Kapitel 4 · Abschnitt 4.2 von 8
Arbeitszeit, Urlaub und Feiertage: die 40-Stunden-Woche, Pausen und Überstunden nach der Verordnung von 2023, Jahresurlaub, Mutterschafts-, Vaterschafts-, Krankheits- und Sonderurlaub sowie die fünfzehn gesetzlichen Feiertage Ruandas
Das Wichtigste in Kürze
- Seit 1. Januar 2023 beträgt die Arbeitswoche im Privatsektor nach Artikel 10 der Ministerialverordnung Nr. 01/MIFOTRA/23 vom 13/06/2023 40 Stunden, mit einer täglichen Pause von einer Stunde und einer wöchentlichen Ruhezeit von mindestens 24 Stunden (Artikel 12), nachdem das Gesetz Nr. 027/2023 vom 18/05/2023 die Arbeitszeit aus dem Arbeitsgesetz in eine Ministerialverordnung verlagert hatte.
- Überstunden sind alle Stunden, die über 40 pro Woche oder über eine niedrigere vertragliche Stundenzahl hinaus geleistet werden; sie müssen aufgezeichnet und vom Arbeitnehmer unterzeichnet werden und werden durch gleich lange Freizeit innerhalb von 30 Tagen ausgeglichen oder andernfalls im Folgemonat vergütet, und zwar zum Bruttostundensatz, sofern der Vertrag keinen Überstundensatz festlegt (Artikel 15, 17 und 18 der Verordnung von 2023); Tag-, Nacht-, Wochenend- und Feiertagsstunden werden gleich vergütet (Artikel 13).
- Der Jahresurlaub nach Artikel 46 des Gesetzes Nr. 66/2018 beträgt 1,5 Arbeitstage je Dienstmonat zuzüglich eines Arbeitstags für je drei Jahre beim selben Arbeitgeber, höchstens 21 Arbeitstage; er kann nach zwölf Monaten einschließlich der Probezeit genommen werden, darf nur bei Vertragsende in Geld abgegolten werden (Artikel 49) und verfällt zwei Jahre nach Fälligkeit (Artikel 50).
- Der Mutterschaftsurlaub beträgt 14 aufeinanderfolgende Wochen (Artikel 54 der Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 vom 01/08/2023); der Arbeitgeber zahlt für die 14 Wochen das volle Gehalt, und das Rwanda Social Security Board erstattet acht davon, gerechnet ab der siebten Woche, sofern die Erstattung innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Urlaubs beantragt wird (Gesetz Nr. 049/2024 vom 04/06/2024).
- Der Vaterschaftsurlaub beträgt sieben Kalendertage, zuzüglich fünf Arbeitstagen bei ärztlich bescheinigten Komplikationen bei der Entbindung (Artikel 58 der Verordnung von 2023), und Sonderurlaub bei Eheschließung, Trauerfall oder einer Versetzung über mehr als 30 km beträgt zwei bis sieben Arbeitstage bei voller Bezahlung (Artikel 59).
- Die Präsidialverordnung Nr. 062/01 vom 19/10/2022 legt fünfzehn gesetzliche Feiertage fest, die voll bezahlt werden; ein Feiertag, der auf ein Wochenende fällt, wird mit Ausnahme des 7. April auf den nächsten Arbeitstag verlegt, und ein Arbeitnehmer, der an einem gesetzlichen Feiertag arbeitet, hat Anspruch auf einen gleichwertigen Ruhetag innerhalb von 30 Tagen (Artikel 53 des Arbeitsgesetzes).
Wo die Arbeitszeitregeln heute stehen
Bis 2023 legte Artikel 43 des Gesetzes Nr. 66/2018 vom 30/08/2018 zur Regelung der Arbeit in Ruanda eine Höchstarbeitszeit von 45 Stunden pro Woche fest. Artikel 2 des Gesetzes Nr. 027/2023 vom 18/05/2023 ersetzte ihn durch eine Bestimmung, wonach eine Verordnung des für Arbeit zuständigen Ministers die Arbeitszeit, die tägliche Pause und die wöchentliche Ruhezeit festlegt, und hob den gesonderten Artikel über die wöchentliche Ruhezeit auf. Diese Verordnung ist die Ministerialverordnung Nr. 01/MIFOTRA/23 vom 13/06/2023 über die Arbeitszeit und über Bedienstete des öffentlichen Dienstes mit Arbeitsvertrag, veröffentlicht am 13. Juni 2023, deren Kapitel II und III über die Arbeitszeit im öffentlichen und privaten Sektor rückwirkend zum 1. Januar 2023 in Kraft traten. Sie hob die Ministerialverordnung Nr. 01/MIFOTRA/22 und die Ministerialverordnung Nr. 005/19.20 vom 17/03/2020 auf. Kapitel III, Artikel 10 bis 18, regelt den Privatsektor.
