Capítulo 10 de 11
Minerales, minería, petróleo y gas
Ruanda regula la minería y la explotación de canteras mediante una ley de junio de 2024 que sustituyó a la ley minera de 2018, grava las ventas de minerales mediante otra ley de la misma fecha que redujo las regalías e introdujo un impuesto sobre las exportaciones en bruto, y otorga las licencias de exploración petrolífera con arreglo a una ley de 2016 al amparo de la cual todavía no se ha comunicado ningún pozo de exploración. Este capítulo expone las normas vigentes a 10 de octubre de 2026 para una sociedad extranjera o ruandesa que desee explorar, explotar, transformar, comercializar o exportar minerales, abrir una cantera, pujar por un bloque en una de las rondas competitivas del Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board o invertir en el metano del lago Kivu, así como para los compradores, financiadores y adquirentes que deban someter esas empresas a una diligencia debida a la luz de las normas de trazabilidad y de las sanciones.
De un vistazo
Normativa aplicable
- Ley n.º 072/2024, de 26/06/2024, de operaciones mineras y de cantera (Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial, de 24/07/2024)
- Ley n.º 056/2024, de 26/06/2024, por la que se establece el impuesto sobre los minerales (Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial, de 05/07/2024)
- Orden Presidencial n.º 028/01, de 18/05/2023, que regula el Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board
- Reglamentos del director ejecutivo (Chief Executive Officer) n.º 001 a 007/MINES/RMB/2019, de 18/07/2019 (garantía de rehabilitación, licencias de transformación y de comercialización, formato de las licencias y acuerdos modelo, zonas mineras, categorización, solicitudes, licitaciones y tasas, muestras, canteras), que el RMB sigue aplicando
- Ley n.º 13/2016, de 02/05/2016, que regula las actividades de exploración y producción de petróleo
- Ley n.º 85/2013, que regula el comercio de petróleo y de productos petrolíferos en Ruanda
- Orden Ministerial n.º 003/MoE/25, de 19/08/2025, sobre la evaluación de impacto ambiental y social (citada como fundamento jurídico de los trámites de la EIAS en el portal de procedimientos empresariales del RDB)
Con quién tratará
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB), supervisado por la Office of the President: el «órgano competente» de la Ley de Minería, que otorga y renueva las licencias de minerales y de cantera, autoriza las transmisiones, gestiona el portal de licencias GIMCS y el sistema de certificación de exportaciones MCIS, realiza inspecciones e impone sanciones administrativas
- Licensing Committee: evalúa las solicitudes de licencias mineras y de cantera y asesora al director ejecutivo del RMB (artículo 6 de la Ley n.º 072/2024)
- Rwanda Revenue Authority (RRA): recauda la regalía minera y el impuesto sobre la exportación con arreglo a la Ley n.º 056/2024 y recibe, junto con el RMB, las cuentas anuales auditadas de los titulares de licencias
- Rwanda Development Board (RDB): el One Stop Center por el que pasan las solicitudes de licencias mineras y sus respuestas, y la autoridad que expide los certificados de evaluación de impacto ambiental y social
- Distritos y sectores: reciben las solicitudes de licencias de cantera a pequeña escala, comerciales y no comerciales, y acuerdan planes de desarrollo comunitario con los titulares de licencias; la Rwanda Environment Management Authority (REMA) expide el certificado final de rehabilitación
- Ministro competente en materia de petróleo y Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA): licencias y acuerdos petroleros en el upstream; comercio, almacenamiento y precios en surtidor de los combustibles en el downstream
Cifras clave
- Regalía minera (Ley n.º 056/2024)
- Del 0,5 % (oro) al 3 % (metales básicos, incluidos el estaño, el wolframio y el tantalio, y minerales energéticos) del valor de referencia; piedras preciosas, 2 % del valor bruto
- Impuesto adicional sobre los minerales exportados en bruto
- Del 0,5 % (oro) al 3 % (piedras preciosas) del valor de referencia, pagadero antes de la exportación
- Superficie máxima de los bloques
- 400 ha para la exploración y la explotación a gran escala; 100 ha a mediana escala; 50 ha a pequeña escala
- Duración de las licencias
- Exploración: hasta 4 años, renovable una vez por un máximo de 4; explotación: hasta 15 años, renovable cada vez por un máximo de 15 años
