Be Rwanda WiseGeschäfte in Ruanda

Kapitel 4 · Abschnitt 4.8 von 8

Betriebsordnung, Gewerkschaften und Arbeitsstreitigkeiten in Ruanda: Betriebsordnung, Meldungen an den Arbeitsinspektor, Arbeitnehmervertreter und Ausschüsse für Arbeitsschutz und Gesundheit, Gewerkschaften und Tarifverträge, Streiks und Aussperrungen, Schlichtung vor dem Arbeitsinspektor, Arbeitssachen vor dem Intermediate Court (Landgericht), kollektive Streitigkeiten vor dem National Labour Council, Verjährungsfristen und Bußgelder bei Inspektionen

Überprüft am · Verfasst von einem Wirtschaftsjuristen mit über 30 Jahren internationaler Erfahrung · Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung · So prüfen wir · In der App öffnen

EnglishFrançaisEspañolKapitel 4 als PDF herunterladen

Das Wichtigste in Kürze

Die Betriebsordnung und der disziplinarische Rahmen des Arbeitgebers

Jedes Unternehmen mit mindestens fünf Beschäftigten muss eine Betriebsordnung erlassen (Artikel 100 des Gesetzes Nr. 66/2018 vom 30/08/2018 zur Regelung der Arbeit in Ruanda, des Arbeitsgesetzes). Die Unternehmensleitung erlässt sie nach Anhörung der Arbeitnehmervertreter; sie wird in Kinyarwanda und erforderlichenfalls in den weiteren Amtssprachen abgefasst, und ein Unternehmen mit mehreren Zweigniederlassungen kann für einzelne Niederlassungen eigene Regeln erlassen. Ihr wesentlicher Inhalt sind die Arbeitsbedingungen, die Disziplin sowie Arbeitsschutz und Gesundheit am Arbeitsplatz. Die Betriebsordnung tritt in Kraft, sobald sie allen betroffenen Arbeitnehmern bekannt gegeben wurde, und eine Kopie muss dem örtlichen Arbeitsinspektor innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten zugehen (Artikel 101). Eine für die Arbeitnehmer günstigere Regel geht dem Tarifvertrag vor (Artikel 92).

Die Betriebsordnung ist das wichtigste disziplinarische Instrument des Arbeitgebers. Sie regelt das Verfahren für die Verhängung der Sanktionen nach Artikel 42 (Verwarnung, Verweis, Suspendierung ohne Bezahlung für bis zu acht Tage und Entlassung), das Untersuchungsverfahren, das eine Suspendierung von bis zu 30 Tagen nach Artikel 20 rechtfertigen kann, sowie etwaige zusätzliche Handlungen schweren Fehlverhaltens, die der für Arbeit zuständige Minister nach Artikel 3 der Ministerialverordnung Nr. 002/19.20 vom 17/03/2020 genehmigt hat; genehmigte Handlungen müssen in die Betriebsordnung aufgenommen und den Arbeitnehmern schriftlich mitgeteilt werden, bevor sie gelten. Da das Arbeitsgesetz selbst keine Anhörung vor der Kündigung verlangt (Kündigung, Abfindung und betriebsbedingte Entlassung), ist eine gut formulierte Betriebsordnung, die eine solche Anhörung vorsieht und eingehalten wird, die beste Verteidigung gegen eine Klage wegen ungerechtfertigter Kündigung.

Die Betriebsordnung steht neben dem Arbeitsvertrag und einem etwaigen Tarifvertrag (Arbeitsverträge und Probezeit). Auch Arbeitszeitregeln, die Erfassung von Überstunden und Urlaubsregelungen gehören in sie hinein (Arbeitszeit, Urlaub und Feiertage).

Meldungen und die Arbeitsinspektion

Ein Arbeitgeber, der ein Unternehmen eröffnet, muss es schriftlich bei der Arbeitsinspektion seines Gebiets anmelden und innerhalb eines Monats nach Aufnahme der Tätigkeit eine Erstmeldung mit Angaben zu seinen Arbeitnehmern abgeben; ein Arbeitgeber, der eine Schließung oder Verlegung beabsichtigt, muss diese mindestens 15 Tage vorher beim Arbeitsinspektor anzeigen (Artikel 116). Die Arbeitsinspektion, die auf nationaler Ebene und in den Distrikten unter dem Ministry of Public Service and Labour (MIFOTRA) organisiert ist, überwacht die Einhaltung des Arbeitsgesetzes, seiner Verordnungen und der Tarifverträge und berät Arbeitgeber und Arbeitnehmer (Artikel 113). Die Ministerialverordnung Nr. 001/19.20 vom 17/03/2020 über die Arbeitsinspektion legt ihre Befugnisse fest.

