Be Rwanda WiseHacer negocios en Ruanda

Capítulo 10 · Sección 10.6 de 8

Minerales estratégicos y acuerdos regionales: la facultad, aún no ejercida, de declarar minerales estratégicos conforme al artículo 3, letra d), de la Ley n.º 072/2024, la participación del Estado y la participación gratuita (free carried interest), los objetivos en litio, wolframio y tierras raras, las rondas de inversión del RMB de 2025, el Marco de Integración Económica Regional entre Ruanda y la RDC de 4 de diciembre de 2025, el marco económico entre los Estados Unidos y Ruanda, y lo que cada uno significa para un inversor

Revisado el · Elaborado por un jurista mercantilista con más de 30 años de experiencia internacional · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos · Abrir en la aplicación

EnglishFrançaisDeutschDescargar el capítulo 10 en PDF

Lo esencial

Qué significa «estratégico» en el Derecho minero ruandés

El Derecho ruandés utiliza el término en un solo lugar. El artículo 3, letra d), de la Ley n.º 072/2024, de 26/06/2024, relativa a las operaciones mineras y de cantera (la Ley de Minería), permite al órgano competente, el Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB), «declarar determinados minerales estratégicos sobre los que el Gobierno ejerce derechos exclusivos por razones de interés público»; el artículo 3, letra e), otorga una facultad paralela sobre las canteras reservadas a proyectos del Gobierno. La Ley no establece ningún procedimiento, criterio ni regla de indemnización para la declaración, y a 10 de octubre de 2026 no se había efectuado ni publicado ninguna. No obstante, la facultad es relevante: una declaración podría reservar un mineral al Estado después de que un inversor haya invertido en su exploración, y una licencia de exploración otorga un «derecho preferente» a una licencia minera únicamente dentro del marco jurídico vigente. Los inversores que exploren litio, tierras raras u otros minerales con valor estratégico en otros países deberían preguntar por escrito al RMB si se está estudiando una declaración y procurar protección en el acuerdo con el RMB, que se trata en Acuerdos mineros, contenido local y comunidades.

Fuera de la Ley de Minería, «crítico» y «estratégico» son etiquetas de política. En su anuncio de 2 de diciembre de 2025, el RMB calificó el estaño, el tantalio, el wolframio, el litio, el berilio, los elementos de tierras raras y el oro de «minerales estratégicos» de Ruanda, una descripción de política y no una declaración conforme al artículo 3, letra d). A 10 de octubre de 2026 no se había adoptado ninguna estrategia nacional sobre minerales críticos, y en diciembre de 2025 diversos analistas de Kigali reclamaron una. La consecuencia práctica es que el carácter estratégico de un mineral modifica el contexto comercial y político de un proyecto, los compradores que atrae y el escrutinio en materia de sanciones y diligencia debida al que se somete, pero no, por ahora, el régimen de licencias que le es aplicable.

Participación del Estado y participación gratuita

Dos disposiciones permiten la entrada del Estado en un proyecto. El artículo 48 dispone que el Gobierno puede adquirir acciones en explotaciones mineras o de cantera «en las condiciones que acuerden el titular de una licencia y el Gobierno»; el artículo 15 del acuerdo modelo de gran escala del RMB de 2019 lo reitera. Se trata de una participación negociada, que el Gobierno puede pagar en efectivo o en especie. El artículo 49 va más allá: la concesión de una licencia minera «puede dar derecho al Gobierno a una participación gratuita (free carried interest)», y una Orden del ministro competente en materia de inversiones del Gobierno debe determinar «la cuantía y las modalidades» de esa participación. Esa Orden no se había publicado a 10 de octubre de 2026, por lo que todavía no puede imponerse ninguna participación gratuita sobre su base, pero el fundamento legal existe y una licencia minera concedida ahora podría quedar sujeta a ella una vez dictada la Orden.