- Participación local (Reglamento n.º 005/MINES/RMB/2019)
- Minas de pequeña escala de titularidad ruandesa; minas de mediana escala con al menos un 40 % de accionistas ruandeses
- Transmisión de una licencia minera o de acciones de su titular
- Solo después de invertido el 30 % de la inversión comprometida; autorización del RMB en un plazo de 60 días; impuesto del 10 % sobre las ganancias de capital en las transmisiones de licencias
- Comercio de minerales sin origen acreditado
- Multa administrativa del 10 % de su valor y decomiso; el comercio de minerales extraídos ilegalmente se castiga con pena de prisión de más de 5 y hasta 10 años
- Potencia eléctrica en servicio a partir del metano del lago Kivu
- 82,4 MW según la Energy Policy del MININFRA de febrero de 2025 (KivuWatt 26,4 MW; Shema Power Lake Kivu 56 MW netos), el 21,1 % de la capacidad de generación instalada
Qué cambió en 2024–2026
- 5 de julio de 2024: entró en vigor la Ley n.º 056/2024, que sustituyó a la ley del impuesto sobre los minerales de 2013, redujo la regalía del 4 % al 3 % en los metales básicos y del 6 % al 0,5 % en el oro, e introdujo un impuesto sobre la exportación de los minerales exportados en bruto.
- 24 de julio de 2024: entró en vigor la Ley n.º 072/2024, de operaciones mineras y de cantera, que derogó la Ley n.º 58/2018, mantuvo sus licencias de exploración, de explotación minera a pequeña, mediana y gran escala, de comercialización, de transformación y especiales para minerales radiactivos, y añadió la facultad del Gobierno de adquirir una participación gratuita (free carried interest) mediante Orden Ministerial (artículo 49).
- 17 de marzo de 2025 y 25 de junio de 2026: el Consejo de la Unión Europea incluyó en su lista a Gasabo Gold Refinery, de Kigali, a la que su comunicado describía como responsable de importar ilegalmente oro de regiones de la República Democrática del Congo (RDC) controladas por el M23, y al entonces director ejecutivo del RMB; a continuación, la Office of Foreign Assets Control (OFAC) de los Estados Unidos designó a Gasabo Gold Refinery LTD, a su presidente y a su director general, y a tres sociedades mineras ruandesas, afirmando que la red colaboraba con el M23 para introducir de contrabando en Ruanda minerales del este de la RDC.
- Mayo y diciembre de 2025: el RMB abrió sus dos primeras rondas competitivas de bloques mineros a través del Mining Investment Pitchbook; la segunda ofrecía 10 bloques, con plazo hasta el 3 de marzo de 2026.
- 4 de diciembre de 2025: se firmaron en Washington el Marco de Integración Económica Regional (Regional Economic Integration Framework) entre Ruanda y la RDC y un marco entre los Estados Unidos y Ruanda para la prosperidad económica compartida, ambos referidos a las cadenas de suministro de minerales.
- 14 de septiembre de 2026: Almonty Industries y el Gobierno anunciaron una empresa conjunta (joint venture) de wolframio, participada en un 75 % por Almonty y en un 25 % por el Gobierno, basada en la concesión de exploración de Shyorongi.
A quién se aplica este capítulo. La Ley n.º 072/2024 no contiene ninguna regla de nacionalidad: una licencia de exploración o una licencia de explotación minera a gran escala puede ser titularidad de una sociedad ruandesa íntegramente propiedad de extranjeros, y el impuesto sobre los minerales, las tasas de licencia y las obligaciones de trazabilidad son los mismos para todos los titulares. Las diferencias derivan de los reglamentos del RMB de 2019 que el RMB sigue aplicando. El Reglamento n.º 005/MINES/RMB/2019 exige que una mina de pequeña escala sea propiedad de nacionales ruandeses y que una mina de mediana escala cuente con al menos un 40 % de accionistas ruandeses, de modo que, en la práctica, un inversor extranjero es titular de licencias de exploración y de explotación a gran escala, o de una participación minoritaria en una mina de mediana escala. Un comerciante de minerales, extranjero o ruandés, debe acreditar el contravalor en francos ruandeses de 250 000 USD en un banco local. Los solicitantes deben estar inscritos en Ruanda, como sociedad o como cooperativa. Los nacionales de los demás Estados de la Comunidad de África Oriental (EAC) y del Mercado Común de África Oriental y Austral (COMESA) reciben el trato de extranjeros a efectos de las reglas de participación local, que se refieren a los ciudadanos ruandeses.
