Capítulo 7 · Sección 7.1 de 8
La ley de propiedad intelectual y las marcas: Ley n.º 055/2024 de protección de la propiedad intelectual, quién puede presentar solicitudes y el agente local obligatorio, signos registrables y motivos de denegación, procedimiento de búsqueda y solicitud ante el RDB, publicación en el Diario Oficial y oposición de 60 días, vigencia de diez años, falta de uso, designaciones de Madrid y tasas publicadas por el RDB
Lo esencial
- La Ley n.º 055/2024, de 20/06/2024, de protección de la propiedad intelectual entró en vigor el 31 de julio de 2024, día de su publicación en el número especial del Diario Oficial de 31/07/2024 (artículo 387), y derogó la Ley n.º 31/2009, de 26/10/2009 (artículo 386); abarca las patentes, los modelos de utilidad, los diseños industriales, los esquemas de trazado, las marcas, los nombres comerciales y los nombres de dominio, las indicaciones geográficas, la información secreta, y los derechos de autor y derechos conexos.
- El titular de un derecho de propiedad industrial, incluida una marca, solo goza de derechos exclusivos una vez registrado (artículo 253); entre solicitantes independientes prevalece el primero en presentar la solicitud (artículo 264); y el solicitante cuya residencia habitual o establecimiento principal se encuentre fuera de Ruanda debe estar representado por un agente de propiedad industrial autorizado por la autoridad competente (artículo 251, apartado 2).
- La solicitud de marca admitida se publica en el Diario Oficial dentro de los 30 días siguientes al examen (artículo 193); cualquier interesado puede oponerse en un plazo de 60 días desde la publicación (artículo 194); el solicitante debe contestar en un plazo de 30 días desde la notificación o la solicitud se considera abandonada (artículo 195); y la resolución sobre la oposición puede recurrirse ante el Comité de Recursos en un plazo de 30 días (artículo 196).
- La marca registrada está protegida durante 10 años desde la fecha de presentación y es renovable indefinidamente por períodos de 10 años, con un período de gracia de seis meses previo pago de un recargo (artículo 206), pero puede cancelarse en el registro si ni el titular ni un licenciatario la han utilizado durante tres años consecutivos desde el registro (artículo 204).
- El procedimiento publicado por el RDB fija 5000 RWF por una búsqueda y 35 000 RWF por la solicitud en una clase, más 3000 RWF por cada clase adicional, y su tarifa fija 80 000 RWF por la renovación, 20 000 RWF por la renovación tardía y por una oposición, y 50 000 RWF por la inscripción de una cesión o de una licencia; estas cifras proceden de la Orden Ministerial n.º 24, de 17/03/2016, que el artículo 384 mantuvo en vigor solo durante los seis meses siguientes a la publicación de la nueva ley.
- Ruanda está vinculada por el Protocolo de Madrid desde el 17 de agosto de 2013, y un registro internacional que designe Ruanda se considera aceptado si la autoridad competente no notifica ninguna decisión a la Oficina Internacional en un plazo de 12 meses desde su recepción (artículo 229 de la Ley n.º 055/2024).
La ley de 2024: una sola ley para toda la propiedad intelectual
La propiedad intelectual en Ruanda se rige por la Ley n.º 055/2024, de 20/06/2024, de protección de la propiedad intelectual (la Ley de Protección de la Propiedad Intelectual), publicada en el número especial del Diario Oficial de 31/07/2024 y en vigor desde esa fecha (artículo 387). Derogó la Ley n.º 31/2009, de 26/10/2009, de protección de la propiedad intelectual, «en su versión modificada hasta la fecha» (artículo 386). La Ley consta de 387 artículos y regula todas las categorías en un único texto: patentes, modelos de utilidad, diseños industriales y esquemas de trazado de circuitos integrados; marcas, marcas colectivas y de certificación, nombres comerciales y nombres de dominio de segundo nivel; indicaciones geográficas; competencia desleal e información secreta; derechos de autor y derechos conexos; y, en su título cuarto, la tutela civil, las medidas en frontera y los delitos. El artículo 385 indica que la ley se redactó en inglés y se adoptó en kinyarwanda, de modo que, si las tres versiones publicadas en el Diario Oficial divergen, prevalece el texto en kinyarwanda, que es el adoptado.
