Be Vietnam WiseKinh doanh tại Việt Nam

Chương 2 · Mục 2.3/8

Vốn điều lệ và góp vốn: góp bao nhiêu, khi nào, qua tài khoản nào, bằng hình thức gì, và hậu quả khi quá hạn

Rà soát ngày · Biên soạn bởi một luật sư chuyên về đầu tư nước ngoài (đã nghỉ hưu) với 20 năm kinh nghiệm hành nghề trong lĩnh vực pháp luật đầu tư Việt Nam · Thông tin pháp lý và thuế, không phải ý kiến tư vấn pháp lý · Cách chúng tôi kiểm tra (tiếng Anh) · Mở trong ứng dụng

Read in EnglishTải chương 2 (PDF)

Những điểm cần nắm

Ba con số dễ bị nhầm lẫn

Vốn điều lệ (charter capital) là số vốn chủ sở hữu mà các chủ sở hữu cam kết góp vào công ty, được ghi trong điều lệ và trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp; đây là con số làm căn cứ xác định tỷ lệ sở hữu, quyền biểu quyết và quyền nhận cổ tức của thành viên. Vốn pháp định (legal capital) là mức vốn tối thiểu theo luật định chỉ áp dụng trong các ngành có quản lý chuyên ngành: ngân hàng thương mại (3.000 tỷ đồng), doanh nghiệp bảo hiểm, công ty chứng khoán và công ty quản lý quỹ, doanh nghiệp kinh doanh bất động sản (20% vốn của dự án đối với dự án dưới 20 héc-ta, 15% đối với dự án từ 20 héc-ta trở lên, theo Luật Kinh doanh bất động sản), hãng hàng không, một số hoạt động vận tải và giáo dục, cho thuê lại lao động và một số ngành khác. Ngoài các ngành này, pháp luật không quy định mức tối thiểu và nhà sáng lập tự quyết định mức vốn. Tổng vốn đầu tư (investment capital) là con số ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư cho toàn bộ dự án, gồm vốn điều lệ cộng với vốn vay; con số này thể hiện năng lực tài chính trước cơ quan cấp phép và là mức trần cho các khoản vay nước ngoài mà công ty có thể đăng ký với Ngân hàng Nhà nước (Chương 6).

Đặt vốn điều lệ quá thấp dễ bị đặt câu hỏi ở giai đoạn cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư, khiến công ty thiếu vốn và buộc phải sớm vay vốn từ cổ đông, vốn phải đăng ký; đặt vốn điều lệ quá cao tạo ra áp lực góp vốn trong 90 ngày và giam vốn chủ sở hữu, vốn chỉ có thể được hoàn trả sau hai năm và chỉ khi công ty vẫn có khả năng thanh toán. Cách làm thông thường là đặt vốn điều lệ ở mức vốn chủ sở hữu mà kế hoạch kinh doanh cần cho 12 đến 18 tháng đầu và tổng vốn đầu tư ở mức toàn bộ chi phí dự án, bao gồm cả vốn vay.

Quy định về thời hạn 90 ngày

Theo Điều 47 (công ty TNHH hai thành viên trở lên), Điều 75 (công ty TNHH một thành viên) và Điều 113 (công ty cổ phần) Luật Doanh nghiệp, các thành viên, chủ sở hữu hoặc cổ đông đã đăng ký mua cổ phần phải góp đủ vốn điều lệ đã đăng ký trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, không kể thời gian vận chuyển, nhập khẩu tài sản góp vốn và thực hiện thủ tục hành chính để chuyển quyền sở hữu tài sản. Quy định này áp dụng như nhau đối với nhà sáng lập Việt Nam. Tiến độ góp vốn cho toàn bộ dự án ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư là riêng biệt và có thể kéo dài nhiều năm, nhưng phần vốn điều lệ phải được góp trong thời hạn 90 ngày; theo phương án thành lập công ty trước quy định tại Điều 72 Nghị định số 96/2026/NĐ-CP, thời hạn 90 ngày được tính từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp dù Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư có thể vài tháng sau mới được cấp (Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư). Quyền và nghĩa vụ của thành viên tương ứng với phần vốn góp chỉ phát sinh khi đã góp vốn.