Mehrere kommerzielle Leitfäden von Employer-of-Record-Anbietern nennen noch eine 45-Stunden-Woche. Diese Zahl ist überholt: Für private Arbeitgeber beträgt die Regelarbeitswoche seit 1. Januar 2023 40 Stunden, und Arbeitszeitpläne, Schichtmodelle und Überstundenbudgets, die auf 45 Stunden beruhen, erzeugen fünf Überstunden pro Woche und Arbeitnehmer.
Die 40-Stunden-Woche, Pausen und Ruhezeiten
Nach Artikel 10 der Verordnung von 2023 legt der Arbeitgeber den täglichen Zeitplan der Arbeits- und Pausenzeiten fest, doch die wöchentliche Arbeitszeit eines Arbeitnehmers beträgt 40 Stunden, wobei Überstunden nach der Verordnung möglich sind. Artikel 10 gibt dem Arbeitnehmer außerdem ein Recht auf eine „flexible Arbeitsstunde“, wenn die Arbeit im Unternehmen vor 9:00 Uhr beginnt. Artikel 2 definiert eine flexible Arbeitsstunde als eine Stunde, in der der Arbeitnehmer seine Arbeit so einteilen kann, dass er persönliche oder familiäre Angelegenheiten erledigen kann, nicht verpflichtet ist, am Dienstort anwesend zu sein, und von zu Hause aus arbeiten oder sich in dringenden Fällen am Dienstort einfinden kann. Die Verordnung sagt nicht, wie viele solcher Stunden zu gewähren sind; Arbeitgeber mit frühem Arbeitsbeginn sollten die Frage daher ausdrücklich in ihrer Betriebsordnung regeln.
Artikel 12 gewährt jedem Arbeitnehmer im Privatsektor eine tägliche Pause von einer Stunde, deren Lage der Arbeitgeber bestimmt, und eine wöchentliche Ruhezeit von mindestens 24 Stunden, die nicht auf die 40 Stunden angerechnet wird. Unternehmen, die lebenswichtige Dienste erbringen, also Dienste, deren Unterbrechung die Gesundheit, das Wohlergehen oder die Sicherheit der Bevölkerung beeinträchtigen kann, müssen diese ohne Unterbrechung aufrechterhalten und einen Schichtwechsel der betroffenen Arbeitnehmer organisieren (Artikel 11). Artikel 13 bestimmt, dass tagsüber, nachts, an einem gesetzlichen Feiertag oder am Wochenende geleistete Stunden gleichwertig sind und gleich vergütet werden: Die Verordnung sieht keinen Nacht-, Wochenend- oder Feiertagszuschlag vor, ein Vertrag, die Betriebsordnung oder ein Tarifvertrag kann jedoch einen solchen vorsehen.
Überstunden und ausgefallene Stunden
Ein Arbeitnehmer kann auf Verlangen des Arbeitgebers Überstunden leisten, wenn die Arbeit dringend, außergewöhnlich oder saisonal ist, der Erhaltung oder Steigerung der Produktivität dient oder besonderer Art ist (Artikel 14). Überstunden sind Stunden, die über 40 pro Woche hinaus oder, wenn die Betriebsordnung oder der Vertrag weniger Stunden festlegt, über diese niedrigere Zahl hinaus geleistet werden (Artikel 15). Der Arbeitgeber muss Überstunden und Überstundentage in einem Register oder elektronisch aufzeichnen, und der Arbeitnehmer bestätigt die Aufzeichnung durch Unterschrift, Fingerabdruck oder ein anderes vom Arbeitgeber gewähltes elektronisches Mittel.
