Be Rwanda WiseHacer negocios en Ruanda

Capítulo 8 · Sección 8.2 de 8

La due diligence en Ruanda: el registro público de sociedades y la lista de accionistas, los libros propios de la sociedad objetivo y sus titulares reales, la cadena de titularidad de las acciones, el certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias y el historial fiscal, los títulos de propiedad y los registros de garantías, los trabajadores y el RSSB, las licencias y la exposición en materia de competencia, los períodos de sospecha en la insolvencia, las salas de datos y la ejecución anticipada (gun-jumping)

Revisado el · Elaborado por un jurista mercantilista con más de 30 años de experiencia internacional · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos · Abrir en la aplicación

EnglishFrançaisDeutschDescargar el capítulo 8 en PDF

Lo esencial

Qué debe lograr la due diligence en Ruanda

Los registros públicos de Ruanda están excepcionalmente digitalizados para la región. Las sociedades, los accionistas, las garantías sobre bienes muebles e inmuebles, los títulos de propiedad, la situación tributaria y las sentencias pueden comprobarse en línea o a través de un portal único, y la mayoría de los servicios oficiales publican tasas y plazos de servicio fijos. Ello agiliza la primera fase de la due diligence, pero no la completa. Los libros obligatorios de la propia sociedad se han encontrado a menudo incompletos, la información sobre la titularidad real no es pública, varios pasivos no figuran en ningún registro y una compra de acciones transmite al comprador todo el historial de la sociedad objetivo (Adquisición de una sociedad ruandesa).

Por tanto, una due diligence en Ruanda tiene tres niveles: las búsquedas públicas que el comprador puede realizar por sí mismo, normalmente a través de un abogado ruandés; los documentos del vendedor, aportados en una sala de datos y contrastados con los registros públicos; y las confirmaciones de las autoridades, como un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias, un certificado de no insolvencia y, si la sociedad objetivo está regulada, la opinión del regulador sobre su licencia. Los resultados alimentan tres decisiones: si la operación debe ser una compra de acciones o de activos, qué riesgos se reflejan en el precio, se cubren con indemnidades o se convierten en condiciones suspensivas, y qué autorizaciones necesita el calendario (Documentación de la operación y cierre).

Dónde buscar y qué muestra cada búsqueda

FuenteLlevado porQué muestraAcceso y límites
Registro de sociedades y lista de accionistasOffice of the Registrar General (ORG) del Rwanda Development Board (RDB)Inscripción, tipo de sociedad, domicilio social, administradores, accionistas según lo declarado, acuerdos presentados y declaraciones anualesAbierto a cualquier persona previo pago de la tasa establecida; las copias autenticadas se admiten como prueba (artículo 278)
Libros propios de la sociedad objetivoLa sociedad, en su domicilio social o en otro lugar de Ruanda, durante al menos diez añosRegistro de acciones y obligaciones, índice de accionistas, intereses de los administradores, actas y acuerdos, registro interno de titulares realesSolo a través del vendedor; el registro debe actualizarse en los 7 días siguientes a un cambio y el índice en los 14 días siguientes
Registro central de titulares realesRegistrar General (artículo 116 ter, introducido en 2023)Personas físicas titulares del 25 % o más de las acciones o de los votos, o que ejercen el control por otros mediosSolo las autoridades competentes; el comprador se basa en el registro interno y en las declaraciones de la sociedad objetivo
Garantías sobre bienes muebles e hipotecasRegistros de la ORG; las hipotecas, en el sistema electrónico de inscripción de hipotecas (eMRS), por parcelaGarantías inscritas, acreedores garantizados y rango según la fecha de inscripciónPlazo de servicio de la ORG de 24 horas para las inscripciones; consulte la sociedad objetivo y cada parcela
Registro de la propiedadNational Land Authority (NLA), a través de Irembo, por identificador único de parcela (UPI)Titular, régimen de tenencia, duración del arrendamiento, uso del suelo y datos de la parcelaEl impuesto sobre el suelo impagado bloquea la transmisión; las dudas sobre la titularidad se dirigen al responsable de tierras del sector
Situación tributariaRwanda Revenue Authority (RRA)Certificado de cumplimiento tributario que confirma la inexistencia de atrasos en la fecha de expediciónEn línea, 5000 RWF, válido tres meses; solo se expide una vez saldados los atrasos
Situación concursalORGCertificado de no insolvenciaSolicitud a través de los servicios de la ORG; confirme que no hay procedimientos de insolvencia ni administrador provisional
Litigios e integridadTribunales y Ministry of Justice; IremboSentencias publicadas en el repositorio en línea; certificados de antecedentes penales de las personas físicas, con su consentimientoNo se publican todos los asuntos pendientes; pida al vendedor una relación de litigios y confírmela con los abogados de la sociedad objetivo

