 29 de enero de 2009, sin reservas
- Arancel del agente judicial de ejecución en el cobro forzoso
- 5 % de la deuda, con un mínimo de 300 000 RWF y un máximo de 15 000 000 RWF
Qué cambió en 2024–2026
- La Ley n.º 007/2023, de 22/01/2024, publicada el 8 de marzo de 2024, reformó la tasación y los anuncios de subasta en la ejecución de sentencias y derogó las sanciones previstas en el artículo 184 de la Ley n.º 22/2018 por el pago tardío de sentencias por parte de los organismos públicos.
- Las Instrucciones n.º 002/2024, de 31/10/2024, del Presidente del Tribunal Supremo permiten las vistas virtuales en todos los tribunales y en todas las materias; el presidente del tribunal resuelve la solicitud en un plazo de 48 horas.
- En abril de 2025 se actualizó el módulo de subastas electrónicas del IECMS y se formó en su uso a los agentes judiciales de ejecución no profesionales, y se informó de que el KIAC había puesto en marcha un sistema de gestión de asuntos en línea.
- La Ley n.º 011/2026, de 26/02/2026, relativa a la competencia y la protección del consumidor, en vigor desde el 4 de marzo de 2026, creó un Independent Appeal Committee para las decisiones en materia de competencia.
- Las Instrucciones Ministeriales n.º 001/INSTR/MOJ/AG/26, de 07/05/2026, canalizan el producto de la ejecución a través de una cuenta específica en el Bank of Kigali: el agente judicial de ejecución solicita el desembolso en un plazo de cinco días desde el pago, un equipo del Ministry of Justice verifica la solicitud y el banco paga en un plazo de 48 horas desde la instrucción que recibe del presidente de la asociación de agentes judiciales de ejecución profesionales.
- Una demanda ante el CIADI (ICSID) contra Ruanda relativa a una refinería de oro, Goetz and Aldabra v Rwanda (ARB/24/48), registrada el 1 de noviembre de 2024, quedó suspendida a petición de Ruanda hasta el 26 de mayo de 2026.
A quién se aplica este capítulo. Los tribunales, la ley procesal y la ley de arbitraje se aplican a las partes extranjeras y ruandesas en las mismas condiciones, y el artículo 14 de la Ley n.º 30/2018 permite a los tribunales ruandeses conocer de demandas contra extranjeros que hayan aceptado ser demandados en Ruanda, cuyo contrato se haya celebrado o ejecutado en Ruanda, cuyos bienes estén embargados en Ruanda o que sean codemandados junto con un residente en Ruanda. Las diferencias son de orden práctico. Los escritos dirigidos a los tribunales ruandeses deben redactarse en kinyarwanda, lo que afecta sobre todo a las partes extranjeras; los abogados extranjeros solo pueden ejercer en régimen de reciprocidad, con autorización del presidente del Colegio de Abogados o según lo previsto en un acuerdo de integración regional; un demandado domiciliado en el extranjero dispone de un plazo de citación de dos meses en lugar de ocho días hábiles; y un inversor extranjero puede ser titular de derechos convencionales a un arbitraje internacional de los que carece un inversor ruandés. Los nacionales y las sociedades de los Estados de la Comunidad de África Oriental (EAC) y del COMESA también pueden acudir al Tribunal de Justicia de África Oriental y al Tribunal de Justicia del COMESA en los casos que permiten sus tratados.
Dónde se resuelven los litigios mercantiles
Ruanda cuenta con un sistema judicial unificado con tribunales mercantiles especializados. Conforme a la Ley n.º 30/2018, de 02/06/2018, por la que se determina la competencia de los tribunales, las demandas mercantiles de hasta 5 000 000 RWF corresponden a los 41 Primary Courts (tribunales de primera instancia), y todos los demás asuntos mercantiles, financieros y fiscales, desde los litigios contractuales y bancarios hasta la insolvencia, la propiedad intelectual, la competencia, las licitaciones públicas y los impuestos, corresponden en primera instancia al tribunal mercantil, con apelación ante el Commercial High Court (Tribunal Superior de lo Mercantil). Ambos tienen su sede en Kigali y competencia en todo el país. Por encima de ellos se sitúan el Tribunal de Apelación, que conoce de segundas apelaciones solo por motivos tasados, y el Tribunal Supremo, que revisa las sentencias firmes viciadas de injusticia. Los tribunales conocen de asuntos con partes extranjeras en los casos enumerados en el artículo 14, se han negado a dar efecto a una cláusula de sumisión exclusiva a tribunales extranjeros cuando no se ha acreditado su conveniencia y remiten al arbitraje toda controversia cubierta por un convenio arbitral válido. La estructura, la elección entre tribunales y arbitraje y la regla lingüística se tratan en El sistema judicial y la elección de foro.
