Capítulo 1 · Sección 1.4 de 8
Registro en el RDB y certificado de inversión: quién puede solicitarlo, si existe una inversión mínima, el expediente del artículo 17, la tasa de 500 USD, la resolución en dos días hábiles, la validez de cinco años y su renovación, las obligaciones del inversor registrado, y la revocación y el recurso
Lo esencial
- El registro conforme a los artículos 17 a 21 de la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión es voluntario, pero solo un inversor registrado titular de un certificado de inversión expedido por el Rwanda Development Board (RDB) puede acogerse a los incentivos del Anexo del Código (artículo 6).
- El Código no fija una inversión mínima general; la página de inversiones del RDB (modificada el 16 de febrero de 2026) recomienda presentar la solicitud cuando la inversión de capital alcance 250 000 USD en el caso de los promotores extranjeros y 100 000 USD en el de los promotores locales, de la EAC y del COMESA, cifra que responde a la práctica del RDB y no figura en ninguna ley ni orden.
- La entidad mercantil presenta la solicitud en línea con un certificado de constitución, un plan de negocio con previsiones de ingresos a cinco años, un certificado de evaluación de impacto ambiental cuando sea exigible, el empleo previsto, el justificante de pago de la tasa no reembolsable, que el RDB fija en 500 USD, y, en su caso, la licencia sectorial (artículo 17).
- El RDB debe registrar una solicitud completa y expedir el certificado en el plazo de dos días hábiles desde su recepción, o rechazar por escrito y de forma motivada una solicitud incompleta en el mismo plazo (artículo 18); el certificado tiene una validez de cinco años y es renovable por nuevos períodos de cinco años previa presentación de un expediente de renovación y pago de la tasa, con resolución en dos días hábiles (artículos 19 a 21).
- El inversor registrado debe ejecutar su plan de negocio, presentar un informe financiero al RDB en los tres meses siguientes al cierre de cada ejercicio, conservar los datos de explotación durante cinco años, presentar sus declaraciones tributarias aunque esté exento (artículo 26) y notificar por escrito al RDB con 30 días de antelación cualquier modificación, suspensión o cese de sus actividades (artículo 27); el certificado puede revocarse previo aviso de diez días hábiles, con recurso ante el máximo responsable del RDB en el plazo de diez días hábiles (artículos 22 a 24).
Qué aporta el registro al inversor
El registro en el Rwanda Development Board (RDB) es facultativo. Una sociedad de capital extranjero puede constituirse, abrir cuentas bancarias, operar y repatriar sus beneficios sin llegar a obtener nunca un certificado de inversión, y las garantías del Código en materia de propiedad y repatriación la protegen en cualquier caso. Lo que añade el registro es una condición jurídica: el inversor titular de un certificado pasa a ser inversor registrado (artículo 2, apartado 41, de la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión), y solo el inversor registrado que cumpla los requisitos se beneficia de los incentivos del Anexo (artículo 6). El propio certificado «describe las facilidades a las que tiene derecho el inversor en función de la inversión realizada» (artículo 2, apartado 26).
En la práctica, el certificado da acceso a cuatro ventajas. En primer lugar, los regímenes fiscales del Anexo: los tipos preferentes del impuesto sobre sociedades del 0 %, el 3 % y el 15 %, las exenciones fiscales temporales (tax holidays), la amortización acelerada, las reducciones de la retención en la fuente y la devolución del IVA en 15 días (Incentivos a la inversión). En segundo lugar, ventajas en materia de inmigración: el inversor registrado que invierta al menos 250 000 USD puede contratar a tres trabajadores extranjeros sin acreditar que sus competencias escasean en el mercado laboral ruandés (Anexo, punto XXII), y la Directorate General of Immigration and Emigration (DGIE) incluye el certificado de inversión de la sociedad entre los documentos para el permiso de inversor. En tercer lugar, la facilitación: el RDB asigna un interlocutor designado a cada proyecto registrado y ofrece un servicio de acompañamiento posterior para resolver problemas relacionados con el suelo, los suministros y otros organismos públicos. En cuarto lugar, el acceso al procedimiento de solución amistosa del artículo 13 para las controversias con órganos del Estado «en relación con una inversión registrada».
