Be Vietnam WiseHacer negocios en Vietnam

Capítulo 7 · Sección 7.7 de 8

Ciberseguridad, localización de datos y transferencias transfronterizas: la Ley de Ciberseguridad de 2025 y el Decreto n.º 333/2026/ND-CP, quién debe almacenar datos en Vietnam y abrir una oficina local, la Ley de Datos y los datos esenciales e importantes, las evaluaciones de impacto de la transferencia conforme a la PDPL, la protección de los sistemas de información, las sanciones y una guía de decisión para los datos informáticos y de recursos humanos del grupo

Revisado el · Elaborado por un jurista especializado en inversión extranjera (hoy jubilado), con 20 años de experiencia asesorando sobre el Derecho vietnamita de inversiones · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos (en inglés) · Abrir en la aplicación

Read in EnglishĐọc bằng tiếng ViệtLire en françaisDescargar el capítulo 7 (PDF)

Lo esencial

Tres regímenes, una pregunta

Una empresa de capital extranjero que quiera gestionar sus operaciones vietnamitas con sistemas del grupo alojados en el extranjero, ya sea un ERP, un CRM, una plataforma de recursos humanos o una nube pública, debe preguntarse si los datos pueden salir de Vietnam y si alguno de ellos debe también permanecer allí. Tres leyes responden a la pregunta, cada una con su propia lógica reguladora, pero todas supervisadas por el Ministerio de Seguridad Pública. La Ley de Ciberseguridad determina quién debe almacenar datos en Vietnam y abrir una oficina local. La Ley de Datos controla la transferencia al extranjero de los datos clasificados como esenciales o importantes, sean o no personales. La Ley de Protección de Datos Personales exige una evaluación de impacto de la transferencia para toda transferencia de datos personales al extranjero (pregunta frecuente 82). Se solapan, y una sola transferencia puede activar las tres.

No existe una prohibición general de enviar datos al extranjero ni una norma general según la cual todos los datos deban almacenarse en Vietnam. Para la mayoría de los fabricantes, comerciantes y empresas de servicios de capital extranjero, los requisitos prácticos son la evaluación de impacto de la transferencia de la PDPL y una buena seguridad, y las normas de localización y de datos esenciales solo son relevantes en sectores concretos o tras determinados hechos desencadenantes. Las normas detalladas de la PDPL se tratan en Protección de datos personales.

La Ley de Ciberseguridad de 2025 y sus decretos

La Ley n.º 24/2018/QH14 de Ciberseguridad introdujo la localización de datos, desarrollada desde el 1 de octubre de 2022 por el Decreto n.º 53/2022/ND-CP. La Ley n.º 116/2025/QH15 de Ciberseguridad, en vigor desde el 1 de julio de 2026, la refundió con la Ley de Seguridad de la Información en Red de 2015 en una sola ley sobre ciberseguridad y seguridad de la información en red, y amplió las facultades del Ministerio de Seguridad Pública. El 19 de agosto de 2026, el Gobierno dictó siete decretos de desarrollo: el Decreto n.º 327/2026/ND-CP, sobre la información en línea perjudicial para la seguridad nacional y el orden público; el n.º 328/2026/ND-CP, sobre la información falsa y engañosa, en vigor desde el 5 de octubre de 2026; el n.º 329/2026/ND-CP, sobre las fuerzas de protección de la ciberseguridad; el n.º 330/2026/ND-CP, sobre las sanciones administrativas en materia de ciberseguridad y protección de datos personales; el n.º 331/2026/ND-CP, sobre la protección de los sistemas de información, con una clasificación en cinco niveles; el n.º 332/2026/ND-CP, sobre las empresas de productos y servicios de ciberseguridad; y el n.º 333/2026/ND-CP, que desarrolla la ley y mantiene, con revisiones, las partes del Decreto n.º 53/2022/ND-CP que siguen siendo adecuadas, incluidas las normas de localización. Las disposiciones transitorias preservan determinados regímenes anteriores para los sistemas y contratos existentes y para las solicitudes de licencia recibidas antes del 1 de julio de 2026.

El Decreto n.º 331/2026/ND-CP exige a los titulares de sistemas de información clasificarlos en uno de cinco niveles según el daño que causaría una violación de seguridad y aplicar las medidas de protección correspondientes a ese nivel, con los niveles superiores sujetos a aprobación e inspección. La mayoría de los sistemas comerciales privados se sitúan en los niveles inferiores, pero los operadores de grandes plataformas de consumo, de servicios financieros y de sistemas importantes para la seguridad nacional deberían comprobar su clasificación.