Die vorrangige Form des Ausgleichs ist Freizeit im Umfang der zusätzlichen Stunden, gewährt innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem die Überstunden geleistet wurden. Stunden, für die innerhalb dieses Zeitraums kein Freizeitausgleich gewährt wird, werden im Folgemonat vergütet und müssen in der Lohnabrechnung ausgewiesen werden (Artikel 17). Die Vergütung erfolgt zum durchschnittlichen Stundenlohn, den Artikel 18 als das Bruttogehalt des Arbeitnehmers, berechnet auf Grundlage der Arbeitszeit nach der Verordnung oder der im Vertrag vereinbarten niedrigeren Stundenzahl, definiert; legt der Vertrag einen Stundensatz für Überstunden fest, gilt dieser Satz. Artikel 16 behandelt den umgekehrten Fall: Wird die Arbeit durch einen Unfall, einen Stromausfall, schlechtes Wetter, eine Katastrophe, Materialmangel oder höhere Gewalt unterbrochen, wird das Gehalt nicht gekürzt, und die ausgefallenen Stunden können innerhalb von 30 Tagen durch zusätzliche Stunden nachgeholt werden, es sei denn, der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer während der Unterbrechung nicht erlaubt, den Arbeitsplatz zu verlassen.
Jahresurlaub
Artikel 46 des Arbeitsgesetzes gewährt jedem Arbeitnehmer 1,5 Arbeitstage bezahlten Jahresurlaub je Arbeitsmonat, bei Arbeitnehmern im Alter von 16 und 17 Jahren zwei Arbeitstage pro Monat, sofern der Vertrag nicht günstiger ist. Ein Arbeitnehmer erhält für je drei Dienstjahre im selben Unternehmen einen zusätzlichen Arbeitstag pro Jahr, doch der bezahlte Jahresurlaub darf 21 Arbeitstage niemals übersteigen. Ein neu eingestellter Arbeitnehmer kann nach zwölf Dienstmonaten einschließlich der Probezeit Jahresurlaub nehmen. In einen Urlaubszeitraum fallende gesetzliche Feiertage werden nicht als Urlaubstage gezählt, und der Arbeitnehmer behält während des Urlaubs alle vertraglichen Rechte.
Der Arbeitgeber stellt den Urlaubsplan unter Berücksichtigung der Wünsche des Arbeitnehmers und der betrieblichen Erfordernisse auf; ein Arbeitnehmer beantragt Urlaub schriftlich, und der Arbeitgeber antwortet schriftlich. Nach seiner Genehmigung darf der Arbeitgeber den Urlaubsplan ohne Einverständnis nicht um mehr als drei Monate vorverlegen oder verschieben, und der Urlaub kann in zwei Abschnitte geteilt werden (Artikel 47). Ein Arbeitgeber kann einen Arbeitnehmer aus betrieblichen Gründen schriftlich aus dem Urlaub zurückrufen; der restliche Urlaub wird innerhalb von sechs Monaten fortgesetzt (Artikel 48). Trifft der Jahresurlaub mit Krankheits-, Mutterschafts- oder einem anderen gesetzlichen Urlaub zusammen, wird der Jahresurlaub unterbrochen und danach fortgesetzt (Artikel 62).
Jahresurlaub kann während des Arbeitsverhältnisses nicht in Geld abgegolten werden (Artikel 46). Endet oder läuft ein Vertrag aus, bevor der Urlaub genommen wurde, verlangt Artikel 49 eine Abgeltung, auch für Arbeitnehmer mit weniger als zwölf Dienstmonaten. Der Anspruch auf Beantragung des Urlaubs erlischt zwei Jahre nach seiner Fälligkeit (Artikel 50); Übertragungsregelungen sollten daher keine Ansammlung von Urlaub über diesen Zeitpunkt hinaus zulassen.
Mutterschaftsurlaub, Vaterschaftsurlaub und Schutz bei Schwangerschaft
Das Gesetz Nr. 027/2023 ersetzte die Mutterschaftsbestimmungen des Arbeitsgesetzes durch eine Ermächtigung, den Urlaub durch Ministerialverordnung festzulegen, und Artikel 54 der Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 vom 01/08/2023 gewährt nun einer Arbeitnehmerin, die ein Kind zur Welt bringt, 14 aufeinanderfolgende Wochen Mutterschaftsurlaub, einschließlich etwaiger vor der Entbindung genommener Wochen, zuzüglich bis zu einem weiteren bezahlten Monat, wenn ein anerkannter Arzt Komplikationen bei Mutter oder Kind bescheinigt. Eine Totgeburt ab der 20. Schwangerschaftswoche begründet acht Wochen Urlaub; eine Mutter, deren Kind nach der Geburt stirbt, behält den restlichen Mutterschaftsurlaub; eine Fehlgeburt vor der 20. Woche wird als Krankheitsurlaub behandelt; und nach einer Frühgeburt erhält die Mutter Urlaub bis zum regulären Ende der neunmonatigen Schwangerschaft und danach die vollen 14 Wochen (Artikel 55 bis 57).