Cómo se tramita un asunto mercantil
La Ley n.º 22/2018, de 29/04/2018, relativa al procedimiento civil, mercantil, laboral y administrativo, modificada en 2021 y 2024, establece un procedimiento concebido para la rapidez: presentación electrónica a través del IECMS, una audiencia previa (pre-trial conference) obligatoria ante el secretario judicial en la que se ofrece a las partes la conciliación, un máximo de dos aplazamientos a instancia de parte, multas por tácticas dilatorias y la regla de que todo asunto debe resolverse en un plazo de seis meses desde su remisión al tribunal. El depósito de la tasa de presentación es de 20 000 RWF ante el tribunal mercantil. Las medidas provisionales urgentes se dictan en un plazo de 48 horas desde la vista en el procedimiento sumario, el acreedor puede inmovilizar los terrenos del deudor en el registro de la propiedad, y los tenedores de cheques, letras de cambio y créditos mercantiles impagados pueden hacer que un agente judicial de ejecución embargue bienes, con sujeción a confirmación judicial en un plazo de 48 horas. Las demandas de hasta 5 000 000 RWF pueden seguir un procedimiento de menor cuantía, sin audiencia previa y sin recurso. Los trámites, las tasas y los plazos, así como los efectos de la conciliación homologada por el tribunal, se tratan en El litigio mercantil paso a paso.
El arbitraje en Kigali y el KIAC
La Ley n.º 005/2008, de 14/02/2008, de arbitraje y conciliación en materia mercantil, sigue de cerca la Ley Modelo de la UNCITRAL, incluidas sus disposiciones de 2006 sobre medidas cautelares. El convenio arbitral debe constar por escrito, y basta un intercambio de correos electrónicos; a falta de pacto, el tribunal arbitral se compone de tres árbitros de cualquier nacionalidad; y, si las partes no acuerdan la sede, el arbitraje se desarrolla en Ruanda. Un laudo dictado en Ruanda solo puede anularse por los motivos de la Ley Modelo, con el motivo de orden público formulado como contradicción con la seguridad pública de Ruanda, mediante solicitud presentada ante el Commercial High Court (Tribunal Superior de lo Mercantil) en un plazo de 30 días, cuya resolución no es recurrible. El Kigali International Arbitration Centre (KIAC), creado por la Ley n.º 51/2010, administra los asuntos conforme al Reglamento del KIAC de 2012, que prevé el examen previo de los proyectos de laudo, un árbitro de emergencia y la confidencialidad. Los funcionarios públicos no pueden pactar un arbitraje ad hoc ni ninguna cláusula de arbitraje internacional distinta de la que remita al KIAC. La ley, el Reglamento, los costes y la jurisprudencia se tratan en La ley de arbitraje y el KIAC.