Algunas fuentes secundarias afirman que Ruanda no toma participaciones gratuitas; ello refleja la práctica actual, no la Ley. Los inversores deberían modelizar ambos supuestos: una participación negociada en el capital conforme al artículo 48, que es la vía utilizada en las empresas conjuntas recientes, y una posible participación gratuita conforme al artículo 49, cuya cuantía se desconoce. La empresa conjunta de wolframio de septiembre de 2026 entre Almonty Industries y el Gobierno de Ruanda ilustra la primera vía: según el anuncio de Almonty de 14 de septiembre de 2026, presentado ante la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos, Almonty posee el 75 % y el Gobierno el 25 %, y el Gobierno aporta la concesión de exploración de Shyorongi, de unos 32 km², y una licencia para procesar relaves con una planta móvil. Quien adquiera una licencia existente debería comprobar si se ha prometido alguna participación del Estado, opción o participación gratuita, porque la transmisión requiere la autorización previa del RMB conforme a los artículos 16 a 18 de la Ley de Minería.

Dónde están las oportunidades: las rondas de inversión de 2025

En 2025 el RMB pasó a un sistema de adjudicación competitiva a través de su Rwanda Mining Investment Pitchbook. La primera ronda, lanzada en mayo de 2025, ofreció 10 bloques con fecha de cierre el 16 de agosto de 2025 y recibió 73 solicitudes. La segunda, anunciada el 3 de diciembre de 2025 durante la Rwanda Mining Week, ofreció otros 10 bloques, 4 para explotación minera, 4 para exploración y 2 para piedras preciosas, con fecha de cierre el 3 de marzo de 2026; las instrucciones del RMB para esa ronda indican que los resultados se comunicarían a los solicitantes dentro de los 90 días siguientes a la fecha de cierre. Los bloques de diciembre abarcan el litio y el berilio, además de los tradicionales estaño, tantalio, niobio, wolframio y oro, y piedras preciosas como el zafiro, el rubí, la amatista y la turmalina, y el pitchbook de mayo de 2025 describe el entorno de uno de los bloques como posible emplazamiento de un yacimiento de elementos de tierras raras. Las solicitudes se rigen por los reglamentos del RMB de 2019 sobre solicitudes y licitaciones, que el RMB sigue aplicando, y exigen el expediente completo de licencia descrito en Licencias mineras y de cantera.

La exploración se encuentra en una fase inicial. El RMB informa de 52 zonas objetivo en exploración y de más de 92 000 empleos en el sector, y el Rwanda Development Board (RDB) informa de exportaciones de minerales por valor de 1,1 mil millones de USD en 2023, frente a 373,4 millones de USD en 2017. El litio es el que más atención ha atraído: en julio de 2025 la prensa informó de resultados de perforación de 7 metros con un 2,1 % de litio en un proyecto de Aterian con Rio Tinto, y fuentes secundarias mencionan una refinería de litio prevista. Se trata de informaciones de empresas y de prensa, no de conclusiones del RMB. En cuanto a la transformación, el RMB declaró el 2 de diciembre de 2025 que el refinado de oro, estaño y tantalio ya está en funcionamiento en Ruanda, y la transformación del wolframio es el objeto de la empresa conjunta con Almonty.

Exportaciones en bruto: gravadas, no prohibidas

Ruanda no prohíbe la exportación de minerales sin transformar. Sus instrumentos son fiscales. Conforme a la Ley n.º 056/2024, de 26/06/2024, por la que se establece el impuesto sobre los minerales, en vigor desde el 5 de julio de 2024, los minerales «exportados en bruto» pagan un impuesto a la exportación además del impuesto de regalías mineras: el 2 % del valor de referencia para los metales comunes (incluidos el estaño, el wolframio, el tantalio y el niobio), el 3 % para las piedras preciosas, el 2 % para los metales del grupo del platino, el 1 % para los elementos de tierras raras, el 2 % para los minerales energéticos como el litio y el cobalto, y el 0,5 % para el oro (artículo 5). Los minerales transformados y los minerales importados para su reexportación, salvo el oro, están exentos del impuesto sobre los minerales en el punto de exportación (artículo 7, apartado 2), y ninguno de los dos impuestos es deducible a efectos del impuesto sobre la renta (artículo 6, apartado 3). Por otra parte, el tipo del 15 % del impuesto sobre sociedades para exportadores del Código de Inversiones no se aplica a los exportadores de minerales sin transformar, mientras que «la transformación y el valor añadido en la minería» son una actividad prioritaria. Los tipos y las normas de recaudación se explican en Fiscalidad minera, regalías y condiciones fiscales.