Libros societarios y titularidad de las acciones

Empiece por el expediente público. El artículo 278 permite a cualquier persona, previo pago de la tasa establecida, consultar el registro de sociedades y la lista de accionistas de cada sociedad y exigir copias autenticadas con el sello del Registrar General, que se admiten en todos los procedimientos judiciales con la misma validez que el original. La declaración anual, que el artículo 143, en su redacción de 2023, exige presentar a toda sociedad, recoge los accionistas, las emisiones y las transmisiones del año, los administradores y el secretario, y ofrece así una imagen año a año de la titularidad. Compare ese expediente con el registro de acciones y obligaciones y el índice de accionistas de la propia sociedad objetivo, que deben conservarse en Ruanda durante al menos diez años y actualizarse en los 7 y 14 días siguientes a un cambio (artículos 111, 114 y 115, en su versión modificada).

Cuente con encontrar discrepancias. En su evaluación entre pares de Ruanda de 2024, el Foro Global de la OCDE señaló que solo el 25 % de las 2794 sociedades que realizaron una autoevaluación llevaban un índice de accionistas adecuado, y que 159 de las 232 sociedades inspeccionadas por el Registrar General incumplían sus obligaciones. Una laguna importa en dos sentidos. Expone a la sociedad objetivo a multas administrativas de 500 000 a 2 000 000 RWF por no llevar o no actualizar los libros y de 200 000 a 500 000 RWF por presentaciones tardías o incompletas (artículos 326 y 327, en su versión modificada), que son modestas; y puede significar que la titularidad del vendedor es defectuosa, lo que no es modesto en absoluto. Para cada emisión y transmisión de las acciones objeto de venta, el comprador debería examinar el acuerdo de emisión presentado ante el Registrar General en un plazo de 15 días (artículo 58), la oferta de suscripción preferente del artículo 59 o la disposición estatutaria que la excluye, el formulario de transmisión firmado y la inscripción acordada por el consejo de administración conforme al artículo 75, así como cualquier consentimiento o renuncia exigidos por los estatutos. Desde la Ley n.º 019/2023, de 30/03/2023, no pueden emitirse acciones al portador, con valor nominal ni parcialmente desembolsadas (artículo 57), de modo que los documentos constitutivos que todavía las mencionen deben corregirse en lugar de darse por válidos.

La titularidad real requiere un trabajo aparte. La sociedad objetivo debe llevar un registro interno de sus titulares reales, incluidos los acuerdos fiduciarios (nominee), y presentarlo, junto con cualquier cambio, ante el Registrar General en un plazo de 14 días (artículo 116, en su redacción de 2023), aplicando el umbral del 25 % de las Instrucciones del Registrar General n.º 001/2023/RG, de 31 de marzo de 2023; el propio registro central solo está abierto a las autoridades competentes (artículo 116 ter). El accionista que declare información falsa sobre la participación o la titularidad real comete un delito castigado con tres a cinco años de prisión y multa de 5 000 000 a 10 000 000 RWF (artículo 352, en su versión modificada). Por tanto, los acuerdos fiduciarios ocultos son a la vez un riesgo para la titularidad y un riesgo penal (Titularidad real y transparencia).