Die Kosten werden nach dem Gesetz Nr. 003/2016 vom 30/03/2016 zur Errichtung und Regelung des Systems der Mutterschaftsurlaubsleistungen geteilt, geändert durch das Gesetz Nr. 049/2024 vom 04/06/2024, das mit Wirkung vom 2. August 2023 in Kraft trat. Der Arbeitgeber zahlt der Frau ihr Gehalt für alle 14 Wochen, und das Rwanda Social Security Board (RSSB) erstattet dem Arbeitgeber acht Wochen, gerechnet ab der siebten Woche; sechs Wochen trägt der Arbeitgeber. Das RSSB finanziert auch den zusätzlichen Monat bei bescheinigten Komplikationen. Für eine Erstattung muss der Arbeitgeber den Urlaub gewährt, die Leistungen gezahlt und innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Urlaubs einen Erstattungsantrag beim RSSB gestellt haben (Artikel 13 des Gesetzes Nr. 003/2016 in der geänderten Fassung). Die Leistung bemisst sich nach dem gemeldeten Gehalt geteilt durch 30 und darf das während des Urlaubs gemeldete Gehalt nicht übersteigen; ein Arbeitgeber, der dem RSSB zu niedrige Gehälter meldet, erhält daher weniger erstattet.
Ein Arbeitnehmer hat bei der Geburt seines Kindes Anspruch auf sieben Kalendertage Vaterschaftsurlaub, zuzüglich fünf Arbeitstagen bei ärztlich bescheinigten Komplikationen (Artikel 58 der Verordnung von 2023). Mehrere kommerzielle Leitfäden nennen noch vier Tage; diese Zahl ist überholt. Neben dem Urlaub besteht Kündigungsschutz: Artikel 24 bis des Arbeitsgesetzes, 2023 eingefügt, verbietet die Kündigung eines Vertrags wegen Schwangerschaft; Artikel 24 verbietet die Kündigung, während sich ein Arbeitnehmer im Urlaub befindet; Artikel 61 verlangt, dass die Mutter auf ihre bisherige Stelle zurückkehrt, und verbietet, dass eine Kündigungsfrist während des Mutterschaftsurlaubs läuft; und Artikel 59 gewährt für zwölf Monate nach ihrer Rückkehr eine bezahlte Stillpause von einer Stunde täglich.
Gesetzliche Urlaubsansprüche im Privatsektor
| Urlaub | Anspruch | Bezahlt von | Quelle |
|---|---|---|---|
| Jahresurlaub | 1,5 Arbeitstage pro Monat; +1 Tag je 3 Dienstjahre; höchstens 21 Arbeitstage; 2 Tage pro Monat im Alter von 16 bis 17 Jahren | Arbeitgeber | Art. 46 bis 50, Gesetz Nr. 66/2018 |
| Mutterschaftsurlaub | 14 aufeinanderfolgende Wochen; +1 Monat bei bescheinigten Komplikationen | Arbeitgeber zahlt alles; RSSB erstattet 8 Wochen und den zusätzlichen Monat | Art. 54, Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23; Gesetz Nr. 049/2024 |
| Totgeburt ab der 20. Woche | 8 Wochen | Arbeitgeber 6 Wochen; RSSB 2 Wochen | Art. 55, Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 |
| Frühgeburt | Bis zum regulären Geburtstermin, danach 14 Wochen | Arbeitgeber und RSSB je zur Hälfte für den Zeitraum vor dem Geburtstermin | Art. 57, Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 |
| Vaterschaftsurlaub | 7 Kalendertage; +5 Arbeitstage bei bescheinigten Komplikationen | Arbeitgeber | Art. 58, Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 |
| Stillpause | 1 Stunde täglich für 12 Monate nach der Rückkehr | Arbeitgeber | Art. 59, Gesetz Nr. 66/2018 |
| Kurzzeitiger Krankheitsurlaub | Bis zu 15 Tage auf ärztliches Attest | Arbeitgeber, volles Gehalt | Art. 54, Gesetz Nr. 66/2018 |
| Langzeitiger Krankheitsurlaub | Bis zu 6 Monate auf Bescheinigung eines Ausschusses aus 3 Ärzten: 3 Monate bezahlt, 3 Monate unbezahlte Aussetzung | Arbeitgeber für die ersten 3 Monate | Art. 55, Gesetz Nr. 66/2018 |
| Standesamtliche Eheschließung | 2 Arbeitstage | Arbeitgeber | Art. 59, Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 |