Las páginas de inversión del RDB indican que el comercio de minerales, «incluidos la casiterita, la wolframita y la columbita-tantalita, debe incorporar al menos un 30 % de valor añadido». No se ha encontrado ningún instrumento jurídico que imponga ese requisito: no figura en la Ley de Minería, en la Ley n.º 056/2024 ni en los reglamentos del RMB de 2019 sobre licencias de procesamiento y de comercio. Debe tratarse como una declaración de política hasta que el RMB confirme su fundamento jurídico, y todo comprador o comerciante que se base en una posición contraria debería obtener esa confirmación por escrito.

El proceso de Washington y el Marco de Integración Económica Regional

La República Democrática del Congo (RDC) y Ruanda firmaron una Declaración de Principios el 25 de abril de 2025 y un Acuerdo de Paz el 27 de junio de 2025, ambos con la facilitación de los Estados Unidos. La integración económica se negoció en paralelo: el Marco de Integración Económica Regional (REIF) se acordó en noviembre de 2025 y fue firmado en Washington el 4 de diciembre de 2025 por los dos ministros de Asuntos Exteriores, como parte de los Acuerdos de Washington para la Paz y la Prosperidad. El texto difundido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos parte del principio de que «cada país ejerce un control pleno y soberano sobre la explotación, la transformación y la exportación de sus recursos naturales» y de que las iniciativas deben respetar la legislación de cada país.

En materia de minerales, el REIF compromete a ambos gobiernos a combatir y eliminar progresivamente la extracción y el comercio ilícitos; a «eliminar progresivamente los obstáculos» que impiden la exportación directa y lícita de los minerales procedentes de la región, en particular el estaño, el tantalio, el wolframio, el niobio y el oro; a bloquear las redes de financiación de los grupos armados; a formalizar la minería artesanal y a pequeña escala, incluso mediante cooperativas y una trazabilidad conjunta; a construir cadenas de valor regionales con plantas de transformación en ambos países y un reparto del valor mediante «participaciones en el capital, regalías y mecanismos de reparto de ingresos»; a ubicar centros de procesamiento a maquila (tolling) en ambos países, con remisión automática de los impuestos y derechos no pagados a la jurisdicción correspondiente; a procurar «armonizar las políticas fiscales, incluidas las regalías, los gravámenes y cualquier otra forma de tributación o tasa» y evitar la competencia fiscal perniciosa; a desarrollar una trazabilidad digital de extremo a extremo y publicar datos sobre minas, licencias y comercio; a exigir que las transacciones relacionadas con minerales se realicen a través de instituciones financieras formales o se documenten por medio de ellas; y a estudiar zonas económicas especiales transfronterizas conjuntas. En materia de energía, da prioridad al cierre financiero del proyecto hidroeléctrico Ruzizi III y a la explotación cooperativa del metano del lago Kivu (Petróleo y metano del lago Kivu). En materia de inversión, las partes se comprometen a ratificar el tratado bilateral de inversión entre Ruanda y la RDC.

