Chapitre 7 · Section 7.7 sur 8
Cybersécurité, localisation des données et transferts transfrontaliers : la Loi sur la cybersécurité de 2025 et le décret n° 333/2026/ND-CP, qui doit stocker des données au Vietnam et y ouvrir un bureau local, la Loi sur les données et les données fondamentales et importantes, les analyses d’impact du transfert au titre de la PDPL, la protection des systèmes d’information, les sanctions et un guide de décision pour les données informatiques et RH du groupe
L’essentiel
- La loi n° 116/2025/QH15 sur la cybersécurité, en vigueur depuis le 1er juillet 2026, a consolidé la Loi sur la cybersécurité de 2018 et la Loi sur la sécurité de l’information sur les réseaux de 2015 ; elle est mise en œuvre par sept décrets pris le 19 août 2026, les décrets n° 327/2026/ND-CP à n° 333/2026/ND-CP.
- En vertu du décret n° 333/2026/ND-CP, les entreprises nationales fournissant des services en ligne, de télécommunications et internet doivent stocker au Vietnam certaines données d’utilisateurs prescrites ; les entreprises étrangères fournissant des services figurant sur une liste ne doivent stocker des données pendant au moins 24 mois et ouvrir une succursale ou un bureau de représentation qu’après une décision du ministère de la Sécurité publique prise à la suite d’une infraction non corrigée, avec un délai de 12 mois pour s’y conformer.
- La loi n° 60/2024/QH15 sur les données, en vigueur depuis le 1er juillet 2025, et le décret n° 165/2025/ND-CP encadrent le transfert à l’étranger des données fondamentales et importantes, définies par la décision n° 20/2025/QD-TTg ; les données fondamentales requièrent l’approbation préalable du ministère de la Sécurité publique, ou du ministère de la Défense nationale pour les données de défense.
- Tout transfert de données personnelles à l’étranger, y compris vers des serveurs cloud situés hors du territoire, nécessite une analyse d’impact du transfert déposée auprès de l’A05 dans un délai de 60 jours en vertu de la loi n° 91/2025/QH15 et du décret n° 356/2025/ND-CP, et ce dossier remplace l’analyse distincte prévue par la Loi sur les données pour les données personnelles qui constituent également des données fondamentales ou importantes.
- Le décret n° 330/2026/ND-CP punit les infractions en matière de cybersécurité d’amendes pouvant atteindre 200 millions de VND pour les organisations, et les infractions transfrontalières en matière de données personnelles d’amendes pouvant atteindre 5 % du chiffre d’affaires vietnamien de l’exercice précédent.
Trois régimes, une question
Une entreprise à capitaux étrangers qui souhaite faire fonctionner ses activités vietnamiennes sur des systèmes du groupe hébergés à l’étranger, qu’il s’agisse d’un ERP, d’un CRM, d’une plateforme RH ou d’un cloud public, doit se demander si les données peuvent quitter le Vietnam et si une partie d’entre elles doit aussi y rester. Trois lois répondent à cette question, chacune selon sa propre logique de régulation, mais toutes placées sous la supervision du ministère de la Sécurité publique. La Loi sur la cybersécurité détermine qui doit stocker des données au Vietnam et y ouvrir un bureau local. La Loi sur les données encadre le transfert à l’étranger des données classées comme fondamentales ou importantes, qu’elles soient personnelles ou non. La Loi sur la protection des données personnelles impose une analyse d’impact du transfert pour tout transfert de données personnelles à l’étranger (FAQ 82). Ces régimes se recoupent, et un même transfert peut relever des trois.
Il n’existe ni interdiction générale d’envoyer des données à l’étranger, ni règle générale imposant que toutes les données soient stockées au Vietnam. Pour la plupart des fabricants, négociants et sociétés de services à capitaux étrangers, les exigences pratiques se résument à l’analyse d’impact du transfert prévue par la PDPL et à une bonne sécurité, les règles de localisation et relatives aux données fondamentales n’étant pertinentes que dans certains secteurs ou après certains faits déclencheurs. Les règles détaillées de la PDPL sont exposées dans Protection des données personnelles.