Nach Vorlage seines Dienstausweises darf ein Inspektor während der Arbeitszeit ohne Vorankündigung ein Unternehmen in seinem Zuständigkeitsgebiet betreten, den Arbeitgeber und die Arbeitnehmer allein oder im Beisein von Zeugen befragen, Register und Unterlagen einsehen und kopieren, den Aushang vorgeschriebener Bekanntmachungen verlangen und Proben zur Analyse entnehmen (Artikel 6 und 7 der Verordnung). Der Inspektor darf nicht offenlegen, dass ein Besuch auf eine Beschwerde zurückgeht (Artikel 9). Der Inspektor kann eine schriftliche Verwarnung aussprechen, Verwaltungsbußgelder verhängen und eine vorübergehende Schließung empfehlen; der Minister kann im nationalen Interesse eine vorübergehende Schließung anordnen (Artikel 121 des Arbeitsgesetzes).

Ein Arbeitgeber, der den Zutritt verweigert, Auskünfte nicht erteilt, eine Ladung missachtet oder die Empfehlungen eines Inspektors nicht umsetzt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld von 100.000 RWF bis 2.000.000 RWF geahndet wird (Artikel 120). Nach Artikel 23 und 24 der Verordnung kann das Bußgeld verhängt werden, wenn der Arbeitgeber einer Ladung ohne schriftliche Rechtfertigung nicht Folge leistet, angeforderte Auskünfte nicht innerhalb von sieben Tagen erteilt oder Empfehlungen nicht fristgerecht umsetzt; ein Bußgeld über 500.000 RWF bedarf der vorherigen Genehmigung des Ministers, und das Bußgeld ist innerhalb von sieben Tagen an die Staatskasse zu zahlen.

Arbeitnehmervertreter und Ausschüsse für Arbeitsschutz und Gesundheit

Unternehmen, die die Kriterien der Ministerialverordnung Nr. 003/19.20 vom 17/03/2020 erfüllen, wählen Arbeitnehmervertreter und Stellvertreter (Artikel 114); Wahlen sind ab mindestens zehn Beschäftigten vorgeschrieben, und die Amtszeit der Vertreter beträgt drei Jahre. Die Vertreter bilden die erste Stufe der Beilegung individueller Streitigkeiten, werden zur Betriebsordnung angehört und müssen vor jeder betriebsbedingten Kündigung unterrichtet werden (Artikel 21). Ein Vertreter, der wegen seiner Vertretungsfunktion entlassen wird, kann Schadensersatz von bis zu neun Nettomonatsgehältern erhalten (Artikel 30).

Arbeitsschutz und Gesundheit am Arbeitsplatz liegen in der Verantwortung und auf Kosten des Arbeitgebers (Artikel 77). Artikel 17 der Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 vom 01/08/2023 verlangt einen Ausschuss für Arbeitsschutz und Gesundheit mit einem Mitglied in einem Unternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten, mit zwei Mitgliedern bei zehn bis 29 Beschäftigten und mit fünf Mitgliedern bei 30 oder mehr, und Artikel 16 schreibt jährliche ärztliche Untersuchungen für Arbeitnehmer vor, die Berufsrisiken ausgesetzt sind. Arbeitsunfälle sind dem Rwanda Social Security Board (RSSB) und dem Arbeitsinspektor zu melden (Artikel 82 des Arbeitsgesetzes) (Sozialversicherung: RSSB-Beiträge). Die Herbeiführung einer Gefahr durch Fahrlässigkeit oder Nichtbeachtung der Vorschriften ist eine Straftat, die mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zwei Jahren und Geldstrafe von 500.000 RWF bis 2.000.000 RWF oder mit einer dieser Strafen geahndet wird, erhöht auf zwei bis fünf Jahre und 2.000.000 RWF bis 5.000.000 RWF, wenn der Tod eintritt; einer Gesellschaft droht die doppelte Geldstrafe (Artikel 119).

An jedem Arbeitsplatz gelten zwei Verbote. Die sexuelle Belästigung einer unterstellten Person ist verboten, und eine Kündigung wegen deren Meldung oder einer Aussage darüber ist ausgeschlossen (Artikel 8), und Diskriminierung ist verboten (Artikel 9); beides stellt nach der Ministerialverordnung Nr. 002/19.20 schweres Fehlverhalten dar. Das Mindestalter für eine Beschäftigung beträgt 16 Jahre, leichte Arbeiten sind ab 13 Jahren zulässig (Artikel 5); wer ein Kind verbotener Arbeit aussetzt, wird mit Freiheitsstrafe von zwei bis fünf Jahren und Geldstrafe von 500.000 RWF bis 5.000.000 RWF bestraft, für eine Gesellschaft verdoppelt (Artikel 117).