La ley se refiere en todo momento a la autoridad competente, definida en el artículo 2 como «el órgano encargado de la protección de la propiedad intelectual». La ley no crea por sí misma una oficina de propiedad intelectual, pese a lo que sugieren algunos comentarios sobre la reforma de 2024. En la práctica, la Intellectual Property Division del Office of the Registrar General del Rwanda Development Board (RDB) examina y registra la propiedad industrial, lleva los registros enumerados en el artículo 261 y recibe las solicitudes en ipdesk@rdb.rw y a través de los servicios en línea del RDB. El ministro competente en materia de propiedad intelectual dicta las órdenes que la ley exige sobre tasas, agentes, órganos de recurso y procedimiento de oposición, y resuelve sobre las licencias obligatorias; el Ministry of Youth and Arts dictó la orden de septiembre de 2026 sobre regalías por derechos de autor que se examina en Derechos de autor, software y contenidos digitales.
El artículo 11 de la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión garantiza además los derechos de propiedad intelectual de todo inversor y sus derechos legítimos relacionados con la transferencia de tecnología, como se expone en El Código de Inversiones de 2021. Esa garantía añade un compromiso de tipo convencional, pero los derechos en sí solo existen en la forma en que la Ley de Protección de la Propiedad Intelectual los define y los registra.
El registro crea el derecho, y prevalece quien presenta primero
El artículo 253 es breve y concluyente: «El titular de la propiedad industrial solo goza de derechos exclusivos sobre ella cuando está registrada». El artículo 264 añade el principio de primera solicitud: cuando dos o más personas desarrollan de forma independiente la misma invención, modelo de utilidad, diseño, esquema de trazado o marca, el primer solicitante obtiene la fecha de prioridad. Por tanto, una marca extranjera que lleva años comercializándose en Ruanda sin haberse solicitado no tiene ningún derecho registrado que hacer valer, y un distribuidor, un agente o un oportunista que la solicite primero puede obtener el registro. Los remedios del inversor son entonces indirectos: la oposición dentro del plazo de 60 días si la solicitud se detecta a tiempo, la nulidad judicial por mala fe o por imitación de una marca notoria (artículo 200) o una acción por competencia desleal (artículos 269 a 277).
La norma sobre marcas notorias otorga cierta protección sin registro. Según el artículo 185, se deniega una marca por ser imitativa si es idéntica o similar hasta el punto de crear confusión a una marca o un nombre comercial notorio en Ruanda, o constituye una traducción de estos, para productos idénticos o similares, y también para productos distintos cuando su uso sugiera una vinculación con el titular y perjudique sus intereses. El carácter notorio de una marca depende de su conocimiento en el sector pertinente del público ruandés, incluido el conocimiento derivado de la publicidad (artículo 185, apartado 2). Es una cuestión de prueba, y una reputación adquirida solo en el extranjero puede no bastar. Lo prudente, como se repite en la pregunta frecuente 84, es presentar la solicitud antes del lanzamiento y antes de designar a un distribuidor local.
Quién puede presentar solicitudes, y el agente local obligatorio
El artículo 250 abre el registro a cuatro grupos: los ruandeses con residencia habitual en Ruanda y las personas jurídicas con sede o con un establecimiento real y efectivo en Ruanda; los nacionales de Estados parte del Convenio de París o miembros de la Organización Mundial del Comercio; los nacionales de otros Estados domiciliados o con un establecimiento real y efectivo en un Estado parte del Convenio de París o miembro de la OMC; y cualquier otra persona en la medida en que su país conceda una protección equivalente a los ruandeses. Ruanda es parte del Convenio de París desde el 1 de marzo de 1984, por lo que casi todos los inversores extranjeros cumplen el requisito.