La Loi sur la cybersécurité de 2025 et ses décrets
La loi n° 24/2018/QH14 sur la cybersécurité a introduit la localisation des données, mise en œuvre à compter du 1er octobre 2022 par le décret n° 53/2022/ND-CP. La loi n° 116/2025/QH15 sur la cybersécurité, en vigueur depuis le 1er juillet 2026, l’a fusionnée avec la Loi sur la sécurité de l’information sur les réseaux de 2015 en une loi unique sur la cybersécurité et la sécurité de l’information sur les réseaux, et a étendu les pouvoirs du ministère de la Sécurité publique. Le 19 août 2026, le Gouvernement a pris sept décrets d’application : le décret n° 327/2026/ND-CP relatif aux informations en ligne nuisibles à la sécurité nationale et à l’ordre public ; le n° 328/2026/ND-CP relatif aux informations fausses et mensongères, en vigueur depuis le 5 octobre 2026 ; le n° 329/2026/ND-CP relatif aux forces de protection de la cybersécurité ; le n° 330/2026/ND-CP relatif aux sanctions administratives en matière de cybersécurité et de protection des données personnelles ; le n° 331/2026/ND-CP relatif à la protection des systèmes d’information, avec une classification en cinq niveaux ; le n° 332/2026/ND-CP relatif aux entreprises de produits et services de cybersécurité ; et le n° 333/2026/ND-CP, qui précise la loi et reprend, avec des révisions, les dispositions du décret n° 53/2022/ND-CP qui restent appropriées, notamment les règles de localisation. Des dispositions transitoires maintiennent certains régimes antérieurs pour les systèmes et contrats existants et pour les demandes de licence reçues avant le 1er juillet 2026.
Le décret n° 331/2026/ND-CP impose aux propriétaires de systèmes d’information de les classer dans l’un des cinq niveaux selon le préjudice qu’une violation causerait et d’appliquer les mesures de protection correspondant à ce niveau, les niveaux les plus élevés étant soumis à approbation et à inspection. La plupart des systèmes commerciaux privés se situent aux niveaux inférieurs, mais les exploitants de grandes plateformes grand public, de services financiers et de systèmes importants pour la sécurité nationale devraient vérifier leur classification.
Qui doit stocker des données au Vietnam et y ouvrir un bureau
Le décret n° 333/2026/ND-CP distingue les entreprises nationales et les entreprises étrangères. Les entreprises nationales, ce qui inclut les sociétés vietnamiennes détenues par des investisseurs étrangers, qui fournissent au Vietnam des services de télécommunications, internet et à valeur ajoutée dans le cyberespace doivent stocker au Vietnam certaines données prescrites : les informations personnelles des utilisateurs du service au Vietnam et les données créées par ces utilisateurs, telles que les noms de compte, les heures d’utilisation du service, les informations de carte de crédit, les adresses électroniques, les dernières adresses IP de connexion et de déconnexion et les numéros de téléphone associés.
Les entreprises étrangères ne sont visées que si elles fournissent au Vietnam des services figurant sur une liste : télécommunications, stockage et partage de données en ligne, enregistrement de noms de domaine, commerce électronique, paiement en ligne et intermédiation de paiement, mise en relation pour le transport en ligne, réseaux sociaux et médias sociaux, jeux en ligne, applications en ligne et certains autres services d’information en ligne. Même dans ce cas, les obligations ne naissent qu’en présence d’un fait déclencheur. Le service doit avoir été utilisé pour commettre une infraction en matière de cybersécurité ; la force spécialisée du ministère de la Sécurité publique doit avoir notifié l’infraction et adressé des demandes écrites de coopération, jusqu’à trois sur une période pouvant aller jusqu’à six mois ; et l’entreprise ne doit pas avoir remédié à l’infraction ni s’être conformée, ou avoir entravé ou neutralisé les mesures de protection. Le ministère peut alors décider que l’entreprise doit stocker les données au Vietnam et y établir une succursale ou un bureau de représentation chargé de la conformité. L’entreprise dispose de 12 mois à compter de la décision pour s’y conformer, doit conserver les données pendant au moins 24 mois et doit maintenir le bureau jusqu’à ce qu’elle cesse ses activités au Vietnam ou la fourniture du service (FAQ 82). Les fournisseurs de télécommunications et d’hébergement doivent retirer ou bloquer les contenus illicites dans les 24 heures suivant une demande de la force spécialisée, fournir l’identification d’adresses IP dans les 24 heures, ou dans les trois heures dans les cas urgents touchant à la sécurité nationale et à la criminalité grave, et conserver les journaux pendant au moins 12 mois.