Gewerkschaften und Tarifverträge

Arbeitnehmer- und Arbeitgeberorganisationen werden nach Kapitel III der Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23 registriert (Artikel 85) und erlangen Rechtspersönlichkeit mit der Veröffentlichung ihrer Satzung im Amtsblatt (Artikel 86); sie können klagen, ihre Mitglieder vertreten und Vermögen erwerben (Artikel 87). Die wichtigsten Gewerkschaftsdachverbände sind CESTRAR und COTRAF. Eine registrierte Gewerkschaft, die Mitglieder werben oder Versammlungen abhalten möchte, betritt ein Unternehmen mit Genehmigung der Unternehmensleitung; verweigert der Arbeitgeber diese, kann die Gewerkschaft die Angelegenheit dem örtlichen Arbeitsinspektor vorlegen (Artikel 88). Der von der Mehrheit der Arbeitnehmer gewählte Verband vertritt diese für drei Jahre (Artikel 89).

Ein Tarifvertrag muss mindestens folgende Punkte regeln: Einstellung und Beendigung, das Recht auf Gewerkschaftsbeitritt, Berufsgruppen, die Vergütung für jede Gruppe, Überstunden, Probezeit und Kündigungsfrist, bezahlten Urlaub, Zulagen für Betriebszugehörigkeit und Fahrtkosten, Überarbeitung, Streitbeilegung und Inkrafttreten (Artikel 91). Die Parteien verhandeln nach Treu und Glauben, haben Zugang zu den Informationen über den Verhandlungsgegenstand und müssen diese vertraulich behandeln (Artikel 93). Bestehen mehrere Gewerkschaften, die nicht gemeinsam verhandeln können, verhandelt die Organisation, die die Mehrheit der Arbeitnehmer des Unternehmens vertritt, für alle. Der Vertrag wird schriftlich abgefasst und unterzeichnet, eine Kopie geht an die Arbeitnehmervertreter und den Arbeitsinspektor, und der Arbeitgeber muss alle betroffenen Arbeitnehmer unterrichten (Artikel 99). Ein Vertrag, der mindestens zwei Drittel der Arbeitnehmer oder Arbeitgeber einer Berufsgruppe erfasst, kann durch Vereinbarung der unterzeichnenden Verbände auf die gesamte Berufsgruppe erstreckt werden (Artikel 95). Diese Regeln gelten, sobald eine registrierte Gewerkschaft Verhandlungen anstrebt, unabhängig davon, ob der Arbeitgeber bereits mit einer Gewerkschaft zu tun hatte.

Streiks und Aussperrungen

Arbeitnehmer haben das Recht zu streiken und Arbeitgeber das Recht auszusperren, jedoch nur im Rahmen des Gesetzes (Artikel 105). Ein Streik oder eine Aussperrung ist nur rechtmäßig, wenn der Schiedsausschuss des National Labour Council 15 Arbeitstage überschritten hat, ohne seine Entscheidung zu erlassen, oder wenn die Schlichtungsvereinbarung zu einer kollektiven Streitigkeit oder ein vollstreckbarer Gerichtsspruch nicht umgesetzt wurde; in jedem Fall muss eine Ankündigungsfrist von vier Arbeitstagen vorausgehen. Nur das zuständige Gericht kann entscheiden, dass ein Streik oder eine Aussperrung rechtswidrig ist (Artikel 106). Ein rechtmäßiger Streik oder eine rechtmäßige Aussperrung berührt das Arbeitsverhältnis nicht, und keine Partei darf deswegen einen Vertrag kündigen (Artikel 107); der Vertrag ruht während dieser Zeit (Artikel 18).

