Be Vietnam WiseKinh doanh tại Việt Nam

Chương 6 · Mục 6.8/8

Tài trợ dự án, biện pháp bảo đảm và Trung tâm tài chính quốc tế: nhận biện pháp bảo đảm tại Việt Nam, đăng ký, hạn chế thế chấp quyền sử dụng đất cho bên cho vay nước ngoài, đại lý bảo đảm và bảo lãnh, Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam và Tòa án chuyên biệt

Rà soát ngày · Biên soạn bởi một luật sư chuyên về đầu tư nước ngoài (đã nghỉ hưu) với 20 năm kinh nghiệm hành nghề trong lĩnh vực pháp luật đầu tư Việt Nam · Thông tin pháp lý và thuế, không phải ý kiến tư vấn pháp lý · Cách chúng tôi kiểm tra (tiếng Anh) · Mở trong ứng dụng

Read in EnglishTải chương 6 (PDF)

Những điểm cần nắm

Biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ được điều chỉnh bởi Bộ luật Dân sự năm 2015 (Luật số 91/2015/QH13) và Nghị định số 21/2021/NĐ-CP quy định thi hành Bộ luật Dân sự về bảo đảm thực hiện nghĩa vụ. Bộ luật Dân sự ghi nhận cầm cố, theo đó tài sản được giao cho bên nhận bảo đảm; thế chấp, theo đó bên bảo đảm vẫn giữ tài sản; đặt cọc, ký cược, ký quỹ; bảo lưu quyền sở hữu; bảo lãnh; và các biện pháp khác. Các ngân hàng còn hoạt động theo Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15, trong đó có các quy định riêng về tài sản bảo đảm và quyền xử lý tài sản bảo đảm của tổ chức tín dụng.

Biện pháp bảo đảm phát sinh hiệu lực đối kháng với người thứ ba khi được đăng ký hoặc, đối với cầm cố, khi bên nhận bảo đảm nắm giữ tài sản, và thứ tự ưu tiên thanh toán giữa các bên nhận bảo đảm nhìn chung được xác định theo thứ tự phát sinh hiệu lực đối kháng. Việc đăng ký được điều chỉnh bởi Nghị định số 99/2022/NĐ-CP. Biện pháp bảo đảm bằng động sản, khoản phải thu, quyền phát sinh từ hợp đồng và phần lớn các tài sản khác được đăng ký trực tuyến tại Cục Đăng ký biện pháp bảo đảm và Bồi thường nhà nước thuộc Bộ Tư pháp (trước đây là Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm). Thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất được đăng ký tại văn phòng đăng ký đất đai, và một số tài sản như tàu bay và tàu biển có hệ thống đăng ký riêng. Một nghị định mới thay thế Nghị định số 99/2022/NĐ-CP đang được soạn thảo.

Những tài sản bên cho vay có thể nhận bảo đảm

Một giao dịch tài trợ dự án hoặc tài trợ doanh nghiệp điển hình tại Việt Nam nhận bảo đảm bằng các tài sản sau. Đất đai và công trình: thế chấp quyền sử dụng đất hoặc quyền thuê đất cùng công trình và tài sản gắn liền với đất, nếu chế độ sử dụng đất cho phép; tài sản nào được thế chấp phụ thuộc vào hình thức sử dụng đất, bao gồm việc trả tiền thuê đất hằng năm hay một lần cho cả thời gian thuê (Thẩm định pháp lý quyền sử dụng đất và biện pháp bảo đảm bằng đất đai). Máy móc, thiết bị và hàng tồn kho: thế chấp động sản, đăng ký tại Bộ Tư pháp. Khoản phải thu và quyền phát sinh từ hợp đồng: bảo đảm bằng khoản phải thu từ bán hàng, doanh thu bao tiêu, tiền bảo hiểm và các quyền theo hợp đồng xây dựng và hợp đồng cung cấp. Tài khoản ngân hàng: bảo đảm bằng số dư tài khoản của bên đi vay tại ngân hàng trong nước, thường kèm thỏa thuận kiểm soát tài khoản. Cổ phần hoặc phần vốn góp: cầm cố hoặc thế chấp phần vốn của nhà tài trợ trong doanh nghiệp Việt Nam, có đăng ký và được điều lệ doanh nghiệp hỗ trợ. Tài sản trí tuệ, nếu có giá trị.