Quién puede presentar la solicitud
El artículo 17 abre el registro a «una entidad mercantil que desee registrar una inversión», y el expediente debe incluir un certificado de constitución. Por tanto, el inversor persona física presenta la solicitud a través de la sociedad ruandesa en la que invierte, y no a título personal. El procedimiento del RDB exige que el solicitante obtenga primero su certificado de constitución de la Office of the Registrar General y utilice el código de sociedad que figura en él, que hace las veces de número de identificación fiscal, para presentar la solicitud en línea (Inscripción de una sociedad en el RDB paso a paso).
La actividad debe constituir una inversión en el sentido del artículo 2, apartado 25, que excluye el comercio minorista y mayorista, y el RDB evalúa las solicitudes conforme a criterios publicados: actividad no comercial, creación de empleo de calidad, transferencia de competencias y de tecnología, utilización de materias primas locales, potencial exportador, encadenamientos productivos hacia atrás y hacia delante, e innovación y creatividad. El Código no limita el registro a los sectores prioritarios, pero casi todos los incentivos del Anexo están vinculados a ellos, de modo que un solicitante ajeno a los doce sectores del artículo 4 obtendrá poco más que la facilitación.
¿Existe una inversión mínima? El Código y las pautas del RDB no coinciden
El Código de Inversiones no fija ninguna inversión mínima general para el registro. El artículo 17 enumera los documentos que debe contener la solicitud y el artículo 18 obliga al RDB a registrar una solicitud completa; ninguno de ellos menciona un umbral de capital, y tampoco lo establecen el procedimiento publicado por el RDB en 2022 ni su lista de comprobación de 2023. La respuesta de Be Rwanda Wise a la pregunta frecuente 10 refleja la posición legal.
No obstante, la página de inversiones del RDB, modificada por última vez el 16 de febrero de 2026, indica que se recomienda a las empresas de un sector prioritario elegible presentar la solicitud cuando su inversión de capital sea «igual o superior a 250 000 USD en el caso de los promotores extranjeros» e «igual o superior a 100 000 USD en el caso de los nacionales y de los ciudadanos del COMESA», y las preguntas frecuentes de esa misma página van más allá, al describir al inversor extranjero como aquel que invierte «un capital inicial mínimo» de 250 000 USD y referir la cifra de 100 000 USD a «los nacionales y los miembros de los Estados de la Comunidad de África Oriental y del COMESA». No se ha localizado ninguna ley ni orden ministerial que imponga estas cifras. Deben considerarse pautas administrativas del RDB: un solicitante por debajo de ellas puede presentar igualmente la solicitud, pero debe contar con que el RDB examine con detenimiento el fondo del proyecto y conviene que plantee la cuestión al RDB antes de presentarla.
Determinadas ventajas llevan aparejados umbrales propios, y estos sí son legales. Entre ellos figuran 250 000 USD para la exención relativa a los tres trabajadores extranjeros (punto XXII), 50 000 USD por activo para la amortización acelerada del 50 %, con mínimos por proyecto de 1 800 000 USD en turismo y construcción y de 100 000 USD en los demás sectores (punto XX), 10 000 000 USD para el tipo del 0 % aplicable a las sedes internacionales (punto I), 50 000 000 USD para la exención fiscal temporal de siete años (punto VIII), 1 000 000 USD para la condición de persona de alto patrimonio (artículo 2, apartado 22) y 20 000 000 USD para el inversor filantrópico (artículo 2, apartado 35).
