Kapitel 4 · Abschnitt 4.7 von 8
Kündigung, Abfindung und betriebsbedingte Entlassung in Ruanda: berechtigte Gründe, die Kündigungsfristen von 15 und 30 Tagen, geschützte Arbeitnehmer, schweres Fehlverhalten und die 48-Stunden-Frist, Entlassung aus wirtschaftlichen oder technologischen Gründen, Abgangsleistungen von zwei bis sieben Monatsgehältern, Schadensersatz bei ungerechtfertigter Kündigung, Schlussabrechnung und die Bescheinigung über geleistete Dienste
Das Wichtigste in Kürze
- Ein unbefristeter Arbeitsvertrag kann von jeder Partei nur aus berechtigten Gründen gekündigt werden (Artikel 27 des Gesetzes Nr. 66/2018 vom 30/08/2018 zur Regelung der Arbeit in Ruanda), und zwar durch schriftliche, mit Gründen versehene Kündigung mit einer Frist von mindestens 15 Tagen, wenn der Arbeitnehmer weniger als ein Jahr beschäftigt ist, und von 30 Tagen bei einer Beschäftigungsdauer von mehr als einem Jahr (Artikel 24 und 29); während der Probezeit, einer Suspendierung oder eines Urlaubs darf keine Kündigung ausgesprochen werden.
- Ein Arbeitgeber kann wegen schweren Fehlverhaltens ohne Kündigungsfrist kündigen, muss den Arbeitnehmer jedoch innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden der Beweise schriftlich unter Angabe der Gründe benachrichtigen (Artikel 26); die Ministerialverordnung Nr. 002/19.20 vom 17/03/2020 führt fünfzehn Handlungen schweren Fehlverhaltens auf, und ein Arbeitgeber kann weitere nur mit Genehmigung des Ministers hinzufügen.
- Bei einer Entlassung aus wirtschaftlichen Gründen oder wegen Technologietransfers muss der Arbeitgeber die Arbeitnehmervertreter und anschließend den Arbeitsinspektor schriftlich unterrichten und die Arbeitnehmer nach Leistung, Qualifikation, Erfahrung im Unternehmen und gesetzlich anerkannten unterhaltsberechtigten Angehörigen auswählen (Artikel 21); ein entlassener Arbeitnehmer hat sechs Monate lang Vorrang bei der Wiedereinstellung (Artikel 22).
- Nach mindestens 12 aufeinanderfolgenden Monaten Beschäftigung hat der Arbeitnehmer bei einer Kündigung aus wirtschaftlichen Gründen, wegen Technologietransfers oder wegen Krankheit Anspruch auf Abgangsleistungen in Höhe von mindestens dem Zwei- bis Siebenfachen des durchschnittlichen Monatsgehalts je nach Beschäftigungsdauer, zahlbar innerhalb von sieben Arbeitstagen (Artikel 31).
- Eine ungerechtfertigte Kündigung begründet einen Schadensersatzanspruch von drei bis sechs Monatsgehältern oder von bis zu neun Nettomonatsgehältern, wenn der Arbeitnehmer mehr als zehn Jahre bei dem Arbeitgeber beschäftigt war (Artikel 30); Ansprüche von Arbeitnehmern verjähren nach zwei Jahren (Artikel 104).
Wie das Arbeitsverhältnis nach dem Arbeitsgesetz endet
Die Beendigung ist in Abschnitt 2 von Kapitel II des Gesetzes Nr. 66/2018 vom 30/08/2018 zur Regelung der Arbeit in Ruanda (Arbeitsgesetz) in der durch das Gesetz Nr. 027/2023 vom 18/05/2023 geänderten Fassung sowie in den auf seiner Grundlage erlassenen Ministerialverordnungen vom 17. März 2020 geregelt. Das Gesetz kennt nur zwei Vertragsarten, befristete und unbefristete (Arbeitsverträge und Probezeit), und die Beendigungsmöglichkeiten unterscheiden sich jeweils. Ein befristeter Vertrag endet automatisch mit Ablauf; vorher kann er einvernehmlich oder von einer Partei aus berechtigten Gründen beendet werden, und ein Arbeitnehmer, der nach Ablauf ohne schriftliche Verlängerung weiterarbeitet, wird für die geleisteten Arbeitstage bezahlt (Artikel 28). Ein unbefristeter Vertrag kann von jeder Partei „aus berechtigten Gründen“ gekündigt werden (Artikel 27).
