Capítulo 4 · Sección 4.7 de 8
Extinción del contrato, indemnizaciones y despido por causas económicas en Ruanda: causas legítimas, plazos de preaviso de 15 y 30 días, trabajadores protegidos, falta grave y notificación en 48 horas, despido por causas económicas o tecnológicas, prestaciones por terminación de dos a siete meses de salario, indemnización por despido improcedente, liquidación final y certificado de servicios prestados
Lo esencial
- Un contrato de trabajo indefinido solo puede extinguirse por cualquiera de las partes por causas legítimas (artículo 27 de la Ley n.º 66/2018, de 30/08/2018, que regula el trabajo en Ruanda), con un preaviso escrito y motivado de al menos 15 días si el trabajador tiene una antigüedad inferior a un año y de 30 días si supera un año (artículos 24 y 29); no puede darse preaviso durante el período de prueba, la suspensión o los permisos.
- El empleador puede despedir sin preaviso por falta grave, pero debe notificarlo por escrito al trabajador, indicando los motivos, en un plazo de 48 horas desde que surjan las pruebas (artículo 26); la Orden Ministerial n.º 002/19.20, de 17/03/2020, enumera quince actos constitutivos de falta grave, y el empleador solo puede añadir otros con la aprobación del ministro.
- El despido por causas económicas o por transferencia tecnológica obliga al empleador a informar a los representantes de los trabajadores y, a continuación, al inspector de trabajo por escrito, y a seleccionar a los trabajadores en función del rendimiento, la cualificación, la experiencia en la empresa y los familiares a cargo legalmente reconocidos (artículo 21); el trabajador despedido tiene prioridad de recontratación durante seis meses (artículo 22).
- Tras al menos 12 meses consecutivos de servicio, la extinción por causas económicas, por transferencia tecnológica o por enfermedad da derecho al trabajador a unas prestaciones por terminación de, como mínimo, entre dos y siete veces el salario mensual medio según su antigüedad, pagaderas en un plazo de siete días hábiles (artículo 31).
- El despido improcedente da lugar a una indemnización de tres a seis meses de salario, o de hasta nueve meses de salario neto si el trabajador tiene más de diez años de antigüedad con el empleador (artículo 30); las acciones del trabajador prescriben a los dos años (artículo 104).
Cómo se extingue la relación laboral conforme a la Ley del Trabajo
La extinción del contrato se rige por la sección 2 del capítulo II de la Ley n.º 66/2018, de 30/08/2018, que regula el trabajo en Ruanda (la Ley del Trabajo), modificada por la Ley n.º 027/2023, de 18/05/2023, y por las órdenes ministeriales de 17 de marzo de 2020 dictadas en su desarrollo. La Ley solo reconoce dos clases de contrato, de duración determinada e indefinido (Contratos de trabajo y período de prueba), y las formas en que puede extinguirse cada uno son distintas. El contrato de duración determinada se extingue automáticamente en su fecha de vencimiento; antes de esa fecha, puede extinguirse por mutuo acuerdo o por una de las partes por causas legítimas, y el trabajador que sigue trabajando tras el vencimiento sin una renovación escrita percibe el salario de los días trabajados (artículo 28). El contrato indefinido puede extinguirse por cualquiera de las partes «por causas legítimas» (artículo 27).
La Ley no enumera qué constituye una causa legítima. Define el despido improcedente como la extinción por el empleador «sin causas legítimas o sin respetar los procedimientos previstos por la ley» (artículo 3, apartado 17), de modo que un despido puede ser improcedente porque la causa sea insuficiente o porque no se haya seguido el procedimiento. En la práctica, las causas reconocidas son la conducta o el rendimiento del trabajador, documentados mediante el procedimiento disciplinario del empleador; la falta grave; las circunstancias económicas o tecnológicas del empleador; la enfermedad prolongada más allá del período de seis meses del artículo 55; y la jubilación. Otras formas de extinción son el vencimiento del plazo de un contrato de duración determinada, la dimisión del trabajador con preaviso, el mutuo acuerdo, la no superación del período de prueba evaluada por escrito (artículo 13) y el fallecimiento.
