Be Rwanda WiseHacer negocios en Ruanda

Capítulo 10 · Sección 10.8 de 8

Sanciones, diligencia debida y reformas: las inclusiones en listas de la UE de 17 de marzo de 2025, las designaciones del Tesoro de los Estados Unidos de 2 de marzo y 25 de junio de 2026, incluida la Gasabo Gold Refinery, a quién vinculan y la regla del 50 por ciento, qué deben hacer compradores, refinerías, prestamistas e inversores, las obligaciones propias de Ruanda en materia de prevención del blanqueo de capitales para los comerciantes de minerales, las normas de la UE y de los Estados Unidos sobre minerales de conflicto, las reformas de 2024-26 y las perspectivas para 2027

Revisado el · Elaborado por un jurista mercantilista con más de 30 años de experiencia internacional · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos · Abrir en la aplicación

EnglishFrançaisDeutschDescargar el capítulo 10 en PDF

Lo esencial

Por qué las sanciones ocupan un lugar central en la diligencia debida minera

Entre marzo de 2025 y junio de 2026, la Unión Europea y los Estados Unidos adoptaron tres conjuntos de medidas que alcanzan al sector minero de Ruanda: las inclusiones en listas de la Unión Europea de 17 de marzo de 2025, las designaciones de la Rwanda Defence Force por los Estados Unidos el 2 de marzo de 2026 y las designaciones por los Estados Unidos de una refinería de oro de Kigali y de tres sociedades mineras el 25 de junio de 2026. Esta sección las describe tal como las presentan los propios anuncios y actos jurídicos de las autoridades sancionadoras. Se trata de medidas de gobiernos extranjeros adoptadas conforme a su propio Derecho; no son resoluciones de un tribunal ruandés, no modifican el Derecho ruandés y cada régimen prevé un procedimiento mediante el cual la persona incluida en la lista puede solicitar su exclusión.

Su alcance práctico es, no obstante, amplio. Las exportaciones minerales de Ruanda se cotizan y se pagan en gran medida en dólares estadounidenses, se venden a refinerías y comerciantes de Europa, Asia y Norteamérica, y se financian a través de bancos con relaciones de corresponsalía internacionales. Un comprador, fundición, prestamista, asegurador o adquirente vinculado a la Unión Europea o a los Estados Unidos debe poder demostrar que ninguna persona incluida en las listas, ni ninguna entidad de su propiedad, forma parte de su cadena de suministro ni de la estructura de sus contrapartes. Por ello, el control de sanciones se ha sumado a la verificación de licencias y a los documentos de trazabilidad, explicados en 3T, oro y trazabilidad, como parte habitual de cualquier operación con minerales ruandeses.

Las inclusiones en listas de la Unión Europea de 17 de marzo de 2025

El 17 de marzo de 2025, el Consejo de la Unión Europea adoptó la Decisión de Ejecución (PESC) 2025/510 del Consejo, por la que se aplica la Decisión 2010/788/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo (RDC). Según el anuncio del Consejo de esa fecha, incluyó en la lista a nueve personas y una entidad en respuesta a la escalada del conflicto en el este de la RDC. Dos de las inclusiones afectan al sector minero de Ruanda. La entidad es la Gasabo Gold Refinery, con sede en Kigali, que, según el anuncio del Consejo, importaba oro de regiones de la RDC controladas por el grupo armado M23. Una de las personas es Francis Kamanzi, descrito en el anuncio como director general del Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB), a quien el Consejo incluye en la lista en relación con la explotación y el comercio de recursos naturales. Según la prensa ruandesa, el RMB tiene un nuevo director general desde julio de 2025. Las demás inclusiones se refieren a dirigentes del M23 y a tres oficiales de la Rwanda Defence Force.

Las medidas consisten en la inmovilización de bienes, la prohibición de viajar con destino a la Unión Europea o en tránsito por ella, y la prohibición de que los ciudadanos y las empresas de la Unión Europea pongan fondos o recursos económicos a disposición de las personas incluidas en la lista. El Consejo indicó que sus medidas autónomas relativas a la RDC se aplicaban entonces a 32 personas y 2 entidades, además de 53 inclusiones en listas de las Naciones Unidas. Las sanciones de la Unión Europea vinculan a las personas que se encuentran en el territorio de la Unión, a los nacionales de los Estados miembros dondequiera que se encuentren, a las sociedades constituidas en la Unión y a cualquier negocio realizado total o parcialmente en la Unión. La persona incluida en la lista puede solicitar al Consejo que reconsidere su inclusión e impugnarla ante el Tribunal General de la Unión Europea.

