Be Rwanda WiseGeschäfte in Ruanda

Kapitel 4 · Abschnitt 4.1 von 8

Arbeitsverträge und Probezeit: wer unter das Arbeitsgesetz fällt, befristete und unbefristete Verträge, die 17 wesentlichen Bestandteile eines schriftlichen Vertrags, schriftliche Verträge für ausländische Mitarbeiter, Probezeit, Vertragsänderung, Suspendierung und Disziplinarmaßnahmen

Überprüft am · Verfasst von einem Wirtschaftsjuristen mit über 30 Jahren internationaler Erfahrung · Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung · So prüfen wir · In der App öffnen

EnglishFrançaisEspañolKapitel 4 als PDF herunterladen

Das Wichtigste in Kürze

Das Arbeitsgesetz und sein Anwendungsbereich

Die Beschäftigung im ruandischen Privatsektor richtet sich nach dem Gesetz Nr. 66/2018 vom 30/08/2018 zur Regelung der Arbeit in Ruanda (dem Arbeitsgesetz), veröffentlicht im Amtsblatt am 6. September 2018, das das Arbeitsgesetz von 2009 aufgehoben hat. Es wurde durch das Gesetz Nr. 027/2023 vom 18/05/2023 geändert, das die Vorschriften über die Arbeitszeit in eine Ministerialverordnung verlagert, einen Kündigungsschutz wegen Schwangerschaft eingeführt und den Mutterschaftsurlaub neu gestaltet hat. Viele Einzelheiten finden sich in Verordnungen des Ministers für den öffentlichen Dienst und Arbeit (MIFOTRA): die wesentlichen Bestandteile eines schriftlichen Vertrags in der Ministerialverordnung Nr. 007/19.20 vom 17/03/2020, die Arbeitszeit in der Ministerialverordnung Nr. 01/MIFOTRA/23 vom 13/06/2023 und Urlaub, Beschäftigung von Ausländern und Arbeitsschutz in der Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 vom 01/08/2023.

Nach Artikel 2 gilt das Arbeitsgesetz für Arbeitsverhältnisse aufgrund eines Arbeitsvertrags im Privatsektor, für vertraglich beschäftigte Bedienstete des öffentlichen Dienstes, sofern ihre eigenen Statuten nichts anderes bestimmen, für Auszubildende und Praktikanten, für Selbstständige hinsichtlich des Arbeitsschutzes und für Beschäftigte des informellen Sektors hinsichtlich der darin aufgeführten Rechte. Artikel 3 Nr. 2 definiert den Arbeitsvertrag als eine Vereinbarung, mit der sich der Arbeitnehmer verpflichtet, unter der Weisungsbefugnis des Arbeitgebers gegen Entgelt zu arbeiten. Ein eigenes gesetzliches Kriterium für selbstständige Auftragnehmer gibt es nicht; die von den Parteien gewählte Bezeichnung ist daher weniger wichtig als die tatsächliche Weisungsgebundenheit und Vergütung. Ein Berater, der zu festen Zeiten nach den Weisungen eines Vorgesetzten gegen ein monatliches Honorar arbeitet, wird voraussichtlich als Arbeitnehmer behandelt, mit den sich daraus ergebenden Folgen für PAYE (Pay As You Earn, Lohnsteuerabzug), das Rwanda Social Security Board (RSSB) und das Arbeitsrecht; die steuerliche Seite wird in Einkommensteuer, PAYE und entsandte Fachkräfte behandelt.

Artikel 11 erlaubt einem Arbeitnehmer, Verträge mit mehr als einem Arbeitgeber zu haben, sofern sie sich nicht gegenseitig beeinträchtigen. Artikel 12 erstreckt das Arbeitsgesetz auf ausländische Arbeitnehmer, sofern nicht ein von Ruanda ratifizierter Vertrag etwas anderes bestimmt; das Recht zur Erwerbstätigkeit selbst ist Sache des Einwanderungsrechts und des Directorate General of Immigration and Emigration (DGIE), erläutert in Arbeits- und Aufenthaltserlaubnisse.

