Be Rwanda WiseHacer negocios en Ruanda

Capítulo 2 · Sección 2.1 de 8

Elegir la forma jurídica: sociedades privadas y públicas, sociedades limitadas por garantía, de responsabilidad ilimitada y protected cell companies, sociedades de personas, cooperativas, trusts, empresarios individuales, empresas conjuntas y sucursales conforme a la Ley de Sociedades de 2021

Revisado el · Elaborado por un jurista mercantilista con más de 30 años de experiencia internacional · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos · Abrir en la aplicación

EnglishFrançaisDeutschDescargar el capítulo 2 en PDF

Lo esencial

El abanico de opciones: lo que ofrece la Ley de Sociedades

Ruanda cuenta con una única ley de sociedades, la Ley n.º 007/2021, de 05/02/2021, que regula las sociedades, publicada en el Diario Oficial n.º 04 ter, de 08/02/2021, y en vigor desde su publicación, que derogó la Ley n.º 17/2018, de 13/04/2018. Ha sido modificada una sola vez, por la Ley n.º 019/2023, de 30/03/2023 (Diario Oficial n.º especial bis, de 30/03/2023), y la recopilación de leyes vigentes de la Rwanda Law Reform Commission no recoge ninguna modificación posterior a 10 de octubre de 2026. La Ley clasifica las sociedades de dos maneras. Por categoría, toda sociedad es privada o pública (artículo 5). Por tipo, es una sociedad limitada por acciones, limitada por garantía, limitada por acciones y por garantía, una sociedad de responsabilidad ilimitada o una protected cell company, y cualquiera de ellas puede constituirse como sociedad de duración limitada (artículo 11). Un capítulo específico añade la sociedad de interés comunitario (artículos 269 a 273; el artículo 269, modificado en 2023), y el capítulo XI (artículos 247 a 257) regula las sociedades extranjeras que ejercen actividades en Ruanda.

Cualquiera que sea su tipo, una sociedad queda constituida si tiene una denominación, uno o varios accionistas, una o varias acciones si es limitada por acciones, y uno o varios administradores, «de los cuales al menos uno debe tener su residencia habitual en Ruanda» (artículo 6). Basta con un único accionista, que puede ser una persona física o una sociedad de cualquier nacionalidad. Una vez inscrita, la sociedad es una persona jurídica distinta de sus accionistas (artículo 24), de modo que la responsabilidad de los accionistas se limita a lo que se comprometieron a aportar, salvo que la sociedad sea de responsabilidad ilimitada. La Ley reconoce también los grupos: las filiales, las sociedades holding y las filiales íntegramente participadas se definen en los artículos 12 a 17, lo que resulta relevante para los deberes de los administradores examinados en Administradores y secretario de la sociedad.