Wesentliche Dienste müssen während eines Streiks oder einer Aussperrung fortgeführt werden; die Ministerialverordnung Nr. 004/19.20 vom 17/03/2020 führt sie und die Voraussetzungen für Streiks in diesen Bereichen auf (Artikel 110). Ein rechtswidriger Streik stellt nach der Ministerialverordnung Nr. 002/19.20 schweres Fehlverhalten dar und setzt die Streikenden und ihre Organisationen der Haftung für den verursachten Schaden und dem Verlust des Lohns für die Streiktage aus (Artikel 108). Ein wegen einer rechtswidrigen Aussperrung verurteilter Arbeitgeber kann verpflichtet werden, die Arbeitnehmer für die Tage zu bezahlen, an denen sie ausgesperrt waren, für sechs Monate von öffentlichen Ausschreibungen ausgeschlossen, aus dem Handelsregister gelöscht werden oder die Aussetzung seiner Geschäftstätigkeit hinnehmen müssen (Artikel 109). Strafrechtlich wird ein rechtswidriger Streik oder eine Aussperrung durch einen Arbeitgeber, der eine natürliche Person ist, mit Freiheitsstrafe von mindestens sechs Monaten und Geldstrafe von 500.000 RWF bis 5.000.000 RWF oder mit einer dieser Strafen geahndet, und einer Gesellschaft droht die doppelte Geldstrafe (Artikel 118).

Schwellenwerte, Fristen und Sanktionen in den Arbeitsbeziehungen

RegelAnforderungQuelle
BetriebsordnungVorgeschrieben ab 5 Beschäftigten; Kopie an den Arbeitsinspektor innerhalb von 30 Tagen nach InkrafttretenArbeitsgesetz, Artikel 100 und 101
ArbeitnehmervertreterGewählt ab 10 Beschäftigten; Amtszeit 3 JahreArtikel 114; Ministerialverordnung Nr. 003/19.20
Ausschuss für Arbeitsschutz und Gesundheit1 Mitglied (unter 10 Beschäftigte), 2 (10 bis 29), 5 (30 oder mehr)Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23, Artikel 17
Anmeldung des Unternehmens und der BeschäftigtenInnerhalb von 1 Monat nach Aufnahme der Tätigkeit; Schließung oder Verlegung 15 Tage vorherArbeitsgesetz, Artikel 116
Erscheinen vor dem ArbeitsinspektorInnerhalb von 7 Tagen nach der Ladung; zweite Ladung innerhalb von 5 Tagen bei entschuldigtem FernbleibenMinisterialverordnung Nr. 001/19.20, Artikel 11 und 12
Vom Inspektor angeforderte AuskünfteInnerhalb von 7 Tagen nach der schriftlichen AnforderungMinisterialverordnung Nr. 001/19.20, Artikel 23
Streik oder AussperrungNur wenn der Schiedsausschuss 15 Arbeitstage überschreitet oder ein Vergleich oder Spruch nicht umgesetzt wird; Ankündigungsfrist von 4 ArbeitstagenArbeitsgesetz, Artikel 105
Spruch des National Labour CouncilVollzug innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung, sofern keine Partei ein Gericht anruftMinisterialverordnung Nr. 001/19.20, Artikel 20
Verjährung von Ansprüchen2 Jahre ab Entstehen der Streitigkeit, unterbrochen durch schriftliche Aufforderung oder AnrufungArbeitsgesetz, Artikel 104
Behinderung eines InspektorsVerwaltungsbußgeld von 100.000 RWF bis 2.000.000 RWF; über 500.000 RWF Genehmigung des Ministers erforderlich; Zahlung innerhalb von 7 TagenArbeitsgesetz, Artikel 120; Verordnung, Artikel 23 und 24

Individuelle Arbeitsstreitigkeiten: zuerst die Schlichtung

Artikel 102 des Arbeitsgesetzes legt eine zwingende Reihenfolge fest. Die Arbeitnehmervertreter versuchen zunächst, eine individuelle Streitigkeit gütlich beizulegen. Gelingt dies nicht, legt die betroffene Partei die Angelegenheit dem Arbeitsinspektor des Gebiets vor, in dem sich das Unternehmen befindet; kann dieser Inspektor sie wegen ihrer Art oder eines Interessenkonflikts nicht beilegen, verweist er sie mit Begründung an den Arbeitsinspektor auf nationaler Ebene. Nur wenn die Schlichtung scheitert, wird die Sache an das zuständige Gericht verwiesen, und das Gericht kann die Annahme einer Sache ablehnen, wenn es feststellt, dass diese Schritte nicht eingehalten wurden.