Por qué los recursos naturales necesitan un capítulo propio
En la mayoría de los sectores, un inversor extranjero se pregunta si el mercado está abierto y qué licencia necesita la empresa. En la minería hay una cuestión previa, porque el inversor necesita que se le otorgue el propio recurso. El artículo 3, letra a), de la Ley n.º 072/2024, de 26/06/2024, de operaciones mineras y de cantera (la Ley de Minería), atribuye al Estado «todos los derechos de propiedad y control de los minerales o productos de cantera existentes en, bajo o sobre cualquier terreno de Ruanda», «con independencia de la propiedad privada del suelo», y el artículo 43 de la Ley n.º 27/2021, de 10/06/2021, que regula las tierras, dispone lo mismo desde la perspectiva del suelo. Por tanto, ser propietario o arrendatario de un terreno en Ruanda nunca confiere el derecho a explotar sus minerales. Los minerales y los productos de cantera se liberan mediante licencias otorgadas por el Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB); el petróleo, mediante una licencia y un acuerdo con el ministro competente en materia de petróleo con arreglo a la Ley n.º 13/2016, de 02/05/2016. Las normas ordinarias de sociedades, inversión, tierras, fiscalidad, empleo y medio ambiente se aplican además del otorgamiento del recurso, no en su lugar.
La minería tiene para la economía de Ruanda una importancia desproporcionada respecto de su tamaño. El RDB informa de exportaciones de minerales por valor de 1,1 mil millones de USD en 2023, frente a 373,4 millones de USD en 2017, y el RMB contabiliza más de 92 000 empleos en el sector y 52 zonas objetivo en fase de exploración. La mayor parte de la producción corresponde a los minerales «3T»: estaño (casiterita), tantalio (coltán) y wolframio (wolframita), mientras que el oro, las piedras preciosas y, cada vez más, el litio, el berilio y las tierras raras son objetivos de exploración. La mayor parte procede de operadores artesanales y de pequeña escala, lo que condiciona el sistema de licencias, las reglas de propiedad local y el régimen de trazabilidad por el que preguntará cualquier comprador.
La ley, el regulador y las lagunas
La Ley de Minería entró en vigor con su publicación en el Diario Oficial el 24 de julio de 2024 y derogó la Ley n.º 58/2018, de 13/08/2018. Las licencias otorgadas con arreglo a la ley de 2018 siguen siendo válidas hasta su vencimiento (artículo 75), pero la Ley no mantiene expresamente en vigor los instrumentos dictados al amparo de la ley de 2018. No obstante, el RMB sigue publicando y aplicando los siete Reglamentos de su director ejecutivo de 18 de julio de 2019, que regulan la categorización de las minas, el procedimiento de solicitud y licitación, las tasas, las reglas de participación local, los acuerdos modelo y la garantía de rehabilitación. A 10 de octubre de 2026 no se había publicado ninguno de los nuevos reglamentos, ni la Orden del Primer Ministro ni las Órdenes Ministeriales que exige la Ley de 2024. El marco, las instituciones y estas lagunas se exponen en La Ley de Minería de 2024 y los reguladores.
El RMB se creó mediante la Orden Presidencial n.º 028/01, de 18/05/2023, y está supervisado por la Office of the President. Otorga licencias, inspecciona y sanciona las actividades relativas a minerales, canteras, petróleo y gas, gestiona el Geological Information and Mining Cadastre System (GIMCS), a través del cual se presentan las solicitudes de licencia, y expide los certificados de exportación a través del Mineral Certification Information System (MCIS). La Rwanda Revenue Authority (RRA) recauda el impuesto sobre los minerales, el Rwanda Development Board (RDB) es el One Stop Center de las solicitudes y expide los certificados de impacto ambiental, y los distritos se ocupan de las pequeñas canteras y de los planes comunitarios.