El expediente de solicitud
| Documentar | Exigido por | Contenido |
|---|---|---|
| Formulario de solicitud de registro de la inversión | Artículo 17, apartado 1 | Se cumplimenta en línea; el formulario debe fijarse mediante orden ministerial, que no se ha localizado, por lo que se aplica el formulario en línea del RDB |
| Carta de solicitud dirigida al director general (Chief Executive Officer) del RDB | Procedimiento del RDB (2022, 2023) | Solicita el certificado de inversión e identifica el proyecto |
| Certificado de constitución | Artículo 17, apartado 2 | Expedido por el Registrar General; su código de sociedad se utiliza para la solicitud en línea |
| Plan de negocio | Artículo 17, apartado 3 | Nombre y datos del proyecto; plan de acción; fecha de inicio; materias primas obtenidas en Ruanda; financiación o activos procedentes del exterior y plazo para invertirlos; estudio de mercado; transferencia de tecnología y de conocimientos; previsiones de ingresos a cinco años |
| Contenido adicional del plan de negocio | Procedimiento y lista de comprobación del RDB | Resumen ejecutivo; perfil del promotor; antecedentes del proyecto; financiación mediante préstamos y fondos propios; calendario de costes de capital a cinco años (suelo, construcción, instalaciones, capital circulante); balance previsional a cinco años; cuadro de amortización del préstamo; notas sobre las hipótesis |
| Certificado de evaluación de impacto ambiental | Artículo 17, apartado 4 | Cuando el proyecto requiera una evaluación; el procedimiento del RDB de 2022 lo pide «si lo hubiera» |
| Plantilla prevista y categorías de empleo | Artículo 17, apartado 5 | Número de trabajadores ruandeses y extranjeros por categoría |
| Justificante de pago de la tasa de registro no reembolsable | Artículo 17, apartado 6 | 500 USD o su contravalor en RWF al tipo de venta del National Bank of Rwanda (BNR), ingresados en las cuentas designadas del RDB en el Bank of Kigali |
| Licencia sectorial | Artículo 17, apartado 7 | La licencia del regulador del sector, cuando la actividad esté regulada |
La tasa
El artículo 17 prevé una tasa de registro no reembolsable, y el artículo 19 una tasa de renovación no reembolsable, que deben fijarse mediante orden ministerial. Dicha orden no se ha localizado en el portal jurídico oficial. Los procedimientos publicados por el RDB en 2022 y 2023, así como sus requisitos de renovación, fijan la tasa en 500 USD tanto para el certificado de inversión como para su renovación, pagaderos en dólares estadounidenses o en francos ruandeses al tipo de venta vigente del BNR, en las cuentas designadas del RDB en el Bank of Kigali. Los documentos difieren en cuanto al momento del pago: los procedimientos sitúan el pago antes de la presentación en línea, de forma coherente con el artículo 17, apartado 6, que incluye el justificante de pago en el expediente, mientras que las preguntas frecuentes de la página de inversiones del RDB describen una solicitud de pago posterior a la aprobación. Siga las instrucciones del sistema en línea del RDB y conserve el recibo bancario junto con la solicitud. La inscripción de la empresa ante el Registrar General es gratuita, y la página del RDB indica que no se cobra tasa alguna por la evaluación de impacto ambiental de los proyectos registrados en su One Stop Centre.
Resolución en dos días hábiles
El artículo 18 fija un plazo legal breve. Si el expediente está completo, el RDB registra la inversión y expide el certificado «en el plazo de dos (2) días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud». Si está incompleto, el RDB rechaza la solicitud e informa por escrito al solicitante de los motivos del rechazo en esos mismos dos días hábiles. La página de inversiones del RDB va más allá y afirma que el certificado se obtiene en «24 horas como máximo» a través de su One Stop Centre, mientras que las preguntas frecuentes de esa misma página hablan de dos días; el plazo máximo legal es de dos días hábiles.
El procedimiento del RDB describe el resultado. En caso de aprobación, envía una notificación en línea y asigna un interlocutor designado al proyecto. En caso de denegación, envía una notificación motivada; cuando los documentos no están en regla o la información es insuficiente, indica las mejoras necesarias y pide al solicitante que vuelva a presentar la solicitud en línea. Dado que el plazo de dos días solo corre respecto de un expediente completo, la calidad del plan de negocio, y en particular las previsiones a cinco años y el origen de la financiación extranjera, determina la rapidez con la que se expide el certificado.