Quién debe almacenar datos en Vietnam y abrir una oficina

El Decreto n.º 333/2026/ND-CP distingue entre empresas nacionales y extranjeras. Las empresas nacionales, categoría que incluye a las sociedades vietnamitas propiedad de inversores extranjeros, que prestan en Vietnam servicios de telecomunicaciones, de internet y de valor añadido en el ciberespacio deben almacenar en Vietnam determinados datos: la información personal de los usuarios de los servicios en Vietnam y los datos creados por esos usuarios, como los nombres de cuenta, los tiempos de uso del servicio, la información de tarjetas de crédito, las direcciones de correo electrónico, las direcciones IP del último inicio y cierre de sesión y los números de teléfono vinculados.

Las empresas extranjeras solo quedan incluidas si prestan en Vietnam los servicios enumerados: telecomunicaciones, almacenamiento y puesta en común de datos en línea, registro de nombres de dominio, comercio electrónico, pagos en línea e intermediación de pagos, conexión de transporte en línea, redes sociales y medios sociales, juegos en línea, aplicaciones en línea y otros determinados servicios de información en línea. Aun así, las obligaciones solo nacen cuando se produce un hecho desencadenante. El servicio debe haberse utilizado para cometer una infracción de ciberseguridad; la fuerza especializada del Ministerio de Seguridad Pública debe haber notificado la infracción y formulado requerimientos escritos de cooperación, hasta tres en un período de hasta seis meses; y la empresa no debe haber subsanado la infracción ni atendido los requerimientos, o debe haber obstaculizado o inutilizado las medidas de protección. El Ministerio puede entonces decidir que la empresa almacene los datos en Vietnam y establezca una sucursal u oficina de representación responsable del cumplimiento. La empresa dispone de 12 meses desde la decisión para cumplir, debe conservar los datos durante al menos 24 meses y debe mantener la oficina hasta que deje de operar en Vietnam o de prestar el servicio (pregunta frecuente 82). Los proveedores de telecomunicaciones y de alojamiento deben retirar o bloquear los contenidos ilícitos en un plazo de 24 horas desde el requerimiento de la fuerza especializada, facilitar la identificación de direcciones IP en un plazo de 24 horas, o de tres horas en los casos urgentes de seguridad nacional y delitos graves, y conservar los registros durante al menos 12 meses.

La Ley de Datos: datos esenciales e importantes

La Ley n.º 60/2024/QH15 de Datos, en vigor desde el 1 de julio de 2025 y desarrollada por el Decreto n.º 165/2025/ND-CP, de 30 de junio de 2025, regula los datos digitales en general, sean personales o no. Clasifica los datos por su importancia y controla la transferencia al extranjero de los datos importantes y de los datos esenciales, estos últimos un subconjunto de los primeros cuyo uso ilícito amenazaría directamente la defensa nacional, la seguridad, las relaciones exteriores, la macroeconomía, la estabilidad social o la salud y la seguridad públicas. Las categorías figuran en la Decisión n.º 20/2025/QD-TTg. Para las organizaciones privadas, los datos importantes incluyen los datos personales básicos de 100 000 o más personas, los datos personales sensibles de 10 000 o más personas y los datos de cuentas bancarias, pagos o deudas de 10 000 o más empresas; los datos esenciales incluyen las categorías correspondientes a partir de un millón de personas, 100 000 personas y 100 000 empresas, así como los datos de defensa, seguridad y criptografía y los datos en poder del Estado sobre infraestructuras críticas, sanidad y finanzas.

La transferencia al extranjero de datos esenciales requiere aprobación previa: el transmitente presenta un expediente de evaluación de impacto ante el Ministerio de Seguridad Pública, o ante el Ministerio de Defensa Nacional en el caso de los datos militares, de defensa y criptográficos, y recibe una decisión escrita. Los datos importantes pueden transferirse sin aprobación previa, pero el transmitente debe realizar una evaluación de riesgos que abarque la legalidad, la necesidad, el alcance, los estándares de protección del destinatario, los riesgos de fuga y las responsabilidades, y presentar el expediente ante el Ministerio. El Decreto n.º 356/2025/ND-CP dispone que, cuando se trate de datos personales que sean también datos esenciales o importantes, solo se exigen los expedientes de evaluación de impacto del tratamiento y de la transferencia de la PDPL, y no una evaluación separada conforme al Decreto n.º 165/2025/ND-CP. Por otra parte, los proveedores de servicios de intermediación de datos deben ubicar su infraestructura en Vietnam y tener como representante legal a un ciudadano vietnamita.