La norma clave para los solicitantes extranjeros es el artículo 251, apartado 2: el solicitante cuya residencia habitual o establecimiento principal se encuentre fuera de Ruanda debe estar representado por un agente de propiedad industrial autorizado por la autoridad competente para ejercer en Ruanda, mientras que el solicitante residente puede optar por recurrir a uno (artículo 251, apartado 1). La designación debe notificarse por escrito a la autoridad competente (artículo 251, apartado 3), y una Orden Ministerial debe fijar las modalidades aplicables a los agentes y la forma del poder (artículo 251, apartado 4); a 10 de octubre de 2026 no se había localizado ninguna Orden de este tipo. El procedimiento publicado por el RDB añade que una sociedad extranjera abona sus tasas a través de su agente local y presenta una copia notarial de su certificado de constitución, y que el poder del representante debe estar legalizado ante notario. Una filial ruandesa de un grupo extranjero, al tener su sede en Ruanda, puede presentar solicitudes en su propio nombre sin agente, lo que explica en parte que algunos grupos mantengan sus marcas ruandesas en la sociedad local en virtud de una licencia de la matriz.
Qué puede registrarse y por qué se deniegan las marcas
Una marca es cualquier signo o combinación de signos apto para distinguir los productos o servicios de una persona de los de otra (artículo 182, apartado 1). Pueden constituir marca las palabras, los nombres propios, las letras, las cifras y las abreviaturas; los elementos figurativos, como los dibujos, los envases, las formas y configuraciones de los productos; los colores y las combinaciones de colores; y cualquier combinación de estos elementos (artículo 182, apartado 2). Los productos y servicios se clasifican conforme a la Clasificación de Niza, y el RDB admite solicitudes multiclase.
El artículo 183 establece cuatro requisitos: la marca debe ser distintiva, no imitativa, no engañosa y no descriptiva. Una marca que carezca de carácter distintivo intrínseco puede registrarse si la autoridad competente acepta que lo ha adquirido mediante un uso continuado (artículo 184, apartado 2). Una marca es engañosa si puede inducir a error sobre el origen geográfico, la calidad, la naturaleza, las características, el procedimiento de fabricación o la idoneidad, o si contiene una indicación geográfica engañosa o un nombre similar a un nombre comercial registrado en la misma actividad (artículo 186). Es descriptiva si consiste en palabras que sirven únicamente para designar la especie, la calidad, la cantidad, el destino, el valor, el origen o la época de producción, o en términos de uso común o términos técnicos habituales en el sector (artículo 187). El artículo 188 deniega las solicitudes presentadas de mala fe y las marcas cuyo registro reduciría la competencia, restringiría el comercio o supondría un abuso de poder de mercado, y el artículo 189 excluye las marcas contrarias al orden público y a las buenas costumbres y las que reproduzcan emblemas estatales o intergubernamentales sin autorización. La autoridad competente puede exigir, y el solicitante puede ofrecer voluntariamente, una renuncia respecto de un elemento no registrable, como una palabra descriptiva dentro de un logotipo (artículo 192, apartados 2 y 3).
El calendario legal, de la solicitud al certificado
La solicitud se presenta en el formulario prescrito junto con la tasa establecida (artículo 190). Si falta algún elemento, el solicitante dispone de 14 días desde la notificación para completarla; la fecha de presentación pasa a ser la de recepción de los elementos que faltaban, y la solicitud no completada se tiene por retirada (artículo 191); con la ley de 2009 el plazo era de siete días. A continuación, la autoridad competente examina el fondo conforme a los artículos 183 a 189 y, si deniega la solicitud, lo notifica por escrito al solicitante dentro de los 14 días siguientes a su resolución (artículo 192, apartado 4).
La solicitud admitida se publica en el Diario Oficial dentro de los 30 días siguientes al examen (artículo 193). Cualquier interesado puede entonces oponerse en un plazo de 60 días desde la publicación por cualquiera de seis motivos: falta de carácter distintivo, imitación, riesgo de confusión, carácter descriptivo, mala fe o competencia desleal (artículo 194). La autoridad competente remite la oposición al solicitante en un plazo de siete días; el solicitante debe contestar en un plazo de 30 días desde su recepción, pues de lo contrario la solicitud se considera abandonada; y, tras oír a ambas partes, la autoridad resuelve dentro de los 30 días siguientes a la última audiencia (artículo 195). Cualquiera de las partes puede recurrir ante el Comité de Recursos en un plazo de 30 días desde la notificación; su composición debe fijarse mediante Orden Ministerial (artículo 196). Desde la publicación hasta el registro, el solicitante goza de los mismos derechos que un titular registrado, pero esos derechos se anulan desde la fecha de la solicitud si prospera una oposición (artículo 197). Con el registro, la marca se inscribe en el registro, se expide un certificado y el registro se publica en un plazo de 30 días (artículos 198 y 199).