| Tod des Ehegatten / eines Kindes / eines Elternteils, Schwiegerelternteils oder Geschwisters / eines Großelternteils | 7 / 5 / 4 / 3 Arbeitstage | Arbeitgeber | Art. 59, Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 |
| Tod der Ehefrau unter Hinterlassung eines Säuglings unter 3 Monaten | 1 Monat zusätzlich zum Vaterschaftsurlaub | Arbeitgeber | Art. 59, Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 |
| Versetzung über mehr als 30 km | 3 Arbeitstage | Arbeitgeber | Art. 59, Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 |
| Gesetzliche Feiertage | 15 Tage pro Jahr bei voller Bezahlung | Arbeitgeber | Art. 53, Gesetz Nr. 66/2018; Präsidialverordnung Nr. 062/01 |
Krankheitsurlaub, Sonderurlaub und genehmigte Abwesenheit
Artikel 54 des Arbeitsgesetzes verpflichtet den Arbeitgeber, gegen Vorlage eines Attests eines anerkannten Arztes bezahlten kurzzeitigen Krankheitsurlaub von bis zu 15 Tagen zu gewähren. Über 15 Tage hinaus und wenn ein Ausschuss aus drei anerkannten Ärzten die Erkrankung bescheinigt, hat der Arbeitnehmer Anspruch auf langzeitigen Krankheitsurlaub von bis zu sechs Monaten: volles Gehalt für die ersten drei Monate, danach weitere drei Monate unbezahlte Aussetzung. Ist der Arbeitnehmer am Ende dieser Aussetzung noch krank, kann der Arbeitgeber den Vertrag nach dem Arbeitsgesetz kündigen (Artikel 55), und es sind dann Abgangsleistungen nach Artikel 31 geschuldet; siehe Kündigung, Abfindung und betriebsbedingte Entlassung. Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten werden gesondert durch das Berufsrisikosystem des RSSB abgedeckt (Sozialversicherung: RSSB-Beiträge).
Sonderurlaub ist bezahlter Urlaub aus familiären Anlässen (Artikel 51 des Arbeitsgesetzes). Artikel 59 der Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 legt die in der obigen Tabelle aufgeführten Tage fest. Er wird zum Zeitpunkt des Ereignisses gewährt, kann nicht in Teilabschnitte aufgeteilt oder auf den Jahresurlaub angerechnet werden (Artikel 60) und muss vorab schriftlich beantragt werden, sofern dies nicht durch außergewöhnliche Umstände verhindert wird (Artikel 61). Über diese Ansprüche hinaus erlaubt Artikel 52 des Arbeitsgesetzes dem Arbeitgeber, aus hinreichend begründeten Anlässen eine genehmigte Abwesenheit zu gewähren, zu Bedingungen, die die Betriebsordnung festlegen sollte.
Gesetzliche Feiertage
Artikel 53 des Arbeitsgesetzes gewährt den Arbeitnehmern die amtlichen gesetzlichen Feiertage bei vollem Gehalt und überlässt die Liste einer Präsidialverordnung. Artikel 27 der Präsidialverordnung Nr. 062/01 vom 19/10/2022 über Dienstreisen, Befugnisübertragung und gesetzliche Feiertage führt fünfzehn auf. Die Daten von Eid el-Fitr und Eid al-Adha werden jedes Jahr von der Rwanda Muslim Community bekannt gegeben, und der Umuganura-Tag, das nationale Erntefest, fällt auf den Freitag der ersten Augustwoche.
Nach Artikel 28 der Präsidialverordnung wird ein gesetzlicher Feiertag, der auf einen Samstag oder Sonntag fällt, auf den nächsten Arbeitstag verlegt, mit Ausnahme des 7. April, des Gedenktags an den Völkermord an den Tutsi 1994, der niemals verlegt wird. Fallen zwei aufeinanderfolgende Feiertage auf ein Wochenende, werden sie durch einen Arbeitstag ausgeglichen, und fallen zwei Feiertage zusammen, wird der folgende Arbeitstag zum Feiertag. Ein Arbeitnehmer, der an einem gesetzlichen Feiertag arbeitet, hat Anspruch auf einen gleichwertigen Ruhetag innerhalb von 30 Tagen (Artikel 53 des Arbeitsgesetzes); da die Verordnung von 2023 Feiertagsstunden zum regulären Satz vergütet, ist der ausgleichende Ruhetag und nicht ein Geldzuschlag der gesetzliche Ausgleich.