Befristet oder unbefristet: die einzigen beiden Formen

Artikel 11 des Arbeitsgesetzes bestimmt, dass ein Arbeitsvertrag befristet oder unbefristet geschlossen werden kann. Eine dritte gesetzliche Kategorie gibt es nicht: Ein Vertrag zur Erledigung einer bestimmten Aufgabe ist rechtlich ein befristeter Vertrag, dessen Laufzeit sich nach der Aufgabe bestimmt, und er sollte ein Enddatum oder ein objektiv bestimmbares Beendigungsereignis angeben. Die FAQ von Be Rwanda Wise zum Vertragsinhalt hat aufgabenbezogene Verträge als eigene Kategorie bezeichnet; das ist nach dem geltenden Gesetz nicht zutreffend.

Ein befristeter Vertrag endet automatisch mit Ablauf seiner Laufzeit (Artikel 28). Er kann vorher einvernehmlich beendet werden, und eine Partei, die ihn aus eigener Initiative vorzeitig beenden möchte, muss berechtigte Gründe haben. Läuft die Laufzeit ab und arbeitet der Arbeitnehmer ohne schriftliche Verlängerung weiter, sieht Artikel 28 vor, dass der Arbeitnehmer für die tatsächlich gearbeiteten Tage bezahlt wird; dies lässt beide Seiten im Unklaren über Kündigungsfrist, Urlaub und Abgangsleistungen. Verlängern Sie daher vor Ablauf schriftlich. Das Arbeitsgesetz selbst legt weder eine Höchstdauer für befristete Verträge noch eine Höchstzahl von Verlängerungen fest, doch wiederholte kurze Verlängerungen für eine Dauerstelle laden zu dem Argument ein, das tatsächliche Verhältnis sei unbefristet und die Nichtverlängerung eine Entlassung, die berechtigte Gründe erfordert.

Ein unbefristeter Vertrag darf nur aus berechtigten Gründen und unter Einhaltung der Kündigungsfrist und des Verfahrens gekündigt werden, die das Arbeitsgesetz vorschreibt (Artikel 24 bis 27). Kündigungsfristen, schweres Fehlverhalten, Abgangsleistungen und Schadensersatz bei ungerechtfertigter Kündigung werden in Kündigung, Abfindung und betriebsbedingte Entlassung behandelt.

Schriftlich oder mündlich, und in welcher Sprache

Ein ruandischer Arbeitsvertrag kann schriftlich oder mündlich geschlossen werden, und sein Bestehen kann mit allen Mitteln bewiesen werden (Artikel 11). Ein mündlicher Vertrag darf jedoch 90 aufeinanderfolgende Tage nicht überschreiten, sodass jedes auf längere Dauer angelegte Beschäftigungsverhältnis schriftlich festgehalten werden muss. Einem in Ruanda tätigen ausländischen Arbeitnehmer muss stets ein schriftlicher Vertrag ausgehändigt werden (Artikel 12), und das DGIE verlangt ohnehin den unterzeichneten Vertrag mit dem Antrag auf Erteilung der Erlaubnis. Artikel 39 zählt zu den Hauptpflichten des Arbeitgebers, dem Arbeitnehmer einen Arbeitsvertrag und eine Ausfertigung davon auszuhändigen, das vereinbarte Gehalt pünktlich zu zahlen, den Arbeitnehmer bei der Sozialversicherungsstelle anzumelden und dem Arbeitsinspektor jeden Arbeitsunfall und jeden arbeitsbedingten Todesfall zu melden.

Artikel 4 der Ministerialverordnung Nr. 007/19.20 schreibt vor, dass der Vertrag in einer der Amtssprachen abgefasst wird, die sowohl der Arbeitnehmer als auch der Arbeitgeber verstehen. Haben sie keine gemeinsame Sprache, wird der Vertrag in zwei Sprachen abgefasst, von denen jede Partei eine versteht. Eine Gesellschaft in ausländischem Eigentum, deren Führungskräfte auf Englisch und deren Mitarbeiter auf Kinyarwanda arbeiten, sollte daher mit zweisprachigen Verträgen rechnen und festlegen, welche Fassung maßgeblich ist, jedoch nur soweit dies dem Arbeitnehmer nicht einen Text entzieht, den er oder sie versteht.

Gesetzliche Mindeststandards gehen ungünstigeren Vertragsbestimmungen vor: Ein Arbeitsvertrag, die Betriebsordnung des Unternehmens und ein Tarifvertrag können das Arbeitsgesetz verbessern, seine Schutzvorschriften aber nicht einschränken. Verträge, die vor dem Inkrafttreten des Arbeitsgesetzes im Jahr 2018 geschlossen wurden, blieben wirksam, doch verlangte Artikel 123, dass jede ihm widersprechende Klausel innerhalb von zwölf Monaten angepasst wird; eine nie aktualisierte alte Konzernvorlage kann daher noch Klauseln enthalten, die das Gesetz verdrängt hat.