Impuestos: certificado, historial y coste de la operación

La Rwanda Revenue Authority (RRA) expide en línea un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias por 5000 RWF, normalmente en unos 15 minutos, válido durante tres meses y solo una vez saldados los atrasos. Es un documento útil para el cierre, pero solo acredita que no constaban atrasos el día de su expedición. No impide que la RRA inspeccione ejercicios anteriores: conforme a la Ley n.º 020/2023, de 31/03/2023, de procedimientos tributarios, la facultad de inspección prescribe a los cinco años contados desde el 1 de enero siguiente al período impositivo, o a los diez años si se ocultó información con intención de eludir el impuesto (Administración tributaria, inspecciones y litigios). La due diligence fiscal examina, por tanto, las declaraciones, liquidaciones, reclamaciones y pagos de al menos cinco años, con especial atención a las deducciones del impuesto sobre sociedades, los precios de transferencia de los cargos entre partes vinculadas, las retenciones en la fuente sobre pagos al extranjero, el cumplimiento en materia de IVA y facturación electrónica, y la base de la PAYE (retención sobre los salarios) y de la seguridad social.

Tres cuestiones fiscales afectan directamente a la estructura y al precio. En primer lugar, el impuesto del 10 % sobre las ganancias de capital del vendedor en una venta de acciones lo retiene e ingresa la sociedad objetivo dentro de los 15 días siguientes al final del mes de la transmisión, y la sociedad objetivo es el contribuyente contra el que se dirigirá la RRA si no se paga, también por transmisiones anteriores de sus acciones; el comprador debería pedir pruebas de que se declararon todas las transmisiones anteriores. En segundo lugar, conforme al artículo 31 de la Ley n.º 027/2022, de 20/10/2022, por la que se establecen los impuestos sobre la renta, un cambio de más del 25 % en la titularidad extingue las pérdidas fiscales no compensadas, por lo que normalmente se pierde el activo por impuesto diferido de la sociedad objetivo. En tercer lugar, si la sociedad objetivo disfruta de incentivos como inversor registrado conforme a la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión, el comprador debería confirmar que el certificado es válido, que se presentaron los informes anuales y que las condiciones del incentivo se mantienen tras el cierre (Incentivos a la inversión).

Suelo, garantías y otros activos

En Ruanda, el suelo se inscribe por identificador único de parcela (UPI) en un registro nacional, en gran parte digital, que lleva la National Land Authority (NLA). Para cada parcela, el comprador debería obtener el extracto del título, confirmar que el titular inscrito es la sociedad objetivo, comprobar el régimen de tenencia (plena propiedad o arrendamiento enfitéutico), la duración y el vencimiento del arrendamiento y el uso asignado al suelo, y confirmar que se han declarado y pagado el impuesto sobre el suelo y el impuesto sobre bienes inmuebles, porque el impuesto sobre el suelo impagado bloquea la transmisión. Una sociedad objetivo ruandesa con accionistas extranjeros es titular del suelo como persona jurídica ruandesa; si la operación depende de la plena propiedad, conviene confirmar si la NLA la trata como extranjera a efectos del régimen de tenencia. Las licencias urbanísticas, de obra y de ocupación y los certificados medioambientales no figuran en el registro de la propiedad y deben solicitarse (Inscripción, títulos y due diligence).

Las garantías se inscriben en la Office of the Registrar General: las garantías sobre bienes muebles conforme a la Ley n.º 34/2013, de 24/05/2013, de garantías sobre bienes muebles, y las hipotecas conforme a la Ley n.º 10/2009, de 14/05/2009, de hipotecas, modificada por la Ley n.º 13/2010, en el sistema electrónico de inscripción de hipotecas. Las garantías inscritas tienen rango según la fecha de inscripción, y los acreedores garantizados se sitúan inmediatamente después de las costas del procedimiento de insolvencia (artículos 208 y 212 de la ley de insolvencia). Consulte la sociedad objetivo por su denominación y cada parcela por su UPI, obtenga los contratos de financiación y confirme si la operación activa cláusulas de cambio de control, de no gravamen (negative pledge) o de amortización anticipada. Conviene comprobar en las inscripciones de propiedad intelectual, que también lleva la Office of the Registrar General, la titularidad, las renovaciones y las licencias concedidas.

Trabajadores, seguridad social e inmigración

Los pasivos laborales rara vez figuran en un registro. Revise los contratos de trabajo y el reglamento interno para comprobar su conformidad con la Ley n.º 66/2018, de 30/08/2018, que regula el trabajo en Ruanda, así como cualquier convenio colectivo, los conflictos pendientes y los informes de los inspectores de trabajo. Valore el coste de cualquier reestructuración prevista: un preaviso de 15 o 30 días según la antigüedad (artículo 24), prestaciones por terminación en caso de despido por causas económicas de al menos dos a siete veces el salario mensual medio para los trabajadores con 12 meses o más de antigüedad (artículo 31), e indemnizaciones por despido improcedente de tres a seis meses de salario, o de hasta nueve meses de salario neto a partir de diez años de antigüedad (artículo 30) (Extinción del contrato, indemnizaciones y despido por causas económicas).