Dos aspectos distinguen el Derecho ruandés de muchos otros ordenamientos. En primer lugar, la ley no impone una audiencia previa al despido: la Ley exige un preaviso escrito y motivado, y el reglamento interno del empleador y las sanciones disciplinarias del artículo 42 (advertencia, amonestación, suspensión de hasta ocho días sin sueldo y despido) configuran el procedimiento interno. Algunos resúmenes presentan la «oportunidad de responder» como un requisito legal; es una buena práctica y suele recogerse en el reglamento interno, pero no figura en la Ley. En segundo lugar, la Ley aplica el mismo procedimiento a los despidos económicos individuales y colectivos, sin ningún umbral de plantilla que active un procedimiento colectivo separado.
Preaviso e indemnización sustitutiva
Sin perjuicio de lo dispuesto en un convenio colectivo, el reglamento interno o el contrato, el artículo 24 fija el preaviso mínimo para ambas partes en 15 días si el trabajador tiene una antigüedad inferior a un año y en 30 días si su antigüedad es superior a un año. El preaviso debe darse por escrito e indicar los motivos de la extinción (artículos 24 y 29), y las partes siguen cumpliendo el contrato durante el plazo de preaviso. Durante el preaviso dado por el empleador, el trabajador puede ausentarse un día a la semana para buscar un nuevo empleo. El preaviso no es necesario cuando las partes así lo acuerdan (artículo 29), lo que constituye la base de una salida negociada.
La parte que extingue el contrato sin preaviso, o sin respetar íntegramente el plazo de preaviso, debe abonar a la otra la indemnización sustitutiva del preaviso prevista en la Ley (artículo 25), que en la práctica equivale al salario del período de preaviso no trabajado. La norma se aplica tanto a los trabajadores como a los empleadores: el trabajador que abandona su puesto sin preaviso adeuda la indemnización. Los plazos de preaviso superiores al mínimo legal, habituales en el caso de los altos directivos, son lícitos y conviene recogerlos en el contrato.
No puede darse preaviso durante el período de prueba, y el empleador no puede extinguir el contrato mientras el trabajador esté suspendido o disfrutando de un permiso (artículo 24). El trabajador que no supera el período de prueba sale de la empresa sin preaviso ni prestaciones por terminación, pero solo sobre la base de una evaluación escrita (artículo 13).
Cuándo está prohibido el despido
Varias protecciones se superponen a las reglas generales. El empleador no puede extinguir el contrato de un trabajador mientras este se encuentre suspendido o disfrutando de un permiso, incluidas las vacaciones anuales, la baja por enfermedad, el permiso de maternidad y los permisos por circunstancias especiales (artículo 24). El artículo 24 bis, introducido por la Ley n.º 027/2023, prohíbe despedir a una trabajadora por razón de embarazo, y no puede correr ningún preaviso durante el permiso de maternidad, tras el cual la trabajadora se reincorpora al mismo puesto (artículo 61). Un trabajador no puede ser despedido a consecuencia de un accidente de trabajo salvo que un médico reconocido lo declare no apto para reincorporarse a su puesto anterior; si el trabajador puede volver a trabajar en otra función, el empleador debe ofrecerle un empleo alternativo adecuado y, en su defecto, extingue el contrato con las prestaciones que establece la Ley (artículo 19). Está prohibido despedir a un trabajador por haber denunciado un acoso sexual o declarado como testigo sobre el acoso sexual cometido por un superior, y cuando existan pruebas tangibles de que un trabajador dimitió a causa del acoso sexual de un superior, la dimisión se considera despido improcedente (artículo 8). Se prohíbe la discriminación en el despido por cualquiera de los motivos del artículo 9.