Gesetzliche Feiertage nach Artikel 27 der Präsidialverordnung Nr. 062/01
| Datum | Feiertag |
|---|---|
| 1. Januar | Neujahr |
| 2. Januar | Tag nach Neujahr |
| 1. Februar | Nationaler Heldentag |
| Variabel | Karfreitag |
| Variabel | Ostermontag |
| 7. April | Gedenktag an den Völkermord an den Tutsi 1994 (wird niemals verlegt) |
| 1. Mai | Tag der Arbeit |
| 1. Juli | Unabhängigkeitstag |
| 4. Juli | Tag der Befreiung |
| Freitag der ersten Augustwoche | Umuganura-Tag |
| 15. August | Mariä Himmelfahrt |
| 25. Dezember | Erster Weihnachtstag |
| 26. Dezember | Zweiter Weihnachtstag |
| Jährlich bekannt gegeben | Eid el-Fitr |
| Jährlich bekannt gegeben | Eid al-Adha |
Mutterschaftsurlaub gewähren und acht Wochen vom RSSB erstattet erhalten
- Meldung der Arbeitnehmerin prüfenPrüfen Sie, ob die Arbeitnehmerin beim RSSB angemeldet ist und die Mutterschaftsbeiträge von 0,6 % jeden Monat auf ihr tatsächliches Gehalt gemeldet und gezahlt wurden; die Erstattung richtet sich nach dem gemeldeten Gehalt.
- Bescheinigung entgegennehmen und Termine vereinbarenVereinbaren Sie den Beginn der 14 aufeinanderfolgenden Wochen, die Wochen vor der Entbindung umfassen können, und halten Sie etwaige bescheinigte Komplikationen fest, die den Urlaub um bis zu einen Monat verlängern.
- Volles Gehalt für 14 Wochen zahlenZahlen Sie das Gehalt während des gesamten Urlaubs weiter über die Lohnabrechnung, mit PAYE und Beiträgen wie üblich; sprechen Sie während des Urlaubs keine Kündigung aus (Artikel 24 und 61 des Arbeitsgesetzes).
- Erstattungsantrag stellenStellen Sie innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Urlaubs den Erstattungsantrag beim RSSB für die acht Wochen ab der siebten Woche und für einen etwaigen zusätzlichen Monat wegen Komplikationen (Artikel 13 des Gesetzes Nr. 003/2016 in der geänderten Fassung).
- Rückkehr organisierenSetzen Sie die Arbeitnehmerin auf ihrer bisherigen Stelle wieder ein und planen Sie für zwölf Monate die bezahlte tägliche Stillpause von einer Stunde ein (Artikel 59 und 61).
Checkliste für Arbeitszeit- und Urlaubsregelung
Punkte, die vor der ersten Lohnabrechnung im Vertrag oder in der Betriebsordnung geregelt werden sollten.
- WochenarbeitszeitHöchstens 40 Stunden, mit Angabe des täglichen Arbeitszeitplans, der einstündigen Pause und der 24-stündigen wöchentlichen Ruhezeit.
- Früher ArbeitsbeginnWie die flexible Arbeitsstunde gilt, wenn die Arbeit vor 9:00 Uhr beginnt.
- ÜberstundenWer sie anordnen darf, wie sie aufgezeichnet und unterzeichnet werden, die 30-Tage-Regel für den Freizeitausgleich und ein etwaiger vertraglicher Überstundensatz.
- Urlaubsjahr und UrlaubsanspruchEntstehung von 1,5 Tagen pro Monat, die dienstzeitabhängige Erhöhung bis auf 21 Tage, der Verfall nach zwei Jahren und das schriftliche Antragsverfahren.
- Familienbezogener UrlaubMutterschafts-, Vaterschafts- und Sonderurlaub sowie Stillpausen mindestens im gesetzlichen Umfang.
- KrankheitErforderliche Atteste, die 15-Tage-Grenze für kurzzeitige Erkrankungen und das Verfahren mit drei Ärzten bei längeren Abwesenheiten.
- Feiertage und SchichtenDie fünfzehn gesetzlichen Feiertage, die Verlegungsregel bei Wochenendfeiertagen und der Ruhetag innerhalb von 30 Tagen für Feiertagsarbeit.