Tres características limitan su efecto jurídico. Sus medidas de aplicación se declaran «orientativas y no prescriptivas» y pueden ajustarse mediante sus mecanismos de coordinación. Solo surte efecto «tras la ejecución satisfactoria» del Concepto de Operaciones anexo al Acuerdo de Paz y de la correspondiente orden de operaciones, según determine el Comité Conjunto de Supervisión; no se ha podido confirmar si esa determinación se había producido a 10 de octubre de 2026. Y no modifica ninguna ley ruandesa: la armonización de las regalías, los acuerdos de procesamiento a maquila o las normas de pago requerirían leyes o reglamentos ruandeses. Sus órganos de gobierno son un Comité Directivo que debía reunirse dentro de los 30 días siguientes a la firma, unos grupos de trabajo técnicos que debían constituirse dentro de los 45 días, una cumbre anual de alto nivel, la primera dentro de los seis meses, y un Mecanismo de Participación del Sector Privado a través del cual puede consultarse a los inversores.

El marco entre los Estados Unidos y Ruanda y los acuerdos comerciales

Ese mismo día, Ruanda y los Estados Unidos firmaron un Marco entre los Estados Unidos y Ruanda para la Prosperidad Económica Compartida que, según las informaciones publicadas, abarca la minería, la transformación de minerales y la energía. Es un marco económico, no un tratado sobre minerales: su texto no se había publicado en las fuentes consultadas y, en junio de 2026, el presidente de Trinity Metals seguía proponiendo públicamente un acuerdo de asociación estratégica separado sobre minerales, lo que indica que no existe ninguno. La protección jurídicamente exigible de los inversores estadounidenses sigue derivando del tratado bilateral de inversión entre los Estados Unidos y Ruanda, en vigor desde el 1 de enero de 2012, que se explica en Garantías de inversión, tratados y obligaciones de información.

La actividad comercial ha seguido. En mayo de 2025, Trinity Metals firmó una carta de intenciones con el comerciante estadounidense de estaño Nathan Trotter; la prensa informó en junio de 2026 de que, desde agosto de 2025, se habían enviado a Pensilvania más de 320 toneladas de concentrado de wolframio; y Almonty describió su empresa conjunta de septiembre de 2026 con el Gobierno como «alineada con» el marco estadounidense. Se trata de declaraciones de empresas y de prensa que conviene verificar en cada operación.

Vientos en contra: sanciones y escrutinio europeo

El mismo período trajo medidas que un comprador, un prestamista o un socio deben tener en cuenta. El 17 de marzo de 2025, el Consejo de la Unión Europea incluyó a Gasabo Gold Refinery, una refinería de Kigali, y al entonces director general del RMB en las listas de su régimen de sanciones relativo a la República Democrática del Congo. El 2 de marzo de 2026, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó a la Rwanda Defence Force y a cuatro de sus altos mandos con arreglo a la Orden Ejecutiva 13413, en su versión modificada, invocando actuaciones que, según indicó, amenazaban la paz, la seguridad o la estabilidad de la RDC y la prestación de asistencia material al grupo M23. El 25 de junio de 2026, el Tesoro designó a Gasabo Gold Refinery LTD, a su presidente, a su director general y a tres sociedades mineras ruandesas. El alcance de estas medidas, lo que exigen de los compradores y la forma de examinar a las contrapartes se exponen en Sanciones, diligencia debida y reformas.

En Europa, la Unión Europea y Ruanda firmaron el 19 de febrero de 2024 un memorando de entendimiento sobre cadenas de valor sostenibles de materias primas; en febrero de 2025, diputados al Parlamento Europeo pidieron su suspensión, y no se ha podido confirmar su situación a 10 de octubre de 2026. Los importadores en la Unión Europea de estaño, tantalio, wolframio y oro siguen sujetos al Reglamento (UE) 2017/821, para cuya revisión la Comisión Europea publicó un anuncio de información previa el 11 de mayo de 2026 y una licitación el 16 de junio de 2026.