Los representantes de los trabajadores, los miembros del comité de seguridad y salud en el trabajo y los representantes sindicales despedidos por razón de su función representativa perciben una indemnización reforzada de hasta nueve meses de salario neto (artículo 30). Una huelga lícita no faculta a ninguna de las partes para extinguir el contrato (artículo 107), mientras que una huelga ilegal constituye en sí misma una falta grave (Reglamento interno, sindicatos y conflictos laborales).
La suspensión no es una extinción, pero a menudo la precede. Durante una investigación administrativa, el empleador puede suspender al trabajador por escrito durante un máximo de 30 días sin sueldo; el salario se calcula y se retiene, y se abona si el trabajador queda exonerado (artículo 20). El artículo 18 enumera otras causas de suspensión, entre ellas una suspensión disciplinaria de ocho días hábiles, una pena de prisión o una detención provisional de hasta seis meses y la suspensión de las actividades de la empresa por fuerza mayor. Por causas económicas o técnicas, el empleador puede suspender a los trabajadores durante un máximo de 90 días en un mismo año; al expirar ese período, se considera que el trabajador ha sido despedido y percibe las prestaciones por terminación (artículo 21).
Falta grave: la regla de las 48 horas y la lista ministerial
El artículo 26 permite al empleador extinguir el contrato sin preaviso por falta grave, pero el empleador debe notificarlo por escrito al trabajador, especificando los motivos, en un plazo de 48 horas desde que salgan a la luz las pruebas de la falta. Una carta de despido enviada con posterioridad puede impugnarse como despido improcedente aunque la falta quede probada. La Orden Ministerial n.º 002/19.20, de 17/03/2020, por la que se establece la lista de faltas graves, enumera quince actos: el robo; el fraude; las peleas en el lugar de trabajo; el consumo de alcohol en el lugar de trabajo; prestar servicio bajo los efectos del alcohol o de drogas; la falsificación; cualquier forma de discriminación en el lugar de trabajo; el acoso sexual; solicitar, ofrecer o recibir sobornos o beneficios ilícitos; la malversación; la obtención o divulgación ilícitas de información profesional confidencial; los comportamientos que puedan poner en peligro la salud y la seguridad de otras personas en el trabajo; la violencia de género en el lugar de trabajo; la huelga ilegal; y la destrucción intencionada de equipos.
El artículo 3 de la Orden permite al empleador añadir otros actos adecuados a la naturaleza de su actividad, pero solo si el ministro competente en materia de trabajo los aprueba antes de su aplicación; la lista aprobada se incorpora entonces al reglamento interno y se notifica por escrito a los trabajadores. El empleador que se limita a incluir en su manual «retrasos reiterados» o «incumplimiento de la política informática» como falta grave, sin aprobación, no puede invocar el artículo 26 respecto de esos actos y debe dar preaviso. El despido por falta grave no conlleva preaviso ni prestaciones por terminación del artículo 31, pero siguen siendo exigibles las vacaciones anuales devengadas y demás cantidades pendientes.
Despido por causas económicas o por transferencia tecnológica
En virtud del artículo 21, el empleador puede, tras informar a los representantes de los trabajadores de la empresa, efectuar despidos individuales o colectivos por reorganización interna o reestructuración por causas económicas, o por transferencia tecnológica, con el fin de preservar la competitividad de la empresa, y debe informar por escrito al inspector de trabajo competente. Los trabajadores que vayan a ser despedidos se incluyen en una lista conforme a cuatro criterios: rendimiento, cualificación profesional, experiencia en la empresa y familiares a cargo legalmente reconocidos. La Ley no fija ningún período mínimo de consultas ni ningún umbral de plantilla, pero el inspector puede examinar la selección y la información facilitada a los representantes, por lo que conviene que el expediente muestre cómo se ponderó cada criterio.
