Capítulo 3 · Sección 3.3 de 8
Retenciones en la fuente y convenios fiscales: el 15 % sobre dividendos, intereses, cánones, honorarios por servicios y beneficios de sucursales, los tipos del 5 %, el 3 % y el 30 %, las exenciones y el certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias, la declaración en 15 días y la aplicación de los tipos de los convenios con un certificado de residencia fiscal
Lo esencial
- Conforme al artículo 60 de la Ley n.º 027/2022, de 20/10/2022, por la que se establecen los impuestos sobre la renta, un pagador residente, incluso si está exento, retiene el 15 % del importe sin IVA sobre los dividendos, los intereses, los cánones, los honorarios por servicios, incluidos los honorarios de gestión y técnicos (salvo el transporte), los honorarios de artistas, los beneficios convertidos en acciones, los beneficios repatriados por una sucursal, los pagos por cuenta de contratistas no residentes y las primas de reaseguro pagadas a aseguradoras no residentes.
- El tipo es del 5 % sobre los dividendos e intereses de valores admitidos a cotización en un mercado de capitales pagados a residentes de Ruanda o de la Comunidad de África Oriental y sobre los intereses de bonos del Tesoro a tres años como mínimo (artículo 60), del 5 % del valor CIF de las importaciones comerciales (artículo 62), del 3 % de la factura en las licitaciones públicas, o del 15 % si el proveedor no está registrado o no ha presentado declaración (artículo 63), y del 30 % sobre las dietas de los miembros del consejo (artículo 59).
- Las personas cuyo beneficio empresarial está exento, los titulares de un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias (tax clearance certificate) expedido por la Rwanda Revenue Authority (RRA) y los contribuyentes recién registrados durante su primer período impositivo están exentos de las retenciones de los artículos 60, 62 y 63 (artículo 65).
- La retención en la fuente se declara e ingresa dentro de los 15 días siguientes al mes en que se practicó (artículo 64), el pagador que no la practica responde personalmente del impuesto, las sanciones y los intereses (artículo 66), y los registros se conservan durante diez años (artículo 67).
- Los tipos de los convenios se conceden una vez que la RRA valida el certificado de residencia fiscal del perceptor, que el pagador presenta con la declaración de retenciones (artículos 22 y 101 de la Ley n.º 020/2023, de 31/03/2023, de procedimientos tributarios); la RRA publica convenios con 16 jurisdicciones, y los textos con China, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos limitan la retención sobre dividendos al 7,5 %.
Cómo funciona la retención en la fuente en Ruanda
Ruanda recauda en la fuente gran parte de su impuesto sobre la renta. El pagador de determinadas cantidades retiene el impuesto, lo declara y lo ingresa en la Rwanda Revenue Authority (RRA), y el perceptor trata la retención como impuesto definitivo, como hace un no residente sin establecimiento permanente, o la imputa a su propio impuesto sobre la renta, como hace un contribuyente residente. Las normas figuran en el capítulo IV de la Ley n.º 027/2022, de 20/10/2022, por la que se establecen los impuestos sobre la renta (la Ley del Impuesto sobre la Renta): rendimientos del trabajo (artículos 56 a 58, tratados en Impuesto sobre la renta de las personas físicas, PAYE y expatriados), dietas de consejeros (artículo 59), la retención general del 15 % (artículo 60), premios del juego (artículo 61), importaciones (artículo 62) y licitaciones públicas (artículo 63), con la declaración, las exenciones, la responsabilidad y los registros en los artículos 64 a 67. El impuesto sobre las ganancias de capital por transmisiones de acciones, retenido conforme al artículo 37 en la redacción dada por la Ley n.º 014/2025, de 27/05/2025, se trata en Ganancias de capital, impuestos inmobiliarios y otros impuestos.
La retención en la fuente es el impuesto con el que un inversor extranjero se encuentra con más frecuencia. Todo dividendo, pago de intereses, canon y honorario por servicios que una filial ruandesa paga a su matriz extranjera o a un proveedor extranjero queda comprendido en el artículo 60, como también los beneficios que una sucursal envía a su casa central. El impuesto se calcula sobre el importe bruto sin IVA, y se devenga tanto si el pago se efectúa en Ruanda como en el extranjero, en efectivo o en especie, y esté o no exento del impuesto sobre la renta el propio pagador (pregunta frecuente 66).