Obtención del certificado de inversión, paso a paso
- Constituir la sociedadInscriba la sociedad ruandesa en línea ante la Office of the Registrar General del RDB (gratuito; plazo de servicio de seis horas). Anote el código de sociedad, que es también el número de identificación fiscal.
- Obtener la licencia sectorial y el certificado ambientalCuando la actividad esté regulada, obtenga la licencia del BNR, la CMA, la RURA, el RMB o el organismo competente; cuando el proyecto pertenezca a una categoría enumerada, realice la evaluación de impacto ambiental y social. El RDB puede facilitar ambos trámites conforme al artículo 14.
- Preparar el plan de negocioCubra todos los elementos del artículo 17, apartado 3, y de la lista de comprobación del RDB: plan de acción, fecha de inicio, materias primas locales, financiación extranjera y su calendario, estudio de mercado, transferencia de tecnología, previsiones de ingresos a cinco años, calendario de costes de capital y balance, combinación de financiación e hipótesis.
- Pagar la tasaAbone la tasa no reembolsable de 500 USD, o su contravalor en RWF al tipo de venta del BNR, en la cuenta designada del RDB en el Bank of Kigali, siguiendo las instrucciones del sistema en línea, y conserve el recibo.
- Presentar la solicitud en líneaCree una cuenta en los servicios en línea del RDB, introduzca el código de sociedad y cargue la carta de solicitud dirigida al director general (Chief Executive Officer), el plan de negocio, el certificado de constitución, el certificado de EIA si lo hubiera, las previsiones de empleo, el recibo de la tasa y la licencia.
- Recibir la resoluciónEl RDB expide el certificado, o un rechazo por escrito y motivado, en el plazo de dos días hábiles desde la presentación de una solicitud completa (artículo 18). Si se le pide que mejore el expediente, vuelva a presentarlo en línea.
- Utilizar el certificadoPreséntelo a la Rwanda Revenue Authority (RRA) al solicitar los incentivos, a la DGIE para los permisos de inversor y de los trabajadores, y a su interlocutor designado en el RDB para la facilitación. Anote en su agenda el vencimiento a los cinco años y la fecha del informe anual.
Validez y renovación
El certificado tiene una validez de cinco años desde la fecha de expedición y puede renovarse a petición del inversor registrado por nuevos períodos de cinco años, previo pago de una tasa de renovación no reembolsable (artículo 19). El expediente de renovación, conforme al artículo 20, comprende una carta de solicitud dirigida al máximo responsable del RDB; el certificado de constitución; un plan de inversión a cinco años con el importe estimado de la inversión y el número de trabajadores, las materias primas obtenidas en Ruanda y la financiación o los activos que se obtendrán en el exterior, con su plazo; un informe sobre la ejecución del proyecto desde la expedición del certificado, con una copia notarial del último informe financiero; los datos de contacto del proyecto y del inversor; y una copia notarial del pasaporte o del documento de identidad del inversor. El RDB renueva un expediente completo y expide un certificado en el que consta el período de renovación en el plazo de dos días hábiles, o rechaza un expediente incompleto de forma motivada y por escrito en el mismo plazo (artículo 21).
El Código no fija ningún plazo para solicitar la renovación antes del vencimiento. Dado que los incentivos se conceden a los inversores registrados, el inversor debería solicitarla con suficiente antelación a la fecha de vencimiento, reunir a tiempo el informe de ejecución y las cuentas con copia notarial, y comprobar con la RRA cómo se trataría un intervalo entre el vencimiento y la renovación respecto de cualquier incentivo que esté aplicando.