Formas jurídicas disponibles en Ruanda a 10 de octubre de 2026

VehículoFundamento jurídicoPersonalidad y responsabilidadUso habitualObservaciones
Sociedad privada limitada por acciones (Ltd)Ley n.º 007/2021, artículos 6 a 8 y 11Persona jurídica distinta; los accionistas responden hasta el precio de sus accionesFilial íntegramente participada, sociedad conjunta (joint venture company), sociedad operativa1 o más accionistas, como máximo 100 sin contar a los trabajadores; al menos 1 administrador residente en Ruanda; sin oferta pública
Sociedad pública limitada por acciones (Plc)Artículos 9, 10, 156 y 158Persona jurídica distinta; responsabilidad limitadaSociedades que captan capital del público o cotizan en la Rwanda Stock ExchangeAl menos 2 administradores, mayoría de no ejecutivos y un tercio de independientes; secretario de la sociedad; comisión de auditoría
Sociedad limitada por garantíaArtículos 11 y 20Los socios se comprometen a aportar un importe determinado en caso de liquidaciónOrganizaciones sectoriales, clubes, proyectos sin ánimo de lucroNo puede ser pública; la escritura de constitución (memorandum) debe indicar la garantía
Sociedad limitada por acciones y por garantíaArtículo 11Responsabilidad tanto por las acciones no desembolsadas como por la garantíaEstructuras especializadasPuede ser pública o privada
Sociedad de responsabilidad ilimitadaArtículo 11Responsabilidad ilimitada de los sociosPoco frecuente; estructuras profesionales o familiaresNo puede ser pública
Protected cell company (sociedad de células protegidas)Artículos 11 y 21Los activos y pasivos de cada célula están segregados de los de las demás células y del núcleoSeguros, fondos y financiación estructurada, a menudo a través del Kigali International Financial Centre (KIFC)Debe presentar estatutos; las células pueden tener una duración limitada
Sociedad de interés comunitario (community benefit company)Artículos 269 a 273 (artículo 269, modificado)Persona jurídica distintaEmpresas socialesNo se ha localizado la orden de desarrollo sobre incentivos
Sociedad de personas (colectiva, comanditaria o de responsabilidad limitada)Ley n.º 008/2021, modificada por la Ley n.º 018/2023Depende del tipoDespachos profesionales, estructuras de fondosInscripción en 2 días hábiles; cuentas presentadas en 6 meses
Sociedad extranjera (sucursal)Ley n.º 007/2021, artículos 247 a 257Sin personalidad propia; queda obligada la propia sociedad extranjeraOficinas de proyecto, contratación de obras, sucursales bancariasInscripción en un plazo de 10 días hábiles desde el establecimiento de un centro de actividad; véase la sección 2.6
Empresa individual (empresario individual)Procedimientos empresariales del RDBSin personalidad propiaComerciantes individuales y consultoresEn línea y gratuita; documento nacional de identidad o pasaporte

La sociedad privada limitada por acciones: la opción por defecto

Para un grupo extranjero que constituye una filial, y para la mayoría de los empresarios ruandeses, la forma elegida es la sociedad privada limitada por acciones. El artículo 7 enumera sus elementos esenciales: una denominación que termine en «Private limited company» o «Ltd», una o varias acciones con derechos de transmisión restringidos, uno o varios accionistas, uno o varios administradores, de los cuales al menos uno tenga su residencia habitual en Ruanda, y documentos de constitución. El artículo 8 añade sus rasgos definitorios: restringe la transmisión de sus acciones u obligaciones, limita a 100 el número de sus accionistas (sin contar a las personas que son o han sido trabajadores de la sociedad) y prohíbe toda invitación al público a suscribir sus acciones u obligaciones. Las estadísticas muestran su predominio: de las 148 146 sociedades limitadas por acciones inscritas en el registro a 30 de junio de 2023, solo 928 eran públicas, según la evaluación inter pares de Ruanda realizada en 2024 por el Foro Global de la OCDE.

La sociedad privada exige pocas formalidades. Puede tener estatutos, pero no está obligada a ello; si no los tiene, los derechos y deberes de la sociedad, del consejo de administración, de los administradores y de los accionistas son los establecidos en la Ley (artículo 21). No necesita un secretario de la sociedad (artículo 172, modificado), y sus accionistas pueden adoptar acuerdos por escrito en lugar de reunirse (artículo 105). Puede excluir la aplicación de varios requisitos legales mediante acuerdo unánime, aunque no la del informe de los administradores ni la de la obligación de celebrar la junta anual (artículo 209). La Ley de Sociedades no fija un capital social mínimo (pregunta frecuente 13), y se permite la titularidad extranjera del 100 % en los sectores comerciales ordinarios (pregunta frecuente 12). Lo que la sociedad privada no puede evitar es el administrador residente, los libros registro legales, las presentaciones sobre titularidad real, la declaración anual, las cuentas anuales auditadas y las altas fiscales y de seguridad social que siguen a la constitución.