Los instrumentos regionales y bilaterales de un vistazo

InstrumentoFechaPartesNaturaleza jurídicaQué significa para un inversor
Declaración de Principios25 de abril de 2025RDC, Ruanda (facilitación de EE. UU.)Declaración políticaAntecedente del Acuerdo de Paz y del REIF
Acuerdo de Paz27 de junio de 2025RDC, RuandaAcuerdo entre Estados; disposiciones de seguridad en su Concepto de OperacionesSu ejecución, según la valore el Comité Conjunto de Supervisión, activa el REIF
Marco de Integración Económica RegionalAcordado en noviembre de 2025; firmado el 4 de diciembre de 2025RDC, RuandaMarco; medidas «orientativas y no prescriptivas»; efecto condicionadoAnuncia la armonización de regalías, el procesamiento a maquila, la trazabilidad y los pagos formales; todavía no modifica el Derecho ruandés
Marco para la Prosperidad Económica Compartida4 de diciembre de 2025Estados Unidos, RuandaMarco económico; texto no publicadoApoyo político a proyectos de minería, transformación y energía vinculados a EE. UU.
Tratado bilateral de inversión entre EE. UU. y RuandaEn vigor desde el 1 de enero de 2012Estados Unidos, RuandaTratadoProtección exigible y arbitraje entre inversor y Estado para los inversores estadounidenses que cumplan los requisitos
Tratado bilateral de inversión entre Ruanda y la RDCFirmado; ratificación comprometida en el REIFRDC, RuandaTratado aún no en vigorSin protección hasta su ratificación
Memorando UE-Ruanda sobre materias primas19 de febrero de 2024Unión Europea, RuandaMemorando de entendimientoSituación no confirmada tras las peticiones de suspensión de 2025

Guía de decisión

¿Modifica un acuerdo regional o bilateral la posición jurídica de mi proyecto?

Guía de decisión para un inversor que evalúa un proyecto minero ruandés a la luz de los acuerdos de 2025. Describe la situación a 10 de octubre de 2026.

  1. ¿Es su mineral uno de los que el RMB ha declarado estratégicos conforme al artículo 3, letra d)?
    SíSe aplican los derechos exclusivos del Gobierno; puede que no haya licencias privadas disponibles. A 10 de octubre de 2026 no se había declarado ninguno.
    NoSe aplica el régimen ordinario de licencias. Pase a la pregunta 2.
  2. ¿Depende su proyecto de un compromiso del REIF, como la exportación directa de minerales procedentes de la RDC, el procesamiento a maquila o la armonización de las regalías?
    SíTrátelo solo como una orientación de política: el REIF no modifica ninguna ley ruandesa y solo surte efecto cuando lo determine el Comité Conjunto de Supervisión. Base la economía del proyecto en la legislación vigente. Pase a la pregunta 3.
    NoPase a la pregunta 3.
  3. ¿Es usted un inversor estadounidense que se apoya en el marco entre los Estados Unidos y Ruanda de 4 de diciembre de 2025?
    SíPara la protección jurídica, apóyese en el tratado bilateral de inversión de 2012 y en su acuerdo con el RMB; el marco en sí no es un instrumento exigible según las fuentes consultadas. Pase a la pregunta 4.
    NoCompruebe si su Estado de origen tiene un tratado de inversión en vigor con Ruanda. Pase a la pregunta 4.
  4. ¿Tomará el Gobierno una participación en el capital o una participación gratuita?
    SíNegocie ya las condiciones conforme al artículo 48 y procure obtener una posición contractual frente a una futura Orden del artículo 49. Pase a la pregunta 5.
    NoModelice una posible participación gratuita del artículo 49 como escenario desfavorable. Pase a la pregunta 5.
  5. ¿Será algún proveedor, comprador, refinador o socio una persona sancionada o una entidad participada en un 50 % o más por una persona sancionada?
    SíDeténgase y obtenga asesoramiento en materia de sanciones antes de continuar; véase la sección siguiente de este capítulo.
    NoContinúe con un control documentado de las contrapartes y una diligencia debida basada en las directrices de la OCDE.