Die 17 wesentlichen Bestandteile eines schriftlichen Arbeitsvertrags (Ministerialverordnung Nr. 007/19.20, Artikel 2 und 3)

Nr.Wesentlicher BestandteilHinweis zur Vertragsgestaltung
1Bezeichnung des Arbeitnehmers und des ArbeitgebersVerwenden Sie den eingetragenen Namen und die Gesellschaftskennung des Arbeitgebers aus dem RDB-Register sowie die Personalausweis- oder Reisepassnummer des Arbeitnehmers.
2Gegenstand des VertragsGeben Sie die zu besetzende Stelle an.
3Pflichten der VertragsparteienVerweisen Sie auf die Betriebsordnung, sofern das Unternehmen eine hat.
4VertragsdauerBefristet mit Enddatum oder unbefristet (Artikel 11 des Arbeitsgesetzes).
5Art der BeschäftigungZum Beispiel Vollzeit oder Teilzeit, dauerhaft oder saisonal.
6Kategorie oder Stufe der BeschäftigungBedeutsam für Versetzungen: Ein Arbeitnehmer darf ohne Zustimmung nicht auf eine niedrigere Stufe versetzt werden (Artikel 17).
7ArbeitsortNennen Sie den Distrikt oder Standort; Versetzungsklauseln müssen Artikel 17 beachten.
8ProbezeitHöchstens drei Monate, nach schriftlicher Beurteilung einmal verlängerbar (Artikel 13).
9ArbeitszeitHöchstens 40 Stunden pro Woche im Privatsektor (Ministerialverordnung Nr. 01/MIFOTRA/23).
10Gehalt und NebenleistungenBruttogehalt, Zulagen und Sachbezüge; sie bestimmen die Bemessungsgrundlagen für PAYE und RSSB.
11Abzüge vom GehaltPAYE, Renten-, Mutterschafts- und Beiträge zur gemeindebasierten Krankenversicherung sowie etwaige vereinbarte Abzüge.
12Datum und Ort der GehaltszahlungDas Gehalt wird auf das vom Arbeitnehmer schriftlich benannte Konto gezahlt (Artikel 67).
13Vergütung von ÜberstundenSchweigt der Vertrag, werden Überstunden zum Bruttostundensatz vergütet (Artikel 18 der Verordnung von 2023).
14Verfahren für die Versetzung des ArbeitnehmersGleiche Stufe und gleiche Vergütung, sofern der Arbeitnehmer nicht zustimmt (Artikel 17).
15Verfahren zur StreitbeilegungInterne Schritte, dann der Arbeitsinspektor und die Gerichte (Abschnitt 4.8).
16Verfahren für die KündigungSchriftliche Kündigung mit Begründung und einer Frist von 15 oder 30 Tagen (Artikel 24).
17Datum des BeschäftigungsbeginnsSetzt die Fristen für Probezeit, Urlaub und dienstzeitabhängige Leistungen in Gang.
Ausland (Art. 3)Dauer der Tätigkeit im Ausland; Währung der Vergütung; Bedingungen der Rückführung; Ort und Verfahren der Zahlung der SozialversicherungsbeiträgeErforderlich, wenn der Arbeitnehmer außerhalb Ruandas arbeiten muss.

Probezeit

Artikel 13 des Arbeitsgesetzes begrenzt die Probezeit auf drei Monate. Nach einer schriftlichen, dem Arbeitnehmer mitgeteilten Beurteilung seiner Leistung kann der Arbeitgeber aus triftigen Gründen, die mit der Art der Arbeit, der Leistung oder dem Verhalten des Arbeitnehmers zusammenhängen, entscheiden, dass der Arbeitnehmer die Probezeit für einen weiteren Zeitraum von höchstens drei Monaten wiederholt. Die Gesamtdauer beträgt daher höchstens sechs Monate, und dies nur, wenn die Verlängerung auf einer dokumentierten und mitgeteilten Beurteilung beruht. Eine Vertragsklausel, die von vornherein eine sechsmonatige Probezeit vorsieht, genügt Artikel 13 nicht.