La Loi sur les données : données fondamentales et importantes
La loi n° 60/2024/QH15 sur les données, en vigueur depuis le 1er juillet 2025 et mise en œuvre par le décret n° 165/2025/ND-CP du 30 juin 2025, régit les données numériques en général, personnelles ou non. Elle classe les données selon leur importance et encadre le transfert à l’étranger des données importantes et des données fondamentales, ces dernières constituant un sous-ensemble des premières dont l’utilisation illicite menacerait directement la défense nationale, la sécurité, les relations extérieures, la macroéconomie, la stabilité sociale ou la santé et la sécurité publiques. Les catégories sont énumérées par la décision n° 20/2025/QD-TTg. Pour les organisations privées, les données importantes comprennent les données personnelles de base de 100 000 personnes ou plus, les données personnelles sensibles de 10 000 personnes ou plus et les données relatives aux comptes bancaires, aux paiements ou aux dettes de 10 000 entreprises ou plus ; les données fondamentales comprennent les catégories correspondantes aux seuils d’un million de personnes, de 100 000 personnes et de 100 000 entreprises, ainsi que les données de défense, de sécurité et de cryptographie et les données détenues par l’État sur les infrastructures critiques, la santé et les finances.
Le transfert à l’étranger de données fondamentales requiert une approbation préalable : le cédant dépose un dossier d’analyse d’impact auprès du ministère de la Sécurité publique, ou du ministère de la Défense nationale pour les données militaires, de défense et cryptographiques, et reçoit une décision écrite. Les données importantes peuvent être transférées sans approbation préalable, mais le cédant doit procéder à une évaluation des risques portant sur la licéité, la nécessité, l’étendue, le niveau de protection du destinataire, les risques de fuite et les responsabilités, et déposer le dossier auprès du ministère. Le décret n° 356/2025/ND-CP prévoit que, lorsque les données sont des données personnelles qui constituent également des données fondamentales ou importantes, seuls les dossiers d’analyse d’impact du traitement et du transfert prévus par la PDPL sont requis, et non une évaluation distincte au titre du décret n° 165/2025/ND-CP. Par ailleurs, les fournisseurs de services d’intermédiation de données doivent implanter leur infrastructure au Vietnam et avoir pour représentant légal un citoyen vietnamien.
Cloud, externalisation et règles sectorielles
Les services de centres de données et de cloud peuvent être détenus à 100 % par des capitaux étrangers et ne requièrent qu’un enregistrement, ou une notification pour les fournisseurs situés à l’étranger, au titre de la loi sur les télécommunications (FAQ 94) ; un groupe peut donc héberger des données vietnamiennes dans un centre de données au Vietnam exploité par un fournisseur à capitaux étrangers s’il choisit de les localiser. Plusieurs secteurs ajoutent leurs propres règles : les banques et les intermédiaires de paiement sont soumis aux exigences de la Banque d’État relatives aux centres de données, aux sites de secours et à l’externalisation des technologies de l’information ; les données relatives aux valeurs mobilières, à l’assurance et à la santé font l’objet de contrôles propres ; et les données des organes de l’État ainsi que les données classées secrets d’État ne peuvent pas quitter le Vietnam. Une entreprise à capitaux étrangers d’un secteur réglementé devrait vérifier ses règles sectorielles avant toute migration à l’étranger. Les amendes pour infraction en matière de cybersécurité prévues par le décret n° 330/2026/ND-CP atteignent 200 millions de VND pour les organisations et 100 millions de VND pour les personnes physiques ; les amendes pour infraction en matière de transfert de données personnelles, proportionnelles au chiffre d’affaires, sont exposées dans Protection des données personnelles.
Guide de décision
Transférer à l’étranger les données informatiques, CRM et RH du groupe : guide de décision
Un premier filtre pour l’entreprise à capitaux étrangers au Vietnam qui prévoit d’héberger ou de traiter des données sur des systèmes situés hors du Vietnam. Examinez chaque question ; plusieurs régimes peuvent s’appliquer.