Die Ministerialverordnung Nr. 001/19.20 regelt die Schlichtung. Die Streitigkeit wird schriftlich vorgelegt (Artikel 10). Der Inspektor lädt beide Parteien schriftlich, und sie müssen innerhalb von sieben Tagen nach der Ladung erscheinen (Artikel 11). Erscheint eine Partei nicht, legt aber eine stichhaltige schriftliche Rechtfertigung vor, lädt der Inspektor sie innerhalb von fünf Tagen erneut; erscheint eine Partei ohne Rechtfertigung nicht, erstellt der Inspektor auf Antrag der anderen Partei ein Protokoll über das Scheitern der Schlichtung wegen Nichterscheinens und verweist die Sache an das Gericht (Artikel 12). Jede Partei kann sich durch einen Rechtsbeistand oder eine andere schriftlich bevollmächtigte Person vertreten oder unterstützen lassen (Artikel 13). Der Inspektor führt die Schlichtung unparteiisch durch und darf die Parteien nicht zu einer Einigung zwingen (Artikel 16). Scheitert die Schlichtung, erstellt der Inspektor ein Protokoll über das Scheitern der Schlichtung, und die interessierte Partei kann das Gericht anrufen (Artikel 14); ein vor dem Inspektor erzielter Vergleich wird wie vereinbart vollzogen und, wenn er nicht eingehalten wird, nach den einschlägigen Gesetzen vollstreckt (Artikel 15), und der Inspektor übermittelt das Schlichtungsprotokoll zur Vollstreckung an die Geschäftsstelle des Gerichts (Artikel 22).

Für einen Arbeitgeber ist die Schlichtung der kostengünstigste Zeitpunkt für einen Vergleich. Die Akte des Inspektors, einschließlich der schriftlichen Begründung des Arbeitgebers, des Kündigungsschreibens und der Lohnabrechnungen, bildet den Kern jedes späteren Gerichtsverfahrens; die Unterlagen sollten daher vor dem ersten Termin vollständig sein.

Von der Beschwerde zum Urteil: eine individuelle arbeitsrechtliche Klage

  1. Interner Einigungsversuch über die VertreterDer Arbeitnehmer trägt die Beschwerde den Arbeitnehmervertretern vor, die versuchen, sie gütlich beizulegen (Artikel 102). Eine schriftliche Aufforderung in diesem Stadium unterbricht die zweijährige Verjährungsfrist (Artikel 104).
  2. Schriftliche Vorlage beim Arbeitsinspektor des DistriktsScheitern die Vertreter, legt die Partei die Streitigkeit schriftlich dem Arbeitsinspektor des Gebiets vor, in dem sich das Unternehmen befindet (Artikel 10 der Ministerialverordnung Nr. 001/19.20).
  3. Ladung und SchlichtungsterminBeide Parteien erscheinen innerhalb von sieben Tagen nach der schriftlichen Ladung; ein entschuldigtes Fernbleiben führt zu einer zweiten Ladung innerhalb von fünf Tagen, ein unentschuldigtes zu einem Protokoll über das Scheitern der Schlichtung wegen Nichterscheinens (Artikel 11 und 12).
  4. Erforderlichenfalls Weiterleitung an den nationalen InspektorKann der Inspektor des Distrikts die Sache wegen ihrer Art oder eines Interessenkonflikts nicht beilegen, geht sie an den Arbeitsinspektor auf nationaler Ebene (Artikel 102).
  5. Vergleich oder Protokoll über das Scheitern der SchlichtungEin Vergleich wird wie vereinbart vollzogen; andernfalls erstellt der Inspektor ein Protokoll über das Scheitern der Schlichtung, das der Kläger der Klage beifügt (Artikel 14 und 15).
  6. Klage beim Intermediate Court (Landgericht)Reichen Sie die Klage elektronisch über das Integrated Electronic Case Management System unter Zahlung der Gerichtsgebühr in Kinyarwanda ein; die Arbeitskammer des Intermediate Court (Landgericht) verhandelt die Sache in erster Instanz und kann sie an die gerichtliche Mediation verweisen.
  7. Berufung und VollstreckungDie Berufung geht an den High Court (Obergericht). Ein rechtskräftiges Urteil wird wie jedes zivilrechtliche Urteil durch Gerichtsvollzieher vollstreckt.