Cuándo conviene una sociedad pública, una sociedad limitada por garantía o una protected cell company

Una sociedad pública («Plc») solo es necesaria cuando las acciones vayan a ofrecerse al público o a admitirse a cotización. Debe tener acciones libremente transmisibles, un secretario de la sociedad y al menos dos administradores (artículos 9 y 153); la mayoría de sus administradores deben ser no ejecutivos y al menos un tercio independientes; el presidente del consejo y el director general deben ser personas distintas; y debe contar con una comisión de auditoría de al menos tres consejeros no ejecutivos independientes (artículos 156 y 158). Presenta sus cuentas anuales en un plazo de cuatro meses desde su fecha de referencia contable, frente a los siete meses de una sociedad privada (artículo 142). Las sociedades cotizadas y las que realizan ofertas públicas están sujetas además al Reglamento n.º 002/CMA/2026, de 02/10/2026, relativo al gobierno corporativo en el mercado de capitales, de la Capital Market Authority. Una sociedad privada se transforma en pública mediante acuerdo especial de sus accionistas, remitiendo al Registrar General una comunicación de modificación de sus documentos de constitución en un plazo de diez días hábiles desde el acuerdo, tras lo cual se expide un certificado de constitución modificado (artículo 207).

Una sociedad limitada por garantía tiene socios que se comprometen a aportar un importe determinado al patrimonio de la sociedad en caso de liquidación, importe que debe constar en la escritura de constitución (memorandum) (artículo 20). Se adapta a las asociaciones profesionales, las entidades de base asociativa y los proyectos sin ánimo de lucro que desean adoptar forma societaria, pero no puede ser pública. Una protected cell company (sociedad de células protegidas) separa sus activos y pasivos en células segregadas entre sí y respecto del núcleo; debe presentar estatutos ante el Registrar General (artículo 21), y su titularidad real se examina para la sociedad en su conjunto y para cada célula y el núcleo. Las protected cell companies se utilizan principalmente para estructuras de seguros cautivos y de inversión promovidas a través del Kigali International Financial Centre (El Kigali International Financial Centre); a 30 de junio de 2023 solo había una inscrita en el registro. Una sociedad de interés comunitario persigue un fin comunitario conforme a los artículos 269 a 273, pero a 10 de octubre de 2026 no se había localizado en la recopilación de leyes vigentes la orden sobre sus incentivos prevista en la Ley.

Sociedades de personas, cooperativas, trusts y fundaciones

La Ley n.º 008/2021, de 16/02/2021, que regula las sociedades de personas (Diario Oficial n.º especial, de 17/02/2021), modificada por la Ley n.º 018/2023, de 30/03/2023, prevé tres tipos: la sociedad colectiva, la sociedad comanditaria y la sociedad de personas de responsabilidad limitada (artículo 7). Las sociedades de personas se inscriben ante el Registrar General, y la solicitud incluye la acreditación de que los socios colectivos no han sido condenados por delitos económicos; una solicitud conforme se inscribe en un plazo de dos días hábiles (artículo 12). Las sociedades de personas presentan sus cuentas en un plazo de seis meses, y las cuentas de una sociedad comanditaria deben auditarse. Las sociedades de personas se utilizan principalmente para despachos profesionales y estructuras de fondos, en las que la sociedad comanditaria permite a los inversores pasivos limitar su exposición; también están sujetas a las normas de titularidad real, con el umbral del 25 % aplicado a las aportaciones de capital.

Las cooperativas se rigen por la Ley n.º 057/2024, de 20/06/2024, que regula las cooperativas en Ruanda (Diario Oficial n.º 28 bis, de 08/07/2024). No las inscribe el RDB, sino el organismo nacional que designa la Ley (artículo 71), y deben llevar su propio registro interno de titularidad real (artículo 75). Son empresas propiedad de sus socios, frecuentes en la agricultura y el ahorro, y rara vez son el vehículo de un inversor extranjero, aunque los inversores contratan a menudo con ellas como proveedoras. Los trusts y las fundaciones están disponibles conforme a la Ley n.º 063/2021, de 14/10/2021, que regula los trusts, y a la Ley n.º 059/2021, de 14/10/2021, que regula las fundaciones, principalmente para la tenencia de patrimonios y para estructuras promovidas a través del KIFC; los trustees y las fundaciones tienen sus propias obligaciones en materia de titularidad real conforme a las directrices del Registrar General de marzo de 2023.