Las designaciones de los Estados Unidos de 2 de marzo y 25 de junio de 2026

El 2 de marzo de 2026, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció (comunicado de prensa sb0411) que la OFAC había designado a la Rwanda Defence Force en virtud de la Executive Order 13413, modificada por la Executive Order 13671, invocando actuaciones que, según afirmaba, amenazaban la paz, la seguridad o la estabilidad de la RDC y la prestación de asistencia material al M23, y que había designado a cuatro altos oficiales como dirigentes de la Rwanda Defence Force. Ese mismo día, la OFAC publicó la DRC-related General License 1, «Authorizing the Wind Down of Transactions Involving the Rwanda Defence Force»; el texto de la licencia autorizaba las operaciones de liquidación ordenada únicamente hasta las 00.01 h (hora de verano del este de los Estados Unidos) del 1 de abril de 2026, y exigía que todo pago a una persona bloqueada se efectuara en una cuenta bloqueada. En virtud de la regla del 50 por ciento, toda entidad cuya propiedad corresponda en un 50 por ciento o más a la Rwanda Defence Force, sola o junto con otras personas bloqueadas, queda también bloqueada, figure o no expresamente en la lista.

El 25 de junio de 2026, el Tesoro anunció (comunicado de prensa sb0543) la designación de Gasabo Gold Refinery LTD en virtud de la Executive Order 13413, en su versión modificada. Según el anuncio, fue designada con arreglo a dos criterios de dicha Orden: haber prestado asistencia material, patrocinio o apoyo al M23, y su participación en el comercio ilícito de recursos naturales de la RDC. La OFAC designó al mismo tiempo al presidente de la refinería, que figura como Jean Malic Kalima Karekezi, y a su gerente general, Bosco Kayobotsi, por ser propiedad de la refinería o estar controlados por ella, o por actuar en su nombre; así como a tres sociedades que describe como controladas por el presidente: Bugambira Mines LTD (también conocida como Multiserve Consults Ltd), Wolfram Mining and Processing LTD y Rwinkwavu Mining Corporation LTD, por ser de su propiedad o estar bajo su control, o por actuar en su nombre. La lista de Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN List) de la OFAC recoge direcciones en Kigali y Rwinkwavu, sitios web de las sociedades y, en el caso de la refinería, su número de sociedad ruandés, que los equipos de cumplimiento deberían utilizar para la verificación de coincidencias. La notificación de la OFAC de ese día no menciona ninguna licencia general para estas designaciones.

Las consecuencias indicadas en los anuncios del Tesoro son las mismas para ambas actuaciones. Todos los bienes y derechos sobre bienes de las personas designadas que se encuentren en los Estados Unidos o en posesión o bajo el control de personas estadounidenses quedan bloqueados y deben comunicarse a la OFAC. Las entidades cuya propiedad corresponda en un 50 por ciento o más, directa o indirectamente, individual o conjuntamente, a una o varias personas bloqueadas quedan también bloqueadas. Salvo que lo autorice una licencia general o específica de la OFAC o que exista una exención, las personas estadounidenses y las operaciones realizadas en los Estados Unidos o en tránsito por ellos no pueden realizar operaciones con bienes bloqueados, incluida la entrega o recepción de fondos, bienes o servicios. Pueden imponerse sanciones civiles con arreglo a un régimen de responsabilidad objetiva, las personas no estadounidenses no pueden hacer que personas estadounidenses infrinjan las normas ni incurrir en elusión, y el anuncio de 25 de junio de 2026 señala que «las entidades financieras y otras personas pueden exponerse a sanciones por realizar determinadas operaciones» con personas designadas. La exclusión de la lista puede solicitarse mediante el procedimiento de petición de la OFAC.

A quién vinculan y cuál es la posición del Derecho ruandés

Las medidas de la Unión Europea y de los Estados Unidos vinculan a quienes se encuentran bajo la jurisdicción de la autoridad sancionadora. Una sociedad ruandesa sin propietarios, personal, activos, cuentas bancarias ni flujos de pagos europeos o estadounidenses no está, en sí misma, sujeta jurídicamente a ellas. En la práctica, pocas empresas mineras se encuentran en esa situación: los pagos en dólares estadounidenses se compensan normalmente a través de bancos corresponsales estadounidenses, los compradores y refinerías suelen ser europeos o estadounidenses o abastecen a clientes que lo son, y los prestamistas y aseguradores internacionales aplican ambos regímenes como condición de sus financiaciones. Los bancos ruandeses con relaciones de corresponsalía suelen cotejar a sus clientes con estas listas conforme a sus propias políticas de riesgo.