Việc xử lý tài sản bảo đảm được thực hiện theo các phương thức do các bên thỏa thuận và Bộ luật Dân sự cho phép, bao gồm bán đấu giá, bên nhận bảo đảm tự bán tài sản và bên nhận bảo đảm nhận chính tài sản để thay thế việc thực hiện nghĩa vụ. Việc xử lý tài sản bảo đảm là đất đai thường phát sinh tranh chấp khi bên bảo đảm không hợp tác, và việc xử lý tài sản bảo đảm là cổ phần trong doanh nghiệp Việt Nam kéo theo hệ quả theo pháp luật đầu tư: bên cho vay hoặc bên mua nước ngoài nhận cổ phần có thể phải thực hiện thủ tục đăng ký theo Điều 21 và phải đáp ứng điều kiện tiếp cận thị trường trước khi nội dung đăng ký của doanh nghiệp được thay đổi (Các hình thức đầu tư).

Thế chấp quyền sử dụng đất và bên cho vay nước ngoài

Luật Đất đai năm 2024 không cho phép thế chấp quyền sử dụng đất cho bên cho vay nước ngoài; đối với đất của doanh nghiệp, trên thực tế bên nhận thế chấp được phép là tổ chức tín dụng được phép hoạt động tại Việt Nam. Do đó, bên cho vay nước ngoài, dù là ngân hàng nước ngoài, tổ chức tài chính phát triển hay công ty mẹ ở nước ngoài, không thể là bên nhận thế chấp quyền sử dụng đất được đăng ký. Giải pháp của thị trường là đại lý bảo đảm trong nước: một tổ chức tín dụng được cấp phép tại Việt Nam được chỉ định theo thỏa thuận đại lý bảo đảm để nhận và nắm giữ thế chấp quyền sử dụng đất, và thường cả các biện pháp bảo đảm trong nước khác, thay mặt các bên cho vay, xử lý tài sản bảo đảm theo chỉ thị của các bên cho vay và dùng số tiền thu được để thanh toán khoản vay nước ngoài. Việt Nam không có pháp luật chung về ủy thác (trust), vì vậy cơ chế này dựa trên hợp đồng, và vai trò, trách nhiệm, việc thay thế đại lý bảo đảm cũng như thứ tự phân bổ tiền thu được cần được soạn thảo cẩn trọng cùng luật sư Việt Nam.

Thông tư số 80/2025/TT-NHNN, có hiệu lực từ ngày 25/01/2026, đã gỡ bỏ một trở ngại thực tế: việc trả nợ gốc khoản vay nước ngoài đã đăng ký thông qua xử lý tài sản bảo đảm hoặc thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh, được tiến hành theo thỏa thuận vay và các văn bản bảo đảm, không còn đòi hỏi phải đăng ký thay đổi khoản vay; thay vào đó, bên đi vay nộp thông báo trực tuyến cho Ngân hàng Nhà nước. Tuy nhiên, quy định này lấy bên đi vay làm trung tâm, vì vậy bên cho vay phụ thuộc vào sự hợp tác của bên đi vay để thực hiện thông báo, và nên đưa nghĩa vụ này vào các văn bản giao dịch (Khoản vay nước ngoài và đăng ký với Ngân hàng Nhà nước).