Das Gesetz zählt nicht auf, was als berechtigter Grund gilt. Es definiert die ungerechtfertigte Kündigung als Kündigung durch den Arbeitgeber „ohne berechtigte Gründe oder unter Missachtung der gesetzlich vorgesehenen Verfahren“ (Artikel 3 Nr. 17), sodass eine Kündigung entweder wegen eines unzureichenden Grundes oder wegen Nichteinhaltung des Verfahrens ungerechtfertigt sein kann. In der Praxis sind als Gründe anerkannt: das Verhalten oder die Leistung des Arbeitnehmers, dokumentiert im Disziplinarverfahren des Arbeitgebers; schweres Fehlverhalten; die wirtschaftliche oder technologische Lage des Arbeitgebers; andauernde Krankheit nach Ablauf des Sechsmonatszeitraums nach Artikel 55; und der Eintritt in den Ruhestand. Weitere Beendigungsgründe sind der Ablauf einer Befristung, die Kündigung durch den Arbeitnehmer unter Einhaltung der Kündigungsfrist, die einvernehmliche Aufhebung, eine schriftlich bewertete, nicht bestandene Probezeit (Artikel 13) und der Tod.
Zwei Punkte unterscheiden das ruandische Recht von vielen anderen Rechtsordnungen. Erstens gibt es keine gesetzlich vorgeschriebene Anhörung vor der Kündigung: Das Gesetz verlangt eine schriftliche Kündigung mit Begründung, und die Betriebsordnung des Arbeitgebers sowie die Disziplinarmaßnahmen nach Artikel 42 (Verwarnung, Verweis, Suspendierung von bis zu acht Tagen ohne Bezahlung und Entlassung) bilden das interne Verfahren. Manche Zusammenfassungen bezeichnen eine „Gelegenheit zur Stellungnahme“ als gesetzliche Pflicht; sie entspricht guter Praxis und ist oft in der Betriebsordnung festgelegt, steht aber nicht im Gesetz. Zweitens wendet das Gesetz auf individuelle und kollektive betriebsbedingte Kündigungen dasselbe Verfahren an, ohne einen Schwellenwert bei der Beschäftigtenzahl, der ein gesondertes kollektives Verfahren auslöst.
Kündigungsfrist und Entschädigung anstelle der Kündigungsfrist
Vorbehaltlich eines Tarifvertrags, der Betriebsordnung oder des Vertrags legt Artikel 24 die Mindestkündigungsfrist für beide Parteien auf 15 Tage fest, wenn der Arbeitnehmer weniger als ein Jahr beschäftigt ist, und auf 30 Tage, wenn er mehr als ein Jahr beschäftigt ist. Die Kündigung muss schriftlich erfolgen und die Gründe der Beendigung angeben (Artikel 24 und 29), und die Parteien erfüllen den Vertrag während der Kündigungsfrist weiter. Während einer vom Arbeitgeber ausgesprochenen Kündigungsfrist darf der Arbeitnehmer an einem Tag pro Woche fernbleiben, um eine neue Stelle zu suchen. Eine Kündigungsfrist ist nicht erforderlich, wenn die Parteien dies vereinbaren (Artikel 29); darauf beruht ein ausgehandeltes Ausscheiden.
Eine Partei, die ohne Kündigungsfrist oder ohne Einhaltung der vollen Kündigungsfrist kündigt, muss der anderen die im Gesetz vorgesehene Entschädigung anstelle der Kündigungsfrist zahlen (Artikel 25), in der Praxis das Gehalt für die nicht gearbeitete Kündigungsfrist. Die Regel gilt für Arbeitnehmer ebenso wie für Arbeitgeber: Ein Arbeitnehmer, der ohne Kündigung die Arbeit niederlegt, schuldet eine Entschädigung. Kündigungsfristen, die über das gesetzliche Minimum hinausgehen und bei leitenden Angestellten üblich sind, sind zulässig und sollten im Vertrag festgelegt werden.
Während der Probezeit darf keine Kündigung mit Frist ausgesprochen werden, und der Arbeitgeber darf den Vertrag nicht kündigen, während der Arbeitnehmer suspendiert ist oder sich im Urlaub befindet (Artikel 24). Ein Arbeitnehmer, dessen Probezeit nicht erfolgreich verläuft, scheidet ohne Kündigungsfrist und ohne Abgangsleistungen aus, jedoch nur auf der Grundlage einer schriftlichen Bewertung (Artikel 13).