El Derecho de sanciones propio de Ruanda es más limitado. El artículo 67 de la Ley n.º 001/2025, de 22/01/2025, de prevención y represión del blanqueo de capitales, de la financiación del terrorismo y de la financiación de la proliferación de armas de destrucción masiva se refiere a las sanciones financieras específicas relacionadas con la financiación del terrorismo y la financiación de la proliferación, y el papel del National Counter-terrorism Committee se fija mediante Orden del Primer Ministro; el Reglamento n.º 001/FIC/2025, de 15/01/2025, relativo a las sanciones financieras específicas, obliga a los sujetos obligados a inmovilizar los bienes «sin demora y, a más tardar, en 24 horas». Estas normas se aplican a las designaciones efectuadas en el marco de ese régimen; por sí solas, no dan efecto en Ruanda a las inclusiones en listas de la Unión Europea o de los Estados Unidos. El marco completo de prevención del blanqueo de capitales se explica en Prevención del blanqueo y cumplimiento de sanciones.

Normas propias de Ruanda para comerciantes y exportadores de minerales

El Derecho ruandés impone sus propios controles al comercio de minerales, con independencia de las sanciones extranjeras. Conforme al artículo 8 de la Ley n.º 001/2025, los comerciantes de metales preciosos y piedras preciosas son sujetos obligados, junto con los bancos, los abogados, los contables y otros. Conforme al Reglamento n.º 002/FIC/2026, de 22/06/2026, del Financial Intelligence Centre (FIC), deben aplicar la diligencia debida con respecto al cliente a las operaciones ocasionales en efectivo de 15 000 000 RWF o más, sumándose las operaciones vinculadas, y comunicar al FIC las operaciones en efectivo de ese importe en un plazo de dos días hábiles; las operaciones sospechosas de cualquier importe, incluidas las intentadas, deben comunicarse en un plazo de 24 horas, y está prohibido revelar dicha comunicación al cliente o a terceros. La persona jurídica que incumpla sus obligaciones preventivas se expone a una multa de 5 000 000 RWF a 20 000 000 RWF conforme al artículo 66 de la Ley, y a multas administrativas conforme al Reglamento n.º 001/FIC/2026. Deben identificarse los titulares reales que posean el 25 % o más de las acciones o de los derechos de voto.

La Ley de Minería añade delitos relativos a la procedencia. Conforme a la Ley n.º 072/2024, de 26/06/2024, sobre las operaciones de minería y canteras, la persona en cuyo poder se encuentren minerales sin prueba de su origen paga una multa administrativa del 10 % de su valor y los minerales se decomisan para su subasta (artículo 50); la posesión de minerales extraídos ilegalmente se castiga con 1 a 3 años de prisión (artículo 64); y su comercio, con más de 5 y hasta 10 años y una multa de 60 000 000 RWF a 120 000 000 RWF, o de 130 000 000 RWF a 150 000 000 RWF para una sociedad, que puede ser disuelta (artículo 65). Los certificados de exportación, incluido el certificado de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos (ICGLR), se expiden a través del Mineral Certification Information System (MCIS) en línea del RMB. Los comerciantes de minerales figuran entre las personas que se consideran autorizadas a operar en divisas conforme a la Directiva n.º 4230/2025-00042, de 17/09/2025, del National Bank of Rwanda (BNR), y toda persona que cruce la frontera con 10 000 000 RWF o más en efectivo o en instrumentos al portador debe declararlo.

Qué deben hacer los compradores, las refinerías y los inversores

La norma de referencia es la Guía de Debida Diligencia de la OCDE para Cadenas de Suministro Responsables de Minerales en las Áreas de Conflicto o de Alto Riesgo. Ruanda declara adherirse a ella, el Regional Economic Integration Framework firmado con la RDC el 4 de diciembre de 2025 compromete a ambos Estados a aplicarla, y los acuerdos modelo del RMB exigen el cumplimiento de los mecanismos de trazabilidad y certificación. Sus cinco pasos son: establecer sistemas sólidos de gestión empresarial; identificar y evaluar los riesgos de la cadena de suministro; diseñar y aplicar una estrategia para responder a los riesgos identificados; realizar una auditoría independiente por terceros de la diligencia debida de las fundiciones y refinerías; e informar públicamente cada año sobre la diligencia debida en la cadena de suministro.