Rechenbeispiel
Die Kosten von 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und eines Monats Überstunden
Eine Arbeitnehmerin bezieht ein Bruttogehalt von 900.000 RWF monatlich und nimmt ab 1. März 2027 14 Wochen Mutterschaftsurlaub. Unabhängig davon arbeitet ein Lagerleiter mit 520.000 RWF monatlich vier Wochen lang 46 Stunden pro Woche. Die Zahlen dienen der Veranschaulichung; der Divisor 30 folgt der Regel für Mutterschaftsleistungen, und die Methode zur Berechnung des Stundensatzes ist eine vertretbare Auslegung von Artikel 18 der Verordnung von 2023.
| Dauer des Mutterschaftsurlaubs | 14 Wochen = 98 Tage, vom 1. März 2027 bis 6. Juni 2027. |
|---|---|
| Vom Arbeitgeber gezahltes Gehalt | 900.000 RWF ÷ 30 × 98 = 2.940.000 RWF für die Dauer des Urlaubs. |
| Erstattung durch das RSSB | 8 Wochen = 56 Tage: 900.000 RWF ÷ 30 × 56 = 1.680.000 RWF, zu beantragen spätestens bis 6. Dezember 2027. |
| Nettokosten für den Arbeitgeber | 2.940.000 RWF − 1.680.000 RWF = 1.260.000 RWF, die sechs Wochen, die der Arbeitgeber trägt. |
| Überstunden | 6 Stunden pro Woche über 40 × 4 Wochen = 24 Stunden, aufgezeichnet und vom Lagerleiter unterzeichnet. |
| Zuerst Freizeitausgleich | Gewährt der Arbeitgeber innerhalb von 30 Tagen nach jedem Überstundentag 24 Stunden Freizeit, ist nichts weiter zu zahlen. |
| Andernfalls Vergütung im Folgemonat | Stundensatz bei einer 40-Stunden-Woche: 520.000 RWF ÷ (40 × 52 ÷ 12 = 173,33 Stunden) = 3000 RWF; 24 Stunden × 3000 RWF = 72.000 RWF in der Lohnabrechnung des Folgemonats, sofern der Vertrag keinen anderen Überstundensatz festlegt. |
Die Überstundenvergütung ist Einkommen aus nichtselbstständiger Arbeit und unterliegt wie jedes andere Gehalt der PAYE und den Rentenbeiträgen.
Hätte der Vertrag des Lagerleiters eine 45-Stunden-Woche vorgesehen, wären die zusätzlichen fünf Stunden pro Woche nach Artikel 15 der Verordnung von 2023 dennoch Überstunden.
Fragen von Investoren
Welche gesetzliche Arbeitszeit gilt in Ruanda?
Im Privatsektor vierzig Stunden pro Woche, nach Artikel 10 der Ministerialverordnung Nr. 01/MIFOTRA/23 vom 13/06/2023, wirksam ab 1. Januar 2023. Der Arbeitgeber legt den täglichen Arbeitszeitplan fest, muss eine tägliche Pause von einer Stunde und eine wöchentliche Ruhezeit von mindestens 24 Stunden gewähren und muss Stunden über 40 oder über eine niedrigere vertragliche Stundenzahl hinaus als Überstunden behandeln. Die frühere 45-Stunden-Woche gilt nicht mehr.
Müssen Überstunden in Ruanda mit einem Zuschlag vergütet werden?
Ein gesetzlicher Zuschlag besteht nicht. Überstunden werden vorrangig durch gleich lange Freizeit innerhalb von 30 Tagen ausgeglichen; in diesem Zeitraum nicht ausgeglichene Stunden werden im Folgemonat zum Bruttostundensatz vergütet, sofern der Vertrag keinen Überstundensatz festlegt (Artikel 17 und 18 der Verordnung von 2023). Artikel 13 vergütet zudem Nacht-, Wochenend- und Feiertagsstunden zum selben Satz wie andere Stunden.
Wie viel Jahresurlaub muss ich gewähren?
Mindestens 1,5 Arbeitstage für jeden gearbeiteten Monat, also 18 Arbeitstage pro Jahr, zuzüglich eines zusätzlichen Tages für je drei Dienstjahre im selben Unternehmen, bis zu höchstens 21 Arbeitstagen (Artikel 46 des Gesetzes Nr. 66/2018). Der Urlaub kann nach zwölf Monaten einschließlich der Probezeit genommen werden und wird nur bei Vertragsende in Geld abgegolten.
Wer bezahlt den Mutterschaftsurlaub in Ruanda?
Der Arbeitgeber zahlt für alle 14 Wochen das volle Gehalt, und das Rwanda Social Security Board erstattet nach dem Gesetz Nr. 049/2024 zur Änderung des Gesetzes Nr. 003/2016 acht Wochen, gerechnet ab der siebten Woche. Der Arbeitgeber muss die Erstattung innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Urlaubs beantragen. Das RSSB finanziert außerdem bis zu einen zusätzlichen Monat, wenn Komplikationen ärztlich bescheinigt sind.