Licencias, fiscalidad y trazabilidad
El artículo 7 de la Ley de Minería prevé una licencia de exploración, licencias de explotación minera a pequeña, mediana y gran escala, una licencia de comercialización de minerales y una licencia de transformación de minerales; el artículo 25 exige una licencia especial para los minerales radiactivos, y el artículo 28 añade tres niveles de licencia de cantera. Los bloques de exploración pueden tener hasta 400 hectáreas y una duración de cuatro años, renovable una vez por otros cuatro; las licencias de explotación tienen una duración de hasta 15 años y pueden renovarse más de una vez. Toda transmisión de la licencia, incluida toda transmisión de acciones de su titular, requiere la autorización previa por escrito del RMB y está prohibida hasta que se haya invertido el 30 % de la inversión comprometida. El RMB también ha empezado a ofrecer bloques mediante rondas competitivas. Los tipos de licencia, el procedimiento, las tasas, las transmisiones y las sanciones se tratan en Licencias mineras y de cantera.
La Ley n.º 056/2024, de 26/06/2024, por la que se establece el impuesto sobre los minerales, grava toda venta de minerales con una regalía minera del 0,5 % al 3 % y, en el caso de los minerales exportados en bruto, con un impuesto adicional sobre la exportación del 0,5 % al 3 %. El impuesto lo retiene el transformador local o el exportador, no es deducible a efectos del impuesto sobre la renta y se suma al impuesto sobre sociedades del 28 %, al impuesto del 10 % sobre las ganancias de capital en las transmisiones de licencias y de acciones y a los incentivos del Código de Inversiones para la exploración y la generación de valor añadido: véase Fiscalidad minera, regalías y condiciones fiscales. Las exportaciones de minerales requieren un certificado de exportación expedido por el RMB a través del MCIS, y los minerales 3T y el oro circulan con arreglo al sistema de etiquetado de la International Tin Supply Chain Initiative (iTSCi) y al Mecanismo Regional de Certificación de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos (ICGLR). Poseer o comercializar minerales sin prueba de su origen constituye una infracción administrativa y, si fueron extraídos ilegalmente, un delito grave. Estas normas, y las normas extranjeras que llevan a los compradores a exigirlas, se tratan en 3T, oro y trazabilidad.
Acuerdos, comunidades y la participación del Estado
El RMB firma con cada titular de una licencia de explotación minera industrial o de cantera un acuerdo que completa sus derechos y obligaciones (artículo 73), conforme al modelo del Reglamento n.º 004/MINES/RMB/2019, que prevé el arbitraje ante el Kigali International Arbitration Centre (KIAC) y compromisos de empleo y de compras en Ruanda. Todo titular debe dar preferencia a los contratistas y bienes ruandeses cuando sean competitivos (artículo 72), acordar con el distrito un plan de desarrollo y bienestar social (artículo 74), realizar una evaluación de impacto ambiental y social antes de iniciar las actividades, mantener un plan de rehabilitación presupuestado y constituir una garantía de rehabilitación. El Gobierno puede adquirir acciones en condiciones pactadas (artículo 48), y una licencia minera «puede dar derecho al Gobierno a una participación gratuita» (free carried interest) en las condiciones que fije una Orden Ministerial (artículo 49). Estas obligaciones se tratan en Acuerdos mineros, contenido local y comunidades.
Minerales estratégicos, petróleo y metano, y sanciones
El artículo 3, letra d), de la Ley de Minería permite al RMB designar minerales estratégicos reservados al Gobierno, facultad que aún no se ha ejercido. La posición de Ruanda en las cadenas de suministro de minerales críticos se ha visto transformada por el proceso de Washington de 2025: el acuerdo de paz entre Ruanda y la RDC de 27 de junio de 2025, el Marco de Integración Económica Regional firmado el 4 de diciembre de 2025 y un marco con los Estados Unidos firmado ese mismo día. Estos instrumentos, los acuerdos comerciales posteriores y sus límites se tratan en Minerales estratégicos y acuerdos regionales.
La exploración de petróleo y gas en la cuenca del lago Kivu ha generado datos sísmicos, gravimétricos y magnéticos, pero las actualizaciones oficiales no informan de ningún pozo de exploración (los derechos de exploración otorgados a Vanoil Energy y, según se informó posteriormente, adjudicados a Ngali Mining no dieron lugar a perforaciones), y no se han dictado las órdenes de desarrollo de la Ley n.º 13/2016. El metano disuelto del lago Kivu, compartido con la RDC, ya alimenta 82,4 MW de capacidad de generación, según el Ministry of Infrastructure (MININFRA), sin una ley específica. El upstream, el metano y el comercio downstream de combustibles regulado por la RURA con arreglo a la Ley n.º 85/2013 se tratan en Petróleo y metano del lago Kivu. Las sanciones de la Unión Europea y de los Estados Unidos de marzo de 2025 y junio de 2026, la diligencia debida que debería llevar a cabo un adquirente, financiador o comprador, y las reformas aún pendientes se tratan en Sanciones, diligencia debida y reformas.