Wann eine Kündigung ausgeschlossen ist
Mehrere Schutzvorschriften durchbrechen die allgemeinen Regeln. Ein Arbeitgeber darf den Vertrag eines Arbeitnehmers nicht kündigen, während dieser suspendiert ist oder sich im Urlaub befindet, einschließlich Jahresurlaub, Krankheitsurlaub, Mutterschaftsurlaub und Sonderurlaub aus besonderem Anlass (Artikel 24). Der durch das Gesetz Nr. 027/2023 eingefügte Artikel 24 bis verbietet die Kündigung einer Arbeitnehmerin wegen Schwangerschaft, und während des Mutterschaftsurlaubs darf keine Kündigungsfrist laufen; danach kehrt die Arbeitnehmerin auf denselben Arbeitsplatz zurück (Artikel 61). Ein Arbeitnehmer darf infolge eines Arbeitsunfalls nicht entlassen werden, es sei denn, ein anerkannter Arzt erklärt ihn für unfähig, seine bisherige Tätigkeit wieder aufzunehmen; kann der Arbeitnehmer in anderer Funktion wieder arbeiten, muss der Arbeitgeber ihm eine geeignete andere Beschäftigung anbieten und kündigt andernfalls unter Gewährung der gesetzlich vorgesehenen Leistungen (Artikel 19). Es ist verboten, einen Arbeitnehmer deshalb zu entlassen, weil er sexuelle Belästigung gemeldet oder darüber ausgesagt hat, die von einem Vorgesetzten ausging, und liegen greifbare Beweise dafür vor, dass ein Arbeitnehmer wegen sexueller Belästigung durch einen Vorgesetzten gekündigt hat, wird diese Eigenkündigung als ungerechtfertigte Kündigung behandelt (Artikel 8). Diskriminierung bei der Kündigung aus einem der in Artikel 9 genannten Gründe ist verboten.
Arbeitnehmervertreter, Mitglieder des Ausschusses für Arbeitsschutz und Gesundheit am Arbeitsplatz und Gewerkschaftsvertreter, die wegen ihrer Vertretungsfunktion entlassen werden, erhalten einen erhöhten Schadensersatz von bis zu neun Nettomonatsgehältern (Artikel 30). Ein rechtmäßiger Streik berechtigt keine Partei zur Kündigung des Vertrags (Artikel 107), während ein rechtswidriger Streik selbst ein schweres Fehlverhalten darstellt (Betriebsordnung, Gewerkschaften und Arbeitsstreitigkeiten).
Die Suspendierung ist keine Beendigung, geht ihr aber oft voraus. Während einer verwaltungsinternen Untersuchung kann der Arbeitgeber den Arbeitnehmer schriftlich für bis zu 30 Tage ohne Bezahlung suspendieren; das Gehalt wird berechnet, einbehalten und ausgezahlt, wenn der Arbeitnehmer entlastet wird (Artikel 20). Artikel 18 nennt weitere Suspendierungsgründe, darunter eine disziplinarische Freistellung von acht Arbeitstagen, eine Freiheitsstrafe oder Untersuchungshaft von bis zu sechs Monaten und die Einstellung der Tätigkeit des Unternehmens wegen höherer Gewalt. Aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen kann der Arbeitgeber Arbeitnehmer für bis zu 90 Tage pro Jahr freistellen; nach Ablauf dieses Zeitraums gilt der Arbeitnehmer als entlassen und erhält Abgangsleistungen (Artikel 21).
Schweres Fehlverhalten: die 48-Stunden-Regel und die ministerielle Liste
Artikel 26 erlaubt dem Arbeitgeber, wegen schweren Fehlverhaltens ohne Kündigungsfrist zu kündigen, doch muss er den Arbeitnehmer innerhalb von 48 Stunden, nachdem die Beweise für das Fehlverhalten bekannt geworden sind, schriftlich unter Angabe der Gründe benachrichtigen. Ein später versandtes Kündigungsschreiben kann als ungerechtfertigt angefochten werden, selbst wenn das Fehlverhalten nachgewiesen ist. Die Ministerialverordnung Nr. 002/19.20 vom 17/03/2020 zur Festlegung der Liste schweren Fehlverhaltens führt fünfzehn Handlungen auf: Diebstahl; Betrug; Schlägereien am Arbeitsplatz; Alkoholkonsum am Arbeitsplatz; Dienst unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen; Fälschung; jede Form von Diskriminierung am Arbeitsplatz; sexuelle Belästigung; das Fordern, Anbieten oder Annehmen von Bestechungsgeldern oder unrechtmäßigen Vorteilen; Veruntreuung; die unrechtmäßige Beschaffung oder Offenlegung vertraulicher beruflicher Informationen; Verhalten, das die Gesundheit und Sicherheit anderer am Arbeitsplatz gefährden kann; geschlechtsspezifische Gewalt am Arbeitsplatz; rechtswidriger Streik; und vorsätzliche Zerstörung von Betriebsmitteln.