Obligaciones del inversor registrado
El registro conlleva obligaciones. Conforme al artículo 26, el inversor registrado debe ejecutar su proyecto de acuerdo con el plan de negocio presentado con su solicitud; llevar los registros financieros y contables de la empresa de inversión y presentar una copia de su informe financiero al RDB en los tres meses siguientes al cierre de cada ejercicio; conservar los datos sobre las operaciones de la entidad de inversión durante cinco años; facilitar la labor de seguimiento del personal del RDB; responder, en el plazo fijado mediante notificación escrita, a cualquier consulta del RDB sobre sus operaciones; y darse de alta ante la administración tributaria y presentar sus declaraciones tributarias aunque tenga derecho a exenciones fiscales. En el caso de una sociedad cuyo ejercicio cierra el 31 de diciembre, tanto el informe financiero al RDB como la declaración anual del impuesto sobre sociedades vencen el 31 de marzo.
El artículo 27 obliga al inversor registrado a informar por escrito al RDB con 30 días de antelación antes de modificar la naturaleza de sus operaciones de inversión, suspenderlas (indicando su duración) o ponerles fin; cualquier persona interesada afectada por una suspensión o un cese también puede notificarlo al RDB. Conforme al artículo 28, si una modificación notificada altera sustancialmente la inversión pero no la perjudica ni afecta a los criterios de los incentivos, el RDB modifica el certificado; si la modificación no altera sustancialmente los compromisos del inversor, el RDB se limita a hacerla constar en el expediente del inversor. Estas obligaciones son independientes de la declaración anual, las cuentas y las comunicaciones de titularidad real ante el Registrar General, así como de las declaraciones tributarias ante la RRA (Calendario de cumplimiento tras la inscripción).
Revocación, recurso y reembolso de los incentivos
El artículo 22 permite al RDB revocar un certificado únicamente por tres motivos: que se expidiera sobre la base de declaraciones falsas o fraudulentas de su titular; que se hayan producido en sus operaciones cambios sustanciales perjudiciales para la inversión; o que el inversor registrado haya incumplido sus obligaciones conforme al Código. Antes de revocarlo, el RDB debe enviar una notificación escrita en la que detalle los motivos y solicite explicaciones, y el inversor dispone de diez días hábiles desde su recepción para responder por escrito; si no responde a tiempo o el RDB no queda satisfecho, el RDB revoca el certificado (artículo 23).
El inversor puede recurrir ante el máximo responsable del RDB en el plazo de diez días hábiles desde la notificación de la decisión de revocación, y este resuelve en el plazo de diez días hábiles desde la recepción del recurso (artículo 24). Cuando el certificado se revoca por haberse obtenido mediante declaraciones falsas o fraudulentas, el inversor debe reembolsar un importe equivalente a los incentivos que haya recibido como inversor registrado (artículo 25). Agotado el recurso interno, la impugnación de una decisión administrativa sigue las vías descritas en Litigios regulatorios, tributarios y de Derecho público.
Ejemplo práctico
Calendario de registro de una planta de transformación agroalimentaria en Kigali
Una sociedad de capital neerlandés transformará productos hortícolas para la exportación, con una inversión de 1 200 000 USD. Las fechas, el tipo de cambio (se supone de 1400 RWF por USD) y las cifras son meramente ilustrativos.