- Les données comprennent-elles des données personnelles de personnes au Vietnam (salariés, clients, utilisateurs, contacts) ?OuiDéposez une analyse d’impact du transfert auprès de l’A05 dans les 60 jours suivant le début du transfert, sauf si l’exonération RH étroite du décret n° 356/2025/ND-CP couvre clairement le flux ; mettez en place des accords intragroupe et avec les prestataires. Passez à la Q2.NonLa PDPL ne s’applique pas au flux. Passez à la Q2.
- Les données atteignent-elles les seuils des données importantes ou fondamentales de la décision n° 20/2025/QD-TTg (par exemple les données de base de 100 000 personnes ou les données sensibles de 10 000 personnes) ?OuiLes données fondamentales requièrent l’approbation préalable du ministère de la Sécurité publique avant tout transfert ; les données importantes nécessitent un dossier d’évaluation des risques. Pour les données personnelles, les dossiers prévus par la PDPL en tiennent lieu. Passez à la Q3.NonAucun contrôle des transferts au titre de la Loi sur les données. Passez à la Q3.
- La société vietnamienne est-elle un fournisseur national de services de télécommunications, internet ou en ligne destinés à des utilisateurs au Vietnam ?OuiStockez au Vietnam les données d’utilisateurs prescrites par le décret n° 333/2026/ND-CP avant de vous appuyer pour celles-ci sur des systèmes situés à l’étranger. Passez à la Q4.NonAucune obligation de localisation au titre de la Loi sur la cybersécurité pour les systèmes internes du groupe. Passez à la Q4.
- La société relève-t-elle d’un secteur réglementé (banque, paiements, valeurs mobilières, assurance, santé) ou détient-elle des données de l’État ou relevant du secret d’État ?OuiAppliquez les règles sectorielles relatives aux centres de données, à l’externalisation et au traitement à l’étranger, qui peuvent exiger un hébergement local principal ou de secours, ou l’approbation de l’autorité de régulation.NonProcédez au transfert une fois le dossier PDPL et les contrats en place, et tenez le dossier à jour tous les six mois en cas de changement de circonstances.
Les trois régimes comparés (octobre 2026)
| Question | Loi sur la cybersécurité | Loi sur les données | Loi sur la protection des données personnelles |
|---|---|---|---|
| Instrument | Loi n° 116/2025/QH15 ; décret n° 333/2026/ND-CP | Loi n° 60/2024/QH15 ; décret n° 165/2025/ND-CP ; décision n° 20/2025/QD-TTg | Loi n° 91/2025/QH15 ; décret n° 356/2025/ND-CP |
| Données visées | Données d’utilisateurs des services en ligne, de télécommunications et internet | Toutes les données numériques, classées comme fondamentales, importantes ou autres | Données personnelles |
| Règle principale | Localisation pour les fournisseurs nationaux ; pour les fournisseurs étrangers de services figurant sur une liste, uniquement après une décision déclenchée par une infraction | Approbation préalable des transferts de données fondamentales ; évaluation des risques pour les données importantes | Analyse d’impact du transfert pour tout transfert à l’étranger |
| Calendrier | 12 mois pour se conformer après une décision ; conservation minimale de 24 mois | Avant le transfert pour les données fondamentales | Dans les 60 jours suivant le début du transfert |
| Autorité | Ministère de la Sécurité publique | Ministère de la Sécurité publique ; ministère de la Défense nationale pour les données de défense | Ministère de la Sécurité publique (A05) |
| Sanctions | Jusqu’à 200 millions de VND (organisations) | En vertu des décrets relatifs aux sanctions administratives et de la Loi sur les données | Jusqu’à 5 % du chiffre d’affaires vietnamien de l’exercice précédent pour les infractions en matière de transfert |
Exemple chiffré
Un groupe d’ingénierie européen transfère les RH et le CRM de sa filiale vietnamienne vers un cloud à Singapour
La filiale vietnamienne d’un groupe allemand, établie à Binh Duong, compte 1200 salariés et une base de données clients B2B de 8000 contacts. Le groupe migre, à compter du 1er mars 2026, les RH vers une plateforme mondiale et le CRM vers une instance régionale, toutes deux hébergées à Singapour. L’exemple est donné à titre illustratif ; les fourchettes d’honoraires correspondent à des fourchettes de marché habituelles en octobre 2026 et ne constituent pas des devis.