Artikel 3 der Verordnung erlaubt einem Arbeitgeber, weitere, der Art seiner Geschäftstätigkeit entsprechende Handlungen hinzuzufügen, jedoch nur, wenn der für Arbeit zuständige Minister sie vor ihrer Anwendung genehmigt; die genehmigte Liste wird dann in die Betriebsordnung aufgenommen und den Arbeitnehmern schriftlich mitgeteilt. Ein Arbeitgeber, der ohne Genehmigung einfach „wiederholte Unpünktlichkeit“ oder „Verstoß gegen die IT-Richtlinie“ als schweres Fehlverhalten in sein Mitarbeiterhandbuch schreibt, kann sich für diese Handlungen nicht auf Artikel 26 berufen und muss eine Kündigungsfrist einhalten. Eine Kündigung wegen schweren Fehlverhaltens erfolgt ohne Kündigungsfrist und ohne Abgangsleistungen nach Artikel 31, doch angesammelter Jahresurlaub und sonstige abschließende Ansprüche bleiben zahlbar.
Entlassung aus wirtschaftlichen Gründen oder wegen Technologietransfers
Nach Artikel 21 kann der Arbeitgeber nach Unterrichtung der Arbeitnehmervertreter im Unternehmen individuelle oder kollektive Entlassungen wegen interner Reorganisation oder Restrukturierung aus wirtschaftlichen Gründen oder wegen Technologietransfers mit dem Ziel vornehmen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhalten, und muss den zuständigen Arbeitsinspektor schriftlich unterrichten. Die zu entlassenden Arbeitnehmer werden nach vier Kriterien in eine Liste aufgenommen: Leistung, berufliche Qualifikation, Erfahrung im Unternehmen und gesetzlich anerkannte unterhaltsberechtigte Angehörige. Das Gesetz sieht weder eine Mindestdauer für die Konsultation noch einen Schwellenwert bei der Beschäftigtenzahl vor, doch der Inspektor kann die Auswahl und die Unterrichtung der Vertreter prüfen, sodass aus der Akte hervorgehen sollte, wie jedes Kriterium gewichtet wurde.
Ein aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen entlassener Arbeitnehmer hat sechs Monate lang nach der Entlassung Anspruch darauf, ohne Auswahlverfahren wieder eingestellt zu werden, wenn der Arbeitgeber eine Stelle besetzen will, für die er das erforderliche Profil hat (Artikel 22). Vor der Schließung oder Verlegung eines Unternehmens muss der Arbeitgeber dies zudem mindestens 15 Tage im Voraus beim Arbeitsinspektor anzeigen (Artikel 116). Ändert sich die Rechtsform des Unternehmens, bleiben laufende Verträge zwischen dem neuen Arbeitgeber und den bisherigen Arbeitnehmern wirksam und können nur nach Maßgabe des Gesetzes gekündigt werden (Artikel 15), doch ein Arbeitsvertrag kann ohne Zustimmung des Arbeitnehmers nicht von einem Arbeitgeber auf einen anderen übertragen werden (Artikel 16), was bei einem Kauf von Vermögenswerten (Asset Deal) von Bedeutung ist (Der Erwerb eines ruandischen Unternehmens).
Mindestabgangsleistungen nach Artikel 31 des Arbeitsgesetzes
| Beschäftigungsdauer im selben Unternehmen | Mindestabgangsleistung |
|---|---|
| Mindestens 12 aufeinanderfolgende Monate, aber unter 5 Jahren | 2 × durchschnittliches Monatsgehalt |
| 5 bis 10 Jahre | 3 × durchschnittliches Monatsgehalt |
| 10 bis 15 Jahre | 4 × durchschnittliches Monatsgehalt |
| 15 bis 20 Jahre | 5 × durchschnittliches Monatsgehalt |
| 20 bis 25 Jahre | 6 × durchschnittliches Monatsgehalt |
| Über 25 Jahre | 7 × durchschnittliches Monatsgehalt |
| Durchschnittliches Monatsgehalt | Gesamtgehalt der letzten 12 Monate ÷ 12, ohne Zulagen, die dem Arbeitnehmer die Erfüllung seiner Aufgaben ermöglichen sollen |
| Zahlungsfrist | Innerhalb von 7 Arbeitstagen nach der Entlassung |
Abgangsleistungen und Ruhestandsleistungen
Artikel 31 gewährt einem Arbeitnehmer, der mindestens 12 aufeinanderfolgende Monate beschäftigt war, einen Anspruch auf Abgangsleistungen, wenn der Vertrag aus wirtschaftlichen Gründen, wegen Technologietransfers oder wegen Krankheit gekündigt wird. Die Staffel in der Tabelle ist eine Untergrenze; ein günstigerer Tarifvertrag oder Arbeitsvertrag hat Vorrang. Dieselben Leistungen stehen einem Arbeitnehmer zu, dessen Vertrag nach sechs Monaten Krankheit endet, weil er die Arbeit nicht wieder aufnehmen kann, sowie einem Arbeitnehmer, der nach 90 Tagen wirtschaftlich bedingter Freistellung als entlassen gilt (Artikel 21). Ein in den Ruhestand tretender Arbeitnehmer erhält Ruhestandsleistungen, die auf dieselbe Weise berechnet werden, doch Ruhestands- und Abgangsleistungen werden nicht kumuliert (Artikel 32).