Wie lange dauert der Vaterschaftsurlaub?
Sieben Kalendertage bei der Geburt des Kindes des Arbeitnehmers, zuzüglich fünf Arbeitstagen, wenn ein anerkannter Arzt Komplikationen bei Mutter oder Kind bescheinigt (Artikel 58 der Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23). Stirbt die Mutter und hinterlässt einen Säugling unter drei Monaten, erhält der Vater einen weiteren Monat Sonderurlaub.
Was geschieht, wenn ein gesetzlicher Feiertag auf ein Wochenende fällt?
Er wird nach Artikel 28 der Präsidialverordnung Nr. 062/01 auf den nächsten Arbeitstag verlegt, mit Ausnahme des 7. April, des Gedenktags an den Völkermord an den Tutsi, der niemals verlegt wird. Zwei aufeinanderfolgende Feiertage an einem Wochenende werden durch einen Arbeitstag ausgeglichen. Arbeitnehmer, die an einem gesetzlichen Feiertag arbeiten, erhalten innerhalb von 30 Tagen einen gleichwertigen Ruhetag.
Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen
| Englisch | Kinyarwanda | Französisch | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Working hours | Amasaha y'akazi | Heures de travail | Die 40 Wochenstunden, die die Ministerialverordnung Nr. 01/MIFOTRA/23 für den Privatsektor festlegt. |
| Overtime | Amasaha y'ikirenga | Heures supplémentaires | Stunden über 40 pro Woche oder über eine niedrigere vertragliche Stundenzahl hinaus (Artikel 15 der Verordnung von 2023). |
| Flexible working hour | — | Heure de travail flexible | Eine Stunde, in der der Arbeitnehmer seine Arbeit um persönliche Angelegenheiten herum einteilen oder von zu Hause aus arbeiten kann; sie steht ihm zu, wenn die Arbeit vor 9:00 Uhr beginnt. |
| Weekly rest | Amasaha y'ikiruhuko mu cyumweru | Repos hebdomadaire | Mindestens 24 Stunden pro Woche, außerhalb der 40 Arbeitsstunden. |
| Annual leave | Ikiruhuko cy'umwaka | Congé annuel | Bezahlter Urlaub von 1,5 Arbeitstagen pro Monat, höchstens 21 Arbeitstage pro Jahr (Artikel 46). |
| Maternity leave | Ikiruhuko cyo kubyara | Congé de maternité | Vierzehn aufeinanderfolgende Wochen bei voller Bezahlung, davon acht vom RSSB erstattet. |
| Paternity leave | — | Congé de paternité | Sieben Kalendertage, zuzüglich fünf Arbeitstagen bei bescheinigten Komplikationen. |
| Circumstantial leave | Ikiruhuko cy'ingoboka | Congé de circonstance | Bezahlter Urlaub aus familiären Anlässen wie Eheschließung oder Trauerfall (Artikel 51 und die Verordnung von 2023). |
| Short-term sick leave | Ikiruhuko kigufi cy'uburwayi | Congé de maladie de courte durée | Bis zu 15 Tage auf Attest eines anerkannten Arztes (Artikel 54). |
| Official public holidays | Iminsi y'ikiruhuko rusange | Jours fériés officiels | Die fünfzehn bezahlten Feiertage, die die Präsidialverordnung Nr. 062/01 festlegt. |
In diesem Leitfaden
Häufige Fragen von Investoren
Amtliche Quellen
- Ministry of Justice, Official Gazette (Amtsblatt) Nr. Special vom 13/06/2023: Ministerialverordnung Nr. 01/MIFOTRA/23 vom 13/06/2023 über die Arbeitszeit
- Official Gazette (Amtsblatt) Nr. Special vom 02/08/2023: Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 vom 01/08/2023, einschließlich Mutterschafts-, Vaterschafts- und Sonderurlaub
- RwandaLII: Gesetz Nr. 66/2018 vom 30/08/2018 zur Regelung der Arbeit in Ruanda, Artikel 45 bis 62
- Ruandisches Rechtsportal (amategeko.gov.rw): Gesetz Nr. 049/2024 vom 04/06/2024 zur Änderung des Systems der Mutterschaftsurlaubsleistungen; Präsidialverordnung Nr. 062/01 vom 19/10/2022 über gesetzliche Feiertage
- Rwanda Social Security Board: System der Mutterschaftsurlaubsleistungen
Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?
Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.
Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt findenDiese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.