Nube, externalización y normas sectoriales

Los servicios de centros de datos y en la nube pueden ser de propiedad extranjera al 100 % y solo requieren registro, o notificación en el caso de los proveedores situados en el extranjero, conforme a la legislación de telecomunicaciones (pregunta frecuente 94), de modo que un grupo puede alojar datos vietnamitas en un centro de datos situado en Vietnam y gestionado por un proveedor de propiedad extranjera si opta por localizarlos. Varios sectores añaden sus propias normas: los bancos y los intermediarios de pagos están sujetos a los requisitos del Banco Estatal sobre centros de datos, centros de respaldo y externalización de servicios informáticos; los datos de valores, seguros y sanidad tienen sus propios controles; y los datos de los organismos del Estado y los datos clasificados como secretos de Estado no pueden salir de Vietnam. Una empresa de capital extranjero de un sector regulado debería comprobar las normas de su sector antes de cualquier migración al extranjero. Las sanciones por infracciones de ciberseguridad conforme al Decreto n.º 330/2026/ND-CP alcanzan los 200 millones de VND para las organizaciones y los 100 millones de VND para las personas físicas; las sanciones por infracciones relativas a la transferencia de datos personales, basadas en los ingresos, se exponen en Protección de datos personales.

Guía de decisión

Trasladar al extranjero los datos informáticos, de CRM y de recursos humanos del grupo: guía de decisión

Un primer filtro para la empresa de capital extranjero en Vietnam que tenga previsto alojar o tratar datos en sistemas situados fuera de Vietnam. Responda a todas las preguntas; puede aplicarse más de un régimen.

  1. ¿Incluyen los datos datos personales de personas que se encuentran en Vietnam (empleados, clientes, usuarios, contactos)?
    SíPresente ante el A05 una evaluación de impacto de la transferencia en el plazo de 60 días desde el inicio de la transferencia, salvo que la estrecha exención de recursos humanos del Decreto n.º 356/2025/ND-CP ampare claramente el flujo; formalice acuerdos intragrupo y con los proveedores. Pase a la pregunta 2.
    NoLa PDPL no se aplica al flujo. Pase a la pregunta 2.
  2. ¿Alcanzan los datos los umbrales de datos importantes o esenciales de la Decisión n.º 20/2025/QD-TTg (por ejemplo, datos básicos de 100 000 personas o datos sensibles de 10 000 personas)?
    SíLos datos esenciales necesitan la aprobación previa del Ministerio de Seguridad Pública antes de la transferencia; los datos importantes necesitan un expediente de evaluación de riesgos. Para los datos personales, los expedientes de la PDPL cumplen esta función. Pase a la pregunta 3.
    NoNo hay control de transferencias conforme a la Ley de Datos. Pase a la pregunta 3.
  3. ¿Es la sociedad vietnamita un proveedor nacional de servicios de telecomunicaciones, de internet o en línea a usuarios en Vietnam?
    SíAlmacene en Vietnam los datos de usuarios exigidos conforme al Decreto n.º 333/2026/ND-CP antes de apoyarse para ellos en sistemas situados en el extranjero. Pase a la pregunta 4.
    NoNo existe obligación de localización conforme a la Ley de Ciberseguridad para los sistemas internos del grupo. Pase a la pregunta 4.
  4. ¿Pertenece la sociedad a un sector regulado (banca, pagos, valores, seguros, sanidad) o conserva datos del Estado o secretos de Estado?
    SíAplique las normas sectoriales sobre centros de datos, externalización y tratamiento en el extranjero, que pueden exigir un alojamiento principal o de respaldo en el país o la aprobación del regulador.
    NoProceda a la transferencia una vez formalizados el expediente de la PDPL y los contratos, y mantenga el expediente actualizado cada seis meses cuando cambien las circunstancias.