Bảo lãnh và cấu trúc ở nước ngoài

Bảo lãnh phổ biến theo cả hai chiều. Công ty mẹ ở nước ngoài có thể bảo lãnh cho khoản vay ngân hàng trong nước của công ty con tại Việt Nam; việc này không phát sinh vấn đề ngoại hối tại Việt Nam cho đến khi nghĩa vụ bảo lãnh được yêu cầu thực hiện, khi đó việc thanh toán của bên bảo lãnh và khoản đòi nợ phát sinh đối với công ty con phải tuân thủ quy định về vay nước ngoài. Trường hợp khoản vay nước ngoài của bên đi vay Việt Nam được bảo lãnh, thời hạn 30 ngày làm việc để đăng ký khoản vay trung, dài hạn có thể được tính từ ngày ký văn bản bảo lãnh, theo Thông tư số 12/2022/TT-NHNN đã được sửa đổi, bổ sung. Các ngân hàng trong nước phát hành bảo lãnh cho bên cho vay nước ngoài theo quy định về bảo lãnh ngân hàng của Ngân hàng Nhà nước. Khoản thanh toán theo bảo lãnh hoặc từ việc xử lý tài sản bảo đảm có thể được người cư trú được phép nhận bằng ngoại tệ qua tài khoản vay nước ngoài của bên đi vay, điều mà Thông tư số 80/2025/TT-NHNN đã quy định rõ.

Bên cho vay thường bổ sung các yếu tố ở nước ngoài: cầm cố cổ phần của công ty mẹ trung gian ở nước ngoài nắm giữ bên đi vay Việt Nam, có thể được xử lý theo pháp luật nước ngoài mà không ảnh hưởng đến đăng ký tại Việt Nam; cam kết hỗ trợ của nhà tài trợ và cam kết hoàn thành dự án; và thỏa thuận trực tiếp với các đối tác chính của dự án. Bên đi vay Việt Nam không thể đơn giản giữ doanh thu của mình trong một tài khoản ở nước ngoài: người cư trú phải được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận để mở tài khoản ở nước ngoài, trừ một số trường hợp hạn chế, vì vậy tài khoản ở nước ngoài trong một giao dịch tài trợ cần có sự chấp thuận cụ thể. Các điều kiện vay nước ngoài cũng giới hạn việc bên đi vay được làm gì với số tiền vay, và cấu trúc công ty mẹ trung gian trong đó một pháp nhân trong nước vay để tài trợ cho các doanh nghiệp mà mình đầu tư vốn không được phép đối với khoản vay nước ngoài.

Thiết lập gói biện pháp bảo đảm cho một khoản tín dụng nước ngoài

  1. Kiểm tra điều kiện vay và Giấy chứng nhận đăng ký đầu tưMục đích, dư địa vốn vay trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và mức trần chi phí đang có hiệu lực (nếu có); điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư trước nếu cần.
  2. Xác định tài sản và chế độ sử dụng đấtĐất thuê trả tiền hằng năm hoặc một lần, công trình, máy móc, khoản phải thu, tài khoản, cổ phần; xác định yêu cầu đối với từng loại biện pháp bảo đảm.
  3. Chỉ định đại lý bảo đảm trong nướcMột tổ chức tín dụng được cấp phép tại Việt Nam nắm giữ thế chấp quyền sử dụng đất và các biện pháp bảo đảm trong nước khác cho các bên cho vay theo thỏa thuận đại lý bảo đảm.
  4. Ký hợp đồng tín dụng và các văn bản bảo đảmHợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp, cầm cố cổ phần, bảo đảm bằng tài khoản, chuyển nhượng khoản phải thu và quyền lợi bảo hiểm, bảo lãnh và thỏa thuận trực tiếp.
  5. Đăng ký khoản vay với Ngân hàng Nhà nướcTrong vòng 30 ngày làm việc kể từ ngày ký (hoặc ngày ký văn bản bảo lãnh hoặc thỏa thuận rút vốn đầu tiên) và trước khi rút vốn, theo hình thức trực tuyến qua Cổng Dịch vụ công quốc gia.
  6. Đăng ký biện pháp bảo đảmĐộng sản, khoản phải thu và cổ phần đăng ký qua hệ thống đăng ký của Bộ Tư pháp theo Nghị định số 99/2022/NĐ-CP; thế chấp quyền sử dụng đất đăng ký tại văn phòng đăng ký đất đai.
  7. Đáp ứng điều kiện tiên quyết và rút vốnVăn bản xác nhận của Ngân hàng Nhà nước, giấy chứng nhận đăng ký biện pháp bảo đảm, các văn bản phê duyệt của doanh nghiệp và ý kiến pháp lý; sau đó rút vốn lần đầu.
  8. Duy trìBáo cáo Ngân hàng Nhà nước, đăng ký thay đổi trước khi áp dụng các điều khoản đã thay đổi, gia hạn đăng ký khi cần thiết và nộp thông báo về việc xử lý tài sản bảo đảm nếu tài sản bảo đảm bị xử lý.

Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam

Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam (VIFC) là một trung tâm thống nhất với hai cơ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng, được thành lập theo Nghị quyết số 222/2025/QH15 của Quốc hội, thông qua ngày 27/6/2025 và có hiệu lực từ ngày 01/9/2025, và chính thức ra mắt ngày 21/12/2025. Cơ chế pháp lý đặc biệt của Trung tâm được quy định tại tám nghị định của Chính phủ ban hành ngày 18/12/2025: Nghị định số 323/2025/NĐ-CP về thành lập và quy chế hoạt động; Nghị định số 324/2025/NĐ-CP về chính sách tài chính, thành viên, thuế, kế toán và cơ chế thử nghiệm công nghệ tài chính; Nghị định số 325/2025/NĐ-CP về lao động; Nghị định số 326/2025/NĐ-CP về đất đai và môi trường; Nghị định số 327/2025/NĐ-CP về xuất cảnh, nhập cảnh và cư trú; Nghị định số 328/2025/NĐ-CP về trung tâm trọng tài quốc tế của Trung tâm; Nghị định số 329/2025/NĐ-CP về cấp phép ngân hàng, quản lý ngoại hối và phòng, chống rửa tiền; và Nghị định số 330/2025/NĐ-CP về sàn giao dịch hàng hóa. Các cơ quan điều hành và giám sát chuyên trách vận hành Trung tâm. Việc đăng ký thành viên trực tuyến đã mở từ tháng 8/2026 đối với doanh nghiệp phi tài chính; ngân hàng và tổ chức tài chính thực hiện thủ tục cấp phép riêng. Dự án tại Trung tâm cũng có thể áp dụng thủ tục đầu tư đặc biệt theo Điều 28 Luật Đầu tư (Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư).

Chế độ ngoại hối trong Trung tâm tự do hơn đáng kể so với trong nước, và cần được mô tả thận trọng vì phần lớn còn mới và chưa được kiểm nghiệm. Thông tư số 72/2025/TT-NHNN, ban hành và có hiệu lực ngày 31/12/2025 để hướng dẫn Nghị định số 329/2025/NĐ-CP, cho phép các thành viên định giá, giao dịch và thanh toán bằng ngoại tệ với các thành viên khác và với các đối tác ở nước ngoài; người cư trú không phải là thành viên vẫn chịu các hạn chế chung. Thành viên sử dụng một tài khoản vốn bằng ngoại tệ được chỉ định tại một ngân hàng thành viên cho hoạt động vay, cho vay ở nước ngoài, đầu tư ra nước ngoài và đầu tư vào phần lãnh thổ còn lại của Việt Nam, và các tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ thông thường cho các dòng tiền khác. Hoạt động vay nước ngoài của thành viên được thực hiện theo cơ chế khai báo và báo cáo thay vì thủ tục đăng ký, và thành viên có 100% vốn nước ngoài được đầu tư ra nước ngoài mà không phải đăng ký. Hoạt động đầu tư của thành viên vào phần lãnh thổ còn lại của Việt Nam đi qua tài khoản vốn đầu tư theo Thông tư số 38/2026/TT-NHNN, về cơ bản giống như đầu tư nước ngoài (Tài khoản vốn đầu tư).