El control de sanciones constituye la capa superior. Cada contraparte de la cadena, desde el titular de la licencia y el comerciante hasta el exportador, la refinería y el proveedor logístico, debería cotejarse con la lista consolidada de la Unión Europea y con la SDN List de la OFAC, junto con sus administradores, accionistas y titulares reales, y la propiedad de cada entidad debería rastrearse lo suficiente para aplicar la regla del 50 por ciento, que suma las participaciones de distintas personas bloqueadas. El control debería repetirse en cada envío, porque las designaciones cambian. Los documentos de la operación deberían verificar la licencia del RMB, el certificado de la ICGLR o el Mineral Export Certificate, las etiquetas de trazabilidad y los asientos del registro, así como la ruta de pago. Los programas sectoriales ayudan, pero no sustituyen este trabajo: según la prensa especializada, la Responsible Minerals Initiative suspendió en julio de 2024 su proceso de reconocimiento del programa de trazabilidad ITSCI, mientras que la Comisión Europea reconoció el Responsible Minerals Assurance Process a efectos del Reglamento (UE) 2017/821 el 16 de octubre de 2025.

Información sobre minerales de conflicto en la UE y en los Estados Unidos

El Reglamento (UE) 2017/821 se aplica desde el 1 de enero de 2021 a los importadores en la Unión Europea de estaño, tantalio, wolframio y oro, de sus minerales y de sus metales, por encima de determinados volúmenes anuales. Deben aplicar la diligencia debida en la cadena de suministro conforme a la Guía de la OCDE, someterse a auditorías de terceros e informar. La Comisión Europea publicó un anuncio de información previa el 11 de mayo de 2026 y una licitación el 16 de junio de 2026 para la revisión del Reglamento.

En los Estados Unidos, la sección 1502 de la Dodd-Frank Act, codificada en 15 U.S.C. §78m(p), obliga a los emisores que informan a la Securities and Exchange Commission y que utilizan estaño, tantalio, wolframio u oro originarios de la RDC o de un «país limítrofe», término que incluye a Ruanda, a divulgarlo. El personal de dicha Comisión aplica desde abril de 2017 una exención de actuación (no-action relief) a partes de la norma, pero el Form SD sigue debiendo presentarse a más tardar el 31 de mayo de cada año (el 1 de junio en 2026, porque el 31 de mayo cayó en domingo). La obligación de divulgación recae en el comprador cotizado, no en el exportador ruandés, pero los compradores solicitarán a los exportadores la información de trazabilidad y de diligencia debida que necesiten (pregunta frecuente 109).

Inversores, adquirentes y prestamistas

La adquisición de una sociedad o de una licencia minera ruandesa exige una diligencia debida en materia de sanciones y de procedencia, además del trabajo societario, tributario y relativo al suelo descrito en La due diligence en Ruanda. El comprador debería identificar a todos los accionistas, administradores y titulares reales directos e indirectos y cotejarlos con las listas; revisar las ventas de la sociedad objetivo a refinerías y comerciantes al menos desde 2024, incluida cualquier relación con las personas incluidas en las listas en 2025 y 2026; comprobar los certificados de la ICGLR, los registros de trazabilidad y las comunicaciones al FIC de la sociedad objetivo; y confirmar que la licencia del RMB está en regla. Las transmisiones de una licencia o de acciones de su titular requieren la aprobación previa por escrito del RMB conforme a los artículos 16 a 18 de la Ley de Minería, y la ganancia está sujeta al impuesto sobre las ganancias de capital del 10 % conforme a la Ley n.º 014/2025, de 27/05/2025 (Licencias mineras y de cantera).

Los contratos deberían incluir garantías contractuales en materia de sanciones que abarquen a la contraparte y a sus propietarios, el compromiso de notificar cualquier designación, el derecho a suspender o resolver el contrato sin responsabilidad si su cumplimiento infringiera las sanciones aplicables, y una cláusula de pago que evite los canales en los que intervengan personas bloqueadas. Los prestamistas añadirán compromisos (covenants) en materia de sanciones y de lucha contra la corrupción, y el acuerdo modelo del RMB ya establece que ninguna de sus disposiciones permite apartarse de las leyes sobre lucha contra la corrupción, derechos humanos y seguridad nacional. Si una contraparte es incluida en una lista durante la vigencia de un contrato, el cumplimiento debe cesar en la medida en que lo exija el régimen aplicable, y toda liquidación ordenada debe ampararse en una licencia de la autoridad sancionadora.