Comparación de los tres regímenes (octubre de 2026)

CuestiónLey de CiberseguridadLey de DatosLey de Protección de Datos Personales
InstrumentoLey n.º 116/2025/QH15; Decreto n.º 333/2026/ND-CPLey n.º 60/2024/QH15; Decreto n.º 165/2025/ND-CP; Decisión n.º 20/2025/QD-TTgLey n.º 91/2025/QH15; Decreto n.º 356/2025/ND-CP
Datos incluidosDatos de usuarios de servicios en línea, de telecomunicaciones y de internetTodos los datos digitales, clasificados como esenciales, importantes u otrosDatos personales
Regla principalLocalización para los proveedores nacionales; para los proveedores extranjeros de los servicios enumerados, solo tras una decisión desencadenanteAprobación previa para las transferencias de datos esenciales; evaluación de riesgos para los datos importantesEvaluación de impacto de la transferencia para toda transferencia al extranjero
Plazos12 meses para cumplir tras una decisión; conservación mínima de 24 mesesAntes de la transferencia, para los datos esencialesEn el plazo de 60 días desde el inicio de la transferencia
AutoridadMinisterio de Seguridad PúblicaMinisterio de Seguridad Pública; Ministerio de Defensa Nacional para los datos de defensaMinisterio de Seguridad Pública (A05)
SancionesHasta 200 millones de VND (organizaciones)Conforme a los decretos de sanciones administrativas y a la Ley de DatosHasta el 5 % de los ingresos obtenidos en Vietnam en el ejercicio anterior por infracciones relativas a transferencias

Ejemplo práctico

Un grupo europeo de ingeniería traslada sus sistemas vietnamitas de recursos humanos y CRM a una nube de Singapur

La filial vietnamita de un grupo alemán, situada en Binh Duong, tiene 1200 empleados y una base de datos de clientes empresariales con 8000 contactos. A partir del 1 de marzo de 2026, el grupo migra los recursos humanos a una plataforma global y el CRM a una instancia regional, ambos alojados en Singapur. El ejemplo es ilustrativo; los intervalos de honorarios profesionales son intervalos habituales del mercado en octubre de 2026, no presupuestos.

PDPLLos datos de los empleados y de los contactos de clientes son datos personales. El grupo concluye que la gestión de nóminas y la administración de personal están amparadas por la exención de recursos humanos, pero la plataforma global se utiliza también para análisis del talento y planificación de la sucesión, por lo que el 20 de abril de 2026, dentro de los 60 días siguientes al inicio de la transferencia, presenta ante el A05 una evaluación de impacto de la transferencia que abarca ambos sistemas.
Datos sensiblesLos expedientes de recursos humanos incluyen certificados médicos y datos de cuentas bancarias, que son sensibles; el expediente describe el cifrado y los controles de acceso.
Umbrales de la Ley de DatosDatos básicos de unas 9200 personas y datos sensibles de 1200: muy por debajo de los umbrales de datos importantes de 100 000 y 10 000, por lo que no se aplica ningún control de transferencias de la Ley de Datos.
Ley de CiberseguridadLa filial no presta servicios en línea ni de telecomunicaciones a usuarios en Vietnam, por lo que el Decreto n.º 333/2026/ND-CP no le impone ninguna obligación de localización.
ContratosUn acuerdo intragrupo de transferencia de datos en la forma que exige el Decreto n.º 356/2025/ND-CP, con la entidad de Singapur como encargada del tratamiento para la administración de recursos humanos y la matriz alemana como responsable del tratamiento para el análisis del talento, con el consentimiento de los empleados.
Examen del A05El A05 pide un diagrama de flujos de datos más claro en el plazo de 15 días; la filial lo aporta en el plazo de 30 días.
SeguimientoEl expediente se revisa cada seis meses; un nuevo fin añadido en octubre de 2026 obliga a actualizarlo.
Coste (intervalos habituales)Evaluación, expediente y acuerdos: de 8000 a 20 000 USD.

Si la filial hubiera gestionado una aplicación de consumo con 150 000 usuarios en Vietnam, habría conservado datos importantes y, como proveedor nacional de servicios en línea, habría tenido que mantener en Vietnam los datos de usuarios exigidos.

Si el grupo hubiera realizado la transferencia sin presentar el expediente, con unos 9200 interesados afectados el caso habría quedado por debajo de los tramos basados en los ingresos del Decreto n.º 330/2026/ND-CP, que empiezan en 10 000 interesados, pero aun así habrían sido posibles multas fijas por los incumplimientos relativos al expediente y una orden de suspensión de las transferencias.

Preguntas de los inversores sobre la localización y las transferencias de datos

¿Debe mi sociedad almacenar sus datos en Vietnam?

En general, no. Conforme al Decreto n.º 333/2026/ND-CP, los proveedores nacionales de servicios en línea, de telecomunicaciones y de internet deben almacenar en Vietnam determinados datos de usuarios, y los proveedores extranjeros de los servicios enumerados solo tras una decisión del Ministerio de Seguridad Pública dictada a raíz de una infracción no subsanada. La mayoría de los fabricantes y comerciantes no tienen obligación de localización, pero pueden aplicarse normas sectoriales.