Verläuft die Probezeit erfolgreich, bestätigt der Arbeitgeber die Beschäftigung unverzüglich schriftlich. Ergibt die schriftliche, mitgeteilte Beurteilung, dass der Arbeitnehmer nicht geeignet ist, kann der Arbeitgeber den Vertrag ohne Kündigungsfrist beenden und muss nur das Gehalt für die geleistete Arbeit zahlen; Abgangsleistungen sind nicht geschuldet. Die Absicherung ist verfahrensrechtlicher Natur: Ohne eine dem Arbeitnehmer mitgeteilte schriftliche Beurteilung ist eine Beendigung während der Probezeit der Anfechtung als ungerechtfertigte Kündigung ausgesetzt. Artikel 24 fügt hinzu, dass während der Probezeit keine Kündigung ausgesprochen werden kann, sodass ein Arbeitgeber keine ordentliche Kündigung erklären kann, deren Frist innerhalb der Probezeit abläuft.

Ein Arbeitnehmer, der vom selben Arbeitgeber für dieselbe Stelle wieder eingestellt wird, unterliegt keiner erneuten Probezeit. Der Jahresurlaubsanspruch entsteht ab dem ersten Tag, und Artikel 46 rechnet die Probezeit auf die zwölf Dienstmonate an, nach denen ein neu eingestellter Arbeitnehmer Jahresurlaub nehmen kann (Arbeitszeit, Urlaub und Feiertage).

Änderung des Vertrags: Vertragsänderung, Übertragung und Inhaberwechsel

Jede Partei kann eine Änderung des Vertrags vorschlagen, doch wird eine Vertragsänderung nur einvernehmlich wirksam (Artikel 14). Artikel 17 verpflichtet den Arbeitnehmer, die Stelle einzunehmen, auf die er sich beworben hat, erlaubt dem Arbeitgeber aber, den Arbeitnehmer im Interesse des Unternehmens ohne Kürzung von Gehalt oder Leistungen auf eine andere Stelle derselben Stufe zu versetzen; eine Versetzung auf eine niedrigere Stufe oder mit geringerer Vergütung bedarf der Zustimmung des Arbeitnehmers. Ein Vertrag kann nicht ohne Zustimmung des Arbeitnehmers auf einen anderen Arbeitgeber übertragen werden (Artikel 16), was für konzerninterne Wechsel und für Outsourcing von Bedeutung ist.

Ändert sich die Rechtsform des Arbeitgebers, etwa bei einer Verschmelzung, der Umwandlung einer Zweigniederlassung in eine Tochtergesellschaft oder dem Verkauf des Unternehmens, bestimmt Artikel 15, dass laufende Arbeitsverträge zwischen dem neuen Arbeitgeber und den bisherigen Arbeitnehmern wirksam bleiben und nur unter den Voraussetzungen des Arbeitsgesetzes beendet werden können. Der Käufer eines ruandischen Unternehmens übernimmt daher dessen Belegschaft und deren erworbene Dienstzeit; siehe Der Erwerb eines ruandischen Unternehmens. Vergibt ein Arbeitgeber einen Teil seiner Arbeiten an Subunternehmer, verlangt Artikel 23, dass der Subunternehmervertrag die Zahlung der Gehälter und Sozialversicherungsbeiträge der Arbeitnehmer des Subunternehmers garantiert.

Suspendierung und Disziplinarmaßnahmen

Artikel 18 führt die Gründe auf, aus denen ein Vertrag ausgesetzt statt beendet wird: ein rechtmäßiger Streik oder eine rechtmäßige Aussperrung; eine disziplinarische Freistellung von bis zu acht Arbeitstagen; Freiheitsstrafe oder Untersuchungshaft des Arbeitnehmers von höchstens sechs Monaten; die Einstellung der Tätigkeit des Unternehmens wegen wirtschaftlicher oder technischer Schwierigkeiten oder höherer Gewalt; und die Suspendierung wegen einer verwaltungsinternen Untersuchung. Der Vertrag, die Betriebsordnung und ein Tarifvertrag können weitere Gründe vorsehen.