Empresarios individuales, empresas conjuntas y oficinas de representación

Una persona física puede ejercer su actividad como empresa individual (empresario individual), inscrita en línea en el RDB de forma gratuita con el documento nacional de identidad, si es ruandesa, o con el pasaporte, si es extranjera. Carece de personalidad propia, por lo que el titular responde personalmente de todas las deudas, y solo es adecuada para el pequeño comercio o la consultoría. Una persona física extranjera que tenga intención de vivir y trabajar en Ruanda mientras dirige el negocio necesitará, en todo caso, el permiso correspondiente (Permisos de trabajo y de residencia).

Ruanda no tiene una entidad legal de empresa conjunta (joint venture). Una empresa conjunta es o bien un contrato entre las partes o, con mucha más frecuencia, una sociedad de la que son titulares conjuntamente. Los requisitos de inscripción del RDB tratan una sociedad conjunta exactamente igual que una filial: cada partícipe que sea persona jurídica presenta una copia autenticada ante notario de su certificado de inscripción y de sus estatutos, así como un acuerdo de sus accionistas autenticado ante notario en el que consten la denominación, el objeto social, la administración y la estructura accionarial de la nueva sociedad. La Ley de Sociedades se adapta a las empresas conjuntas en un aspecto importante: cuando los documentos de constitución lo permitan expresamente, el administrador de una sociedad que desarrolla una empresa conjunta entre sus accionistas puede actuar en el mejor interés del accionista que lo nombró, aunque no sea en el mejor interés de la sociedad (artículo 147). Las cláusulas de la empresa conjunta sobre bloqueo, restricciones a la transmisión y salida se tratan en Empresas conjuntas y derechos de salida.

Algunas guías, incluidas versiones anteriores de las preguntas frecuentes de Be Rwanda Wise, describen la oficina de representación sin actividad comercial como una forma jurídica independiente. Ni la Ley de Sociedades ni los requisitos de inscripción y procedimientos empresariales publicados por el RDB contemplan esa categoría. El capítulo XI de la Ley se aplica a toda sociedad extranjera que «ejerza actividades en Ruanda» (artículo 2, punto 32°, en la redacción dada en 2023), y los formularios del RDB abarcan filiales, sucursales y empresas conjuntas. Por tanto, una sociedad extranjera que desee una presencia de enlace debe partir de la base de que tendrá que inscribirse como sociedad extranjera si establece un centro de actividad, y debería recabar asesoramiento local antes de confiar en cualquier forma más ligera. Las leyes sectoriales pueden diferir: la oficina de representación de un banco extranjero, por ejemplo, la autoriza el National Bank of Rwanda conforme a la ley bancaria de 2024 (Sucursales de sociedades extranjeras).

¿Filial o sucursal?

Una sociedad extranjera puede operar en Ruanda sin constituir una filial inscribiéndose como sociedad extranjera, que es lo que en la práctica se denomina sucursal. Debe inscribirse en un plazo de diez días hábiles desde el establecimiento de un centro de actividad en Ruanda (artículo 247, modificado). La sucursal no es una persona jurídica distinta, por lo que la sociedad extranjera responde de todo lo que haga la sucursal; aun así, debe presentar cuentas auditadas y declaraciones anuales, exhibir su denominación y mantener un representante autorizado, y la totalidad de la Ley de Sociedades se le aplica a través de ese representante (artículos 253, 255 y 257). Las sociedades de los Estados de la Comunidad de África Oriental y de países que tengan un acuerdo con Ruanda reciben trato nacional (artículo 248). Los detalles figuran en Sucursales de sociedades extranjeras.

La mayoría de los inversores opta por una filial porque aísla la responsabilidad, puede ser titular de derechos sobre el suelo y de licencias a su propio nombre, es el vehículo natural para un certificado de inversión del RDB y para los socios locales, y puede venderse mediante la transmisión de sus acciones. Una sucursal puede liquidarse con más rapidez y permite a la matriz utilizar su propio balance, razón por la cual la utilizan algunos contratistas, compañías aéreas e instituciones financieras. El tratamiento fiscal de los beneficios de la sucursal y de los pagos que una filial realiza a su matriz es diferente, y conviene compararlo antes de elegir (Retenciones en la fuente y convenios fiscales).