Las reformas de 2024 a 2026

El marco jurídico de los minerales se ha reconstruido en dos años. La Ley n.º 056/2024, de 26/06/2024, por la que se establece el impuesto sobre los minerales entró en vigor el 5 de julio de 2024, redujo las regalías a entre el 0,5 % y el 3 % y añadió un impuesto a la exportación de minerales en bruto. La Ley n.º 072/2024, sobre las operaciones de minería y canteras, entró en vigor el 24 de julio de 2024; mantiene las licencias de minería a pequeña, mediana y gran escala y la licencia especial de minerales radiactivos de la ley de 2018, añade la facultad de conceder al Gobierno una participación gratuita (free carried interest) (artículo 49) y establece nuevas infracciones y sanciones. La Ley n.º 014/2025, de 27/05/2025, elevó el impuesto sobre las ganancias de capital al 10 % y lo extendió a las transmisiones de licencias. La Orden Ministerial n.º 003/MoE/25, de 19/08/2025, sustituyó las normas sobre evaluación del impacto ambiental y social. El marco de prevención del blanqueo de capitales fue sustituido por la Ley n.º 001/2025, de 22/01/2025, y por los reglamentos del FIC de enero de 2025 y junio de 2026.

También cambiaron las instituciones y los mercados. El RMB lanzó rondas de licitación competitiva de licencias a través de su Mining Investment Pitchbook en mayo y diciembre de 2025, tiene un nuevo director general desde julio de 2025 y, el 4 de marzo de 2026, el Consejo de Ministros nombró a nuevos altos directivos del RMB, entre ellos un jefe de división de Catastro Minero e Información Digital. Ruanda y la RDC firmaron su Acuerdo de Paz el 27 de junio de 2025 y el Regional Economic Integration Framework el 4 de diciembre de 2025, fecha en la que Ruanda firmó también un marco económico con los Estados Unidos, y en septiembre de 2026 el Gobierno adquirió una participación del 25 % en una empresa conjunta de wolframio con Almonty Industries (Minerales estratégicos y acuerdos regionales). Varios instrumentos exigidos por las Leyes de 2024 aún no se han dictado, y entretanto el RMB sigue aplicando su reglamentación de 2019 (La Ley de Minería de 2024 y los reguladores).

Las medidas extranjeras de un vistazo

FechaAutoridad e instrumentoPersonas incluidas en la lista relevantes para el sector mineroEfectoQuién debe cumplirlas
17 de marzo de 2025Consejo de la Unión Europea; Decisión de Ejecución (PESC) 2025/510 del Consejo, por la que se aplica la Decisión 2010/788/PESCGasabo Gold Refinery (Kigali); Francis Kamanzi, descrito como director general del RMBInmovilización de bienes; prohibición de viajar; prohibición de poner fondos o recursos económicos a disposiciónNacionales y sociedades de la UE, y cualquier persona que actúe en la UE
2 de marzo de 2026Tesoro de los Estados Unidos, OFAC; Executive Order 13413, modificada por la Executive Order 13671 (comunicado de prensa sb0411)Rwanda Defence Force y cuatro altos oficiales; entidades cuya propiedad les corresponda en un 50 % o másBloqueo; la DRC-related General License 1 permitía la liquidación ordenada hasta el 1 de abril de 2026Personas estadounidenses, personas que se encuentren en los Estados Unidos y operaciones en dólares estadounidenses compensadas a través de los Estados Unidos
25 de junio de 2026Tesoro de los Estados Unidos, OFAC; Executive Order 13413, en su versión modificada (comunicado de prensa sb0543)Gasabo Gold Refinery LTD; su presidente y su gerente general; Bugambira Mines LTD; Wolfram Mining and Processing LTD; Rwinkwavu Mining Corporation LTDBloqueo; no se publicó ninguna licencia general junto con la actuaciónComo en la fila anterior; las personas no estadounidenses se exponen a sanciones por elusión o por causar infracciones