| PDPL | Les données des salariés et des contacts clients sont des données personnelles. Le groupe conclut que la paie et l’administration du personnel relèvent de l’exonération RH, mais la plateforme mondiale est également utilisée pour l’analyse des talents et la planification des successions ; il dépose donc auprès de l’A05, le 20 avril 2026, une analyse d’impact du transfert couvrant les deux systèmes, dans les 60 jours suivant le début du transfert. |
|---|---|
| Données sensibles | Les dossiers RH comprennent des certificats médicaux et des coordonnées bancaires, qui sont des données sensibles ; le dossier décrit le chiffrement et les contrôles d’accès. |
| Seuils de la Loi sur les données | Données de base d’environ 9200 personnes et données sensibles de 1200 personnes : bien en deçà des seuils des données importantes de 100 000 et de 10 000 ; aucun contrôle des transferts au titre de la Loi sur les données ne s’applique donc. |
| Loi sur la cybersécurité | La filiale ne fournit aucun service en ligne ou de télécommunications à des utilisateurs au Vietnam ; le décret n° 333/2026/ND-CP ne lui impose donc aucune obligation de localisation. |
| Contrats | Un accord intragroupe de transfert de données dans la forme exigée par le décret n° 356/2025/ND-CP, l’entité singapourienne agissant en qualité de sous-traitant pour l’administration RH et la société mère allemande en qualité de responsable du traitement pour l’analyse des talents, avec le consentement des salariés. |
| Examen par l’A05 | L’A05 demande, dans un délai de 15 jours, un schéma de flux de données plus clair ; la filiale le fournit dans un délai de 30 jours. |
| Suivi continu | Dossier revu tous les six mois ; l’ajout d’une nouvelle finalité en octobre 2026 déclenche une mise à jour. |
| Coût (fourchettes habituelles) | Analyse, dossier et accords : 8000 à 20 000 USD. |
Si la filiale avait exploité une application grand public comptant 150 000 utilisateurs au Vietnam, elle aurait détenu des données importantes et, en tant que fournisseur national de services en ligne, aurait dû conserver au Vietnam les données d’utilisateurs prescrites.
Si le groupe avait procédé au transfert sans dépôt, l’affaire, avec environ 9200 personnes concernées touchées, serait restée en deçà des tranches proportionnelles au chiffre d’affaires du décret n° 330/2026/ND-CP, qui commencent à 10 000 personnes concernées, mais des amendes fixes pour manquements relatifs au dossier et une injonction de suspension des transferts auraient néanmoins été possibles.
Les questions des investisseurs sur la localisation et les transferts de données
Ma société doit-elle stocker ses données au Vietnam ?
Pas en règle générale. En vertu du décret n° 333/2026/ND-CP, les fournisseurs nationaux de services en ligne, de télécommunications et internet doivent stocker au Vietnam les données d’utilisateurs prescrites, et les fournisseurs étrangers de services figurant sur une liste uniquement après une décision du ministère de la Sécurité publique prise à la suite d’une infraction non corrigée. La plupart des fabricants et négociants ne sont soumis à aucune obligation de localisation, mais des règles sectorielles peuvent s’appliquer.
Pouvons-nous utiliser un cloud situé à l’étranger pour les données de notre société vietnamienne ?
Oui, dans la plupart des cas, à condition que le transfert de toute donnée personnelle soit couvert par une analyse d’impact du transfert déposée auprès de l’A05 dans un délai de 60 jours en vertu du décret n° 356/2025/ND-CP, et que les contrôles de la Loi sur les données relatifs aux données fondamentales et importantes ainsi que les éventuelles règles sectorielles soient respectés. Concluez des accords de sous-traitance avec le fournisseur et les sociétés du groupe.
Quand un service en ligne étranger doit-il ouvrir un bureau au Vietnam ?
En vertu du décret n° 333/2026/ND-CP, uniquement s’il fournit un service figurant sur la liste, que son service a été utilisé pour commettre une infraction en matière de cybersécurité, qu’il n’a pas remédié à l’infraction après notification et jusqu’à trois demandes sur une période pouvant aller jusqu’à six mois, et que le ministère de la Sécurité publique prend alors une décision. Il dispose de 12 mois à compter de la décision pour s’y conformer.