Inscripción de la sociedad, registro de la inversión y licencias sectoriales

Elegir e inscribir una forma jurídica es solo el primero de tres niveles. El segundo es el certificado de inversión expedido por el Rwanda Development Board (RDB) conforme a la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión, que es facultativo pero da acceso a los incentivos y a las facilidades en materia de inmigración previstos en dicha Ley; la solicitud exige el certificado de constitución de la sociedad, por lo que la sociedad debe existir previamente (Registro en el RDB y certificado de inversión). El tercero es la licencia sectorial. La banca, los seguros y las microfinanzas los autoriza el National Bank of Rwanda (BNR); las telecomunicaciones y la energía, la Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA); la minería, el Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB); y las actividades del mercado de capitales, la Capital Market Authority (CMA). Estos reguladores pueden exigir una forma jurídica concreta, un capital mínimo, administradores locales o requisitos de idoneidad y honorabilidad que prevalecen sobre los mínimos de la Ley de Sociedades (Sectores abiertos a los inversores extranjeros y licencias).

El Kigali International Financial Centre (KIFC) no constituye una categoría independiente de inscripción societaria: las entidades del KIFC son sociedades, sociedades de personas, trusts o fundaciones ruandeses ordinarios que solicitan licencias o regímenes fiscales, y los requisitos de sustancia de esos regímenes, como los administradores residentes y las reuniones del consejo de administración en Ruanda, se suman a los de la Ley de Sociedades. Quien tenga previsto constituir una sociedad holding, un fondo o una aseguradora cautiva debería leer la sección sobre el KIFC antes de elegir la forma jurídica.

Guía de decisión

¿Qué forma jurídica se adapta a mi inversión?

Guía de decisión para una primera entrada en Ruanda. Responda por orden; el primer resultado al que llegue es el punto de partida habitual, no la única opción.

  1. ¿Ofrecerá la empresa acciones u obligaciones al público o solicitará la admisión a cotización en la Rwanda Stock Exchange?
    SíUna sociedad pública (Plc) con al menos dos administradores, un secretario de la sociedad y la estructura de gobierno corporativo de los artículos 156 y 158, además del reglamento de gobierno corporativo de la CMA.
    NoPase a la pregunta 2.
  2. ¿Se trata de una actividad regulada (banco, aseguradora, microfinanzas, telecomunicaciones, energía, minería, fondo)?
    SíCompruebe primero las normas del regulador: pueden imponer la forma jurídica, el capital y los administradores. Después, constituya la forma que exija el regulador, normalmente una sociedad privada o pública limitada por acciones.
    NoPase a la pregunta 3.
  3. ¿Necesita la matriz extranjera contratar en su propio nombre para un proyecto breve o único y está dispuesta a asumir una exposición ilimitada en Ruanda?
    SíValore la inscripción de la sociedad extranjera (sucursal) conforme a los artículos 247 a 257, tras comparar la situación fiscal con la de una filial.
    NoPase a la pregunta 4.
  4. ¿Serán dos o más inversores no vinculados titulares conjuntos de la empresa?
    SíUna sociedad privada limitada por acciones como sociedad conjunta, con estatutos y un pacto de accionistas que regulen los puestos en el consejo de administración, las materias reservadas, las transmisiones y las situaciones de bloqueo.
    NoPase a la pregunta 5.
  5. ¿Se trata de un despacho profesional o de un fondo de inversión cuyos inversores desean un régimen de transparencia fiscal o de socio comanditario?
    SíUna sociedad de personas conforme a la Ley n.º 008/2021 (sociedad comanditaria o sociedad de personas de responsabilidad limitada), o una protected cell company para un fondo de varias células o una aseguradora cautiva.
    NoUna sociedad privada limitada por acciones (Ltd), íntegramente participada si así lo desea, con al menos un administrador con residencia habitual en Ruanda.