Reformas mineras de Ruanda, de julio de 2024 a septiembre de 2026

FechaCambioInstrumento o fuente
5 de julio de 2024Regalías reducidas a entre el 0,5 % y el 3 %; nuevo impuesto a la exportación en brutoLey n.º 056/2024, de 26/06/2024
24 de julio de 2024Entrada en vigor de la nueva ley minera; derogación de la Ley n.º 58/2018Ley n.º 072/2024, de 26/06/2024
22 de enero de 2025Nueva ley de prevención del blanqueo de capitales; los comerciantes de metales y piedras preciosas siguen siendo sujetos obligadosLey n.º 001/2025, de 22/01/2025
29 de mayo de 2025Impuesto sobre las ganancias de capital del 10 %, que abarca las transmisiones de licenciasLey n.º 014/2025, de 27/05/2025
Mayo y diciembre de 2025Rondas de licitación competitiva de licencias de 10 bloques cada unaMining Investment Pitchbook del RMB
19 de agosto de 2025Nuevas normas sobre evaluación del impacto ambiental y socialOrden Ministerial n.º 003/MoE/25
4 de diciembre de 2025Regional Economic Integration Framework con la RDC; marco económico entre los Estados Unidos y RuandaFirmados en Washington
4 de marzo de 2026El Consejo de Ministros nombra a nuevos altos directivos del RMB, entre ellos un jefe de división de Catastro Minero e Información DigitalAnuncio del RMB de 5 de marzo de 2026
22 de junio de 2026Nuevos reglamentos del FIC sobre prevención del blanqueo de capitales y sancionesReglamentos n.º 001/FIC/2026 y 002/FIC/2026
14 de septiembre de 2026El Gobierno adquiere el 25 % de una empresa conjunta de wolframioAnuncio de Almonty Industries

Guía de decisión

¿Podemos operar con esta contraparte?

Guía de control para un comprador, refinería, prestamista o adquirente que opere con una empresa minera ruandesa. No sustituye el asesoramiento en materia de sanciones en las jurisdicciones que le sean aplicables.

  1. ¿Figura la contraparte, o alguno de sus administradores, accionistas o titulares reales, en la lista consolidada de la UE o en la SDN List de la OFAC?
    SíDeténgase. No ponga fondos ni bienes a su disposición; tenga en cuenta las obligaciones de inmovilización y de comunicación de su jurisdicción; recabe asesoramiento en materia de sanciones.
    NoPase a la pregunta 2.
  2. ¿Son una o varias personas bloqueadas propietarias del 50 % o más de la contraparte, directa o indirectamente, sumando sus participaciones?
    SíTrate a la contraparte como bloqueada conforme a las normas de los Estados Unidos; conforme a las normas de la UE, evalúe la propiedad y el control; deténgase y recabe asesoramiento.
    NoPase a la pregunta 3.
  3. ¿Han pasado los minerales por una persona incluida en una lista, han sido refinados o vendidos por ella desde su inclusión?
    SíConsidérelo una señal de alerta: suspenda la operación, investigue la cadena de custodia y recabe asesoramiento antes de continuar.
    NoPase a la pregunta 4.
  4. ¿Es la contraparte titular de una licencia válida del RMB, y van los minerales acompañados de un certificado de exportación y de registros de trazabilidad completos?
    SíPase a la pregunta 5.
    NoNo continúe: los minerales sin prueba de origen se decomisan y los minerales extraídos ilegalmente no pueden comercializarse conforme a los artículos 50, 64 y 65 de la Ley n.º 072/2024.
  5. ¿Se efectuará el pago a través de un banco, de forma rastreable, por debajo de los umbrales de efectivo o, si los supera, debidamente documentado?
    SíContinúe, conservando constancia de cada comprobación y repitiendo el control en cada envío.
    NoReestructure el pago: el efectivo de 15 000 000 RWF o más activa la diligencia debida y la comunicación, y las vías opacas debilitan su defensa en materia de sanciones.

Antes de comprar, financiar o adquirir

Documentos y comprobaciones que deben completarse y conservarse en el expediente.