Tòa án chuyên biệt

Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế số 150/2025/QH15 được thông qua ngày 11/12/2025 và có hiệu lực từ ngày 01/01/2026. Tòa án đặt trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh và có thẩm quyền riêng biệt đối với các tranh chấp đầu tư, kinh doanh có ít nhất một bên là thành viên của Trung tâm, với điều kiện tranh chấp không liên quan đến lợi ích nhà nước hoặc lợi ích công cộng, cùng với việc công nhận và cho thi hành bản án của Tòa án nước ngoài và phán quyết của Trọng tài nước ngoài có liên quan đến thành viên và việc hỗ trợ của Tòa án đối với hoạt động trọng tài có liên quan đến thành viên. Tiếng Anh là ngôn ngữ làm việc, và thủ tục tố tụng cũng như bản án có thể bằng tiếng Anh hoặc bằng tiếng Anh kèm bản dịch tiếng Việt. Thẩm phán nước ngoài có thể tham gia xét xử cùng thẩm phán Việt Nam, và mọi thẩm phán phải có ít nhất mười năm kinh nghiệm về tranh chấp đầu tư, kinh doanh. Các bên trong giao dịch có yếu tố nước ngoài có thể lựa chọn pháp luật nước ngoài, trừ quyền đối với bất động sản, vốn tuân theo pháp luật nơi có bất động sản. Bản án phúc thẩm là chung thẩm, không bị xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm. Việc vận hành trên thực tế phụ thuộc vào quy tắc tố tụng chuyên biệt do Tòa án nhân dân tối cao ban hành. Giải quyết tranh chấp nói chung, bao gồm trọng tài tại trung tâm trọng tài của Trung tâm, được trình bày tại Chương 9.

Trung tâm tài chính quốc tế: các nội dung đã có hiệu lực và còn chờ ban hành

Nội dungVăn bảnTình trạng tại tháng 10/2026
Khung pháp lý của Trung tâmNghị quyết số 222/2025/QH15Có hiệu lực từ ngày 01/9/2025; Trung tâm ra mắt ngày 21/12/2025
Thành lập, quy chế hoạt động, lĩnh vực ưu tiênNghị định số 323/2025/NĐ-CPBan hành ngày 18/12/2025
Thành viên, thuế, dịch vụ tài chính, cơ chế thử nghiệmNghị định số 324/2025/NĐ-CPBan hành ngày 18/12/2025; đăng ký thành viên trực tuyến cho doanh nghiệp phi tài chính mở từ tháng 8/2026
Cấp phép ngân hàng, ngoại hối, phòng, chống rửa tiềnNghị định số 329/2025/NĐ-CP; Thông tư số 72/2025/TT-NHNNThông tư có hiệu lực ngày 31/12/2025
Đầu tư từ Trung tâm vào phần lãnh thổ còn lại của Việt NamThông tư số 38/2026/TT-NHNNCó hiệu lực ngày 18/8/2026
Trung tâm trọng tài quốc tếNghị định số 328/2025/NĐ-CPBan hành ngày 18/12/2025
Tòa án chuyên biệtLuật số 150/2025/QH15Có hiệu lực ngày 01/01/2026; đang chờ quy tắc tố tụng của Tòa án nhân dân tối cao
Cải cách chế độ đăng ký biện pháp bảo đảmVăn bản thay thế Nghị định số 99/2022/NĐ-CPĐang soạn thảo dự thảo
Thế chấp quyền sử dụng đất cho bên cho vay nước ngoàiLuật Đất đai năm 2024Không được phép; sử dụng cấu trúc đại lý bảo đảm trong nước

Ví dụ minh họa

Tài trợ cho dự án mở rộng nhà máy trị giá 60 triệu USD

Một công ty điện tử có vốn Đài Loan tại Bắc Giang mở rộng nhà máy. Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư được điều chỉnh với tổng vốn đầu tư 60 triệu USD: 20 triệu USD vốn góp, khoản vay hợp vốn nước ngoài 35 triệu USD và khoản vay bằng đồng Việt Nam tương đương 5 triệu USD từ một ngân hàng Việt Nam. Các số liệu và ngày tháng chỉ mang tính minh họa.