Während einer verwaltungsinternen Untersuchung, die zu einer Sanktion führen könnte, kann der Arbeitgeber den Arbeitnehmer schriftlich für höchstens 30 Tage ohne Bezahlung suspendieren, wobei das Gehalt jedoch berechnet und einbehalten wird; wird die Unschuld des Arbeitnehmers festgestellt, setzt der Arbeitgeber ihn wieder ein und zahlt das einbehaltene Gehalt aus (Artikel 20). Aus wirtschaftlichen oder technischen Gründen kann ein Arbeitnehmer in einem Jahr für insgesamt höchstens 90 Tage freigestellt werden; nach Ablauf dieses Zeitraums gilt der Arbeitnehmer als entlassen und erhält Abgangsleistungen (Artikel 21).

Artikel 42 legt die Abstufung der Disziplinarmaßnahmen fest, vorbehaltlich günstigerer Bestimmungen in einem Tarifvertrag, der Betriebsordnung oder dem Vertrag: mündliche Verwarnung, schriftlicher Verweis, vorübergehende Suspendierung ohne Bezahlung von höchstens acht Arbeitstagen und Entlassung. Ein Arbeitgeber kann keine weiteren Sanktionen, etwa Geldbußen oder Herabstufung, vertraglich einführen. Handlungen, die ein schweres Fehlverhalten darstellen, sind in einer Ministerialverordnung aufgeführt und werden in Kündigung, Abfindung und betriebsbedingte Entlassung behandelt; die Betriebsordnung, die jedes Unternehmen mit fünf oder mehr Arbeitnehmern erlassen muss, wird in Betriebsordnung, Gewerkschaften und Arbeitsstreitigkeiten behandelt.

Auszubildende, Praktikanten und entsandte Mitarbeiter

Das Arbeitsgesetz kennt zwei Ausbildungsverträge. Ein Ausbildungsvertrag ist ein Vertrag, mit dem der Leiter eines Unternehmens einer Person für einen vereinbarten festen Zeitraum berufliche Fähigkeiten vermittelt oder durch andere vermitteln lässt und ein Ausbildungszeugnis ausstellt (Artikel 35). Ein Praktikumsvertrag ermöglicht einer Person, Berufserfahrung zu sammeln, um in der formalen Bildung erworbene Fähigkeiten anzuwenden (Artikel 36). Artikel 37 überlässt die nähere Ausgestaltung einer Ministerialverordnung. Ein Praktikum, das in der Sache eine Einstiegsstelle ist, bei der Arbeitsergebnisse erwartet werden und keine Ausbildungsinhalte vorgesehen sind, läuft Gefahr, als Arbeitsvertrag behandelt zu werden.

Von einer Konzerngesellschaft entsandte ausländische Mitarbeiter unterliegen während ihrer Tätigkeit in Ruanda dem Arbeitsgesetz, benötigen eine Erlaubnis und müssen einen schriftlichen Vertrag mit den Pflichten zum Kapazitätsaufbau haben, die die Verordnung von 2023 über die Beschäftigung von Ausländern verlangt. Für Rentenzwecke verbleibt der Arbeitnehmer bei einer Entsendung von höchstens zwölf Monaten nach Artikel 4 des Gesetzes Nr. 05/2015 vom 30/03/2015 über die Organisation der Rentensysteme vorbehaltlich eines Abkommens im Rentensystem seines Heimatlandes; bei längeren Entsendungen wird der Arbeitnehmer beim RSSB versicherungspflichtig (Sozialversicherung: RSSB-Beiträge).