El trabajador despedido por causas económicas o técnicas tiene derecho, durante los seis meses siguientes al despido, a ser readmitido sin concurso cuando el empleador pretenda cubrir un puesto para el que reúna el perfil requerido (artículo 22). Antes de cerrar o trasladar una empresa, el empleador también debe declararlo al inspector de trabajo con al menos 15 días de antelación (artículo 116). Cuando se modifica la situación jurídica de la empresa, los contratos en curso siguen vigentes entre el nuevo empleador y los trabajadores existentes y solo pueden extinguirse conforme a la Ley (artículo 15), pero un contrato de trabajo no puede transferirse de un empleador a otro sin el consentimiento del trabajador (artículo 16), lo que es relevante en una venta de activos (Adquisición de una sociedad ruandesa).
Prestaciones mínimas por terminación conforme al artículo 31 de la Ley del Trabajo
| Antigüedad en la misma empresa | Prestación mínima por terminación |
|---|---|
| Al menos 12 meses consecutivos, pero menos de 5 años | 2 × salario mensual medio |
| De 5 a 10 años | 3 × salario mensual medio |
| De 10 a 15 años | 4 × salario mensual medio |
| De 15 a 20 años | 5 × salario mensual medio |
| De 20 a 25 años | 6 × salario mensual medio |
| Más de 25 años | 7 × salario mensual medio |
| Salario mensual medio | Salario total de los últimos 12 meses ÷ 12, excluidos los complementos abonados para que el trabajador pueda desempeñar sus funciones |
| Plazo de pago | En un plazo de 7 días hábiles desde el despido |
Prestaciones por terminación y prestaciones por jubilación
El artículo 31 reconoce al trabajador con una antigüedad de al menos 12 meses consecutivos el derecho a prestaciones por terminación cuando el contrato se extingue por causas económicas, por transferencia tecnológica o por enfermedad. La escala de la tabla es un mínimo; prevalece el convenio colectivo o el contrato que sea más favorable. Las mismas prestaciones se deben al trabajador cuyo contrato se extingue tras seis meses de enfermedad porque no puede reincorporarse al trabajo, y al trabajador que se considera despedido tras 90 días de suspensión por causas económicas (artículo 21). El trabajador que se jubila percibe prestaciones por jubilación calculadas del mismo modo, pero las prestaciones por jubilación y por terminación no son acumulables (artículo 32).
Las prestaciones por terminación no se deben en caso de despido por falta grave, de no superación del período de prueba, de dimisión o de vencimiento de un contrato de duración determinada, porque ninguno de estos supuestos constituye una extinción por causas económicas, por transferencia tecnológica o por enfermedad. Varios resúmenes comerciales citan una escala de uno a seis meses; el mínimo legal empieza en dos meses. Algunos resúmenes antiguos describen además un preaviso que aumenta progresivamente con la antigüedad; solo tiene dos tramos. Conviene contrastar el tratamiento fiscal de las prestaciones por terminación con las normas del impuesto sobre la renta expuestas en Impuesto sobre la renta de las personas físicas, PAYE y expatriados.
Indemnización por despido improcedente y responsabilidad del propio trabajador
Conforme al artículo 30, la extinción ilícita da lugar a una indemnización de daños y perjuicios. Para el trabajador víctima de un despido improcedente, la indemnización no puede ser inferior a tres meses de salario ni superior a seis meses de salario; si el trabajador tiene más de diez años de antigüedad con el mismo empleador, no puede superar nueve meses de salario neto, y el mismo límite de nueve meses se aplica a los representantes despedidos por razón de su función representativa. El tribunal fija el importe dentro de esa horquilla. El artículo 31 se aplica «sin perjuicio de otras disposiciones» de la Ley, lo que respalda la interpretación de que, cuando un despido económico se declara improcedente por no haberse seguido el procedimiento, el trabajador puede reclamar tanto la prestación por terminación como la indemnización; la Ley no lo dice expresamente.