El procedimiento publicado por el RDB indica un total de 31 a 91 días desde la búsqueda hasta el certificado, la mayor parte de los cuales corresponde a una espera de 30 a 90 días tras la presentación. Esa estimación encaja mal con un plazo de oposición de 60 días que solo empieza a correr con la publicación en el Diario Oficial, por lo que conviene que los solicitantes consideren la cifra del RDB como el mejor escenario para marcas sin oposición y anoten en su agenda el plazo de oposición. La página del procedimiento cita además los artículos 142 a 148 de la Ley de Protección de la Propiedad Intelectual para los trámites de la marca, cuando en realidad esas disposiciones regulan los esquemas de trazado de circuitos integrados; las disposiciones sobre marcas son los artículos 182 a 233.
Derechos, límites, falta de uso y renovación
El registro otorga al titular el derecho exclusivo a utilizar la marca en Ruanda y a impedir que otros la utilicen sin autorización (artículo 202), y el titular puede demandar a quien, sin su consentimiento, utilice la marca registrada o una marca imitativa, o facilite o procure dicho uso (artículo 203). Las acciones, las medidas provisionales y las sanciones penales se tratan en Defensa de la propiedad intelectual y lucha contra la falsificación.
El artículo 205 establece dos límites. En primer lugar, los derechos no se extienden a los productos o servicios comercializados lícitamente en Ruanda por el titular o con su consentimiento, una norma de agotamiento nacional; también se permite el uso informativo, como la publicidad comparativa que no induzca a error. En segundo lugar, el ministro puede declarar agotados los derechos de marca y autorizar importaciones paralelas de productos auténticos cuando el producto no esté disponible en Ruanda, no alcance las normas exigidas, no pueda suministrarse en cantidad suficiente o tenga un precio abusivo, o por otras razones de interés público, siempre que los productos se hayan comercializado en el mercado extranjero por el titular o con su autorización. El ministro competente en materia de sanidad también puede limitar el uso de marcas para promover los medicamentos genéricos (artículo 205, apartado 6).
La protección dura 10 años desde la fecha de presentación y puede renovarse indefinidamente por nuevos períodos de 10 años previo pago de la tasa establecida; tras el vencimiento se aplica un período de gracia de seis meses, sujeto a un recargo, transcurrido el cual la protección caduca (artículo 206). El titular que incumpla un plazo de mantenimiento puede solicitar el restablecimiento por motivos razonables dentro de los 12 meses siguientes al vencimiento (artículo 263). La autoridad competente puede, de oficio o a instancia de un interesado, iniciar la cancelación de una marca que ni el titular ni un licenciatario hayan utilizado durante tres años consecutivos desde el registro; el titular dispone de 30 días desde la notificación para acreditar motivos legítimos de la falta de uso y, en caso contrario, la marca se cancela (artículo 204). El uso por un licenciatario cuenta, lo que constituye un motivo más para inscribir las licencias: una licencia no inscrita no es válida conforme al artículo 209, apartado 3, como se explica en Transferencia de tecnología, franquicias y licencias.
Prioridad, marcas colectivas y de certificación, nombres comerciales y nombres de dominio
El solicitante que haya presentado una solicitud en otro Estado parte del Convenio de París o miembro de la OMC puede reivindicar esa fecha de presentación anterior, pero para las marcas el plazo de prioridad es de seis meses, frente a los 12 meses de las patentes (artículo 255, apartado 3). La reivindicación debe indicar la fecha, el número y el Estado de la solicitud anterior e ir acompañada de una copia certificada, traducida a una de las lenguas oficiales de Ruanda si es necesario, y los documentos que falten deben presentarse dentro de los 30 días siguientes al requerimiento (artículo 256). La autoridad competente puede, previa solicitud escrita y motivada presentada antes del vencimiento y previo pago de una tasa, prorrogar hasta un máximo equivalente al plazo original los plazos para corregir o completar una solicitud, recurrir, formular oposición o solicitar la cancelación por falta de uso (artículo 260).