Arbeitssachen vor Gericht

Nach dem Gesetz Nr. 30/2018 vom 02/06/2018 über die Zuständigkeit der Gerichte werden individuelle Arbeitssachen in erster Instanz von den Arbeitskammern der Intermediate Courts (Landgerichte) verhandelt, mit Berufung zum High Court (Obergericht); das Gesetz Nr. 041/2024 vom 19/04/2024 änderte lediglich Artikel 47 dieses Gesetzes über die verwaltungsgerichtliche Zuständigkeit des High Court. Das Verfahren richtet sich nach dem Gesetz Nr. 22/2018 vom 29/04/2018 über das Zivil-, Handels-, Arbeits- und Verwaltungsverfahren: Klagen werden elektronisch eingereicht, die Gerichtssprache ist Kinyarwanda, und Schriftsätze müssen auch dann in Kinyarwanda eingereicht werden, wenn das Gericht in einer anderen Amtssprache verhandelt (Artikel 69); der mündlichen Verhandlung geht eine vorbereitende Verhandlung (Pre-Trial Conference) mit einem Schlichtungsangebot voraus, und Artikel 16 bestimmt, dass jede an das Gericht verwiesene Sache innerhalb von sechs Monaten zu entscheiden ist. Die Ministerialverordnung Nr. 17/MOJ/AG/20 vom 30/10/2020 setzt die Klagegebühr beim Intermediate Court auf 20.000 RWF fest, und die Anweisungen Nr. 001/2019 vom 05/12/2019 des Präsidenten des Obersten Gerichtshofs lassen in Arbeitssachen eine gerichtsnahe Mediation zu (Das Gerichtssystem und die Wahl des Gerichtsstands; Mediation, Schlichtung und Abunzi).

Die Vertretung durch einen Rechtsanwalt ist in erster Instanz und in der Berufung zum High Court (Obergericht) freiwillig; Anwaltszwang besteht nur vor dem Berufungsgericht und dem Obersten Gerichtshof. Ausländische Rechtsanwälte treten nur bei Gegenseitigkeit oder auf der Grundlage regionaler Integrationsabkommen mit Genehmigung des Präsidenten der Rwanda Bar Association auf. Ausländische Führungskräfte, die als Zeugen aussagen, sollten Dolmetscherleistungen und die Übersetzung wichtiger Unterlagen ins Kinyarwanda einplanen.

Kollektive Streitigkeiten und der National Labour Council

Eine kollektive Streitigkeit, die im Zuständigkeitsgebiet eines Arbeitsinspektors entsteht, wird diesem Inspektor angezeigt; eine Streitigkeit, die über das Gebiet hinausreicht oder die der nationale Arbeitsinspektor nicht beilegen kann, geht an den für Arbeit zuständigen Minister (Artikel 103). Scheitert die Schlichtung vor dem Inspektor, verweist der Inspektor die Streitigkeit an den Minister, der sie dem National Labour Council vorlegt (Artikel 15 der Ministerialverordnung Nr. 001/19.20), dem durch Artikel 124 des Arbeitsgesetzes fortbestehenden Gremium, das heute durch die Verordnung des Premierministers Nr. 032/03 vom 30/11/2022 über den National Labour Council organisiert ist. Der Council setzt nach seiner eigenen Geschäftsordnung einen Schiedsausschuss für die Streitigkeit ein (Artikel 17 und 18). Der Ausschuss entscheidet unabhängig auf der Grundlage des Gesetzes und der Tarifverträge und nach Billigkeit, wo diese schweigen (Artikel 19). Sein Spruch wird vom Minister oder vom örtlichen Inspektor zugestellt und muss innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung vollzogen werden, sofern keine Partei ein Gericht anruft (Artikel 20); ein Spruch oder Urteil, das eine Klausel eines Tarifvertrags auslegt, hat dieselbe Wirkung wie der Tarifvertrag (Artikel 21). Die Frist von 15 Arbeitstagen, die den Weg zu einem rechtmäßigen Streik eröffnet, läuft ab diesem Schiedsstadium.

Compliance-Akte für einen neuen Arbeitgeber in Ruanda

Unterlagen, die ein neu gegründeter Arbeitgeber in seinen ersten Monaten bereithalten sollte, mit dem jeweiligen Auslöser.

  • Anmeldung bei der ArbeitsinspektionAnmeldung des Unternehmens und Erstmeldung der Beschäftigten innerhalb eines Monats nach Aufnahme der Tätigkeit (Artikel 116).
  • BetriebsordnungAb fünf Beschäftigten: Vertreter anhören, in Kinyarwanda abfassen (und nach Bedarf in Englisch oder Französisch), bekannt geben, innerhalb von 30 Tagen beim Inspektor einreichen.
  • Genehmigte zusätzliche Liste schweren FehlverhaltensNur wenn das Unternehmen Handlungen über die 15 in der Ministerialverordnung Nr. 002/19.20 genannten hinaus benötigt; holen Sie zuvor die Genehmigung des Ministers ein.
  • Wahl der VertreterAb zehn Beschäftigten, nach der Ministerialverordnung Nr. 003/19.20, für eine Amtszeit von drei Jahren.
  • Ausschuss für Arbeitsschutz und Gesundheit und RisikoaufzeichnungenAusschussgröße nach Artikel 17 der Ministerialverordnung Nr. 02/MIFOTRA/23; jährliche Untersuchungen für gefährdete Beschäftigte; Unfallregister und Unfallmeldungen.
  • Register und LohnabrechnungenVon den Arbeitnehmern unterzeichnete Arbeitszeit- und Überstundenaufzeichnungen, aufgeschlüsselte Lohnabrechnungen und Urlaubsaufzeichnungen, bereit für eine unangekündigte Inspektion.
  • Verfahren für StreitigkeitenEine namentlich benannte Führungskraft, die Ladungen des Inspektors entgegennimmt und befugt ist, innerhalb von sieben Tagen zu erscheinen und sich in einem festgelegten Rahmen zu vergleichen.