Abgangsleistungen sind nicht geschuldet bei einer Kündigung wegen schweren Fehlverhaltens, bei einer nicht bestandenen Probezeit, bei einer Eigenkündigung oder bei Ablauf eines befristeten Vertrags, weil es sich in keinem dieser Fälle um eine Kündigung aus wirtschaftlichen Gründen, wegen Technologietransfers oder wegen Krankheit handelt. Mehrere kommerzielle Zusammenfassungen nennen eine Staffel von einem bis sechs Monatsgehältern; die gesetzliche Untergrenze beginnt bei zwei Monatsgehältern. Ältere Zusammenfassungen beschreiben die Kündigungsfrist zudem als mit der Beschäftigungsdauer stetig steigend; sie hat nur zwei Stufen. Die steuerliche Behandlung von Abgangsleistungen sollte anhand der einkommensteuerlichen Vorschriften in Einkommensteuer, PAYE und entsandte Fachkräfte geprüft werden.
Schadensersatz bei ungerechtfertigter Kündigung und die Haftung des Arbeitnehmers
Nach Artikel 30 begründet eine rechtswidrige Beendigung einen Schadensersatzanspruch. Für einen Arbeitnehmer, der Opfer einer ungerechtfertigten Kündigung geworden ist, darf der Schadensersatz nicht weniger als drei Monatsgehälter und nicht mehr als sechs Monatsgehälter betragen; ist der Arbeitnehmer mehr als zehn Jahre beim selben Arbeitgeber beschäftigt, darf er neun Nettomonatsgehälter nicht übersteigen, und dieselbe Obergrenze von neun Monaten gilt für Vertreter, die wegen ihrer Vertretungsfunktion entlassen werden. Das Gericht setzt den Betrag innerhalb dieser Spanne fest. Artikel 31 gilt „unbeschadet anderer Bestimmungen“ des Gesetzes, was die Auffassung stützt, dass der Arbeitnehmer bei einer wegen Nichteinhaltung des Verfahrens als ungerechtfertigt festgestellten betriebsbedingten Kündigung sowohl die Abgangsleistung als auch Schadensersatz verlangen kann; ausdrücklich sagt das Gesetz dies nicht.
Die Regelung gilt auch umgekehrt: Die Schadensersatzvorschriften finden Anwendung, wenn ein Arbeitnehmer den Vertrag rechtswidrig beendet. Daneben bestehen weitere Rechtsbehelfe: die Entschädigung anstelle der Kündigungsfrist (Artikel 25), rechtswidrige Abzüge, die mit dem Durchschnittszinssatz der National Bank of Rwanda (BNR) zu verzinsen sind (Artikel 74), und ein Monatsgehalt als Schadensersatz, wenn der Arbeitgeber eine Bescheinigung über geleistete Dienste nicht innerhalb von 15 Tagen nach schriftlicher Aufforderung ausstellt (Artikel 34). Ansprüche verjähren zwei Jahre nach dem Tag, an dem die Streitigkeit entstanden ist; die Verjährung wird durch eine schriftliche Aufforderung oder eine Anrufung der Vertreter, des Arbeitsinspektors oder des Gerichts unterbrochen (Artikel 104), und die Ansprüche müssen in der Regel zunächst ein Schlichtungsverfahren vor dem Arbeitsinspektor durchlaufen (Betriebsordnung, Gewerkschaften und Arbeitsstreitigkeiten).
Eine rechtmäßige Entlassung aus wirtschaftlichen Gründen Schritt für Schritt
- Wirtschaftliche Begründung dokumentierenHalten Sie die wirtschaftlichen, restrukturierungsbedingten oder technologischen Gründe fest und warum die Stelle oder die Stellen betroffen sind; der Grund muss der Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens dienen (Artikel 21).