Las marcas colectivas, cuyo titular es una asociación para los productos o servicios de sus miembros (artículos 213 a 217), y las marcas de certificación, cuyo uso puede solicitar cualquiera que cumpla las normas publicadas por el titular, pero que este no puede utilizar en sus propios productos (artículos 218 a 221), siguen el procedimiento ordinario; el RDB cobra 30 000 RWF por la solicitud de cualquiera de ellas o de un nombre comercial. Según el artículo 222, no puede utilizarse como nombre comercial ni como nombre de dominio de segundo nivel un nombre contrario al orden público, engañoso, o idéntico o similar a una marca registrada o notoria en Ruanda, o que constituya una traducción de esta. Por tanto, una denominación social reservada en el registro mercantil del RDB no sirve de defensa frente al titular de una marca, y constituir una sociedad no equivale a proteger su marca. El registro de mala fe de un nombre de dominio para beneficiarse del nombre o la marca de otro constituye un delito independiente conforme a la Ley n.º 60/2018, de 22/8/2018, de prevención y sanción de los delitos informáticos, que se trata en la sección 7.4.
Las vías internacionales: Madrid, y por qué no ARIPO para las marcas
El Protocolo de Madrid está en vigor para Ruanda desde el 17 de agosto de 2013. Un residente en Ruanda, una persona con un establecimiento real y efectivo en Ruanda o un nacional de un miembro del sistema de Madrid puede presentar una solicitud internacional con Ruanda como oficina de origen (artículo 223), basada en una solicitud ruandesa admitida o en un registro ruandés (artículo 224); el RDB la verifica, la certifica y la remite a la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) por una tasa de transmisión de 150 USD (artículo 225). Durante cinco años, el registro internacional depende de la solicitud o el registro de base ruandés, conforme a la regla de dependencia del Protocolo de Madrid, y el RDB debe informar a la Oficina Internacional si la marca de base deja de surtir efecto en ese período (artículo 232).
Un titular extranjero puede, en cambio, designar Ruanda en su propia solicitud internacional. La designación se examina como una solicitud nacional, se publica y queda abierta a oposición, y la autoridad competente debe resolver en un plazo de 12 meses desde su recepción y notificarlo a la Oficina Internacional; la denegación provisional debe notificarse dentro de esos mismos 12 meses y explicar cómo solicitar su revisión en un plazo de tres meses (artículos 226 y 227). Si no se notifica ninguna decisión en un plazo de 12 meses, el registro se considera aceptado (artículo 229) y, una vez aceptado, produce los mismos efectos que un registro nacional desde la fecha del registro internacional (artículo 231). Si el registro internacional se cancela a petición de la oficina de origen, el titular puede volver a presentar la solicitud por la vía nacional en un plazo de tres meses y conservar su fecha original (artículo 233).
Ruanda es miembro de la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO) y de su Protocolo de Harare sobre patentes y diseños, pero la base de datos oficial de tratados de la OMPI no recoge a Ruanda como parte del Protocolo de Banjul sobre marcas. Por tanto, no conviene confiar en una solicitud de marca ARIPO que designe Ruanda; utilice una solicitud nacional o una designación por la vía de Madrid.