La retención del 15 % del artículo 60
El artículo 60 enumera diez categorías de pagos sujetos al tipo del 15 %: (1) los dividendos, salvo los dividendos entre sociedades residentes comprendidos en el artículo 47, apartado 2, y las distribuciones a los titulares de acciones o participaciones de instituciones de inversión colectiva; (2) los intereses, salvo los intereses de depósitos de al menos un año en entidades financieras, los intereses de préstamos de una institución financiera de desarrollo extranjera exenta del impuesto sobre la renta en su país de origen y los intereses que los bancos y las instituciones de microfinanzas que captan depósitos en Ruanda pagan a bancos y entidades financieras extranjeros; (3) los cánones; (4) los honorarios por servicios, incluidos los honorarios de gestión y de servicios técnicos, salvo los servicios de transporte; (5) los pagos a artesanos, músicos, artistas y jugadores y por actividades deportivas, culturales o de ocio, pagados directa o indirectamente; (6) los bienes vendidos en Ruanda; (7) el beneficio después de impuestos o los beneficios no distribuidos convertidos en acciones, salvo en una entidad financiera cuyo capital desembolsado sea inferior al mínimo exigido por el National Bank of Rwanda (BNR); (8) los beneficios repatriados desde Ruanda; (9) los pagos en efectivo o en especie que un residente realiza por cuenta de un contratista no residente además de su remuneración contractual, como el alojamiento o los viajes; y (10) las primas de reaseguro pagadas a aseguradoras no residentes, salvo las aseguradoras que hayan firmado acuerdos con el Gobierno.
Tres características sorprenden a los inversores. En primer lugar, el párrafo inicial del artículo 60 vincula el gravamen a los pagos a personas que no están registradas en la RRA, o que lo están pero no tienen una declaración reciente del impuesto sobre la renta, y el artículo 65 exime a los titulares de un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias (tax clearance certificate); un no residente sin registro en Ruanda queda plenamente comprendido, mientras que a un proveedor nacional cumplidor titular de dicho certificado se le paga sin retención. En segundo lugar, un importe contabilizado como pasivo que reduce la renta imponible se considera pagado si sigue pendiente seis meses después del cierre del período impositivo, de modo que los intereses y honorarios devengados adeudados a una matriz no pueden aplazarse indefinidamente para diferir el impuesto. En tercer lugar, la regla se aplica igualmente a los pagos del establecimiento permanente de un no residente en Ruanda, y los beneficios repatriados de una sucursal soportan el 15 % además del 28 % del impuesto sobre sociedades (pregunta frecuente 67), lo que constituye una de las razones por las que la mayoría de los inversores prefiere una filial (Sucursales de sociedades extranjeras).
Tipos de retención en la fuente a 10 de octubre de 2026 (Derecho interno)
| Pago | Tipo | Fuente |
|---|---|---|
| Dividendos, intereses, cánones, honorarios por servicios, de gestión y técnicos, honorarios de artistas, beneficios capitalizados, beneficios repatriados de sucursales, primas de reaseguro a no residentes | 15 % del importe sin IVA | Artículo 60 |
| Dividendos e intereses de valores admitidos a cotización en un mercado de capitales, pagados a un residente de Ruanda o de la Comunidad de África Oriental | 5 % | Artículo 60 |
| Intereses de bonos del Tesoro con un vencimiento de al menos tres años | 5 % | Artículo 60 |
| Mercancías importadas para uso comercial | 5 % del valor CIF, pagado en aduana antes del levante e imputable al impuesto sobre la renta | Artículo 62 |
| Pagos a los adjudicatarios de licitaciones públicas | 3 % de la factura sin IVA; 15 % si el proveedor no está registrado o no ha presentado su anterior declaración del impuesto sobre la renta | Artículo 63 |
| Dietas de los miembros del consejo y de órganos similares | 30 % | Artículo 59 |
| Premios del juego (premios menos el importe apostado) | 25 % desde aproximadamente el 29 de agosto de 2025 | Artículo 61, en la redacción dada por la Ley n.º 014/2025 |
| Pagos de inversores acogidos a los regímenes del 3 % del Código de Inversiones y de inversores autorizados de servicios financieros acogidos al régimen del 15 % (dividendos, intereses, cánones) | 0 % | Anexo de la Ley n.º 006/2021, parte X |
| Intereses de préstamos extranjeros, dividendos, cánones y honorarios por servicios pagados por un promotor de parques especializados | 10 % | Anexo de la Ley n.º 006/2021, parte XII |
Exenciones y el certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias
El artículo 65 exime de las retenciones de los artículos 60, 62 y 63 a tres grupos: las personas cuyo beneficio empresarial está exento del impuesto; las personas titulares de un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias (tax clearance certificate, quitus fiscal) expedido por la RRA; y las personas recién registradas durante el período impositivo de que se trate. La RRA puede revocar en cualquier momento un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias si dejan de cumplirse sus condiciones, por lo que el pagador que se base en él debería comprobar que está vigente en el momento del pago. Las exenciones están concebidas para los contribuyentes ruandeses: una sociedad no residente sin registro en Ruanda no puede ser titular de un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias, por lo que los pagos que recibe soportan el impuesto salvo que se aplique un convenio o una exclusión específica.
La retención soportada por un contribuyente ruandés no se pierde. El impuesto retenido a una persona registrada que no había declarado anteriormente, el 5 % pagado sobre las importaciones y el 3 % de las licitaciones públicas se deducen del impuesto sobre la renta del contribuyente cuando este declara y paga, y la fórmula de los pagos a cuenta trimestrales del artículo 33 deduce las retenciones soportadas en el trimestre, como se explica en Impuesto sobre sociedades. Para un no residente sin establecimiento permanente, el 15 % constituye en la práctica un impuesto definitivo en Ruanda, y su incidencia depende de que el Estado de origen del inversor conceda un crédito por él.
Declaración, ingreso y conservación de registros
Conforme al artículo 64, quien practica retenciones conforme a los artículos 59, 60, 61 y 63 debe declararlas e ingresarlas mediante los procedimientos de la RRA dentro de los 15 días siguientes al mes en que se practicó la retención; el 5 % sobre las importaciones se paga en aduana antes del levante de las mercancías. Conforme al artículo 66, la persona obligada a retener que no lo hace responde personalmente del pago del impuesto no retenido, junto con las sanciones y los intereses de demora. Por tanto, el coste de una retención omitida recae sobre el pagador ruandés, que difícilmente podrá recuperarlo de un perceptor extranjero al que ya se ha pagado íntegramente. Conforme al artículo 67 y al artículo 22 de la Ley n.º 020/2023, de 31/03/2023, de procedimientos tributarios (la Ley de Procedimientos Tributarios), el pagador conserva los registros de cada pago y del impuesto retenido durante diez años desde el cierre del período impositivo y remite copias al Commissioner General en la forma prescrita.
Los pagos al extranjero pasan también por el sistema bancario. Los bancos suelen pedir pruebas de que la operación subyacente es real y de que se ha ingresado la retención antes de ejecutar una transferencia de dividendos, intereses u honorarios, y el artículo 12 de la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión garantiza la repatriación una vez cumplidas las obligaciones tributarias en Ruanda. El aspecto bancario se describe en Repatriación de beneficios y capital y en Préstamos del exterior y endeudamiento externo.
Los convenios fiscales de Ruanda
La página «International Agreements» de la RRA publica los textos de los convenios para evitar la doble imposición con 16 jurisdicciones: Angola, Barbados, Bélgica (con un Protocolo de modificación), Benín, China, Congo (Brazzaville), la República Checa, Jersey, Luxemburgo, Mauricio, Marruecos, Catar, Singapur, Sudáfrica, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos. También publica la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal, de la que Ruanda es parte. La página no indica fechas de entrada en vigor, por lo que el inversor debería confirmar que un convenio está en vigor y surte efecto para el año del pago antes de basarse en él. Fuentes comerciales informan de que los convenios con Hong Kong y Botsuana se ratificaron en 2026, y Ruanda ha firmado también convenios con la República Democrática del Congo, Corea, Nigeria y Omán; ninguno de ellos figuraba en la lista de la RRA a 10 de octubre de 2026. El convenio con la República Democrática del Congo se firmó en Goma el 26 de junio de 2021 y Ruanda lo ratificó mediante la Orden Presidencial n.º 092/01, de 18/08/2021, que la RRA publica en su página de leyes, políticas y resoluciones; conviene confirmar su entrada en vigor antes de invocarlo. La Embajada de Corea en Ruanda informa de que el convenio con Corea, firmado el 13 de septiembre de 2023, entró en vigor el 19 de diciembre de 2024. El convenio con Nigeria se firmó en Abuya el 27 de junio de 2025, y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Omán informa de que el convenio con Omán se firmó el 8 de septiembre de 2026.