- Schutzvorschriften prüfenNehmen Sie Arbeitnehmer, die sich im Urlaub befinden, suspendiert, schwanger oder im Mutterschaftsurlaub sind oder sich von einem Arbeitsunfall erholen, aus oder behandeln Sie sie gesondert (Artikel 19, 24, 24 bis und 61).
- Arbeitnehmervertreter unterrichtenErläutern Sie den nach der Ministerialverordnung Nr. 003/19.20 gewählten Vertretern die Gründe, die Zahl der Stellen und die Auswahlkriterien, bevor eine Kündigung ausgesprochen wird.
- Die vier Auswahlkriterien anwendenOrdnen Sie die betroffenen Arbeitnehmer nach Leistung, beruflicher Qualifikation, Erfahrung im Unternehmen und gesetzlich anerkannten unterhaltsberechtigten Angehörigen und bewahren Sie den Bewertungsbogen auf.
- Arbeitsinspektor schriftlich unterrichtenSenden Sie dem Arbeitsinspektor des Distrikts ein Schreiben mit den Gründen, der Liste und den Kriterien; bewahren Sie den Zustellungsnachweis auf.
- Schriftlich und mit Begründung kündigenStellen Sie jedem Arbeitnehmer eine schriftliche Kündigung mit einer Frist von mindestens 15 oder 30 Tagen unter Angabe der Gründe zu oder zahlen Sie eine Entschädigung anstelle der Kündigungsfrist (Artikel 24, 25 und 29); gewähren Sie einen Tag pro Woche für die Stellensuche.
- Innerhalb von sieben Arbeitstagen zahlenZahlen Sie die Abgangsleistungen, den angesammelten Urlaub und das letzte Gehalt innerhalb von sieben Arbeitstagen nach der Entlassung (Artikel 31) und stellen Sie die Bescheinigung über geleistete Dienste aus.
- Sechsmonatigen Wiedereinstellungsvorrang beachtenBieten Sie sechs Monate lang jede freie Stelle, die dem Profil eines entlassenen Arbeitnehmers entspricht, diesem Arbeitnehmer an (Artikel 22). Bei einem ausländischen Arbeitnehmer unterrichten Sie die DGIE schriftlich.
Schlussabrechnung und Austrittsunterlagen
Was der Arbeitgeber bei jeder Beendigung des Arbeitsverhältnisses, gleich aus welchem Grund, zahlen oder aushändigen muss.
- Letztes Gehalt und LeistungenGehalt bis zum letzten Arbeitstag, gezahlt auf das vom Arbeitnehmer benannte Konto (Artikel 67).
- Angesammelter JahresurlaubNicht genommener Urlaub wird bei Beendigung in Geld abgegolten (Artikel 49); Urlaub, der nicht innerhalb von zwei Jahren genommen wird, verfällt.
- Kündigungsfrist oder Entschädigung anstelle der KündigungsfristEs sei denn, die Parteien haben auf die Kündigungsfrist verzichtet oder die Kündigung erfolgt wegen schweren Fehlverhaltens.
- Abgangs- oder RuhestandsleistungenSoweit Artikel 31 oder 32 Anwendung findet, innerhalb von sieben Arbeitstagen.
- Bescheinigung über geleistete DiensteMit Angabe ausschließlich des Eintritts- und Austrittsdatums und der bekleideten Positionen (Artikel 34).
- Tod während des ArbeitsverhältnissesBestattungskosten und Sterbegeld nach der Ministerialverordnung Nr. 009/19.20 vom 17/03/2020: Bestattungskosten in Höhe eines Bruttomonatsgehalts (mindestens 200.000 RWF), zahlbar vor der Bestattung, und Sterbegeld in Höhe des Dreifachen des letzten Bruttomonatsgehalts an den Ehegatten oder Erben, zahlbar spätestens innerhalb von 30 Tagen nach dem Tod.
- Ausländischer ArbeitnehmerSchriftliche Mitteilung an die DGIE, dass der Vertrag beendet ist (Artikel 33 des Gesetzes Nr. 57/2018).