Tasas de marcas según la tarifa publicada por el RDB (octubre de 2026)
| Servicio | Tasa | Ley n.º 055/2024 | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Búsqueda de disponibilidad | 5000 RWF por marca | Ninguno (trámite administrativo) | El RDB responde por teléfono o por correo electrónico en un plazo de 3 días hábiles |
| Solicitud, primera clase | 35 000 RWF | Artículo 190 | Cifra de la página del procedimiento del RDB; la página de tarifas indica tasas por clase de 5000 RWF y 3000 RWF |
| Cada clase adicional | 3000 RWF | Artículo 190 | Se admiten solicitudes multiclase |
| Solicitud de marca colectiva, marca de certificación o nombre comercial | 30 000 RWF | Artículos 213 a 222 | Mismo procedimiento que una marca ordinaria |
| Oposición | 20 000 RWF | Artículo 194 | Se presenta dentro de los 60 días siguientes a la publicación en el Diario Oficial |
| Renovación (10 años) | 80 000 RWF | Artículo 206 | Vence en el décimo aniversario de la fecha de presentación |
| Recargo por renovación tardía | 20 000 RWF | Artículo 206, apartado 3 | Pagadero dentro del período de gracia de seis meses |
| Inscripción de una cesión | 50 000 RWF | Artículo 207 | La cesión solo es válida una vez inscrita |
| Inscripción de una licencia | 50 000 RWF | Artículo 209 | La licencia solo es válida una vez inscrita |
| Cambio de nombre o de domicilio, fusión | 20 000 RWF | Artículo 262 | Mantener el registro actualizado |
| Transmisión de Madrid (solicitudes salientes) | 150 USD | Artículo 225 | Las tasas de la OMPI se abonan por separado |
Registro de una marca ante el RDB, paso a paso
- Designar un agente autorizadoEs obligatorio si la residencia o el establecimiento principal del solicitante se encuentra fuera de Ruanda (artículo 251, apartado 2). Otorgue al agente un poder y, en el caso de una sociedad, facilite un certificado de constitución legalizado ante notario.
- Pagar y realizar una búsquedaAbone 5000 RWF en la cuenta del RDB en el Bank of Kigali y solicite la búsqueda aportando una reproducción de la marca y sus clases de Niza. El RDB responde en un plazo de 3 días hábiles.
- Pagar la tasa de solicitud35 000 RWF por la primera clase y 3000 RWF por cada clase adicional, que se abonan en el Bank of Kigali y, en el caso de un solicitante extranjero, a través del agente local.
- Presentar la solicitudCarta dirigida al Registrar General, formulario de solicitud, representación de la marca, certificado de la sociedad, justificante de pago, informe de búsqueda, documentos de identidad y poder. Reivindique en este momento, en su caso, la prioridad de seis meses (artículos 255 y 256).
- Subsanar los defectos en 14 díasSi el RDB notifica que faltan elementos, apórtelos en un plazo de 14 días; la fecha de presentación pasa a ser la de su recepción, y la solicitud no subsanada se tiene por retirada (artículo 191).
- Publicación y oposiciónUna vez admitida, la solicitud se publica en el Diario Oficial dentro de los 30 días siguientes al examen, y los terceros disponen de 60 días para oponerse. Conteste a cualquier oposición en un plazo de 30 días desde la notificación (artículos 193 a 195).
- Registro y certificadoLa marca se inscribe en el registro, se expide el certificado y el registro se publica en un plazo de 30 días (artículos 198 y 199). Anote en su agenda la renovación a los 10 años de la presentación y la fecha en que se cumplen tres años sin uso.
Guía de decisión
¿Solicitud nacional o designación por la vía de Madrid?
Una guía rápida para el titular extranjero de una marca que debe elegir cómo protegerla en Ruanda.
- ¿Es ya el titular de un registro o una solicitud en su país de origen, siendo este miembro del Protocolo de Madrid?SíPuede designarse Ruanda por la vía de Madrid; continúe.NoPresente una solicitud nacional ante el RDB a través de un agente ruandés autorizado.
- ¿Corre la marca de origen el riesgo de ser impugnada en sus cinco primeros años?SíEs preferible una solicitud nacional: en el sistema de Madrid, durante ese período la designación decae junto con la marca de base.NoContinúe.
- ¿Desea el titular obtener una resolución en un plazo determinado sin tramitación local?SíDesigne Ruanda: el RDB debe resolver en un plazo de 12 meses o la marca se considera aceptada (artículo 229).NoCualquiera de las dos vías es válida; compare los honorarios del agente con las tasas de la OMPI.
- ¿Se concederá una licencia de la marca a un distribuidor o franquiciado ruandés?SíSea cual sea la vía elegida, inscriba la licencia en el RDB (50 000 RWF), porque una licencia no inscrita no es válida (artículo 209, apartado 3).NoConserve pruebas del uso por el titular para responder a una impugnación por falta de uso transcurridos tres años.