Ejemplo práctico

Concentrado en bruto o metal transformado: la situación fiscal de una empresa conjunta de wolframio

Una empresa conjunta participada en un 75 % por un grupo minero extranjero y en un 25 % por el Gobierno, siguiendo el modelo de la empresa conjunta de wolframio de 2026, vende en un año una producción de wolframio con un valor de referencia de 20 000 000 000 RWF. Todas las cifras son ilustrativas; el valor de referencia lo fija el RMB y los tipos son los de la Ley n.º 056/2024.

Opción A: exportar el concentrado en brutoImpuesto de regalías mineras 3 % x 20 000 000 000 RWF = 600 000 000 RWF; impuesto a la exportación de metal común en bruto 2 % x 20 000 000 000 RWF = 400 000 000 RWF; total 1 000 000 000 RWF, pagado por la empresa conjunta como minera exportadora (artículo 6, apartado 2).
Opción B: vender a un transformador ruandésRegalía de 600 000 000 RWF retenida por el transformador en el momento de la compra e ingresada dentro de los 15 días siguientes al final del mes; sin impuesto a la exportación en bruto; el producto transformado está exento del impuesto sobre los minerales en la exportación (artículo 7, apartado 2). Ahorro: 400 000 000 RWF.
Efecto en el impuesto sobre la rentaNinguno de los dos impuestos es deducible (artículo 6, apartado 3). Sobre un beneficio imponible ilustrativo de 6 000 000 000 RWF, el impuesto sobre sociedades al 28 % asciende a 1 680 000 000 RWF en ambas opciones; el tipo del 15 % para exportadores no está disponible en la opción A.
Beneficio después de impuestos (opción B)6 000 000 000 RWF - 1 680 000 000 RWF = 4 320 000 000 RWF distribuibles.
DividendosGobierno, 25 % = 1 080 000 000 RWF. Grupo extranjero, 75 % = 3 240 000 000 RWF, menos una retención en la fuente del 15 % de 486 000 000 RWF salvo que un convenio la reduzca: neto 2 754 000 000 RWF.
Si se aplicara una Orden del artículo 49Una participación gratuita diluiría aún más al grupo extranjero; su cuantía no puede modelizarse hasta que se publique la Orden.

Las cifras muestran por qué el valor añadido es la palanca de política: el impuesto a la exportación de 400 000 000 RWF es un coste de exportar en bruto, no una prohibición.

Por simplicidad, se supone que el beneficio imponible es el mismo en ambas opciones; en la práctica, el margen de transformación y los costes de transporte difieren.

Preguntas de los inversores

¿Ha declarado Ruanda algún mineral estratégico?

A 10 de octubre de 2026 no se había publicado ninguna declaración. El artículo 3, letra d), de la Ley n.º 072/2024 permite al RMB declarar minerales estratégicos sobre los que el Gobierno ejerce derechos exclusivos por razones de interés público, pero la Ley no establece ningún procedimiento ni criterio. Los inversores que exploren litio, tierras raras o minerales similares deberían preguntar al RMB si se está estudiando una declaración.

¿Toma el Gobierno ruandés una participación gratuita en los proyectos mineros?

Por ahora, no de forma automática. El artículo 49 de la Ley de Minería permite que una licencia minera dé derecho al Gobierno a una participación gratuita (free carried interest), pero la Orden Ministerial que debe fijar su cuantía y sus modalidades no se había publicado a 10 de octubre de 2026. Por separado, el artículo 48 permite al Gobierno adquirir o negociar acciones, como en la empresa conjunta de wolframio de Almonty de 2026, con una participación del Gobierno del 25 %.

¿Permite el marco económico entre Ruanda y la RDC exportar minerales de la RDC a través de Ruanda?

El REIF compromete a ambos Estados a eliminar los obstáculos a la exportación directa y lícita de estaño, tantalio, wolframio, niobio y oro de procedencia regional y a construir cadenas de valor regionales con centros de procesamiento a maquila en ambos países. Sus medidas son orientativas, no prescriptivas, depende del cumplimiento de condiciones de seguridad y por sí solo no modifica ninguna ley ruandesa.