Confirme que las cotizaciones al Rwanda Social Security Board (RSSB) y la PAYE (retención sobre los salarios) se han declarado e ingresado sobre la remuneración íntegra, porque la seguridad social tiene prelación sobre los impuestos y los acreedores no garantizados en una insolvencia (artículo 212). Para el personal expatriado, compruebe los permisos de trabajo y de residencia expedidos por la Directorate General of Immigration and Emigration (DGIE) y si están vinculados a la sociedad objetivo como empleador (Permisos de trabajo y de residencia).

Licencias, exposición en materia de competencia e historial regulatorio

La mayoría de las sociedades objetivo que interesan a los inversores extranjeros son titulares de una licencia sectorial del National Bank of Rwanda (BNR), la Capital Market Authority (CMA), la Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA), el Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB) o un ministerio (pregunta frecuente 91). Para cada licencia, compruebe su titular, su duración, sus condiciones y los informes de cumplimiento, cualquier sanción y la regla sobre cambio de control. En un banco, la regla es estricta: una participación directa o indirecta del 5 % o más adquirida sin la autorización previa del BNR es nula y no confiere votos ni dividendos (artículos 2, letra r), y 21 de la Ley n.º 044/2024), por lo que cada cambio anterior en la cadena de titularidad debe corresponderse con una autorización del BNR.

El Derecho de la competencia forma ya parte del análisis de riesgos. Conforme a la Ley n.º 011/2026, de 26/02/2026, de competencia y protección del consumidor, en vigor desde el 4 de marzo de 2026, la Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA) puede revisar de oficio una concentración por debajo de los umbrales en los 12 meses siguientes a su ejecución (artículo 11, apartado 3), y la falta de notificación de una concentración sujeta a notificación, la celebración de un acuerdo prohibido o el abuso de una posición dominante se sancionan cada uno con una multa de hasta el 5 % del volumen de negocios del ejercicio anterior (artículo 66). Revise las adquisiciones y empresas conjuntas anteriores de la sociedad objetivo, sus acuerdos con competidores y sus contratos de distribución y suministro para detectar la fijación de precios mínimos de reventa, las restricciones a las ventas en línea y la exclusividad (artículos 4, 5 y 9). Un vendedor en línea necesitaba una licencia de comercio electrónico conforme al artículo 44, y los operadores existentes disponían de seis meses desde la publicación de la ley, el 4 de marzo de 2026, para cumplir (artículo 73) (Control de concentraciones y competencia).

La protección de datos es a la vez una cuestión regulatoria y una cuestión de procedimiento. Conforme a la Ley n.º 058/2021, de 13/10/2021, de Protección de Datos Personales y de la Privacidad, los responsables y los encargados del tratamiento deben inscribirse en la National Cyber Security Authority (NCSA) (artículo 29), y los datos personales solo pueden almacenarse fuera de Ruanda con un certificado de inscripción que lo autorice (artículo 50). Compruebe la inscripción de la sociedad objetivo y organice la sala de datos de modo que los datos personales de trabajadores y clientes se divulguen solo en la medida necesaria y, cuando se consulten desde el extranjero, con una base lícita de transferencia conforme al artículo 48 (Protección de datos personales).

Señales de alerta concursales e integridad

Cuando la sociedad objetivo o el vendedor atraviesan dificultades financieras, el comprador necesita saber si las operaciones anteriores podrían deshacerse. Conforme a la Ley n.º 075/2021, de 06/12/2021, de insolvencia, un profesional de la insolvencia puede solicitar la rescisión de los pagos preferentes realizados en el año anterior a la apertura del procedimiento (artículo 215), de las operaciones de ese año por un valor significativamente inferior al de la contraprestación entregada por la sociedad, cuando esta era o pasó a ser incapaz de pagar sus deudas (artículo 216), y de las garantías otorgadas por deudas preexistentes, con la presunción de que una sociedad que otorga una garantía en los últimos seis meses era incapaz de pagar sus deudas (artículo 217). El tribunal también puede ordenar que sociedades vinculadas contribuyan a las deudas de las otras o que se agrupen sus activos (artículos 125 y 126). Solicite el certificado de no insolvencia, las cuentas de gestión recientes y una relación de antigüedad de los saldos de acreedores, y trate con especial cuidado una compra de activos a un vendedor en dificultades.