Room còn lạiVốn vay trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đã điều chỉnh: 40 triệu USD. Khoản vay nước ngoài 35 triệu USD cộng khoản vay trong nước tương đương 5 triệu USD vừa đúng bằng giới hạn; mọi khoản vay thêm đều cần điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư một lần nữa.
Đại lý bảo đảmNgân hàng Việt Nam cung cấp khoản vay bằng đồng Việt Nam đồng thời được chỉ định làm đại lý bảo đảm trong nước cho nhóm các bên cho vay hợp vốn nước ngoài theo thỏa thuận liên tín dụng và đại lý bảo đảm.
Gói biện pháp bảo đảmThế chấp nhà xưởng và quyền thuê đất (đã trả tiền thuê đất một lần) cho đại lý bảo đảm; thế chấp máy móc; chuyển nhượng khoản phải thu từ khách hàng chính; bảo đảm bằng các tài khoản trong nước; cầm cố phần vốn của nhà tài trợ trong doanh nghiệp Việt Nam; cầm cố ở nước ngoài cổ phần của công ty mẹ trung gian tại Hồng Kông; bảo lãnh của công ty mẹ.
Tuần 0Ký hợp đồng tín dụng và các văn bản bảo đảm; thời hạn 30 ngày làm việc để đăng ký khoản vay bắt đầu tính.
Tuần 1 đến tuần 3Nộp hồ sơ đăng ký khoản vay trực tuyến; vì khoản vay vượt quá 20 triệu USD nên hồ sơ được gửi đến Vụ Quản lý ngoại hối của Ngân hàng Nhà nước; xác nhận được cấp trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Tuần 2 đến tuần 5Thế chấp máy móc, chuyển nhượng khoản phải thu và cầm cố phần vốn góp được đăng ký trực tuyến qua hệ thống của Bộ Tư pháp; thế chấp đất đai và nhà xưởng được đăng ký tại văn phòng đăng ký đất đai.
Tuần 6Đáp ứng các điều kiện tiên quyết; rút vốn lần đầu vào tài khoản vay nước ngoài.
Sau đóKhi xảy ra vi phạm, đại lý bảo đảm xử lý tài sản thế chấp là đất đai và nhà xưởng; bên đi vay phải thông báo trực tuyến cho Ngân hàng Nhà nước về khoản nợ gốc đã được trả từ tiền xử lý tài sản bảo đảm, nghĩa vụ mà các văn bản giao dịch buộc bên đi vay phải thực hiện.

Nếu các bên cho vay nước ngoài tìm cách trực tiếp nhận thế chấp quyền sử dụng đất, văn phòng đăng ký đất đai sẽ từ chối đăng ký.

Nếu Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư không được điều chỉnh trước khi ký, khoản vay sẽ vượt quá vốn vay được phép và không thể đăng ký.

Câu hỏi nhà đầu tư thường gặp về biện pháp bảo đảm và Trung tâm tài chính quốc tế

Bên cho vay nước ngoài có được nhận thế chấp đất đai tại Việt Nam không?

Không. Luật Đất đai năm 2024 không cho phép thế chấp quyền sử dụng đất cho bên cho vay nước ngoài; đối với đất của doanh nghiệp, trên thực tế bên nhận thế chấp là tổ chức tín dụng được phép hoạt động tại Việt Nam. Do đó, các bên cho vay nước ngoài chỉ định một tổ chức tín dụng trong nước làm đại lý bảo đảm để nhận và nắm giữ thế chấp quyền sử dụng đất thay cho mình, theo một thỏa thuận đại lý bảo đảm mang tính hợp đồng, vì Việt Nam không có pháp luật chung về ủy thác (trust).

Biện pháp bảo đảm được đăng ký ở đâu tại Việt Nam?

Biện pháp bảo đảm bằng động sản, khoản phải thu, quyền phát sinh từ hợp đồng và phần vốn góp được đăng ký trực tuyến tại Cục Đăng ký biện pháp bảo đảm và Bồi thường nhà nước thuộc Bộ Tư pháp theo Nghị định số 99/2022/NĐ-CP. Thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất được đăng ký tại văn phòng đăng ký đất đai. Việc đăng ký làm phát sinh hiệu lực đối kháng của biện pháp bảo đảm với người thứ ba.

Việc xử lý tài sản bảo đảm cho khoản vay nước ngoài có đòi hỏi phải đăng ký thay đổi với Ngân hàng Nhà nước không?

Không, kể từ ngày 25/01/2026. Theo Thông tư số 80/2025/TT-NHNN, khoản nợ gốc được trả thông qua xử lý tài sản bảo đảm hoặc thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh theo các văn bản giao dịch, hoặc thông qua việc bên cho vay xóa nợ, chỉ cần bên đi vay thông báo trực tuyến. Bên cho vay nên buộc bên đi vay thực hiện thông báo này.