Nếu không góp vốn đúng hạn

Hậu quả phát sinh đương nhiên, sau đó là thủ tục. Thành viên chưa góp vốn đương nhiên không còn là thành viên đối với phần vốn chưa góp; thành viên đã góp một phần có các quyền tương ứng với phần vốn đã góp; và phần vốn chưa góp được chào bán cho các thành viên khác, hoặc, đối với công ty cổ phần, số cổ phần chưa được thanh toán có thể được Hội đồng quản trị chào bán. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn 90 ngày, công ty phải đăng ký giảm vốn điều lệ bằng số vốn đã thực góp và điều chỉnh tỷ lệ sở hữu của các thành viên hoặc cổ đông. Cho đến khi đăng ký, các thành viên hoặc cổ đông vẫn phải chịu trách nhiệm tương ứng với phần vốn đã cam kết góp đối với các nghĩa vụ tài chính của công ty phát sinh trước khi giảm vốn. Luật số 76/2025/QH15 tăng tính răn đe: việc kê khai khống vốn điều lệ do không góp đủ số vốn đã đăng ký mà không đăng ký giảm vốn nay là hành vi bị nghiêm cấm theo chính Luật Doanh nghiệp, bị xử phạt vi phạm hành chính và, trong trường hợp nghiêm trọng, bị thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, đồng thời các quy định về định giá tài sản góp vốn cũng được siết chặt. Sự chênh lệch giữa vốn đã đăng ký và vốn thực góp cũng là một trong những điều đầu tiên mà hoạt động thẩm định pháp lý của bên mua, hội đồng tín dụng của ngân hàng hoặc cơ quan thuế phát hiện, và làm suy yếu vị thế của công ty trong bất kỳ tranh chấp nào về quyền của thành viên.

Tài khoản vốn đầu tư

Nhà đầu tư nước ngoài góp vốn bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản vốn đầu tư của công ty, mà Thông tư số 38/2026/TT-NHNN, có hiệu lực từ ngày 18/8/2026 và thay thế Thông tư số 06/2019/TT-NHNN, yêu cầu mọi doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải mở tại một ngân hàng được phép tại Việt Nam và sử dụng cho việc góp vốn, thanh toán tiền chuyển nhượng cổ phần, phần vốn góp giữa bên nước ngoài và bên Việt Nam, chuyển lợi nhuận ra nước ngoài và chuyển vốn về nước khi thoái vốn hoặc thanh lý. Mỗi loại ngoại tệ được mở một tài khoản, và tài khoản nay có thể được mở trước khi Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư được cấp, qua đó loại bỏ một bẫy về thời gian đối với phương án thành lập công ty trước. Việc chuyển tài khoản sang ngân hàng khác đòi hỏi phải đóng tài khoản cũ và chuyển số dư. Khoản góp vốn không đi qua tài khoản này, ví dụ chuyển vào tài khoản thanh toán thông thường hoặc thanh toán thay công ty ở nước ngoài, không được tính là vốn đã đăng ký phục vụ việc chuyển tiền ra nước ngoài sau này, và chứng từ ngân hàng của từng lần góp vốn cần được lưu giữ trong suốt thời gian đầu tư. Nhà đầu tư Việt Nam có thể góp vốn bằng ngoại tệ của mình qua cùng tài khoản này.

Góp vốn bằng tài sản

Vốn có thể được góp bằng Đồng Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi, vàng, quyền sử dụng đất, quyền sở hữu trí tuệ, công nghệ, bí quyết kỹ thuật, hoặc tài sản khác có thể định giá được bằng Đồng Việt Nam và được chuyển nhượng hợp pháp. Tài sản góp vốn phải được định giá theo nguyên tắc nhất trí của các thành viên, cổ đông sáng lập hoặc do tổ chức thẩm định giá được cấp phép định giá và được các thành viên, cổ đông sáng lập chấp thuận, với giá trị định giá được ghi trong điều lệ; nếu tài sản góp vốn được định giá cao hơn giá trị thực tế tại thời điểm góp vốn, những người góp vốn liên đới chịu trách nhiệm góp bổ sung phần chênh lệch và chịu trách nhiệm đối với thiệt hại do cố ý định giá cao hơn giá trị thực tế. Quyền sở hữu phải được chuyển cho công ty: quyền sử dụng đất bằng việc đăng ký tại văn phòng đăng ký đất đai (và, đối với quyền thuê lại đất trong khu công nghiệp, phải có sự đồng ý của chủ đầu tư kinh doanh kết cấu hạ tầng), phương tiện và tài sản phải đăng ký bằng việc đăng ký lại, và quyền sở hữu trí tuệ bằng việc ghi nhận tại Cục Sở hữu trí tuệ. Máy móc nhập khẩu để góp vốn có thể được miễn thuế nhập khẩu nếu dự án đáp ứng điều kiện (Ưu đãi đầu tư). Rủi ro thực tế trong liên doanh là đất hoặc nhà xưởng hiện có của đối tác Việt Nam được góp vốn với giá trị lạc quan; thẩm định giá độc lập và cam đoan về quyền sở hữu là các biện pháp bảo vệ thông thường.