Los convenios siguen en líneas generales los modelos de convenio de la OCDE (OECD) y de las Naciones Unidas, con dos características relevantes para los grupos. La mayoría contiene un artículo específico que permite al Estado de la fuente gravar los honorarios de gestión, profesionales o técnicos a un tipo limitado, de modo que unos honorarios por servicios pagados a un residente de un Estado con convenio suelen seguir tributando en Ruanda aunque el prestador no tenga aquí un establecimiento permanente, pero al tipo del convenio y no al 15 %. Además, cada tipo reducido solo se aplica cuando el perceptor es el titular real de la renta, por lo que una sociedad instrumental interpuesta en un Estado con convenio para cobrar rentas por cuenta de otros no debería esperar ninguna reducción, y la norma antiabuso del artículo 68 de la Ley del Impuesto sobre la Renta se aplica a los acuerdos cuya finalidad principal sea una ventaja fiscal. Los convenios distribuyen también la potestad de gravar las ganancias derivadas de acciones, lo que afecta al impuesto del 10 % sobre las ganancias de capital en las transmisiones indirectas, y coexisten con los tratados de inversión descritos en Garantías de inversión, tratados y obligaciones de información.
Tipos máximos en el Estado de la fuente en determinados convenios (según los textos publicados por la RRA)
| Estado con convenio | Dividendos | Intereses | Cánones | Honorarios de gestión, profesionales o técnicos |
|---|---|---|---|---|
| China | 7,5 % | 8 % | 10 % | 10 % (honorarios técnicos) |
| Singapur | 7,5 % | 10 % | 10 % | 10 % |
| Emiratos Árabes Unidos | 7,5 % | 10 % | 10 % | 10 % |
| Mauricio | 10 % | 10 % | 10 % | 12 % |
| Sudáfrica | 10 % (sociedad titular de al menos el 25 % del capital); 20 % en los demás casos, por lo que se aplica el tipo interno del 15 % | 10 % | 10 % | 10 % (honorarios técnicos) |
| Otros convenios publicados | Consulte el texto del convenio en la página de la RRA | Consulte el texto del convenio | Consulte el texto del convenio | Consulte el texto del convenio |
Aplicación del tipo del convenio
La reducción prevista en un convenio no es automática. Conforme al artículo 101 de la Ley de Procedimientos Tributarios, los beneficios de un convenio para evitar la doble imposición se conceden previa validación del certificado de residencia a efectos fiscales del perceptor, en la forma que determine la RRA, y el Commissioner General dicta directivas sobre el procedimiento, el procedimiento amistoso y la asistencia en la recaudación. Conforme al artículo 22, cuando los pagos se refieren a residentes de países que tienen convenios fiscales con Ruanda, el pagador aporta un certificado de residencia fiscal del perceptor expedido por la autoridad competente del Estado con convenio y lo presenta junto con la correspondiente declaración de retenciones. El pagador que retiene al tipo del convenio sin tener archivado un certificado válido corre el riesgo de que se le liquide la diferencia conforme al artículo 66, con sanciones e intereses.
El certificado debería abarcar el período en que se efectúa el pago, designar al perceptor exactamente como en el contrato y la factura, y renovarse según exija la práctica del Estado con convenio; para pagos periódicos como intereses y honorarios, es prudente obtener un certificado para cada año natural antes del primer pago. Cuando se haya retenido al 15 % porque el certificado llegó tarde, conviene plantear la cuestión a la RRA sin demora, y las controversias sobre la aplicación de un convenio pueden someterse al procedimiento amistoso del convenio y a las directivas del Commissioner General.