| Lunes, 2 de noviembre de 2026 | La sociedad se constituye en línea ante el Registrar General; el código de sociedad se emite el mismo día. |
|---|---|
| Tasa | 500 USD, o 700 000 RWF al tipo supuesto (500 USD × 1400), ingresados en la cuenta del RDB en el Bank of Kigali; no reembolsable. |
| Martes, 3 de noviembre de 2026 | Se presenta en línea la solicitud completa con el plan de negocio, un certificado de EIA ya obtenido, las previsiones de empleo (48 trabajadores ruandeses y 3 extranjeros) y el recibo de la tasa. |
| Jueves, 5 de noviembre de 2026 | Último día para la resolución del RDB: dos días hábiles desde la recepción (artículo 18). Se expide el certificado y se asigna un interlocutor designado del RDB. |
| Ventajas comprobadas | La inversión de 1 200 000 USD supera los 250 000 USD, por lo que los tres directivos extranjeros pueden contratarse sin prueba del mercado laboral (punto XXII). La horticultura transformada para la exportación se encuadra en los sectores prioritarios (1) y (10). |
| 31 de marzo de 2027 | Vence el primer informe financiero al RDB correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2026 (tres meses tras el cierre del ejercicio, artículo 26), junto con la declaración del impuesto sobre sociedades ante la RRA. |
| Modificación prevista | La sociedad decide añadir servicios de envasado para terceros a partir del 1 de marzo de 2028. Lo notifica por escrito al RDB a más tardar el 31 de enero de 2028, con al menos 30 días de antelación (artículo 27); el RDB modifica el certificado conforme al artículo 28. |
| Renovación | El certificado tiene una vigencia de cinco años desde su expedición, hasta principios de noviembre de 2031. La sociedad presenta el expediente de renovación del artículo 20, con una copia notarial de su informe financiero de 2030 y un informe de ejecución, a mediados de 2031 y abona la tasa de renovación de 500 USD. |
Si el RDB hubiera considerado incompleto el expediente, lo habría rechazado por escrito y de forma motivada a más tardar el 5 de noviembre de 2026; la sociedad podría entonces volver a presentar un expediente corregido, con lo que comenzaría un nuevo plazo de dos días hábiles.
Si la inversión hubiera sido de 200 000 USD, el Código seguiría permitiendo el registro, pero no se alcanzaría la cifra orientativa publicada por el RDB para los promotores extranjeros (250 000 USD) y no se aplicaría la exención relativa a los tres trabajadores.
Preguntas de los inversores
¿Es obligatorio el certificado de inversión del RDB para los inversores extranjeros?
No. Una sociedad de capital extranjero puede inscribirse ante el Registrar General y operar sin él. El certificado es necesario para adquirir la condición de inversor registrado conforme a la Ley n.º 006/2021, que es el requisito para acceder a los incentivos fiscales del Anexo, a la exención relativa a los tres trabajadores extranjeros en inversiones de 250 000 USD o más, y a la facilitación y el acompañamiento posterior del RDB.
¿Cuál es la inversión mínima para obtener un certificado de inversión en Ruanda?
El Código de Inversiones no fija ninguna. La página de inversiones del RDB, actualizada el 16 de febrero de 2026, recomienda presentar la solicitud a los promotores extranjeros con una inversión de capital de al menos 250 000 USD y a los promotores locales, de la EAC y del COMESA con al menos 100 000 USD. No se ha encontrado ninguna ley ni orden que imponga estas cifras, por lo que funcionan como pautas del RDB y no como requisitos legales.
¿Cuánto tarda el RDB en expedir un certificado de inversión?
El artículo 18 del Código de Inversiones obliga al RDB a expedir el certificado en el plazo de dos días hábiles desde la recepción de una solicitud completa, o a rechazar por escrito y de forma motivada una solicitud incompleta en el mismo plazo. El sitio web del RDB afirma que su One Stop Centre expide los certificados en 24 horas como máximo.
¿Cuánto cuesta un certificado de inversión?
El RDB cobra una tasa no reembolsable de 500 USD, o su contravalor en francos ruandeses al tipo de venta del BNR, por el certificado y el mismo importe por cada renovación. El Código prevé que la tasa se fije mediante orden ministerial, pero dicha orden no se ha localizado, por lo que el importe se basa en los procedimientos publicados por el RDB.
¿Cuál es la validez de un certificado de inversión?
Cinco años desde la fecha de expedición, renovable por nuevos períodos de cinco años conforme a los artículos 19 a 21. El expediente de renovación incluye un plan de inversión a cinco años, un informe de ejecución, una copia notarial del último informe financiero y una copia notarial del pasaporte o del documento de identidad del inversor, y el RDB resuelve en el plazo de dos días hábiles.
¿Qué informes debe presentar al RDB un inversor registrado?