Tăng và giảm vốn

Vốn được tăng bằng việc các thành viên hoặc cổ đông hiện hữu góp thêm, tiếp nhận thành viên, cổ đông mới, hoặc, đối với công ty cổ phần, phát hành cổ phần mới, kể cả chào bán cổ phần riêng lẻ cho dưới 100 nhà đầu tư; việc tăng vốn được đăng ký trong thời hạn mười ngày kể từ ngày quyết định và, đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, thường phải điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư nếu vốn của dự án thay đổi và đăng ký theo Điều 21 nếu tỷ lệ sở hữu nước ngoài vượt ngưỡng. Vốn được giảm bằng việc hoàn trả một phần vốn góp cho thành viên hoặc cổ đông sau ít nhất hai năm hoạt động liên tục và chỉ khi công ty vẫn bảo đảm thanh toán đủ các khoản nợ và nghĩa vụ tài sản khác; bằng việc công ty mua lại phần vốn góp hoặc cổ phần; hoặc do vốn không được góp đúng hạn. Luật số 76/2025/QH15 cũng giới hạn việc phát hành trái phiếu riêng lẻ của công ty cổ phần không phải là công ty đại chúng: tổng nợ phải trả, bao gồm cả trái phiếu dự kiến phát hành, không được vượt quá năm lần vốn chủ sở hữu theo báo cáo tài chính năm gần nhất đã được kiểm toán, trừ doanh nghiệp nhà nước, trái phiếu phát hành để thực hiện dự án bất động sản, tổ chức tín dụng, doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp tái bảo hiểm và doanh nghiệp môi giới bảo hiểm, công ty chứng khoán và công ty quản lý quỹ. Công ty TNHH có thể phát hành trái phiếu mà không bị giới hạn này nhưng phải tuân thủ các quy định chung về trái phiếu doanh nghiệp theo pháp luật chứng khoán.

Đứng tên hộ

Nghị định số 296/2026/NĐ-CP, có hiệu lực từ ngày 23/7/2026, cấm rõ ràng việc đứng tên góp vốn hoặc sở hữu cổ phần hộ người khác, và các quy định về chủ sở hữu hưởng lợi yêu cầu chủ sở hữu thực sự phải được kê khai (Chủ sở hữu hưởng lợi và minh bạch). Vì vậy, các cấu trúc đứng tên hộ được sử dụng để lách giới hạn tiếp cận thị trường đối với nhà đầu tư nước ngoài hoặc để giữ tỷ lệ sở hữu nước ngoài của công ty ở mức 50% đều trái pháp luật trên cả hai phương diện; hợp đồng đứng tên hộ nhiều khả năng không được Tòa án hoặc trọng tài Việt Nam công nhận do vi phạm điều cấm của luật, bên nước ngoài có thể không thu hồi được phần vốn, và cả hai bên đều có thể bị xử phạt vi phạm hành chính. Nhà đầu tư nước ngoài không thể sở hữu hợp pháp phần vốn mong muốn nên thiết kế cấu trúc trong khuôn khổ pháp luật: liên doanh trong giới hạn cho phép, hợp đồng hợp tác kinh doanh, công cụ chuyển đổi có hiệu lực khi pháp luật cho phép, hoặc các thỏa thuận thương mại không cấu thành quyền sở hữu hoặc quyền chi phối.

Hướng dẫn ra quyết định

Xác định các con số về vốn

Đối với công ty TNHH có vốn đầu tư nước ngoài mới thành lập.