Rechenbeispiel
Restrukturierung eines Finanzteams: was ein Arbeitnehmer mit sieben Dienstjahren erhält
Ein in ausländischem Eigentum stehendes Dienstleistungsunternehmen in Kigali streicht die Stelle eines Buchhalters aus wirtschaftlichen Gründen. Der Buchhalter trat am 1. März 2019 ein und scheidet am 30. November 2026 nach 7 Jahren und 9 Monaten aus. Das monatliche Bruttogehalt beträgt 1.200.000 RWF, davon 100.000 RWF Kommunikationszulage, die gezahlt wird, um dem Buchhalter die Ausübung seiner Tätigkeit zu ermöglichen. Alle Zahlen dienen der Veranschaulichung.
| Durchschnittliches Monatsgehalt nach Artikel 31 | (1.200.000 RWF − 100.000 RWF) × 12 ÷ 12 = 1.100.000 RWF. |
|---|---|
| Abgangsleistung (5 bis 10 Jahre: 3×) | 3 × 1.100.000 RWF = 3.300.000 RWF. |
| Mitteilung | Beschäftigungsdauer über ein Jahr: 30 Tage. Das Unternehmen zahlt eine Entschädigung anstelle der Kündigungsfrist: ein Monatsgehalt, 1.200.000 RWF. |
| Angesammelter Urlaub | Anspruch von 18 Tagen + 2 Tage für Betriebszugehörigkeit = 20 Tage pro Jahr; 10 nicht genommene Tage zu einem beispielhaften Tagessatz von 55.000 RWF = 550.000 RWF. |
| Innerhalb von 7 Arbeitstagen fälliger Gesamtbetrag | 3.300.000 RWF + 1.200.000 RWF + 550.000 RWF = 5.050.000 RWF, vor etwaigen anfallenden Steuer- und Sozialversicherungsabzügen. |
| Wenn das Verfahren übergangen wird | Hätte das Unternehmen die Vertreter und den Arbeitsinspektor nicht unterrichtet, könnte die Entlassung als ungerechtfertigt eingestuft werden: Schadensersatz von 3 bis 6 Monatsgehältern, 3.600.000 RWF bis 7.200.000 RWF, zusätzlich zu den obigen Beträgen. |
Wäre der Buchhalter 10 Jahre und 2 Monate beschäftigt gewesen, betrüge der Faktor 4× (4.400.000 RWF) und die Obergrenze für den Schadensersatz neun Nettomonatsgehälter.
Wäre der Buchhalter wegen Diebstahls entlassen und dies innerhalb von 48 Stunden schriftlich mitgeteilt worden, wären nur das letzte Gehalt und der angesammelte Urlaub (550.000 RWF) geschuldet.
Fragen von Investoren
Welche Kündigungsfrist muss ich in Ruanda bei der Kündigung eines Arbeitnehmers einhalten?
Mindestens 15 Tage, wenn der Arbeitnehmer weniger als ein Jahr beschäftigt ist, und 30 Tage, wenn er mehr als ein Jahr beschäftigt ist, schriftlich und unter Angabe der Gründe (Artikel 24 und 29 des Gesetzes Nr. 66/2018). Ein Vertrag, ein Tarifvertrag oder die Betriebsordnung können eine längere Kündigungsfrist vorsehen. Eine Entschädigung anstelle der Kündigungsfrist ist zulässig, und während der Probezeit darf keine Kündigung mit Frist ausgesprochen werden.
Wie wird die Abfindung in Ruanda berechnet?
Abgangsleistungen nach Artikel 31 sind nach mindestens 12 aufeinanderfolgenden Monaten Beschäftigung geschuldet, wenn der Vertrag aus wirtschaftlichen Gründen, wegen Technologietransfers oder wegen Krankheit endet. Der Mindestbetrag reicht vom Zweifachen des durchschnittlichen Monatsgehalts bei weniger als fünf Jahren Beschäftigung bis zum Siebenfachen bei mehr als 25 Jahren, berechnet auf Grundlage des Gehalts der letzten 12 Monate ohne tätigkeitsbezogene Zulagen, und muss innerhalb von sieben Arbeitstagen gezahlt werden.
Ist bei einer Eigenkündigung oder bei schwerem Fehlverhalten eine Abfindung zu zahlen?
Nein. Abgangsleistungen nach Artikel 31 entstehen nur bei einer Kündigung aus wirtschaftlichen Gründen, wegen Technologietransfers oder wegen Krankheit, und Ruhestandsleistungen beim Eintritt in den Ruhestand. Ein Arbeitnehmer, der selbst kündigt, wegen schweren Fehlverhaltens entlassen wird, die Probezeit nicht besteht oder dessen befristeter Vertrag ausläuft, erhält das letzte Gehalt und den angesammelten Urlaub, aber keine Abgangsleistung, es sei denn, der Vertrag oder ein Tarifvertrag ist großzügiger.
Muss ich vor einer Kündigung eine Disziplinaranhörung durchführen?