Cómo utilizar este capítulo
Empiece por La Ley de Minería de 2024 y los reguladores, que explica a quién pertenecen los minerales, qué instrumentos están en vigor y cuáles siguen pendientes, y qué organismo decide cada cuestión. Un inversor interesado en un bloque, ya sea mediante solicitud directa o en una ronda competitiva, debería leer a continuación Licencias mineras y de cantera para conocer los tipos de licencia, las superficies, las duraciones, las tasas, las reglas de participación local y las restricciones a las transmisiones, y Fiscalidad minera, regalías y condiciones fiscales para modelizar la regalía, el impuesto sobre la exportación y el impuesto sobre la renta. Quien compre, transforme, financie o exporte minerales debería leer 3T, oro y trazabilidad junto con Sanciones, diligencia debida y reformas. Los titulares que preparen un acuerdo minero, una evaluación de impacto ambiental o el cierre deberían leer Acuerdos mineros, contenido local y comunidades; los inversores en litio, wolframio o tierras raras, o en proyectos con una dimensión regional, Minerales estratégicos y acuerdos regionales; y los inversores del sector energético, Petróleo y metano del lago Kivu.
La minería se apoya en el resto de la guía: la sociedad debe estar inscrita en Ruanda (Inscripción de una sociedad en el RDB), las normas sobre tierras rigen las indemnizaciones y los arrendamientos (La Ley de Tierras y los regímenes de tenencia), y el impuesto del 10 % sobre las ganancias de capital se aplica a la salida (Ganancias de capital, impuestos inmobiliarios y otros impuestos). Cada sección termina con las preguntas frecuentes de Be Rwanda Wise relacionadas, las fuentes oficiales y una pregunta que puede plantear a Rwandabot, el asistente de información jurídica basado en IA, sobre su propio proyecto. Las cifras se indican a 10 de octubre de 2026. Dado que los reglamentos, el baremo de tasas, la orden sobre el comité y la orden sobre la participación gratuita que exige la Ley de 2024 siguen pendientes, y que las designaciones de sanciones pueden cambiar sin previo aviso, compruebe la situación con el RMB y en las listas oficiales antes de basarse en ella para una operación posterior (pregunta frecuente 115).
Las secciones de este capítulo
Elija el tema que necesita a continuación. Cada sección entra en detalle, con las normas, las cifras, los pasos y los escollos, y le lleva a la sección siguiente.
¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?
Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.
Preguntar a RwandabotEncontrar un abogadoPreguntas frecuentes sobre este tema
Fuentes oficiales
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Ley n.º 072/2024, de 26/06/2024, de operaciones mineras y de cantera (Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial, de 24/07/2024)
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Orden Presidencial n.º 028/01, de 18/05/2023, que regula el RMB
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Reglamentos del director ejecutivo (Chief Executive Officer) n.º 001 a 007/MINES/RMB/2019, de 18/07/2019
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: página de Órdenes Ministeriales (Orden Ministerial n.º 007/01, de 19/07/2019, y otras)
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Sites and Apps (portales GIMCS y MCIS)
- Rwanda Development Board: portal de procedimientos empresariales, trámites de la EIAS con cita de la Orden Ministerial n.º 003/MoE/25 (recogidos en el procedimiento de licencia de usuario de zona económica especial)
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Reglamento n.º 005/MINES/RMB/2019, de 18/07/2019, sobre zonas mineras potenciales, clasificación de las minas, solicitudes, licitaciones y tasas
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Reglamento n.º 003/MINES/RMB/2019, de 18/07/2019, sobre las licencias de transformación y de comercio de minerales
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: formulario de solicitud de licencias mineras de pequeña, mediana y gran escala
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: anexos al Rwanda Mining Investment Pitchbook (02/12/2025)
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: desglose de los 10 bloques minerales ahora disponibles para los inversores (3 de diciembre de 2025)