Ausstellung eines rechtskonformen Vertrags für einen neuen Mitarbeiter

  1. Vertragsform wählenEntscheiden Sie zwischen einem befristeten und einem unbefristeten Vertrag. Alles, was voraussichtlich länger als 90 aufeinanderfolgende Tage dauert, und jeder Vertrag mit einem ausländischen Arbeitnehmer muss schriftlich abgeschlossen werden (Artikel 11 und 12).
  2. Die 17 wesentlichen Bestandteile abfassenDecken Sie jeden Bestandteil aus Artikel 2 der Ministerialverordnung Nr. 007/19.20 ab, zuzüglich der vier zusätzlichen Bestandteile aus Artikel 3, wenn der Arbeitnehmer im Ausland arbeiten wird. Stimmen Sie Arbeitszeit, Überstunden und Vergütung auf die Arbeitszeitverordnung von 2023 ab.
  3. Probezeit richtig festlegenSehen Sie höchstens drei Monate vor, mit einer schriftlichen Beurteilung vor deren Ablauf; eine Verlängerung um bis zu drei Monate muss auf eine dem Arbeitnehmer mitgeteilte schriftliche Beurteilung folgen.
  4. Sprache wählenFassen Sie den Vertrag in einer Amtssprache ab, die beide Parteien verstehen, oder in zwei Sprachen, wenn sie keine gemeinsame Sprache haben (Artikel 4 der Verordnung).
  5. Unterzeichnen und eine Ausfertigung aushändigenHändigen Sie dem Arbeitnehmer den unterzeichneten Vertrag und eine Ausfertigung aus (Artikel 39) und bewahren Sie das Original in der Personalakte auf.
  6. Arbeitnehmer anmeldenMelden Sie den Arbeitnehmer innerhalb von sieben Arbeitstagen nach der Einstellung beim RSSB an und berücksichtigen Sie ihn in der nächsten PAYE-Anmeldung gegenüber der Rwanda Revenue Authority (RRA).
  7. Ausländische Mitarbeiter: zuerst die ErlaubnisBeschaffen Sie die Arbeits- oder Aufenthaltserlaubnis beim DGIE, bevor der Arbeitnehmer die Arbeit aufnimmt; der Antrag ist innerhalb von 15 Arbeitstagen nach der Einreise oder nach der Unterzeichnung des Vertrags in Ruanda zu stellen.

Entscheidungshilfe

Welcher Vertrag, und ist eine Probezeit möglich?

Eine Entscheidungshilfe für ein neues Beschäftigungsverhältnis. Beantworten Sie die Fragen der Reihe nach; sie beschreibt die übliche Rechtslage nach dem Arbeitsgesetz, nicht jeden Einzelfall.

  1. Wird die Person unter Ihrer Weisungsbefugnis gegen Entgelt arbeiten?
    JaEs handelt sich unabhängig von der Bezeichnung um einen Arbeitsvertrag im Sinne von Artikel 3 Nr. 2; weiter zu Frage 2.
    NeinEs kann sich um einen echten Dienstleistungsvertrag außerhalb des Arbeitsgesetzes handeln; dokumentieren Sie die Unabhängigkeit und prüfen Sie Fragen der Quellensteuer und der Betriebsstätte.
  2. Ist die Arbeit an einen bestimmten Zeitraum, ein Projekt oder eine Saison gebunden?
    JaVerwenden Sie einen befristeten Vertrag mit Enddatum oder einem bestimmten Beendigungsereignis; weiter zu Frage 3.
    NeinVerwenden Sie einen unbefristeten Vertrag; weiter zu Frage 3.
  3. Wird die Beschäftigung länger als 90 aufeinanderfolgende Tage dauern, oder ist der Arbeitnehmer Ausländer?
    JaDer Vertrag muss schriftlich mit den 17 wesentlichen Bestandteilen abgeschlossen werden; weiter zu Frage 4.
    NeinEin mündlicher Vertrag ist zulässig, doch ein kurzer schriftlicher Vertrag ist dennoch das bessere Beweismittel; weiter zu Frage 4.
  4. Hat diese Person bereits auf derselben Stelle für Sie gearbeitet?
    JaEine Probezeit ist nicht zulässig (Artikel 13).
    NeinEine Probezeit von bis zu drei Monaten kann vereinbart werden, einmal verlängerbar um bis zu drei Monate nach einer schriftlichen, mitgeteilten Beurteilung.

Rechenbeispiel

Ein Finanzleiter, eingestellt am 2. November 2026

Eine Gesellschaft in ausländischem Eigentum mit Sitz in Kigali stellt ab Montag, dem 2. November 2026, einen ruandischen Finanzleiter mit einem unbefristeten Vertrag zu einem Bruttogehalt von 1.500.000 RWF monatlich und mit drei Monaten Probezeit ein. Daten und Zahlen dienen der Veranschaulichung.