  1. Hoạt động kinh doanh có thuộc ngành có vốn pháp định (ngân hàng, bảo hiểm, chứng khoán, kinh doanh bất động sản, hàng không, cho thuê lại lao động và các ngành tương tự) không?
    CóVốn điều lệ phải ít nhất bằng vốn pháp định và được góp trong thời hạn 90 ngày; cơ quan quản lý chuyên ngành có thể yêu cầu chứng minh trước khi cấp giấy phép.
    KhôngChuyển sang câu hỏi 2.
  2. Nhà đầu tư có thể chuyển toàn bộ số vốn chủ sở hữu dự kiến trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp không?
    CóĐăng ký con số đó làm vốn điều lệ. Chuyển sang câu hỏi 3.
    KhôngChỉ đăng ký làm vốn điều lệ số vốn có thể góp trong thời hạn 90 ngày và lên kế hoạch tăng vốn sau này (đăng ký trong thời hạn mười ngày kể từ ngày quyết định, kèm điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư).
  3. Dự án có được tài trợ một phần bằng khoản vay từ cổ đông hoặc ngân hàng không?
    CóĐặt tổng vốn đầu tư trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư bằng vốn điều lệ cộng với các khoản vay, để Ngân hàng Nhà nước có thể đăng ký các khoản vay nước ngoài; khoản vay vượt quá con số ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư không thể được đăng ký.
    KhôngĐặt tổng vốn đầu tư bằng vốn điều lệ, và điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư nếu sau này cần vay vốn.
  4. Có phần vốn nào được góp bằng tài sản (đất đai, máy móc thiết bị, quyền sở hữu trí tuệ) không?
    CóThực hiện thẩm định giá độc lập, ghi nhận giá trị trong điều lệ, chuyển quyền sở hữu trong thời hạn kéo dài mà pháp luật cho phép, và yêu cầu bên góp vốn cam đoan về quyền sở hữu và giá trị tài sản.
    KhôngGóp bằng tiền qua tài khoản vốn đầu tư; lưu giữ chứng từ ngân hàng.

Ví dụ minh họa

Liên doanh không góp đủ vốn trong thời hạn 90 ngày

Một công ty TNHH Việt Nam được đăng ký với vốn điều lệ 20 tỷ đồng: nhà đầu tư Thái Lan cam kết góp 14 tỷ đồng (70%) và đối tác Việt Nam 6 tỷ đồng (30%). Đến ngày thứ 90, nhà đầu tư Thái Lan đã chuyển 14 tỷ đồng vào tài khoản vốn đầu tư; đối tác Việt Nam mới góp 2 tỷ đồng. Ví dụ mang tính minh họa.

Tình trạng tại ngày thứ 90Đối tác Việt Nam chỉ là thành viên đối với phần vốn 2 tỷ đồng; phần vốn chưa góp 4 tỷ đồng được chào bán cho nhà đầu tư Thái Lan theo tỷ lệ tương ứng.
Trong thời hạn 30 ngày sau ngày thứ 90Hoặc nhà đầu tư Thái Lan nhận góp phần vốn 4 tỷ đồng (góp qua tài khoản vốn của mình), giữ vốn điều lệ ở mức 20 tỷ đồng với tỷ lệ chuyển thành 90/10, hoặc công ty đăng ký giảm vốn điều lệ xuống 16 tỷ đồng với tỷ lệ 87,5/12,5.
Nếu không đăng ký gìCông ty vi phạm quy định về hành vi bị nghiêm cấm theo Luật số 76/2025/QH15; cả hai thành viên vẫn phải chịu trách nhiệm với chủ nợ trong phạm vi số vốn đã cam kết lần lượt là 14 tỷ đồng và 6 tỷ đồng; Phòng Đăng ký kinh doanh có thể xử phạt trong lần kiểm tra sau đó; hoạt động thẩm định pháp lý của bên cho vay hoặc bên mua sẽ phát hiện sự chênh lệch.
Hệ quả kéo theoTiến độ góp vốn trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư phải được điều chỉnh; với tỷ lệ sở hữu nước ngoài 90% hoặc 87,5%, không có gì thay đổi theo Điều 20 (vốn đã trên 50%); các ngưỡng biểu quyết trong điều lệ nay áp dụng theo tỷ lệ mới, nên đối tác Việt Nam với 10% hoặc 12,5% đã mất vị thế phủ quyết 25% đối với các vấn đề cần 75%.
Lẽ ra phải làm gìMột kế hoạch góp vốn trong 90 ngày được thống nhất khi ký kết, một khoản vay bắc cầu từ nhà đầu tư Thái Lan cho đối tác Việt Nam được lập thành hợp đồng vay chứ không phải là việc góp vốn thay cho đối tác (điều này sẽ cấu thành thỏa thuận đứng tên hộ), hoặc vốn điều lệ ban đầu thấp hơn kèm lộ trình tăng vốn theo từng giai đoạn.