Las comprobaciones de integridad abarcan la sociedad objetivo, sus administradores y sus contrapartes. Las sentencias publicadas pueden consultarse en el repositorio en línea; los certificados de antecedentes penales de las personas físicas se expiden a través de Irembo. Los bancos ruandeses esperan un control del vendedor y de sus titulares reales en materia de prevención del blanqueo de capitales y de sanciones, y preguntarán por el origen de los fondos de la compra (Prevención del blanqueo y cumplimiento de sanciones). Los bienes que permanecen en una sociedad dada de baja pasan al Estado (artículo 286 de la Ley de Sociedades), por lo que los activos procedentes de una sociedad del grupo inactiva o dada de baja requieren una cadena de titularidad clara.

Realizar la due diligence sin ejecutar anticipadamente la operación

Cuando el comprador y la sociedad objetivo son competidores, el propio intercambio de información en la due diligence puede infringir el Derecho de la competencia. El Reglamento de Competencia y Protección del Consumidor del COMESA de 2025 enumera, entre los indicios de que una concentración se ha ejecutado antes de su autorización, el intercambio de información estratégica entre las partes de la concentración con fines distintos de la valoración o de la estricta necesidad de conocerla durante la due diligence, de forma que comprometa su independencia estratégica (artículo 43, apartado 5, letra d), del Reglamento). La propia ley ruandesa atribuye efecto suspensivo a la concentración sujeta a notificación hasta que la RICA resuelva (artículo 14, apartado 2, de la Ley n.º 011/2026). Por tanto, los datos sensibles desde el punto de vista competitivo, como los precios actuales, los márgenes, las condiciones con los clientes y las ofertas, solo deberían facilitarse a un equipo restringido (clean team) de asesores o de personal no comercial, conforme a un protocolo escrito, hasta la autorización.

Lista de solicitud de documentos de due diligence para una sociedad objetivo ruandesa

Los documentos que un comprador debería solicitar, además de las búsquedas públicas. Adapte la lista al sector y al tamaño de la operación.

  • Constitución y librosCertificado de constitución, escritura de constitución (memorandum) y estatutos con sus modificaciones, registro de acciones y obligaciones, índice de accionistas, registro de intereses de los administradores, registro interno de titulares reales y declaraciones anuales de cinco años.
  • Historial de las accionesTodos los acuerdos de emisión con prueba de su presentación en un plazo de 15 días, las ofertas de suscripción preferente o las renuncias, los formularios de transmisión, los acuerdos del consejo de administración que inscriben las transmisiones y los títulos de las acciones.
  • Acuerdos entre accionistasPactos de accionistas y acuerdos de empresa conjunta, opciones, prendas sobre acciones y cualquier acuerdo fiduciario (nominee) o trust.
  • ImpuestosDeclaraciones y liquidaciones de cinco años, reclamaciones y recursos, certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias, declaraciones del impuesto sobre las ganancias de capital por transmisiones anteriores de acciones y, en su caso, el certificado de inversión.
  • Suelo e inmueblesExtractos de los títulos por UPI, arrendamientos, recibos del impuesto sobre el suelo y del impuesto sobre bienes inmuebles, licencias de obra y de ocupación y certificados medioambientales.
  • Financiación y garantíasContratos de financiación, avales, garantías inscritas e hipotecas, y cláusulas de cambio de control o de no gravamen (negative pledge).
  • LicenciasTodas las licencias sectoriales con sus condiciones, los informes de cumplimiento y la regla del regulador sobre cambio de control; las autorizaciones del BNR para cada titular del 5 % o más en un banco.
  • Contratos relevantesContratos con clientes, proveedores, distribuidores y agentes, con sus cláusulas de cambio de control, exclusividad, precios de reventa y ventas en línea.
  • TrabajadoresContratos, reglamento interno, convenios colectivos, nómina, declaraciones al RSSB y de la PAYE, conflictos y permisos de trabajo del personal expatriado.
  • Competencia y consumoAdquisiciones y empresas conjuntas anteriores con sus eventuales notificaciones, acuerdos con competidores, correspondencia con la RICA y, en su caso, la licencia de comercio electrónico.
  • Datos e informáticaInscripción en la NCSA como responsable o encargado del tratamiento, avisos de privacidad, autorizaciones de transferencia de datos e incidentes.
  • Litigios e insolvenciaRelación de litigios y arbitrajes, certificado de no insolvencia, antigüedad de los saldos de acreedores y operaciones con partes vinculadas del último año.