Conforme al artículo 26, el inversor registrado presenta al RDB una copia de su informe financiero en los tres meses siguientes al cierre de cada ejercicio, conserva los datos de explotación durante cinco años, responde a las consultas del RDB en el plazo fijado y presenta sus declaraciones tributarias aunque esté exento. Conforme al artículo 27, notifica por escrito al RDB con 30 días de antelación cualquier modificación, suspensión o cese de sus operaciones.
¿Puede el RDB revocar un certificado de inversión?
Sí, por declaraciones falsas o fraudulentas, por cambios sustanciales perjudiciales en las operaciones o por incumplimiento de las obligaciones del inversor (artículo 22). El RDB debe enviar previamente una notificación escrita y conceder diez días hábiles para presentar explicaciones. El inversor puede recurrir ante el máximo responsable del RDB en el plazo de diez días hábiles, y los incentivos obtenidos de forma fraudulenta deben reembolsarse.
Términos que encontrará en los documentos
| Inglés | Kinyarwanda | Francés | Significado |
|---|---|---|---|
| Investment certificate | Icyemezo cy'ishoramari | Certificat d'investissement | Documento del RDB que describe las facilidades a las que tiene derecho un inversor registrado (artículo 2, apartado 26); validez de cinco años. |
| Registered investor | Umushoramari wanditswe | Investisseur enregistré | Inversor titular de un certificado de inversión (artículo 2, apartado 41). |
| Commercial entity | Ikigo cy'ubucuruzi | Entité commerciale | El solicitante del registro de la inversión conforme al artículo 17; en la práctica, una sociedad ruandesa. |
| Business plan | Gahunda y'umushinga w'ishoramari | Plan d'affaires | Plan presentado con la solicitud, que el inversor registrado debe ejecutar posteriormente (artículos 17, apartado 3, y 26). |
| Non-refundable registration fee | Amafaranga yo kwandikisha ishoramari adasubizwa | Frais d'enregistrement non remboursables | Tasa de solicitud prevista en el artículo 17, apartado 6, fijada en la práctica del RDB en 500 USD. |
| Environmental impact assessment certificate | Icyemezo cy'isuzumangaruka ku bidukikije ry'umushinga | Certificat d'étude d'impact environnemental du projet | Certificado ambiental del proyecto, que forma parte del expediente de registro cuando se exige una evaluación (artículo 17, apartado 4). |
| Board (RDB) | Urwego | Office | Órgano encargado de la promoción de la inversión en Ruanda (artículo 2, apartado 3), es decir, el Rwanda Development Board. |
| Head of the Board | Umuyobozi w'Urwego | Responsable de l'Office | Máximo responsable del RDB, al que se dirigen las solicitudes de renovación y ante el que se interponen los recursos contra la revocación (artículos 20 y 24). |
| Cancellation of an investment certificate | Gutesha agaciro icyemezo cy'ishoramari | Annulation d'un certificat d'investissement | Retirada del certificado por los motivos del artículo 22, tras el procedimiento del artículo 23. |
En esta guía
Preguntas frecuentes de los inversores
- ¿Qué hace el Rwanda Development Board (RDB) por los inversores?
- ¿Necesito un certificado de inversión del RDB para invertir en Ruanda?
- ¿Cuánto tiempo es válido un certificado de inversión y puede revocarse?
- ¿Qué obligaciones continuas tiene un inversor registrado?
- ¿Existe un importe mínimo de inversión para registrarse como inversor?
- ¿Cuántos trabajadores extranjeros puedo contratar sin acreditar escasez de cualificaciones?
Fuentes oficiales
- Official Gazette (Diario Oficial) n.º 04 bis, de 08/02/2021: Ley n.º 006/2021, de promoción y facilitación de la inversión, artículos 17 a 28 y Anexo
- Rwanda Development Board: «Procedures for obtaining investment registration in Rwanda» (2022)
- Rwanda Development Board: «Requirements for renewal of an Investment Certificate» (2022)
- Rwanda Development Board: «Investment Marketing & Facilitation» (página modificada el 16 de febrero de 2026)
- Directorate General of Immigration and Emigration: permisos de inversor empresarial
¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?
Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.
Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogadoEsta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.