- Rwanda Revenue Authority: Ley n.º 056/2024, de 26/06/2024, por la que se establece el impuesto sobre los minerales (Official Gazette (Diario Oficial) n.º Special, de 05/07/2024)
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Ley n.º 056/2024, por la que se establece el impuesto sobre los minerales (copia de la RMB)
- Rwanda Revenue Authority: Tax on minerals reduced (nota de prensa de 2024 sobre los nuevos tipos)
- Rwanda Revenue Authority: Ley n.º 027/2022, de 20/10/2022, por la que se establecen los impuestos sobre la renta
- Capital Market Authority: Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión, con el anexo sobre incentivos
- Rwanda Revenue Authority: Commissioner General Guidelines for the Implementation of the VAT Deferral Facility (en vigor desde el 1 de agosto de 2026)
- Ministry of Justice: Official Gazette (Diario Oficial) n.º Special, de 29/05/2025 (Ley n.º 014/2025, que modifica la Ley del Impuesto sobre la Renta; ganancias de capital sobre licencias)
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: trazabilidad de los minerales (iTSCi, RCS Global, etiquetas y libros de registro)
- Departamento del Tesoro de los Estados Unidos: designaciones de la OFAC de Gasabo Gold Refinery y de sociedades mineras ruandesas (25 de junio de 2026)
- Consejo de la Unión Europea: inclusiones en la lista de sanciones relativas a la RDC, entre ellas Gasabo Gold Refinery (17 de marzo de 2025)
- Comisión Europea: Reglamento (UE) 2017/821 sobre minerales de conflicto
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Reglamento del director general n.º 004/MINES/RMB/2019, de 18/07/2019 (formato de las licencias mineras y acuerdos modelo), Official Gazette (Diario Oficial) n.º 29 bis, de 29/07/2019
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Reglamento del director general n.º 001/MINES/RMB/2019, de 18/07/2019, que determina la naturaleza, el importe y el depósito de la garantía de rehabilitación ambiental
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: directrices y normas (formulario de solicitud de licencia minera, Mining Safety Standards)
- Comunicado del Departamento de Estado de los Estados Unidos: Regional Economic Integration Framework between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, firmado el 4 de diciembre de 2025 (texto según su publicación por allAfrica)
- Rwanda Development Board: Mining investment opportunities
- Departamento del Tesoro de los Estados Unidos: Treasury Sanctions Rwanda Officials (comunicado de prensa sb0411, 2 de marzo de 2026)
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: Ley n.º 13/2016, de 02/05/2016, que regula las actividades de exploración y producción de petróleo, Official Gazette (Diario Oficial) n.º 21, de 23/05/2016
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: petróleo y gas
- Rwanda Utilities Regulatory Authority: subsector del gas (metano del lago Kivu) y petróleo downstream
- RwandaLII: Ley n.º 85/2013, que regula el comercio de petróleo y productos petrolíferos en Ruanda, Official Gazette (Diario Oficial) n.º 46, de 18/11/2013
- Rwanda Energy Group: generación eléctrica a partir de gas metano
- Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board: exploración de petróleo y gas
- Offshore magazine: Vanoil prorroga las negociaciones del PSC offshore en Ruanda (31 de enero de 2013)
- Africa Energy Intelligence: Ruanda, Vanoil se retira de la exploración en el lago Kivu (4 de febrero de 2014)
- The EastAfrican: una empresa ruandesa gana la licitación para buscar petróleo en el lago Kivu (8 de febrero de 2017)
- The EastAfrican: Ruanda suspende la exploración petrolera en el Kivu (22 de octubre de 2018)
- KT Press: el Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board sobre 13 estructuras prospectivas en el lago Kivu (15 de enero de 2025)
- Rwanda Environment Management Authority: seguimiento del lago Kivu
- Rwanda Environment Management Authority: Environment Analytics and Lake Kivu Monitoring Division
- OFAC: Recent Actions de 25 de junio de 2026 (incorporaciones a la SDN List, programa relativo a la RDC)
- National Bank of Rwanda: Ley n.º 001/2025, de 22/01/2025, de prevención y represión del blanqueo de capitales, de la financiación del terrorismo y de la financiación de la proliferación de armas de destrucción masiva
Los demás capítulos
Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.