  • Mapa de propiedadUn organigrama de todos los propietarios directos e indirectos de la contraparte hasta los titulares reales últimos con el 25 % o más, cada uno de ellos cotejado con las listas.
  • Registro del control de sancionesResultados fechados del cotejo con la lista consolidada de la UE y con la SDN List de la OFAC de la contraparte, sus propietarios, administradores, refinerías y proveedores logísticos.
  • Licencia y certificadoCopia de la licencia del RMB, con verificación de su vigencia, y el Mineral Export Certificate o el certificado de la ICGLR verificado a través del sistema del RMB.
  • Expediente de trazabilidadNúmeros de etiqueta, asientos del registro y documentos de la cadena de custodia desde la mina hasta la exportación.
  • Evaluación de riesgos conforme a la OCDEUna evaluación escrita conforme al paso 2 de la Guía de la OCDE, con la respuesta conforme al paso 3 para cualquier señal de alerta.
  • Ruta de pagoDatos bancarios que correspondan a la contraparte, sin pagos a terceros ni pagos en efectivo fuera de los umbrales del FIC.
  • Protecciones contractualesGarantías contractuales en materia de sanciones, notificación de designaciones, derechos de suspensión y de resolución, y derechos de auditoría.
  • Calendario de informaciónInformes de los importadores de la UE, Form SD a más tardar el 31 de mayo para los emisores estadounidenses y comunicaciones al FIC en un plazo de dos días hábiles o de 24 horas, según proceda.

Ejemplo práctico

Control de un proveedor de concentrado de estaño

Una sociedad comercial de Kigali ofrece a una fundición europea 40 toneladas de concentrado de estaño. Los nombres y las participaciones son ficticios y las cifras, ilustrativas.

PropiedadEl comerciante pertenece en un 30 % al Sr. A, en un 25 % a la Sociedad B y en un 45 % a la Sra. C. La Sociedad B pertenece íntegramente a la Sociedad D.
Resultado del controlEl Sr. A y la Sociedad D figuran en la SDN List de la OFAC; la Sra. C no figura en ninguna lista.
Prueba del 50 por cientoParticipaciones de personas bloqueadas: el Sr. A, un 30 % directamente; la Sociedad D, un 25 % indirectamente a través de su filial íntegramente participada, la Sociedad B. En total, 30 % + 25 % = 55 %, es decir, un 50 % o más, por lo que el comerciante queda a su vez bloqueado conforme a las normas de los Estados Unidos aunque no figure expresamente en la lista.
Si las participaciones hubieran sido del 30 % y del 15 %En total, un 45 %: no queda bloqueado solo por la propiedad, pero sigue siendo una contraparte de alto riesgo que exige una diligencia debida reforzada y, a efectos de la UE, una evaluación del control.
ProcedenciaUn lote de concentrado por valor de 120 000 000 RWF carece de prueba de origen: si se encuentra en Ruanda, se decomisa y se adeuda una multa administrativa del 10 % x 120 000 000 RWF = 12 000 000 RWF (artículo 50 de la Ley n.º 072/2024).
EfectivoEl comerciante solicita un anticipo de 18 000 000 RWF en efectivo. Esa cantidad supera el umbral de 15 000 000 RWF aplicable a los comerciantes de metales y piedras preciosas, lo que activa la diligencia debida con respecto al cliente y una comunicación de operación en efectivo en un plazo de dos días hábiles.
ResultadoLa fundición rechaza la oferta, documenta su control y su evaluación, y recaba asesoramiento sobre cualquier obligación de comunicación en su propia jurisdicción.

Conforme a la regla del 50 por ciento, las participaciones de distintas personas bloqueadas se suman; una estructura que divide la propiedad en participaciones minoritarias no la elude.

Las normas de la UE se basan en la propiedad y el control y no son idénticas a la prueba de los Estados Unidos; cuando ambas sean aplicables, deben aplicarse las dos.

Preguntas de los inversores

¿Qué empresas mineras ruandesas están sujetas a sanciones?

El 25 de junio de 2026, la OFAC designó a Gasabo Gold Refinery LTD y a tres sociedades mineras, Bugambira Mines LTD, Wolfram Mining and Processing LTD y Rwinkwavu Mining Corporation LTD, junto con el presidente y el gerente general de la refinería. La UE incluyó a la Gasabo Gold Refinery en su lista el 17 de marzo de 2025. Las entidades cuya propiedad corresponda en un 50 % o más a personas designadas quedan también bloqueadas conforme a las normas de los Estados Unidos. Compruebe siempre las listas vigentes.

¿Se aplican en Ruanda las sanciones de la UE y de los Estados Unidos?

No forman parte del Derecho ruandés y vinculan a las personas sujetas a la jurisdicción de la UE o de los Estados Unidos. En la práctica alcanzan a la mayor parte del comercio de minerales, porque los pagos en dólares estadounidenses se compensan a través de bancos estadounidenses y los compradores, las refinerías y los prestamistas suelen ser europeos o estadounidenses. El régimen propio de sanciones financieras específicas de Ruanda, previsto en la Ley n.º 001/2025, se refiere a la financiación del terrorismo y de la proliferación.