Việc góp vốn thay cho thành viên khác là một khoản cho vay hoặc tặng cho thành viên đó, không phải là phần vốn góp của thành viên đó, và nếu được ngụy trang thành khoản góp vốn của chính thành viên đó thì là hành vi đứng tên sở hữu hộ bị nghiêm cấm.

Các quy định chính

Nội dungQuy địnhCăn cứ
Vốn điều lệ tối thiểu chungKhông có; vốn pháp định chỉ áp dụng trong các ngành có quản lý chuyên ngànhLuật Doanh nghiệp; luật chuyên ngành
Thời hạn góp vốn điều lệ90 ngày kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, không kể thời gian nhập khẩu hoặc chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốnLuật Doanh nghiệp, Điều 47, Điều 75 và Điều 113
Kênh góp vốn của nhà đầu tư nước ngoàiTài khoản vốn đầu tư, mỗi loại tiền một tài khoản, tại một ngân hàng được phépThông tư số 38/2026/TT-NHNN
Không góp đủ vốnĐăng ký giảm vốn trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày hết hạn; chủ sở hữu chịu trách nhiệm trong phạm vi số vốn đã cam kết cho đến khi đăng ký; là hành vi bị nghiêm cấm nếu không đăng kýLuật Doanh nghiệp được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 76/2025/QH15
Đăng ký thay đổi vốnTrong thời hạn 10 ngày kể từ ngày quyết định; điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư nếu vốn dự án thay đổi; đăng ký theo Điều 21 nếu tỷ lệ sở hữu nước ngoài vượt ngưỡngNghị định số 168/2025/NĐ-CP; Luật Đầu tư
Hoàn trả vốn cho thành viênSau hai năm hoạt động và chỉ khi vẫn bảo đảm thanh toán đủ các khoản nợLuật Doanh nghiệp
Góp vốn bằng tài sảnĐịnh giá theo nguyên tắc nhất trí hoặc do tổ chức thẩm định giá được cấp phép định giá; người góp vốn liên đới chịu trách nhiệm nếu định giá cao hơn thực tế; quyền sở hữu được chuyển cho công tyLuật Doanh nghiệp, từ Điều 34 đến Điều 36
Trái phiếu phát hành riêng lẻ (công ty cổ phần không phải là công ty đại chúng)Tổng nợ phải trả, bao gồm cả trái phiếu dự kiến phát hành, không vượt quá năm lần vốn chủ sở hữu theo báo cáo tài chính gần nhất đã được kiểm toán; trừ doanh nghiệp nhà nước, trái phiếu thực hiện dự án bất động sản và tổ chức phát hành là tổ chức tài chính có quản lý chuyên ngànhLuật số 76/2025/QH15
Đứng tên sở hữu hộBị nghiêm cấm; chủ sở hữu hưởng lợi phải được kê khaiNghị định số 296/2026/NĐ-CP; Nghị định số 168/2025/NĐ-CP

Câu hỏi nhà đầu tư thường gặp về vốn điều lệ

Có yêu cầu vốn tối thiểu để thành lập công ty tại Việt Nam không?

Không có mức tối thiểu chung. Vốn pháp định chỉ áp dụng trong các ngành có quản lý chuyên ngành như ngân hàng (3.000 tỷ đồng đối với ngân hàng thương mại), bảo hiểm, chứng khoán, kinh doanh bất động sản và một số ngành khác. Số vốn điều lệ đã đăng ký phải được góp đủ trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

Thời hạn góp vốn điều lệ tại Việt Nam là bao lâu?

Chín mươi ngày kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, theo Điều 47, Điều 75 và Điều 113 Luật Doanh nghiệp, không kể thời gian nhập khẩu hoặc chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn. Nếu vốn không được góp đủ, phải đăng ký giảm vốn trong thời hạn 30 ngày tiếp theo.

Tài khoản vốn đầu tư tại Việt Nam là gì?

Tài khoản vốn đầu tư là tài khoản ngân hàng mà Thông tư số 38/2026/TT-NHNN yêu cầu mọi doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải mở tại một ngân hàng được phép tại Việt Nam, qua đó phải thực hiện việc góp vốn, thanh toán tiền chuyển nhượng cổ phần, chuyển lợi nhuận ra nước ngoài và chuyển tiền thu được từ thoái vốn. Mỗi loại tiền một tài khoản; tài khoản có thể được mở trước khi được cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.

Vốn điều lệ tại Việt Nam có thể được góp bằng tài sản thay vì tiền mặt không?