Laudos y sentencias extranjeros
Ruanda se adhirió a la Convención de Nueva York el 31 de octubre de 2008, con entrada en vigor el 29 de enero de 2009, y la Ley n.º 005/2008 reconoce los laudos con independencia del país en que se hayan dictado, previa presentación del laudo y del convenio arbitral, y solo deniega su reconocimiento por los motivos de la Convención. El laudo es un título ejecutivo conforme a la Ley n.º 22/2018 y, una vez provisto de la fórmula ejecutoria, lo ejecuta un agente judicial de ejecución como si fuera una sentencia. La elección entre una sede en Kigali y una sede extranjera, el procedimiento de reconocimiento y las cuestiones abiertas se tratan en Arbitraje extranjero y ejecución de laudos. Una sentencia judicial extranjera, en cambio, requiere el exequátur del Commercial High Court (Tribunal Superior de lo Mercantil), en asuntos mercantiles, o del High Court (Tribunal Superior), en asuntos civiles, que comprueba el orden público, la firmeza conforme a la ley del país de origen, la autenticidad y el respeto de los derechos de defensa. La ejecución de sentencias y laudos comprende una fase voluntaria de 30 días, seguida del embargo, la tasación y la subasta electrónica, y desde mayo de 2026 el producto se abona a través de una cuenta específica; las sentencias contra organismos públicos deben pagarse en un plazo de seis meses. Todo ello se trata en Ejecución de sentencias nacionales y extranjeras.
Mediación, conciliación y Abunzi
Los tribunales ruandeses resuelven una parte importante de los asuntos sin llegar a dictar sentencia. Las Instrucciones n.º 001/2019 del Presidente del Tribunal Supremo permiten la mediación en el momento de la presentación o en la audiencia previa, a cargo del secretario judicial, de un juez mediador o de un mediador privado acreditado, cuya mediación no puede exceder de un mes; el acuerdo transaccional se convierte en una resolución judicial provista de la fórmula ejecutoria. El acuerdo de conciliación alcanzado conforme a la Ley n.º 005/2008 es vinculante y ejecutable, y los acuerdos de mediación extrajudicial son títulos ejecutivos. Los comités de mediación Abunzi median en pequeños litigios civiles entre particulares, pero no pueden someterse a ellos los litigios en que intervengan sociedades con personalidad jurídica. Ruanda firmó la Convención de Singapur sobre la Mediación el 28 de enero de 2020, pero no la ha ratificado. Estas vías se tratan en Mediación, conciliación y Abunzi.
Controversias con el Estado y los reguladores
El artículo 13 de la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión, somete las controversias entre un inversor registrado y un órgano del Estado a una solución amistosa, facilitada por el RDB, después al arbitraje o al procedimiento pactado por escrito y, en su defecto, al tribunal competente; no constituye un consentimiento permanente al arbitraje internacional. La protección convencional deriva de los tratados bilaterales de inversión vigentes de Ruanda, con Alemania, la Unión Económica Belgo-Luxemburguesa, los Estados Unidos, Corea, los Emiratos Árabes Unidos y Singapur, y del Convenio del CIADI (ICSID), del que Ruanda es parte desde el 14 de noviembre de 1979; Ruanda obtuvo un laudo favorable en el asunto Bay View Group en marzo de 2022. Todo ello se trata en Controversias entre inversores y Estados y tratados. La mayoría de las controversias con el Estado son de carácter regulatorio: las liquidaciones tributarias se impugnan primero ante el Commissioner General de la RRA, las decisiones de contratación pública ante la entidad contratante y el Independent Review Panel en un plazo de siete días, las decisiones en materia de competencia ante el nuevo Independent Appeal Committee y las demás decisiones administrativas ante la autoridad superior antes de acudir a los tribunales. Estas vías se tratan en Litigios regulatorios, tributarios y de Derecho público.
Cómo utilizar este capítulo
Lea el capítulo en el orden en que se desarrolla una controversia. Al redactar un contrato, empiece por El sistema judicial y la elección de foro y La ley de arbitraje y el KIAC para elegir entre el tribunal mercantil, el KIAC y una sede extranjera, y consulte Arbitraje extranjero y ejecución de laudos si los bienes de la contraparte se encuentran en Ruanda. Cuando surja una controversia, Mediación, conciliación y Abunzi explica las vías de solución que los tribunales instarán a las partes a seguir; El litigio mercantil paso a paso, el calendario procesal y las medidas provisionales; y Ejecución de sentencias nacionales y extranjeras, el cobro de lo obtenido. Las controversias con el Gobierno o con un regulador se tratan en Controversias entre inversores y Estados y tratados y Litigios regulatorios, tributarios y de Derecho público. La redacción de contratos en general se trata en Contratos mercantiles en Ruanda.