VertragsformUnbefristet und schriftlich, mit den 17 wesentlichen Bestandteilen, abgefasst auf Englisch und Kinyarwanda, weil der Finanzleiter Kinyarwanda bevorzugt.
Erste Probezeit2. November 2026 bis 1. Februar 2027, die Höchstdauer von drei Monaten nach Artikel 13.
BeurteilungEine am 22. Januar 2027 mitgeteilte schriftliche Beurteilung stellt Mängel im Berichtswesen fest; der Arbeitgeber entscheidet, dass die Probezeit um weitere drei Monate bis zum 1. Mai 2027 wiederholt wird, die maximale Verlängerung.
Wenn die Probezeit nicht bestanden wirdAuf eine weitere schriftliche, mitgeteilte Beurteilung hin endet der Vertrag ohne Kündigungsfrist; der Arbeitgeber zahlt das Gehalt für die gearbeiteten Tage und den Geldwert des erworbenen Urlaubs (Artikel 49), aber keine Abgangsleistungen.
Bis zum 1. Mai 2027 erworbener UrlaubSechs Monate zu je 1,5 Arbeitstagen pro Monat = 9 Arbeitstage, die nach Artikel 49 in Geld abzugelten sind, wenn der Vertrag endet, bevor der Urlaub genommen wurde.
Spätere Suspendierung wegen einer UntersuchungWird der Finanzleiter 2028 wegen einer Untersuchung für 30 Tage suspendiert, erhält er während der Suspendierung keine Bezahlung, doch der Arbeitgeber behält 1.500.000 RWF ein; wird er entlastet, werden bei der Wiedereinsetzung die vollen 1.500.000 RWF ausgezahlt (Artikel 20).
Disziplinarische SuspendierungDie disziplinarische Suspendierung beträgt höchstens acht Arbeitstage ohne Bezahlung (Artikel 42). Das Gesetz legt keine Formel für den Tagessatz fest; nach einer gängigen Methode mit 22 Arbeitstagen im Monat beliefe sich der Abzug auf 1.500.000 RWF × 8 ÷ 22 = 545.455 RWF.

Eine von Anfang an im Vertrag vorgesehene sechsmonatige Probezeit wäre über drei Monate hinaus unwirksam; die Verlängerung muss auf eine dokumentierte Beurteilung folgen.

Wäre der Finanzleiter ausländischer Staatsangehöriger gewesen, hätte der Vertrag zusätzlich die Erlaubnis des DGIE und die Pflichten zum Kapazitätsaufbau nach der Verordnung von 2023 über die Beschäftigung von Ausländern erfordert.

Fragen von Investoren

Muss ein Arbeitsvertrag in Ruanda schriftlich abgeschlossen werden?

Nicht immer. Artikel 11 des Gesetzes Nr. 66/2018 lässt mündliche Verträge zu, doch dürfen sie 90 aufeinanderfolgende Tage nicht überschreiten, und ein ausländischer Arbeitnehmer muss stets einen schriftlichen Vertrag haben (Artikel 12). In der Praxis sollte jeder Vertrag schriftlich abgeschlossen werden, weil die Ministerialverordnung Nr. 007/19.20 17 wesentliche Bestandteile aufführt und Artikel 39 den Arbeitgeber verpflichtet, dem Arbeitnehmer eine Ausfertigung auszuhändigen.

Wie lange darf die Probezeit in Ruanda dauern?

Nach Artikel 13 des Arbeitsgesetzes bis zu drei Monate. Der Arbeitgeber kann entscheiden, dass der Arbeitnehmer die Probezeit um bis zu drei weitere Monate wiederholt, jedoch nur nach einer schriftlichen Leistungsbeurteilung, die dem Arbeitnehmer mitgeteilt wurde. Eine nicht bestandene Probezeit endet ohne Kündigungsfrist und ohne Abgangsleistungen, ebenfalls auf der Grundlage einer schriftlichen Beurteilung, und während der Probezeit darf keine Kündigung ausgesprochen werden.

Sind aufgabenbezogene oder Projektverträge eine eigene Kategorie?

Nein. Artikel 11 kennt nur befristete und unbefristete Verträge. Ein Vertrag für ein Projekt ist ein befristeter Vertrag und sollte ein Enddatum oder ein klar bestimmtes Beendigungsereignis angeben. Arbeitet der Arbeitnehmer nach Ablauf ohne schriftliche Verlängerung weiter, sieht Artikel 28 eine Vergütung nach den gearbeiteten Tagen vor, was eine Unsicherheit schafft, die eine schriftliche Verlängerung vermeidet.

Kann ich einen Arbeitnehmer zu einer anderen Konzerngesellschaft versetzen?

Nur mit Zustimmung des Arbeitnehmers. Artikel 16 des Arbeitsgesetzes verbietet die Übertragung eines Arbeitsvertrags von einem Arbeitgeber auf einen anderen ohne diese Zustimmung. Beim selben Arbeitgeber erlaubt Artikel 17 eine Versetzung auf eine andere Stelle derselben Stufe ohne Einbußen bei Vergütung oder Leistungen; eine Versetzung auf eine niedrigere Stufe oder zu einem niedrigeren Gehalt bedarf ebenfalls der Zustimmung.