Ejemplo práctico
Protección de una marca de software en tres clases, con reivindicación de prioridad
Una sociedad de software del Reino Unido presentó su marca denominativa en el Reino Unido el 1 de junio de 2026 y desea protección en Ruanda en las clases 9, 35 y 42. Su agente presenta la solicitud el 16 de noviembre de 2026. Las tasas corresponden a la tarifa publicada por el RDB; los honorarios del agente y las fechas de examen son ilustrativos.
| Prelación | Para las marcas, el plazo de prioridad es de seis meses (artículo 255, apartado 3): desde el 1 de junio de 2026 se extiende hasta el 1 de diciembre de 2026. La presentación el 16 de noviembre de 2026 es tempestiva, y la solicitud ruandesa adopta la fecha del 1 de junio de 2026 frente a solicitantes posteriores. |
|---|---|
| Tasas oficiales | Búsqueda 5000 RWF + primera clase 35 000 RWF + dos clases adicionales 2 x 3000 RWF = 46 000 RWF, abonados a través del agente autorizado. |
| Publicación | Si el examen concluye el 15 de enero de 2027, la publicación debe producirse en un plazo de 30 días, a más tardar el 14 de febrero de 2027 (artículo 193). Supongamos que se publica el 10 de febrero de 2027. |
| Plazo de oposición | Sesenta días desde el 10 de febrero de 2027 terminan el 11 de abril de 2027 (artículo 194). Un oponente que presente su oposición el 9 de abril de 2027 debe pagar 20 000 RWF; el solicitante dispone entonces de 30 días desde la notificación para contestar o la solicitud se considera abandonada (artículo 195). |
| Vigencia y renovación | La protección dura 10 años desde la presentación (artículo 206). La fecha de presentación, el 16 de noviembre de 2026, determina el vencimiento el 16 de noviembre de 2036; la renovación cuesta 80 000 RWF, y el pago hasta el 16 de mayo de 2037 sigue siendo posible con el recargo de 20 000 RWF. |
| Exposición a la cancelación por falta de uso | Si el registro se inscribe el 1 de junio de 2027, la marca puede cancelarse por falta de uso a partir del 1 de junio de 2030, salvo que el titular o un licenciatario inscrito la haya utilizado en Ruanda (artículo 204). |
El artículo 206, que computa el plazo desde la fecha de presentación, no aclara si la reivindicación de prioridad fija la fecha de efecto para la vigencia; anote en su agenda la fecha más temprana entre las posibles y renueve con antelación.
Una designación por la vía de Madrid evitaría la tramitación local, a cambio de las tasas de la OMPI y de la dependencia de la marca del Reino Unido durante cinco años.
Preguntas de los inversores
¿Está protegida una marca en Ruanda sin registro?
Por lo general, no. Según el artículo 253 de la Ley n.º 055/2024, los derechos exclusivos sobre la propiedad industrial solo nacen con el registro, y prevalece el primer solicitante (artículo 264). Una marca notoria en Ruanda puede impedir una solicitud que cree confusión (artículo 185), y las normas sobre competencia desleal pueden ayudar, pero ambas vías dependen de la prueba. Registre la marca antes de entrar en el mercado.
¿Necesita una sociedad extranjera un agente ruandés para registrar una marca?
Sí. El artículo 251, apartado 2, de la Ley n.º 055/2024 exige que el solicitante cuya residencia habitual o establecimiento principal se encuentre fuera de Ruanda esté representado por un agente de propiedad industrial autorizado por la autoridad competente. El procedimiento del RDB exige además que el agente abone las tasas de la sociedad extranjera y solicita un certificado de constitución legalizado ante notario.
¿Cuánto tarda el registro de una marca en Ruanda?
El procedimiento publicado por el RDB estima entre 31 y 91 días para una marca sin oposición. La ley añade un plazo de oposición de 60 días que se computa desde la publicación en el Diario Oficial, la cual tiene lugar a su vez dentro de los 30 días siguientes al examen (artículos 193 y 194), y una oposición añade al menos un plazo de contestación de 30 días y una resolución dentro de los 30 días siguientes a la audiencia.
¿Cuánto cuesta registrar una marca ante el RDB?
Las cifras publicadas por el RDB son 5000 RWF por la búsqueda y 35 000 RWF por la solicitud en una clase, más 3000 RWF por cada clase adicional, es decir, 40 000 RWF para una marca de una sola clase, sin contar los honorarios del agente. La renovación a los 10 años cuesta 80 000 RWF. La tarifa procede de una Orden Ministerial de 2016 cuya vigencia transitoria conforme al artículo 384 ha expirado, por lo que conviene confirmar las tasas vigentes antes de presentar la solicitud.