Có: quyền sử dụng đất, quyền sở hữu trí tuệ, công nghệ, máy móc và các tài sản khác có thể định giá được bằng Đồng Việt Nam đều có thể được góp vốn, theo giá trị do các thành viên, cổ đông sáng lập nhất trí hoặc do tổ chức thẩm định giá được cấp phép xác định và được ghi trong điều lệ, với quyền sở hữu được chuyển cho công ty. Người góp vốn liên đới chịu trách nhiệm nếu tài sản bị định giá cao hơn thực tế.

Cá nhân Việt Nam có được đứng tên sở hữu cổ phần hộ nhà đầu tư nước ngoài không?

Không. Nghị định số 296/2026/NĐ-CP cấm rõ ràng việc đứng tên góp vốn hoặc sở hữu cổ phần hộ người khác, và chủ sở hữu hưởng lợi phải được kê khai theo Nghị định số 168/2025/NĐ-CP. Thỏa thuận đứng tên hộ là trái pháp luật, nhiều khả năng không được công nhận và khiến cả hai bên có thể bị xử phạt.

Thuật ngữ thường gặp trong hồ sơ, tài liệu

Tiếng AnhTiếng ViệtGiải nghĩa
Charter capitalVốn điều lệSố vốn chủ sở hữu mà các chủ sở hữu cam kết góp, được ghi trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.
Legal capitalVốn pháp địnhMức vốn tối thiểu theo luật định trong ngành có quản lý chuyên ngành.
Investment capitalVốn đầu tưCon số ghi trong Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư: vốn điều lệ cộng với vốn vay.
Capital contributionGóp vốnViệc góp số vốn đã cam kết; đồng thời là phần sở hữu của thành viên trong công ty TNHH (phần vốn góp).
Investment capital accountTài khoản vốn đầu tưTài khoản theo Thông tư số 38/2026/TT-NHNN.
Contribution in kindGóp vốn bằng tài sảnVốn góp bằng đất đai, quyền sở hữu trí tuệ, máy móc hoặc tài sản khác đã được định giá.
ValuationĐịnh giáGiá trị tài sản góp vốn do các bên thỏa thuận hoặc do tổ chức chuyên nghiệp định giá, được ghi trong điều lệ.
Reduction of charter capitalGiảm vốn điều lệViệc đăng ký giảm vốn sau khi không góp đủ, hoàn trả vốn hoặc mua lại phần vốn góp, cổ phần.
Owners' equityVốn chủ sở hữuVốn chủ sở hữu theo sổ sách kế toán làm căn cứ tính giới hạn năm lần đối với trái phiếu.
Mục tiếp theo · 2.4Người đại diện theo pháp luật và quản trị doanh nghiệpAi là người đại diện theo pháp luật và vì sao việc cư trú lại quan trọng, cơ cấu tổ chức của công ty TNHH và công ty cổ phần được xây dựng như thế nào, tỷ lệ biểu quyết và cách điều chỉnh, cơ chế bảo vệ cổ đông thiểu số, hạn chế chuyển nhượng của cổ đông sáng lập và nghĩa vụ của người quản lý.Đọc tiếp →

Nội dung liên quan trong cẩm nang

Câu hỏi thường gặp liên quan (tiếng Anh)

Nguồn chính thức

Bạn có câu hỏi về trường hợp cụ thể của mình?

Hãy hỏi Lawbot, chatbot AI cung cấp thông tin pháp lý của Be Vietnam Wise. Lawbot đối chiếu các nguồn chính thức của Việt Nam và chỉ dẫn đến văn bản pháp luật điều chỉnh. Nếu bạn cần hỗ trợ cho dự án hiện tại hoặc có câu hỏi về kinh doanh tại Việt Nam, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Hỏi Lawbot về nội dung nàyMở trong ứng dụngLiên hệ với chúng tôi

Trang này cung cấp thông tin pháp lý và thuế, không phải ý kiến tư vấn pháp lý. Thuế suất, ngưỡng và thủ tục có thể thay đổi; nội dung được rà soát theo các nguồn chính thức, nhưng trước khi hành động, bạn nên xác nhận mọi vấn đề quan trọng với cơ quan có thẩm quyền hoặc với luật sư được phép hành nghề tại Việt Nam. Bản tiếng Việt được dịch từ bản tiếng Anh; nếu có khác biệt, văn bản pháp luật gốc bằng tiếng Việt là căn cứ duy nhất có giá trị pháp lý.