Doanh nghiệp có thể làm gì tại Trung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam mà không thể làm trong nước?

Thành viên được định giá, giao dịch và thanh toán bằng ngoại tệ với các thành viên khác và với đối tác ở nước ngoài theo Nghị định số 329/2025/NĐ-CP và Thông tư số 72/2025/TT-NHNN, được vay nước ngoài trên cơ sở khai báo thay vì đăng ký, và được sử dụng trung tâm trọng tài và Tòa án chuyên biệt của Trung tâm. Các doanh nghiệp không phải là thành viên vẫn chịu sự điều chỉnh của các quy định chung.

Tòa án chuyên biệt của VIFC đã thụ lý vụ việc chưa?

Luật số 150/2025/QH15 có hiệu lực từ ngày 01/01/2026 và trao cho Tòa án tại Thành phố Hồ Chí Minh thẩm quyền đối với các tranh chấp kinh doanh có ít nhất một bên là thành viên, với thủ tục tố tụng bằng tiếng Anh và thẩm phán nước ngoài. Việc vận hành trên thực tế của Tòa án phụ thuộc vào quy tắc tố tụng chuyên biệt do Tòa án nhân dân tối cao ban hành, cần được kiểm tra trước khi dựa vào Tòa án này.

Thuật ngữ thường gặp trong hồ sơ, tài liệu

Tiếng AnhTiếng ViệtGiải nghĩa
Security for obligationsBiện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụCác hình thức bảo đảm được Bộ luật Dân sự ghi nhận.
MortgageThế chấpBiện pháp bảo đảm trong đó bên bảo đảm vẫn giữ tài sản.
PledgeCầm cốBiện pháp bảo đảm trong đó tài sản được giao cho bên nhận bảo đảm.
GuaranteeBảo lãnhCam kết của bên thứ ba thực hiện nghĩa vụ thay nếu bên có nghĩa vụ không thực hiện.
Registration of securityĐăng ký biện pháp bảo đảmViệc đăng ký làm cho biện pháp bảo đảm có hiệu lực đối kháng với người thứ ba.
Secured partyBên nhận bảo đảmBên cho vay hoặc đại lý nắm giữ biện pháp bảo đảm.
International Financial CentreTrung tâm tài chính quốc tếTrung tâm tài chính quốc tế tại Việt Nam (VIFC) ở Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng.
Specialised courtTòa án chuyên biệtTòa án tại Trung tâm theo Luật số 150/2025/QH15.
Land registration officeVăn phòng đăng ký đất đaiCơ quan thực hiện đăng ký thế chấp quyền sử dụng đất.
Kết thúc chương 6Quay lại tổng quan chươngChọn một mục khác hoặc chuyển sang chương tiếp theo.Tổng quan chương →

Nội dung liên quan trong cẩm nang

Câu hỏi thường gặp liên quan (tiếng Anh)

Nguồn chính thức

Bạn có câu hỏi về trường hợp cụ thể của mình?

Hãy hỏi Lawbot, chatbot AI cung cấp thông tin pháp lý của Be Vietnam Wise. Lawbot đối chiếu các nguồn chính thức của Việt Nam và chỉ dẫn đến văn bản pháp luật điều chỉnh. Nếu bạn cần hỗ trợ cho dự án hiện tại hoặc có câu hỏi về kinh doanh tại Việt Nam, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Hỏi Lawbot về nội dung nàyMở trong ứng dụngLiên hệ với chúng tôi

Trang này cung cấp thông tin pháp lý và thuế, không phải ý kiến tư vấn pháp lý. Thuế suất, ngưỡng và thủ tục có thể thay đổi; nội dung được rà soát theo các nguồn chính thức, nhưng trước khi hành động, bạn nên xác nhận mọi vấn đề quan trọng với cơ quan có thẩm quyền hoặc với luật sư được phép hành nghề tại Việt Nam. Bản tiếng Việt được dịch từ bản tiếng Anh; nếu có khác biệt, văn bản pháp luật gốc bằng tiếng Việt là căn cứ duy nhất có giá trị pháp lý.