Das Arbeitsgesetz verlangt keine Anhörung. Es verlangt berechtigte Gründe, eine schriftliche Kündigung, in der diese angegeben sind, und bei schwerem Fehlverhalten eine schriftliche Mitteilung innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden der Beweise. Viele Betriebsordnungen sehen zusätzlich eine Anhörung vor, und ein Arbeitgeber muss seine eigenen Regeln einhalten; dem Arbeitnehmer Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben, stärkt zudem die Verteidigung gegen eine Klage wegen ungerechtfertigter Kündigung.
Gibt es in Ruanda ein Verfahren für Massenentlassungen?
Artikel 21 sieht ein einheitliches Verfahren für individuelle und kollektive betriebsbedingte Kündigungen vor: Unterrichtung der Arbeitnehmervertreter, Anwendung der vier Auswahlkriterien und schriftliche Unterrichtung des Arbeitsinspektors. Es gibt keinen Schwellenwert bei der Beschäftigtenzahl und keine feste Konsultationsfrist. Entlassene Arbeitnehmer haben sechs Monate lang Vorrang bei der Wiedereinstellung, und Abgangsleistungen sind innerhalb von sieben Arbeitstagen fällig.
Wie viel kann ein Arbeitnehmer bei einer ungerechtfertigten Kündigung erstreiten?
Artikel 30 legt den Schadensersatz auf drei bis sechs Monatsgehälter fest. Ist der Arbeitnehmer mehr als zehn Jahre beim selben Arbeitgeber beschäftigt oder ist er ein wegen dieser Funktion entlassener Vertreter, liegt die Obergrenze bei neun Nettomonatsgehältern. Die Vergütung für die Kündigungsfrist, gegebenenfalls geschuldete Abgangsleistungen und der angesammelte Urlaub werden gesondert innerhalb der zweijährigen Verjährungsfrist geltend gemacht.
Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen
| Englisch | Kinyarwanda | Französisch | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Notice | Integuza | Préavis | Schriftliche Vorankündigung der Beendigung mit Begründung: 15 oder 30 Tage (Artikel 24). |
| Compensation in lieu of notice | Amafaranga y'igihe cy'integuza | Indemnité compensatrice de préavis | Zahlung, die die Partei schuldet, die den Vertrag ohne Einhaltung der vollen Kündigungsfrist beendet (Artikel 25). |
| Gross misconduct | Ikosa rikomeye | Faute lourde | Verhalten, das eine Kündigung ohne Kündigungsfrist rechtfertigt; aufgeführt in der Ministerialverordnung Nr. 002/19.20 (Artikel 26). |
| Terminal benefits | Imperekeza | Indemnités de départ | Die zwei bis sieben durchschnittlichen Monatsgehälter, die bei einer Kündigung aus wirtschaftlichen, technologischen oder krankheitsbedingten Gründen geschuldet sind (Artikel 31). |
| Unfair dismissal | Kwirukanwa nta mpamvu | Licenciement abusif | Kündigung ohne berechtigte Gründe oder ohne Einhaltung des gesetzlichen Verfahrens (Artikel 3 Nr. 17). |
| Damages | Indishyi | Dommages et intérêts | Drei bis sechs Monatsgehälter oder bis zu neun Nettomonatsgehälter bei rechtswidriger Beendigung (Artikel 30). |
| Certificate of rendered services | Icyemezo cy'imirimo yakozwe | Certificat de services rendus | Die Austrittsbescheinigung, die ausschließlich Daten und Positionen angibt (Artikel 34). |
| Probation period | Igihe cy'igeragezwa | Période d'essai | Bis zu drei Monate, einmal verlängerbar; während dieser Zeit darf keine Kündigung mit Frist ausgesprochen werden (Artikel 13 und 24). |
| Economic or technical reasons | — | Raisons économiques ou techniques | Die Gründe für Freistellung und betriebsbedingte Kündigung nach Artikel 21 und 22. |
In diesem Leitfaden
Amtliche Quellen
- RwandaLII: Gesetz Nr. 66/2018 vom 30/08/2018 zur Regelung der Arbeit in Ruanda
- Official Gazette (Amtsblatt) Nr. Special vom 30/05/2023 (MINIJUST): Gesetz Nr. 027/2023 vom 18/05/2023 zur Änderung des Arbeitsgesetzes
- Official Gazette (Amtsblatt) Nr. Special vom 19/03/2020: Ministerialverordnungen Nr. 001/19.20 bis 009/19.20 vom 17/03/2020 (schweres Fehlverhalten, Arbeitnehmervertreter, Bestattungsgeld)
- Ministry of Public Service and Labour (MIFOTRA)
- Rwanda Law Portal (amategeko.gov.rw): konsolidierte Arbeitsgesetzgebung
Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?
Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.
Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt findenDiese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.