Rechenbeispiel

Eine Klage wegen ungerechtfertigter Kündigung, im Schlichtungsverfahren verglichen oder vor Gericht entschieden

Ein Vertriebsleiter mit vier Dienstjahren bei einem in ausländischem Eigentum stehenden Vertriebsunternehmen in Kigali, der monatlich 900.000 RWF verdient, wird am 2. November 2026 mit einer bezahlten Kündigungsfrist von 30 Tagen, aber mit einem Schreiben ohne Angabe von Gründen entlassen. Daten und Ergebnisse dienen der Veranschaulichung.

StreitwertSchadensersatz von bis zu 6 Monatsgehältern: 6 × 900.000 RWF = 5.400.000 RWF. Wird die Kündigung als ungerechtfertigt festgestellt, beträgt der Mindestbetrag 3 Monatsgehälter: 2.700.000 RWF.
16. November 2026Schriftliche Vorlage durch den Arbeitnehmer beim Arbeitsinspektor des Distrikts, nachdem die Vertreter keine Einigung erzielt haben; die zweijährige Verjährungsfrist wird unterbrochen.
20. November 2026Schriftliche Ladung des Inspektors; beide Parteien müssen bis zum 27. November 2026 erscheinen.
27. November 2026: Variante AVergleich vor dem Inspektor über 3,5 Monatsgehälter: 3,5 × 900.000 RWF = 3.150.000 RWF, wie vereinbart vollzogen.
27. November 2026: Variante BKein Vergleich; Protokoll über das Scheitern der Schlichtung. Der Arbeitnehmer erhebt Klage beim Intermediate Court (Landgericht) (Gebühr 20.000 RWF) in Kinyarwanda.
Mitte 2027 (Variante B)Das Gericht stellt fest, dass die Kündigung ungerechtfertigt ist, weil keine Gründe angegeben wurden (Artikel 24 und 29), und spricht 5 Monatsgehälter zu: 5 × 900.000 RWF = 4.500.000 RWF zuzüglich der Gerichtsgebühr des Arbeitnehmers.
Vergleich der VariantenEin Vergleich im Schlichtungsverfahren spart 4.500.000 RWF − 3.150.000 RWF = 1.350.000 RWF an Schadensersatz, noch vor den eigenen Rechts- und Übersetzungskosten des Arbeitgebers und dem Zeitaufwand der Geschäftsleitung.

Wäre der Arbeitgeber ohne schriftliche Rechtfertigung nicht vor dem Inspektor erschienen, hätte der Inspektor ein Protokoll über das Scheitern der Schlichtung wegen Nichterscheinens erstellen und den Arbeitnehmer unmittelbar an das Gericht verweisen können.

Hätte das Schreiben einen berechtigten, dokumentierten Grund angegeben, hätte sich das Risiko des Arbeitgebers darauf beschränkt, diesen nachzuweisen.

Fragen von Investoren

Benötige ich in Ruanda eine interne Betriebsordnung?

Ja, sobald das Unternehmen mindestens fünf Beschäftigte hat (Artikel 100 des Gesetzes Nr. 66/2018). Die Unternehmensleitung erlässt sie nach Anhörung der Arbeitnehmervertreter, fasst sie in Kinyarwanda und erforderlichenfalls in weiteren Amtssprachen ab, gibt sie allen Arbeitnehmern bekannt und sendet innerhalb von 30 Tagen nach Inkrafttreten eine Kopie an den örtlichen Arbeitsinspektor.

Kann ein Arbeitnehmer mich in Ruanda unmittelbar vor Gericht verklagen?

In der Regel nicht. Nach Artikel 102 des Arbeitsgesetzes muss die Streitigkeit zunächst den Arbeitnehmervertretern und dann schriftlich dem Arbeitsinspektor zur Schlichtung vorgelegt werden. Erst nach einem Protokoll über das Scheitern der Schlichtung geht die Sache an das Gericht, und ein Gericht kann eine Sache zurückweisen, bei der diese Schritte übergangen wurden.