¿Existe un acuerdo sobre minerales entre los Estados Unidos y Ruanda?

Ruanda y los Estados Unidos firmaron el 4 de diciembre de 2025 un Marco para la Prosperidad Económica Compartida que abarca la minería, la transformación de minerales y la energía, pero se trata de un marco económico y su texto no se había publicado en las fuentes consultadas. La protección exigible de los inversores estadounidenses procede del tratado bilateral de inversión en vigor desde el 1 de enero de 2012.

¿Pueden exportarse desde Ruanda minerales sin transformar?

Sí. Ninguna ley prohíbe las exportaciones en bruto. Conforme a la Ley n.º 056/2024, las exportaciones en bruto pagan un impuesto a la exportación además de la regalía, por ejemplo el 2 % del valor de referencia para los metales comunes y el 0,5 % para el oro, y los exportadores de minerales sin transformar no pueden acogerse al tipo del 15 % para exportadores del Código de Inversiones. La afirmación del RDB de que el comercio de 3T debe incorporar un 30 % de valor añadido carece de un fundamento jurídico identificado.

¿Cómo puedo solicitar un bloque minero en Ruanda?

El RMB adjudica determinados bloques mediante rondas competitivas publicadas en su Mining Investment Pitchbook; la segunda ronda de 2025 se cerró el 3 de marzo de 2026 y sus resultados debían comunicarse en un plazo de 90 días. Fuera de una ronda, el inversor comprueba la disponibilidad en el catastro en línea del RMB y solicita una licencia a través del One Stop Center con el expediente técnico, financiero y comunitario completo.

Términos que encontrará en los documentos

InglésKinyarwandaFrancésSignificado
Strategic minerals—minerais stratégiquesMinerales que el RMB puede declarar estratégicos para atribuir al Gobierno derechos exclusivos por razones de interés público (artículo 3, letra d), de la Ley n.º 072/2024).
Government free carried interestimigabane ya Leta itishyurirwaintérêt passif de l'ÉtatParticipación que el Gobierno puede recibir sin pagar, con arreglo a una Orden aún pendiente de dictarse (artículo 49).
Government investmentishoramari rya Letainvestissement de l'ÉtatAcciones que el Gobierno adquiere en una explotación minera en las condiciones acordadas (artículo 48).
Tax on mineralsumusoro ku mabuye y'agaciroimpôt sur les mineraisEl impuesto de regalías mineras y el impuesto a la exportación previstos en la Ley n.º 056/2024, ninguno de los cuales es deducible a efectos del impuesto sobre la renta.
Mining royalty taxumusoro w'ikiromberedevance minièreImpuesto sobre el valor de los minerales vendidos, del 0,5 % (oro) al 3 % (metales comunes y minerales energéticos) (artículo 4 de la Ley n.º 056/2024).
Export taxumusoro ku byoherezwa mu mahangataxe à l'exportationImpuesto adicional sobre los minerales exportados en bruto (artículo 5 de la Ley n.º 056/2024).
Norm valueagaciro nyakurivaleur normativeValor de mercado internacional de los minerales en la fecha de venta, menos los costes de procesamiento aprobados por el RMB, sobre el que se aplican la mayoría de los tipos.
Mining and quarry operationsubucukuzi bw'amabuye y'agaciro na kariyeri—Actividades reguladas por la Ley n.º 072/2024, incluidas la exploración, la explotación, el procesamiento y el comercio de minerales y la explotación de canteras.
Siguiente en este capítulo · 10.7Petróleo y metano del lago KivuCómo concede Ruanda las licencias de exploración y producción de petróleo y gas, en qué punto se encuentra la exploración en la cuenca del lago Kivu, cómo se desarrolla y regula el metano del lago Kivu, y el régimen de licencias para la importación, el almacenamiento y la venta al por menor de combustibles.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.

Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogado

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.