Ejemplo práctico

Traducir los hallazgos en precio y protección

Un comprador sudafricano ha acordado en principio pagar 4 000 000 000 RWF por el 100 % de una sociedad de distribución ruandesa. La due diligence arroja los hallazgos siguientes. Cifras meramente ilustrativas.

Pérdidas fiscalesLa sociedad objetivo arrastra pérdidas de 300 000 000 RWF. El cambio del 100 % las extingue conforme al artículo 31, por lo que se excluyen de la valoración los 84 000 000 RWF de impuesto que habrían podido ahorrar al 28 %.
Impuesto sobre las ganancias de capital impagadoNunca se declaró una transmisión del 20 % de las acciones realizada en 2024. Sobre una ganancia de 250 000 000 RWF al tipo del 5 % entonces vigente, la sociedad objetivo adeuda 12 500 000 RWF más recargos e intereses. Las partes pactan una indemnidad específica del vendedor y un depósito en garantía (escrow) de 25 000 000 RWF.
Atrasos de seguridad socialDurante dos años se excluyeron complementos salariales de la base del RSSB. Los atrasos estimados, de 18 000 000 RWF, se pagan antes del cierre como condición suspensiva.
Libros defectuososEl índice de accionistas no se actualiza desde 2023 y un acuerdo de emisión de 2022 nunca se presentó. El vendedor rectifica los libros y presenta los documentos antes del cierre; la exposición a multas de 500 000 a 2 000 000 RWF queda cubierta por la indemnidad general.
Contratos de distribuciónDoce contratos con distribuidores imponen precios mínimos de reventa, prohibidos por el artículo 5 de la Ley n.º 011/2026. El vendedor los modifica antes del cierre para establecer precios recomendados identificados como tales.
Resultado en el precio4 000 000 000 RWF − 84 000 000 RWF (pérdidas) = 3 916 000 000 RWF, con 25 000 000 RWF en depósito de garantía por la cuestión del impuesto sobre las ganancias de capital y los atrasos del RSSB pagados por la sociedad objetivo antes del cierre.

Si la sociedad objetivo hubiera sido un banco, la falta de autorización del BNR para la transmisión de 2024 habría hecho nula esa participación, y el comprador habría necesitado la regularización por el BNR antes de la firma.

Con el antiguo tipo del 5 %, el impuesto no declarado es inferior al que resultaría del tipo del 10 % aplicable a las transmisiones desde el 29 de mayo de 2025, razón por la cual importa la fecha de cada transmisión anterior.

Preguntas de los inversores

¿Puedo averiguar quién es el titular de una sociedad ruandesa?

Sí, en el caso de los accionistas inscritos. El artículo 278 de la Ley de Sociedades permite a cualquier persona, previo pago de la tasa establecida, consultar el registro de sociedades y la lista de accionistas que lleva el Registrar General y obtener copias autenticadas. El registro central de titularidad real solo está abierto a las autoridades competentes, por lo que el comprador debe obtener del vendedor el registro interno de la sociedad objetivo.

¿Protege un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias al comprador de acciones ruandesas?

Solo en parte. El certificado de la RRA, que cuesta 5000 RWF y es válido durante tres meses, confirma que no constaban atrasos en el momento de su expedición. La RRA puede seguir inspeccionando períodos anteriores durante cinco años contados desde el 1 de enero siguiente al período impositivo, o diez años si se ocultó información, por lo que los compradores se apoyan además en manifestaciones y garantías fiscales y en indemnidades.

¿Cómo compruebo si los activos de una sociedad ruandesa están hipotecados o pignorados?