Was geschieht, wenn ich die Ladung eines Arbeitsinspektors ignoriere?

Erscheinen Sie ohne schriftliche Rechtfertigung nicht, kann der Inspektor ein Protokoll über das Scheitern der Schlichtung wegen Nichterscheinens erstellen und die Sache an das Gericht verweisen (Artikel 12 der Ministerialverordnung Nr. 001/19.20). Das Nichterscheinen oder die Nichterteilung von Auskünften kann zudem nach Artikel 120 des Arbeitsgesetzes zu einem Verwaltungsbußgeld von 100.000 RWF bis 2.000.000 RWF führen.

Muss ich in Ruanda eine Gewerkschaft anerkennen?

Eine registrierte Gewerkschaft mit Rechtspersönlichkeit kann Mitglieder vertreten und verhandeln, und sie darf das Unternehmen mit Genehmigung der Unternehmensleitung betreten, um Mitglieder zu werben oder Versammlungen abzuhalten; eine Verweigerung kann dem Arbeitsinspektor vorgelegt werden (Artikel 88). Können mehrere Gewerkschaften nicht gemeinsam verhandeln, verhandelt diejenige, die die Mehrheit der Arbeitnehmer vertritt, für alle (Artikel 93).

Wann ist ein Streik in Ruanda rechtmäßig?

Nur wenn der Schiedsausschuss 15 Arbeitstage ohne Entscheidung überschritten hat oder eine Schlichtungsvereinbarung oder ein vollstreckbarer Spruch zu einer kollektiven Streitigkeit nicht umgesetzt wurde, und nach einer Ankündigungsfrist von vier Arbeitstagen (Artikel 105 des Gesetzes Nr. 66/2018). Nur ein Gericht kann einen Streik für rechtswidrig erklären, und wesentliche Dienste müssen fortgeführt werden.

Wie lange hat ein Arbeitnehmer Zeit, eine arbeitsrechtliche Klage zu erheben?

Zwei Jahre ab dem Tag, an dem die Streitigkeit entstanden ist (Artikel 104 des Arbeitsgesetzes). Die Frist wird durch eine schriftliche Aufforderung zur Einigung oder durch eine Anrufung der Arbeitnehmervertreter, des Arbeitsinspektors oder eines Gerichts unterbrochen. Gehaltsansprüche und Ansprüche auf Jahresurlaub unterliegen eigenen zweijährigen Fristen.

Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen

EnglischKinyarwandaFranzösischBedeutung
Rules of procedure of the enterpriseAmategeko ngengamikorere y'ikigoRèglement intérieur de l'entrepriseDie interne Ordnung, die ab fünf Beschäftigten vorgeschrieben ist (Artikel 100 und 101).
Labour inspectorUmugenzuzi w'umurimoInspecteur du travailDer Amtsträger, der Arbeitsstätten inspiziert, in Streitigkeiten schlichtet und Verwaltungsbußgelder verhängt.
Employees' representativesIntumwa z'abakoziDélégués du personnelGewählte Vertreter und Stellvertreter (Artikel 114); die erste Stufe der Streitbeilegung.
Collective agreementAmasezerano rusangeConvention collectiveEine schriftliche Vereinbarung zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften über Vergütung und Arbeitsbedingungen (Artikel 91 bis 99).
StrikeGuhagarika imirimoGrèveNur rechtmäßig, wenn die Voraussetzungen und die Ankündigungsfrist nach Artikel 105 erfüllt sind.
LockoutGufunga ikigoLock-outDie Schließung der Arbeitsstätte durch einen Arbeitgeber im Rahmen einer kollektiven Streitigkeit; sie unterliegt denselben Voraussetzungen wie ein Streik.
National Labour CouncilInama y'Igihugu y'UmurimoConseil National du TravailDas Gremium, das Schiedsausschüsse für kollektive Streitigkeiten einsetzt.
Minutes of non-conciliation—Procès-verbal de non-conciliationDie Feststellung des Inspektors, dass die Schlichtung gescheitert ist, die den Weg zum Gericht eröffnet (Artikel 12 und 14 der Ministerialverordnung Nr. 001/19.20).
Settlement agreement—Accord de conciliationEine vor dem Arbeitsinspektor erzielte Vereinbarung, die wie vereinbart vollzogen wird (Artikel 15 der Verordnung).
Ende von Kapitel 4Zurück zum KapitelüberblickWählen Sie einen anderen Abschnitt oder gehen Sie zum nächsten Kapitel.Kapitelüberblick →

In diesem Leitfaden

Amtliche Quellen

Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?

Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.

Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt finden

Diese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.