¿Puedo designar Ruanda a través del sistema de Madrid?
Sí. Ruanda aplica el Protocolo de Madrid desde el 17 de agosto de 2013. La designación se examina, se publica y queda abierta a oposición como una solicitud nacional, y si el RDB no notifica una decisión a la OMPI en un plazo de 12 meses desde su recepción, la marca se considera aceptada (artículo 229 de la Ley n.º 055/2024). No conviene confiar en la vía del Protocolo de Banjul de ARIPO para las marcas en Ruanda.
¿Puede cancelarse mi marca registrada si no la utilizo?
Sí. Según el artículo 204 de la Ley n.º 055/2024, la autoridad competente puede cancelar una marca que ni el titular ni un licenciatario hayan utilizado durante tres años consecutivos desde el registro. El titular dispone de 30 días desde la notificación para alegar motivos legítimos de la falta de uso. El uso por un licenciatario cuenta, pero la licencia debe estar inscrita para ser válida.
¿Puede un distribuidor registrar mi marca a su nombre?
Puede intentarlo y, conforme a la regla de que prevalece quien presenta primero, puede conseguirlo si el titular no ha presentado su solicitud. El titular puede oponerse en un plazo de 60 días desde la publicación por motivos que incluyen la mala fe y la imitación de una marca notoria (artículo 194), o solicitar posteriormente al tribunal que anule el registro y lo transfiera al verdadero titular (artículo 200, apartado 2).
Términos que encontrará en los documentos
| Inglés | Kinyarwanda | Francés | Significado |
|---|---|---|---|
| Intellectual property | umutungo bwite mu by'ubwenge | propriété intellectuelle | Los derechos regulados por la Ley n.º 055/2024: la propiedad industrial, y los derechos de autor y derechos conexos. |
| Mark | ikirango | marque | Signo apto para distinguir los productos o servicios de una persona de los de otra (artículo 182). |
| Opposition | itambamira | opposition | Impugnación de una solicitud por un tercero, presentada dentro de los 60 días siguientes a la publicación en el Diario Oficial (artículo 194). |
| Authorised industrial property agent | intumwa yabiherewe uruhushya mu byerekeye umutungo bwite mu by'inganda | mandataire de propriété industrielle autorisé | El representante al que debe recurrir un solicitante no residente (artículo 251). |
| Competent authority | — | autorité compétente | El órgano encargado de la protección de la propiedad intelectual (artículo 2); en la práctica, el Office of the Registrar General del RDB. |
| Trade name | — | nom commercial | El nombre que identifica una empresa; no puede copiar ni traducir una marca registrada o notoria (artículo 222). |
| Collective mark | — | marque collective | Marca registrada por una asociación para distinguir los productos o servicios de sus miembros (artículo 213). |
| Certification mark | — | marque de certification | Marca que puede utilizar cualquier persona que cumpla las normas del titular, pero no el propio titular (artículo 220). |
| Right of priority | — | droit de priorité | El derecho a reivindicar la fecha de una solicitud extranjera anterior: seis meses para las marcas y 12 meses para las patentes (artículo 255). |
| First application principle | — | principe de première demande | Entre solicitantes independientes, prevalece el primero en presentar la solicitud (artículo 264). |
En esta guía
Preguntas frecuentes de los inversores
Fuentes oficiales
- WIPO Lex: Ley n.º 055/2024, de 20/06/2024, de protección de la propiedad intelectual (Official Gazette (Diario Oficial) n.º especial, de 31/07/2024, textos en inglés, francés y kinyarwanda)
- Rwanda Development Board: procedimiento administrativo para registrar una marca (trámites, documentos, tasas y plazos)
- Rwanda Development Board, Office of the Registrar General: tarifas de tasas de propiedad intelectual
- Rwanda Development Board, Office of the Registrar General: derechos de propiedad intelectual
- WIPO Lex: perfil de Ruanda (tratados en vigor, incluidos el Convenio de París y el Protocolo de Madrid)
¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?
Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.
Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogadoEsta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.