Cada sección termina con las preguntas frecuentes de Be Rwanda Wise sobre la materia, las fuentes oficiales y una pregunta que puede plantear a Rwandabot, el asistente de información jurídica basado en IA, sobre su propio caso. La guía expone el Derecho vigente a 10 de octubre de 2026. Varios aspectos están en evolución: se ha informado de que se espera una revisión de la Ley n.º 005/2008 y del Reglamento del KIAC de 2012 antes de 2027, el Plan Estratégico 2025-2030 del Ministry of Justice incluye una ley de resolución alternativa de conflictos, en 2024/25 se examinaron proyectos de ley para ratificar la Convención de Singapur y para modificar la ley de competencia de los tribunales, y no ha sido posible contrastar las tablas de honorarios vigentes del KIAC con su sitio web. Vuelva a comprobar la situación antes de basarse en ella en 2027 y solicite asesoramiento a un abogado ruandés sobre cualquier controversia concreta.
Las secciones de este capítulo
Elija el tema que necesita a continuación. Cada sección entra en detalle, con las normas, las cifras, los pasos y los escollos, y le lleva a la sección siguiente.
¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?
Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.
Preguntar a RwandabotEncontrar un abogadoPreguntas frecuentes sobre este tema
Fuentes oficiales
- RwandaLII (Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial, de 02/06/2018): Ley n.º 30/2018, de 02/06/2018, por la que se determina la competencia de los tribunales
- RwandaLII (Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial, de 29/04/2018): Ley n.º 22/2018, de 29/04/2018, relativa al procedimiento civil, mercantil, laboral y administrativo
- Ministry of Justice: Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial bis, de 19/04/2024 (Ley n.º 041/2024, por la que se modifica la Ley n.º 30/2018)
- Judiciary of Rwanda: estructura de los tribunales
- RwandaLII: Ley n.º 005/2008, de 14/02/2008, de arbitraje y conciliación en materia mercantil
- Rwanda Law Portal (amategeko.gov.rw): Rwanda Law Reports e Instrucciones n.º 002/2024 sobre las vistas virtuales
- Judiciary of Rwanda: celebración de vistas y presentación electrónica
- Judiciary of Rwanda: alternativas al juicio
- Ministry of Justice: formación de los agentes judiciales de ejecución en el IECMS para la ejecución de títulos ejecutivos (abril de 2025)
- RwandaLII: Ley n.º 51/2010, de 10/01/2010, por la que se crea el Kigali International Arbitration Centre
- RwandaLII (Official Gazette (Diario Oficial) n.º 22 bis, de 28/05/2012): Orden Ministerial n.º 16/012, de 15/05/2012, por la que se establece el reglamento de arbitraje del KIAC
- Kigali International Arbitration Centre: reglamento, tarifas y cláusula modelo
- CNUDMI (UNCITRAL): situación de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958)
- Ministry of Justice: Política Nacional de ADR y ADR Strategic Plan 2025-2030
- CNUDMI (UNCITRAL): situación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales Resultantes de la Mediación (Singapur, 2019)
- Kigali International Arbitration Centre (KIAC)
- Integrated Electronic Case Management System (IECMS)
- Official Gazette (Diario Oficial) n.º 04 bis, de 08/02/2021: Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión (copia alojada por la Capital Market Authority)
- UNCTAD Investment Policy Hub: acuerdos internacionales de inversión de Ruanda
- CIADI (ICSID): Goetz and Aldabra v Rwanda (ARB/24/48), datos del asunto e historial procesal
- CIADI (ICSID): Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados
- Tribunal de Justicia de África Oriental: competencia conforme al Tratado de la EAC
- amategeko.gov.rw: Instrucciones Ministeriales n.º 612/08.11, de 16/04/2014, sobre los contratos del Gobierno
- Rwanda Revenue Authority: Ley n.º 020/2023, de 31/03/2023, de procedimientos tributarios
- RICA: Official Gazette (Diario Oficial) n.º Special, de 04/03/2026, Ley n.º 011/2026, de 26/02/2026, de Competencia y Protección del Consumidor
- Kigali International Financial Centre: marco jurídico en Ruanda
- Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA)
Los demás capítulos
Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.