¿En qué consiste la regla del 50 por ciento de la OFAC?

Toda entidad cuya propiedad corresponda en un 50 por ciento o más, directa o indirectamente, individual o conjuntamente, a una o varias personas bloqueadas queda a su vez bloqueada, aunque no figure expresamente en la SDN List. Las participaciones de distintas personas bloqueadas se suman, por lo que el comprador debe trazar la cadena de propiedad completa de cada contraparte.

¿Ha sido sancionado el Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board?

No se ha anunciado ninguna sanción contra el RMB como institución. El 17 de marzo de 2025, la UE incluyó en su lista a Francis Kamanzi, descrito en el anuncio del Consejo como director general del RMB. Según la prensa, el RMB tiene un nuevo director general desde julio de 2025. Las medidas aquí descritas no prohíben, en sí mismas, las relaciones con el RMB en su condición de regulador.

¿Qué diligencia debida debe aplicar el comprador de minerales ruandeses?

Debe seguir los cinco pasos de la Guía de Debida Diligencia de la OCDE, cotejar a cada contraparte y a sus propietarios con las listas de la UE y de los Estados Unidos, comprobar la licencia del RMB, el certificado de exportación y los registros de trazabilidad, y conservar las pruebas. Los importadores de la UE de estaño, tantalio, wolframio y oro están obligados a hacerlo conforme al Reglamento (UE) 2017/821, y los emisores estadounidenses informan mediante el Form SD.

¿Qué normas de prevención del blanqueo de capitales se aplican a los comerciantes de minerales ruandeses?

Los comerciantes de metales y piedras preciosas son sujetos obligados conforme al artículo 8 de la Ley n.º 001/2025. Deben aplicar la diligencia debida con respecto al cliente a las operaciones en efectivo de 15 000 000 RWF o más, comunicar esas operaciones en un plazo de dos días hábiles y las operaciones sospechosas en un plazo de 24 horas, e identificar a los titulares reales a partir del 25 %.

Términos que encontrará en los documentos

InglésKinyarwandaFrancésSignificado
Targeted financial sanctionsibihano byo mu rwego rw'imari byagenwesanctions financières cibléesInmovilizaciones de bienes y prohibiciones dirigidas contra personas designadas; en el Derecho ruandés, las relacionadas con la financiación del terrorismo y de la proliferación (artículo 67 de la Ley n.º 001/2025).
FreezingguhagarikagelProhibición de la transferencia, conversión o utilización de los fondos y activos de una persona designada, que debe aplicarse en un plazo de 24 horas conforme al Reglamento n.º 001/FIC/2025.
Customer due diligenceubushishozi ku mukiriyadevoir de vigilance à l'égard de la clientèleIdentificación y verificación de un cliente y de sus titulares reales antes o durante una operación (Ley n.º 001/2025).
Beneficial owner—bénéficiaire effectifPersona física que en último término posee o controla una entidad, identificada a partir del 25 % de las acciones o de los derechos de voto.
Politically exposed personumuntu ugaragara mu rwego rwa politikipersonne politiquement exposéePersona que desempeña una función pública destacada, sujeta a diligencia debida reforzada (artículo 22 de la Ley n.º 001/2025).
Money launderingiyezandonkeblanchiment de capitauxOcultación o utilización del producto del delito, castigada con 10 a 15 años de prisión (artículo 56 de la Ley n.º 001/2025).
Dealer in precious metals and precious stonesumucuruzi w'amabuye y'agaciro n'andi bimeze kimwenégociant en métaux précieux et pierres précieusesSujeto obligado conforme al artículo 8 de la Ley n.º 001/2025, con un umbral de efectivo de 15 000 000 RWF.
Reporting persons—personnes déclarantesEmpresas y profesiones sujetas a las obligaciones de prevención del blanqueo de capitales conforme al artículo 8 de la Ley n.º 001/2025.
ConfiscationubunyagweconfiscationPérdida, ordenada judicialmente, de los bienes blanqueados y del producto del delito (artículo 68 de la Ley n.º 001/2025); la Ley de Minería prevé por separado el decomiso de los minerales sin prueba de origen.
Fin del capítulo 10Volver a la presentación del capítuloElija otra sección o pase al capítulo siguiente.Presentación del capítulo →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.

Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogado

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.