La escala opera también en sentido inverso: las normas sobre indemnización se aplican cuando es el trabajador quien extingue ilícitamente el contrato. Existen además otras vías de reparación: la indemnización sustitutiva del preaviso (artículo 25), las deducciones ilegales, que devengan intereses al tipo medio del National Bank of Rwanda (BNR) (artículo 74), y una indemnización de un mes de salario si el empleador no expide un certificado de servicios prestados en un plazo de 15 días desde una solicitud escrita (artículo 34). Las acciones prescriben a los dos años desde la fecha en que surgió el conflicto, plazo que se interrumpe mediante un requerimiento escrito o la remisión del asunto a los representantes, al inspector de trabajo o al tribunal (artículo 104), y normalmente deben someterse primero a conciliación ante el inspector de trabajo (Reglamento interno, sindicatos y conflictos laborales).
Un despido lícito por causas económicas, paso a paso
- Documentar la justificación empresarialDeje constancia de las causas económicas, de reestructuración o tecnológicas y de por qué afectan al puesto o puestos; la causa debe servir para preservar la competitividad de la empresa (artículo 21).
- Comprobar las proteccionesExcluya o trate por separado a los trabajadores que estén disfrutando de un permiso, suspendidos, embarazadas, de permiso de maternidad o en recuperación de un accidente de trabajo (artículos 19, 24, 24 bis y 61).
- Informar a los representantes de los trabajadoresExplique las causas, el número de puestos y los criterios de selección a los representantes elegidos conforme a la Orden Ministerial n.º 003/19.20 antes de dar cualquier preaviso.
- Aplicar los cuatro criterios de selecciónClasifique a los trabajadores afectados según su rendimiento, cualificación profesional, experiencia en la empresa y familiares a cargo legalmente reconocidos, y conserve la hoja de puntuación.
- Informar por escrito al inspector de trabajoEnvíe al inspector de trabajo del distrito una carta con las causas, la lista y los criterios; conserve el justificante de entrega.
- Dar un preaviso escrito y motivadoNotifique a cada trabajador un preaviso escrito de al menos 15 o 30 días en el que consten los motivos, o abone la indemnización sustitutiva (artículos 24, 25 y 29); conceda un día a la semana para la búsqueda de empleo.
- Pagar en un plazo de siete días hábilesAbone las prestaciones por terminación, las vacaciones devengadas y el salario final en un plazo de siete días hábiles desde el despido (artículo 31), y expida el certificado de servicios prestados.
- Respetar la prioridad de recontratación de seis mesesOfrezca durante seis meses cualquier vacante que se ajuste al perfil de un trabajador despedido a dicho trabajador (artículo 22). Si se trata de un trabajador extranjero, informe por escrito a la DGIE.
Liquidación final y documentos de salida
Lo que el empleador debe pagar o entregar cuando se extingue cualquier relación laboral, sea cual sea el motivo.
- Salario y prestaciones finalesSalario hasta el último día trabajado, abonado en la cuenta designada por el trabajador (artículo 67).
- Vacaciones anuales devengadasLas vacaciones no disfrutadas se abonan en metálico a la extinción del contrato (artículo 49); las vacaciones no disfrutadas en un plazo de dos años caducan.
- Preaviso o indemnización sustitutivaSalvo que las partes hayan acordado renunciar al preaviso o que el despido sea por falta grave.
- Prestaciones por terminación o por jubilaciónCuando sea aplicable el artículo 31 o el 32, en un plazo de siete días hábiles.
- Certificado de servicios prestadosIndicando únicamente las fechas de entrada y de salida y los puestos ocupados (artículo 34).
- Fallecimiento en activoGastos de sepelio e indemnizaciones por fallecimiento conforme a la Orden Ministerial n.º 009/19.20, de 17/03/2020: gastos de sepelio equivalentes a un mes de salario bruto (como mínimo 200 000 RWF), abonados antes del funeral, e indemnizaciones por fallecimiento equivalentes a tres veces el último salario bruto mensual, a favor del cónyuge o heredero, abonadas a más tardar en un plazo de 30 días desde el fallecimiento.