Was geschieht mit den Arbeitnehmern, wenn ein ruandisches Unternehmen verkauft wird?

Nach Artikel 15 des Arbeitsgesetzes bleiben bei einer Änderung der Rechtsform des Arbeitgebers die laufenden Arbeitsverträge zwischen dem neuen Arbeitgeber und den bisherigen Arbeitnehmern wirksam und können nur unter den Voraussetzungen des Arbeitsgesetzes beendet werden. Ein Käufer übernimmt die Belegschaft mit ihrer erworbenen Dienstzeit und ihren Urlaubs- und Leistungsansprüchen; diese gehören daher in die Due Diligence.

Gilt das Arbeitsgesetz für ausländische Arbeitnehmer?

Ja. Artikel 12 erstreckt das Arbeitsgesetz auf das Verhältnis zwischen einem Arbeitgeber und einem ausländischen Arbeitnehmer, sofern nicht ein von Ruanda ratifizierter Vertrag etwas anderes bestimmt. Ausländische Mitarbeiter haben dieselben Ansprüche auf Urlaub, Kündigungsfrist und Abgangsleistungen wie Ruander, müssen einen schriftlichen Vertrag haben und benötigen vor Arbeitsaufnahme eine Erlaubnis des Directorate General of Immigration and Emigration.

Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen

EnglischKinyarwandaFranzösischBedeutung
Employment contractAmasezerano y'umurimoContrat de travailEine Vereinbarung, nach der ein Arbeitnehmer unter der Weisungsbefugnis des Arbeitgebers gegen Entgelt arbeitet (Artikel 3 Nr. 2).
Fixed-term employment contractAmasezerano y'umurimo y'igihe kizwiContrat de travail à durée déterminéeEin Vertrag, der mit Ablauf der vereinbarten Laufzeit endet (Artikel 28).
Indefinite-term employment contractAmasezerano y'umurimo y'igihe kitazwiContrat de travail à durée indéterminéeEin Vertrag ohne Enddatum, der nur aus berechtigten Gründen gekündigt werden kann (Artikel 27).
Probation periodIgihe cy'igeragezwaPériode d'essaiEine Erprobungszeit von höchstens drei Monaten, einmal verlängerbar (Artikel 13).
Core elements of a written employment contractIby'ingenzi mu masezerano y'umurimo yanditseÉléments essentiels du contrat de travail constaté par écritDie 17 Angaben, die die Ministerialverordnung Nr. 007/19.20 in jedem schriftlichen Vertrag verlangt.
Suspension of employment contractIsubikwa ry'amasezerano y'umurimoSuspension du contrat de travailEin Ruhen der Pflichten der Parteien ohne Beendigung des Vertrags (Artikel 18 bis 21).
Disciplinary sanctionsIbihano byo mu rwego rw'akaziSanctions disciplinairesMündliche Verwarnung, schriftlicher Verweis, Suspendierung von bis zu acht Arbeitstagen, Entlassung (Artikel 42).
Apprenticeship contractAmasezerano yo kwitoza umurimoContrat d'apprentissageEin Vertrag, mit dem einer Person für einen festen Zeitraum berufliche Fähigkeiten vermittelt werden (Artikel 35).
Internship contractAmasezerano yo kwimenyereza umurimoContrat de stageEin Vertrag zum Erwerb von Berufserfahrung durch Anwendung von in der formalen Bildung erworbenen Fähigkeiten (Artikel 36).
SubcontractAmasezerano y'umurimo yo ku rwego rwa kabiriContrat de sous-traitanceÜbertragung eines Teils der Arbeiten auf einen anderen Arbeitgeber, der die Vergütung seiner Arbeitnehmer garantieren muss (Artikel 23).
Weiter in diesem Kapitel · 4.2Arbeitszeit, Urlaub und FeiertageDie 2023 festgelegten Regeln für Arbeitszeit, Überstunden und Ruhezeiten im Privatsektor, alle gesetzlichen Urlaubsansprüche und wer sie bezahlt sowie die gesetzlichen Feiertage und wie sie sich verschieben, wenn sie auf ein Wochenende fallen.Weiter →

In diesem Leitfaden

Häufige Fragen von Investoren

Amtliche Quellen

Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?

Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.

Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt finden

Diese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.