Ejemplo práctico

Una sociedad conjunta de tres partes: qué implican las participaciones

Un grupo alimentario de Singapur (60 %), un distribuidor keniano (30 %) y un empresario ruandés (10 %) constituyen una sociedad privada limitada por acciones para transformar y distribuir productos lácteos, con un capital social de 150 000 000 RWF. Cifras ilustrativas; el capital es una decisión empresarial, no un mínimo legal.

AportacionesGrupo de Singapur: 90 000 000 RWF (60 %); distribuidor keniano: 45 000 000 RWF (30 %); empresario ruandés: 15 000 000 RWF (10 %). Total: 150 000 000 RWF, íntegramente desembolsados, ya que no se admiten acciones sujetas a desembolsos pendientes (artículo 57, modificado).
VehículoSociedad privada limitada por acciones («Ltd»): tres accionistas, muy por debajo del límite de 100; acciones con derechos de transmisión restringidos; sin oferta pública.
Acuerdos ordinariosSe adoptan por mayoría simple de los votos emitidos: el 60 % del grupo de Singapur basta por sí solo para nombrar y destituir administradores (artículos 154 y 160) y aprobar emisiones de acciones en una sociedad privada (artículo 58).
Acuerdos especialesRequieren el 75 % de los votos emitidos: 60 % + 10 % = 70 % no basta, por lo que el grupo de Singapur necesita al distribuidor keniano. El 30 % del distribuidor es una minoría de bloqueo legal; el 10 % del socio ruandés no lo es.
Acuerdos por escritoRequieren firmas que representen al menos el 75 % de los votos (artículo 105): se necesita la misma combinación de 60 % + 30 %.
Titularidad realEl umbral del 25 % alcanza a quien en último término posea o controle el 60 % del grupo de Singapur y el 30 % del distribuidor keniano; el empresario ruandés, con un 10 %, no es titular real solo por su participación accionarial, pero lo sería si controlara el consejo de administración en virtud de un acuerdo.
Consejo de administraciónCinco administradores: tres nombrados por el grupo de Singapur y uno por cada socio. Al menos uno debe tener su residencia habitual en Ruanda; los estatutos permiten expresamente que los administradores dominicales actúen en interés de quien los nombró (artículo 147).

Si el socio ruandés necesita un derecho de veto, este debe derivar de los estatutos o del pacto de accionistas (por ejemplo, la unanimidad para las materias reservadas), no de las mayorías legales.

Cada accionista que sea persona jurídica presenta un certificado de inscripción autenticado ante notario, estatutos autenticados ante notario y un acuerdo original autenticado ante notario por el que se aprueba la inversión; véase la sección 2.2.

Preguntas de los inversores

¿Qué estructura empresarial utiliza la mayoría de los inversores extranjeros en Ruanda?

Una sociedad privada limitada por acciones («Ltd») conforme a la Ley n.º 007/2021, que regula las sociedades. Puede tener un único accionista extranjero, solo necesita un administrador siempre que al menos un administrador tenga su residencia habitual en Ruanda, no exige capital social mínimo y el RDB la inscribe en línea de forma gratuita. Las sociedades públicas, las sociedades de personas y las sucursales se utilizan para admisiones a cotización, fondos y proyectos concretos.

¿Puede una sociedad ruandesa tener un único accionista?

Sí. El artículo 6 de la Ley n.º 007/2021 exige uno o varios accionistas, por lo que se admite la sociedad unipersonal, tanto si el accionista es una persona física como una sociedad, ruandesa o extranjera. Una sociedad privada puede tener hasta 100 accionistas, sin contar a los trabajadores actuales y antiguos (artículo 8). Una sociedad con un socio único firma su declaración anual a través de ese socio.

¿Existe en Ruanda la oficina de representación?

La Ley de Sociedades no contempla la categoría de oficina de representación, y los requisitos publicados por el RDB solo abarcan filiales, sucursales y empresas conjuntas. Una sociedad extranjera que establezca un centro de actividad en Ruanda debe inscribirse como sociedad extranjera en un plazo de diez días hábiles conforme al artículo 247. Una sociedad que se limite a enviar personal en visitas debería recabar asesoramiento sobre si su actividad equivale a ejercer actividades en el país.