¿Podemos utilizar una nube en el extranjero para los datos de nuestra sociedad vietnamita?

Sí, en la mayoría de los casos, siempre que la transferencia de cualquier dato personal esté cubierta por una evaluación de impacto de la transferencia presentada ante el A05 en el plazo de 60 días conforme al Decreto n.º 356/2025/ND-CP, y se respeten los controles de la Ley de Datos sobre los datos esenciales e importantes y las normas sectoriales que resulten aplicables. Formalice acuerdos de encargo del tratamiento con el proveedor y con las sociedades del grupo.

¿Cuándo debe un servicio en línea extranjero abrir una oficina en Vietnam?

Conforme al Decreto n.º 333/2026/ND-CP, solo si presta un servicio de los enumerados, su servicio se ha utilizado para cometer una infracción de ciberseguridad, no ha subsanado la infracción tras la notificación y hasta tres requerimientos en un período de hasta seis meses, y el Ministerio de Seguridad Pública lo decide entonces. Dispone de 12 meses desde la decisión para cumplir.

¿Qué son los datos esenciales y los datos importantes?

Categorías de la Ley n.º 60/2024/QH15 de Datos enumeradas en la Decisión n.º 20/2025/QD-TTg. Para las organizaciones privadas, los datos importantes incluyen los datos personales básicos de 100 000 o más personas o los datos sensibles de 10 000 o más; los datos esenciales empiezan en un millón y en 100 000, respectivamente. Los datos esenciales necesitan aprobación previa antes de su transferencia al extranjero.

¿Qué cambió con la Ley de Ciberseguridad de 2025?

La Ley n.º 116/2025/QH15, en vigor desde el 1 de julio de 2026, fusionó la Ley de Ciberseguridad de 2018 y la Ley de Seguridad de la Información en Red de 2015. Siete decretos dictados el 19 de agosto de 2026 la desarrollan, entre ellos el Decreto n.º 333/2026/ND-CP sobre la localización, el Decreto n.º 331/2026/ND-CP sobre la protección de los sistemas de información y el Decreto n.º 330/2026/ND-CP sobre las sanciones.

Términos que encontrará en los documentos

InglésVietnamitaSignificado
CybersecurityAn ninh mạngProtección de las actividades en el ciberespacio frente a los daños a la seguridad nacional y al orden público.
Data localisationLưu trữ dữ liệu tại Việt NamObligación de almacenar determinados datos en servidores situados en Vietnam.
Core dataDữ liệu cốt lõiDatos cuyo uso indebido amenaza directamente los intereses nacionales; su transferencia requiere aprobación previa.
Important dataDữ liệu quan trọngDatos que pueden afectar a los intereses nacionales; su transferencia requiere una evaluación de riesgos.
Cross-border data transferChuyển dữ liệu xuyên biên giớiEnvío, almacenamiento o tratamiento de datos fuera de Vietnam.
Information system classificationPhân loại cấp độ hệ thống thông tinClasificación de los sistemas en cinco niveles según el daño que causaría una violación de seguridad.
Specialised cybersecurity forceLực lượng chuyên trách bảo vệ an ninh mạngUnidades del Ministerio de Seguridad Pública encargadas de aplicar la Ley de Ciberseguridad.
Data intermediary serviceDịch vụ trung gian dữ liệuServicio regulado que conecta a proveedores y usuarios de datos, con obligación de infraestructura local.
Siguiente en este capítulo · 7.8Comercio electrónico, plataformas digitales y protección de los consumidoresCómo clasifica la primera Ley de Comercio Electrónico las plataformas y regula a los vendedores, a los presentadores de transmisiones en directo y a los afiliados, cuándo debe una plataforma extranjera registrarse y establecer una presencia en Vietnam, qué exige la legislación de protección del consumidor para las ventas a distancia y las grandes plataformas, cómo se regulan la publicidad en línea y los influencers, y qué papel desempeñan los contratos electrónicos y la fiscalidad.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores (en inglés)

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Lawbot, el asistente conversacional de información jurídica de Be Vietnam Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales vietnamitas y le remite a la norma aplicable. Si necesita ayuda con su proyecto o tiene alguna consulta sobre cómo hacer negocios en Vietnam, póngase en contacto con nosotros.

Preguntar a Lawbot sobre este temaContacte con nosotros

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado habilitado para prestar servicios jurídicos en Vietnam. La edición en español está traducida de la edición en inglés; solo el texto vietnamita de las leyes es auténtico.