- Trabajador extranjeroNotificación escrita a la DGIE de la extinción del contrato (artículo 33 de la Ley n.º 57/2018).
Ejemplo práctico
Reestructuración de un equipo financiero: lo que percibe un trabajador con siete años de antigüedad
Una empresa de servicios de Kigali de capital extranjero suprime el puesto de un contable por causas económicas. El contable se incorporó el 1 de marzo de 2019 y sale el 30 de noviembre de 2026, tras 7 años y 9 meses. El salario bruto mensual es de 1 200 000 RWF, de los cuales 100 000 RWF corresponden a un complemento de comunicaciones abonado para que el contable pueda desempeñar su trabajo. Todas las cifras son ilustrativas.
| Salario mensual medio a efectos del artículo 31 | (1 200 000 RWF − 100 000 RWF) × 12 ÷ 12 = 1 100 000 RWF. |
|---|---|
| Prestación por terminación (de 5 a 10 años: 3×) | 3 × 1 100 000 RWF = 3 300 000 RWF. |
| Notificación | Antigüedad superior a un año: 30 días. La sociedad abona la indemnización sustitutiva: un mes de salario, 1 200 000 RWF. |
| Vacaciones devengadas | Derecho a 18 días + 2 días por antigüedad = 20 días al año; 10 días no disfrutados a un importe diario ilustrativo de 55 000 RWF = 550 000 RWF. |
| Total exigible en un plazo de 7 días hábiles | 3 300 000 RWF + 1 200 000 RWF + 550 000 RWF = 5 050 000 RWF, antes de las retenciones fiscales o de seguridad social que procedan. |
| Si se omite el procedimiento | Si la sociedad no hubiera informado a los representantes y al inspector de trabajo, el despido podría declararse improcedente: indemnización de 3 a 6 meses de salario, de 3 600 000 a 7 200 000 RWF, además de los importes anteriores. |
Si el contable hubiera tenido una antigüedad de 10 años y 2 meses, el multiplicador sería 4× (4 400 000 RWF) y el límite de la indemnización, nueve meses de salario neto.
Si el contable hubiera sido despedido por robo, con notificación escrita en un plazo de 48 horas, solo se adeudarían el salario final y las vacaciones devengadas (550 000 RWF).
Preguntas de los inversores
¿Qué preaviso debo dar para despedir a un trabajador en Ruanda?
Al menos 15 días si el trabajador tiene una antigüedad inferior a un año y 30 días si su antigüedad es superior a un año, por escrito y con indicación de los motivos (artículos 24 y 29 de la Ley n.º 66/2018). El contrato, el convenio colectivo o el reglamento interno pueden prever un preaviso más largo. Se admite la indemnización sustitutiva, y no puede darse preaviso durante el período de prueba.
¿Cómo se calcula la indemnización por despido en Ruanda?
Las prestaciones por terminación del artículo 31 se deben tras al menos 12 meses consecutivos de servicio cuando el contrato se extingue por causas económicas, por transferencia tecnológica o por enfermedad. El mínimo va de dos veces el salario mensual medio para una antigüedad inferior a cinco años a siete veces para una antigüedad superior a 25 años, sobre la base del salario de los últimos 12 meses, excluidos los complementos vinculados a las funciones, y debe abonarse en un plazo de siete días hábiles.
¿Se debe indemnización en caso de dimisión o de despido por falta grave?
No. Las prestaciones por terminación del artículo 31 solo nacen en caso de extinción por causas económicas, por transferencia tecnológica o por enfermedad, y las prestaciones por jubilación, en caso de jubilación. El trabajador que dimite, es despedido por falta grave, no supera el período de prueba o llega al término de un contrato de duración determinada percibe el salario final y las vacaciones devengadas, pero ninguna prestación por terminación, salvo que el contrato o un convenio colectivo sean más generosos.