¿Cómo se constituye una empresa conjunta en Ruanda?

Normalmente, como una sociedad privada limitada por acciones de la que son titulares los socios, inscrita en el RDB como cualquier filial, y cada socio que sea persona jurídica presenta documentos constitutivos autenticados ante notario y un acuerdo autenticado ante notario. Los estatutos y un pacto de accionistas asignan los puestos en el consejo de administración, las materias reservadas y los derechos de salida, y el artículo 147 permite a los administradores dominicales favorecer a quien los nombró solo si los documentos de constitución lo autorizan expresamente.

¿Puede utilizarse en su lugar una sociedad pública o una sociedad limitada por garantía?

Una sociedad pública solo conviene a las empresas que vayan a ofrecer valores al público o a cotizar, ya que necesita al menos dos administradores, un secretario de la sociedad, un componente independiente en el consejo de administración y una comisión de auditoría. Una sociedad limitada por garantía conviene a entidades sin ánimo de lucro o de base asociativa; carece de capital aportado por accionistas y no puede ser pública (artículo 11).

¿Necesita una sociedad ruandesa un accionista local?

No. La Ley de Sociedades no impone ningún requisito de nacionalidad a los accionistas ni un límite general a la titularidad extranjera, y el Código de Inversiones da a los inversores extranjeros el mismo trato en materia de incentivos. El elemento local que sí exige la Ley es un administrador con residencia habitual en Ruanda. Los reguladores sectoriales pueden imponer requisitos de titularidad en las actividades sujetas a licencia, por lo que conviene comprobar las normas sectoriales antes de fijar la estructura accionarial.

Términos que encontrará en los documentos

InglésKinyarwandaFrancésSignificado
Private companyIsosiyete idahamagarira rubanda kuyiguramo imigabaneSociété privéeSociedad cuya denominación termina en Ltd, con transmisión de acciones restringida, un máximo de 100 accionistas (sin contar a los trabajadores) y sin oferta pública.
Public companyIsosiyete ihamagarira rubanda kuyiguramo imigabaneSociété publiqueSociedad cuya denominación termina en Plc, con acciones libremente transmisibles y secretario de la sociedad obligatorio.
Company limited by sharesIsosiyete ifite uburyozwe bugarukira ku migabaneSociété à responsabilité limitée par actionsSociedad en la que la responsabilidad de los accionistas se limita al precio de sus acciones.
Company limited by guaranteeIsosiyete ifite uburyozwe bugarukira ku ngwateSociété à responsabilité limitée par garantieSociedad cuyos socios se comprometen a aportar un importe determinado en caso de liquidación.
Unlimited companyIsosiyete ifite uburyozwe busesuyeSociété à responsabilité illimitéeSociedad cuyos socios responden de forma ilimitada de sus deudas.
Protected cell companyIsosiyete ibumbye ibice birinzweSociété à cellules protégéesSociedad cuyos activos y pasivos están separados en células segregadas y un núcleo.
Limited life company—Société à durée limitéeSociedad de cualquier tipo constituida para existir durante un período limitado.
Community benefit company—Société d'intérêt communautaireSociedad constituida para perseguir un fin comunitario conforme a los artículos 269 a 273.
Foreign company—Société étrangèreSociedad constituida fuera de Ruanda que ejerce actividades en Ruanda; se inscribe como sucursal conforme al capítulo XI.
Wholly owned subsidiaryIsosiyete ifitwe n'indi ijana ku ijanaFiliale en propriété exclusiveSociedad cuyas acciones pertenecen en su totalidad a otra sociedad (artículo 17).
Siguiente en este capítulo · 2.2Inscripción de una sociedad en el RDBQué necesita el Registrar General, cómo funciona la solicitud en línea, qué deben autenticar ante notario los accionistas extranjeros que sean personas jurídicas, qué le aporta el certificado de constitución y qué altas vienen después.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.

Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogado

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.