Que sont les données fondamentales et les données importantes ?
Ce sont des catégories prévues par la loi n° 60/2024/QH15 sur les données et énumérées par la décision n° 20/2025/QD-TTg. Pour les organisations privées, les données importantes comprennent les données personnelles de base de 100 000 personnes ou plus ou les données sensibles de 10 000 personnes ou plus ; les données fondamentales commencent respectivement à un million et à 100 000 personnes. Les données fondamentales requièrent une approbation préalable avant tout transfert à l’étranger.
Qu’a changé la Loi sur la cybersécurité de 2025 ?
La loi n° 116/2025/QH15, en vigueur depuis le 1er juillet 2026, a fusionné la Loi sur la cybersécurité de 2018 et la Loi sur la sécurité de l’information sur les réseaux de 2015. Sept décrets pris le 19 août 2026 la mettent en œuvre, notamment le décret n° 333/2026/ND-CP relatif à la localisation, le décret n° 331/2026/ND-CP relatif à la protection des systèmes d’information et le décret n° 330/2026/ND-CP relatif aux sanctions.
Termes que vous rencontrerez dans les documents
| Anglais | Vietnamien | Signification |
|---|---|---|
| Cybersecurity | An ninh mạng | Protection des activités dans le cyberespace contre les atteintes à la sécurité nationale et à l’ordre public. |
| Data localisation | Lưu trữ dữ liệu tại Việt Nam | Obligation de stocker certaines données prescrites sur des serveurs situés au Vietnam. |
| Core data | Dữ liệu cốt lõi | Données dont l’utilisation abusive menace directement les intérêts nationaux ; leur transfert requiert une approbation préalable. |
| Important data | Dữ liệu quan trọng | Données susceptibles d’affecter les intérêts nationaux ; leur transfert requiert une évaluation des risques. |
| Cross-border data transfer | Chuyển dữ liệu xuyên biên giới | Envoi, stockage ou traitement de données hors du Vietnam. |
| Information system classification | Phân loại cấp độ hệ thống thông tin | Classement des systèmes en cinq niveaux selon le préjudice qu’une violation causerait. |
| Specialised cybersecurity force | Lực lượng chuyên trách bảo vệ an ninh mạng | Unités du ministère de la Sécurité publique chargées de l’application de la Loi sur la cybersécurité. |
| Data intermediary service | Dịch vụ trung gian dữ liệu | Service réglementé mettant en relation fournisseurs et utilisateurs de données, avec obligation d’infrastructure locale. |
Dans ce guide
Questions fréquentes des investisseurs (en anglais)
- Do I need impact assessments to process or transfer data abroad, and must data be stored in Vietnam?
- What is Vietnam's personal data protection law and who does it apply to?
- What are the breach notification, data subject rights and penalty rules?
- How do telecoms and digital businesses get licensed, and what are the ownership caps?
Sources officielles
- Base de données juridique nationale (vbpl.vn) : loi n° 116/2025/QH15 sur la cybersécurité ; loi n° 60/2024/QH15 sur les données
- Portail du Gouvernement : décrets n° 327/2026/ND-CP à n° 333/2026/ND-CP ; décret n° 165/2025/ND-CP ; décision n° 20/2025/QD-TTg
- Ministère de la Sécurité publique
- Portail national de la protection des données personnelles (A05)
Une question sur votre propre situation ?
Posez-la à Lawbot, l’assistant conversationnel d’information juridique de Be Vietnam Wise, fondé sur l’IA. Il consulte les sources officielles vietnamiennes et vous renvoie au texte applicable. Si vous avez besoin d’aide pour votre projet ou si vous avez des questions sur les affaires au Vietnam, contactez-nous.
Interroger Lawbot sur ce sujetNous contacterCette page fournit des informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques. Les taux, seuils et procédures évoluent ; le contenu est vérifié au regard des sources officielles, mais avant d’agir, faites confirmer tout point important par l’autorité compétente ou par un avocat habilité à fournir des services juridiques au Vietnam. L’édition française est traduite de l’édition anglaise ; seul le texte vietnamien des lois fait foi.