¿Debo celebrar una audiencia disciplinaria antes de despedir a alguien?
La Ley del Trabajo no exige una audiencia. Exige causas legítimas, un preaviso escrito en el que consten y, en caso de falta grave, una notificación escrita en un plazo de 48 horas desde que surjan las pruebas. Muchos reglamentos internos añaden una audiencia, y el empleador debe cumplir sus propias normas; dar al trabajador la oportunidad de responder refuerza además la defensa frente a una demanda por despido improcedente.
¿Existe en Ruanda un procedimiento de despido colectivo?
El artículo 21 establece un procedimiento único para los despidos económicos individuales y colectivos: informar a los representantes de los trabajadores, aplicar los cuatro criterios de selección e informar por escrito al inspector de trabajo. No existe ningún umbral de plantilla ni un período de consultas fijo. Los trabajadores despedidos tienen prioridad de recontratación durante seis meses, y las prestaciones por terminación deben abonarse en un plazo de siete días hábiles.
¿Cuánto puede obtener un trabajador por un despido improcedente?
El artículo 30 fija una indemnización de entre tres y seis meses de salario. Si el trabajador tiene más de diez años de antigüedad con el mismo empleador, o es un representante despedido por esa función, el límite es de nueve meses de salario neto. La indemnización sustitutiva del preaviso, las prestaciones por terminación cuando procedan y las vacaciones devengadas se reclaman por separado, dentro del plazo de prescripción de dos años.
Términos que encontrará en los documentos
| Inglés | Kinyarwanda | Francés | Significado |
|---|---|---|---|
| Notice | Integuza | Préavis | Aviso escrito y motivado, dado con antelación, de la extinción del contrato: 15 o 30 días (artículo 24). |
| Compensation in lieu of notice | Amafaranga y'igihe cy'integuza | Indemnité compensatrice de préavis | Cantidad que adeuda la parte que extingue el contrato sin respetar íntegramente el preaviso (artículo 25). |
| Gross misconduct | Ikosa rikomeye | Faute lourde | Conducta que justifica el despido sin preaviso; enumerada en la Orden Ministerial n.º 002/19.20 (artículo 26). |
| Terminal benefits | Imperekeza | Indemnités de départ | Los dos a siete meses de salario medio que se deben en caso de extinción por causas económicas, tecnológicas o de enfermedad (artículo 31). |
| Unfair dismissal | Kwirukanwa nta mpamvu | Licenciement abusif | Extinción sin causas legítimas o sin seguir el procedimiento legal (artículo 3, apartado 17). |
| Damages | Indishyi | Dommages et intérêts | De tres a seis meses de salario, o hasta nueve meses de salario neto, por extinción ilícita (artículo 30). |
| Certificate of rendered services | Icyemezo cy'imirimo yakozwe | Certificat de services rendus | El certificado de salida que indica únicamente las fechas y los puestos ocupados (artículo 34). |
| Probation period | Igihe cy'igeragezwa | Période d'essai | Hasta tres meses, renovable una vez; durante este período no puede darse preaviso (artículos 13 y 24). |
| Economic or technical reasons | — | Raisons économiques ou techniques | Las causas de suspensión y de despido económico de los artículos 21 y 22. |
En esta guía
Fuentes oficiales
- RwandaLII: Ley n.º 66/2018, de 30/08/2018, que regula el trabajo en Ruanda
- Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial, de 30/05/2023 (MINIJUST): Ley n.º 027/2023, de 18/05/2023, que modifica la Ley del Trabajo
- Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial, de 19/03/2020: Órdenes Ministeriales n.º 001/19.20 a 009/19.20, de 17/03/2020 (faltas graves, representantes de los trabajadores, gastos de sepelio)
- Ministry of Public Service and Labour (MIFOTRA)
- Rwanda Law Portal (amategeko.gov.rw): legislación laboral consolidada
¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?
Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.
Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogadoEsta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.