Consulte los registros de garantías que lleva la Office of the Registrar General: las garantías sobre bienes muebles inscritas conforme a la Ley n.º 34/2013 y las hipotecas en el sistema electrónico de inscripción de hipotecas, por UPI de la parcela. Las garantías inscritas tienen rango según la fecha de inscripción. Obtenga también los contratos de financiación de la sociedad objetivo, que pueden contener cláusulas de no gravamen y de cambio de control que el registro no refleja.

¿Pueden deshacerse operaciones anteriores de una sociedad objetivo ruandesa si entra en insolvencia?

Sí. Conforme a los artículos 215 a 217 de la ley de insolvencia, un profesional de la insolvencia puede pedir al tribunal la rescisión de los pagos preferentes, las operaciones por debajo de su valor y determinadas garantías otorgadas en el año anterior a la apertura del procedimiento, con una presunción de incapacidad de pago para las transmisiones y garantías realizadas en los últimos seis meses. Los compradores de activos a vendedores en dificultades se enfrentan al mismo riesgo.

¿Puede un comprador compartir los precios de los competidores durante la due diligence?

No libremente. Las concentraciones sujetas a notificación no pueden ejecutarse antes de su autorización, y el Reglamento del COMESA de 2025 considera indicio de ejecución anticipada el intercambio de información estratégica más allá de lo que exige la valoración. Los precios actuales, los márgenes y las condiciones con los clientes solo deberían facilitarse a un equipo restringido (clean team) conforme a un protocolo escrito hasta que la RICA y, en su caso, la autoridad regional hayan autorizado la operación.

¿Por qué deben contrastarse los registros de acciones ruandeses con las declaraciones presentadas?

Porque el cumplimiento ha sido deficiente: el Foro Global de la OCDE informó en 2024 de que 159 de las 232 sociedades inspeccionadas incumplían sus obligaciones. Una presentación omitida, un derecho de suscripción preferente no ofrecido o una transmisión no inscrita pueden menoscabar la titularidad del vendedor. Cada emisión y transmisión de las acciones objeto de venta debería poder rastrearse hasta su acuerdo, su presentación y su inscripción en el registro.

Términos que encontrará en los documentos

InglésKinyarwandaFrancésSignificado
Registrar GeneralUmwanditsi MukuruRegistraire généralTitular de la Office of the Registrar General en el RDB, que lleva los registros de sociedades y de garantías y gestiona los procedimientos de insolvencia.
Beneficial ownerUgenewe inyungu ku migabaneBénéficiaire effectifPersona física que en último término es propietaria de una sociedad o la controla, inscrita en el registro interno de esta y declarada ante el Registrar General.
Annual returnInyandiko ngarukamwakaDéclaration annuelleDeclaración anual en la que constan los accionistas, las emisiones, las transmisiones, los administradores y el secretario de una sociedad.
Tax clearance certificateIcyemezo cy'ubudakemwaQuitus fiscalCertificado de la RRA que acredita que no constan atrasos tributarios, válido durante tres meses.
Security interests in movable propertyUbugwate ku mutungo wimukanwaSûretés mobilièresGarantía sobre bienes muebles conforme a la Ley n.º 34/2013, inscrita en la Office of the Registrar General.
MortgageUbugwateHypothèqueGarantía sobre bienes inmuebles, inscrita en el sistema electrónico de inscripción de hipotecas.
Voidable preference—Préférence annulablePago o transmisión que favorece a un acreedor en el año anterior a la insolvencia y que el tribunal puede rescindir (artículo 215 de la ley de insolvencia).
Transaction at undervalue—Opération à prix sous-évaluéOperación realizada en el año anterior a la insolvencia por un valor significativamente inferior a la contraprestación entregada, que puede rescindirse (artículo 216).
InsolvencyIgihomboInsolvabilitéIncapacidad de pagar las deudas a su vencimiento, o activos inferiores a los pasivos más el capital declarado, conforme a la Ley n.º 075/2021.
Siguiente en este capítulo · 8.3Documentación de la operación y cierreQué contiene la documentación de una adquisición en Ruanda, qué condiciones deben cumplirse antes del cierre, cómo se recauda y se financia el impuesto sobre las ganancias de capital, y qué inscripciones y plazos siguen al cierre.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.

Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogado

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.