Guía de decisión
¿Qué tipo se aplica a este pago al extranjero?
Guía de decisión para un pagador ruandés que realiza un pago a un no residente. Responda por orden.
- ¿Es el pago un dividendo, un interés, un canon, unos honorarios por servicios o de gestión, unos honorarios de artistas, una prima de reaseguro, una repatriación de beneficios de una sucursal u otra partida enumerada en el artículo 60?SíPase a la pregunta 2.NoPuede que el artículo 60 no se aplique; compruebe si el pago constituye rendimientos del trabajo (PAYE), dietas de consejeros (30 %) o el producto de una venta de acciones (impuesto sobre las ganancias de capital, sección 3.6).
- ¿Está excluido por el propio artículo 60, como los intereses de un préstamo de una institución financiera de desarrollo extranjera exenta, los intereses bancarios pagados a un banco extranjero o un servicio de transporte?SíNo hay retención conforme al artículo 60; conserve la prueba de la exclusión junto con los registros del pago.NoPase a la pregunta 3.
- ¿Se beneficia el pagador de un tipo del Código de Inversiones (0 % en los regímenes del 3 % y de servicios financieros, 10 % para los promotores de parques) o se trata de un pago sobre valores cotizados o bonos del Tesoro a largo plazo?SíAplique el 0 %, el 5 % o el 10 % según disponga el anexo o el artículo 60, y conserve archivados el certificado del RDB y las condiciones.NoPase a la pregunta 4.
- ¿Es el perceptor el titular real y residente de un Estado con convenio, con un certificado de residencia fiscal vigente?SíRetenga al tipo del convenio si es inferior al 15 % y presente el certificado con la declaración de retenciones dentro de los 15 días siguientes al mes.NoRetenga el 15 % del importe sin IVA y declare e ingrese dentro de los 15 días siguientes al mes.
Expediente de cada pago transfronterizo
Lo que probablemente pedirán ver la RRA y el banco pagador.
- Contrato y facturaUn contrato escrito intragrupo o con el proveedor y una factura que describa el servicio, el préstamo o la licencia y el importe sin IVA.
- Declaración de retenciones y justificanteLa declaración en e-tax y el justificante de pago dentro de los 15 días siguientes al mes del pago.
- Certificado de residencia fiscalPara aplicar el tipo de un convenio, un certificado vigente de la autoridad tributaria del Estado con convenio, presentado con la declaración.
- Prueba de la exenciónPara una exclusión o un tipo del Código de Inversiones, la condición del prestamista, el certificado de inversión del RDB o la prueba de la admisión a cotización.
- Soporte de precios de transferenciaPara los pagos a partes vinculadas, el archivo local (local file) y el análisis de comparabilidad conforme a la Orden Ministerial n.º 003/26/10/TC.
- Inversión del sujeto pasivo en el IVAPara los servicios importados, el asiento de inversión del sujeto pasivo en la declaración del IVA conforme al artículo 14 de la Ley n.º 049/2023.
Ejemplo práctico
Pagos de una filial ruandesa a su matriz de Mauricio
Una sociedad ruandesa propiedad de una sociedad holding de Mauricio con actividad real paga a su matriz, en marzo de 2027, un dividendo, intereses de un préstamo del accionista y unos honorarios de gestión. La matriz es la titular real y aporta un certificado de residencia fiscal de Mauricio vigente. Las cifras son ilustrativas.
| Dividendo | 500 000 000 RWF. Tipo interno del 15 % = 75 000 000 RWF; tipo del convenio del 10 % = 50 000 000 RWF. |
|---|---|
| Intereses del préstamo del accionista | 80 000 000 RWF. Tipo interno del 15 % = 12 000 000 RWF; convenio, 10 % = 8 000 000 RWF. La deducción para la filial está limitada si los préstamos de partes vinculadas exceden de cuatro veces el capital desembolsado. |
| Honorarios de gestión | 100 000 000 RWF sin IVA. Tipo interno del 15 % = 15 000 000 RWF; convenio, 12 % conforme al artículo sobre honorarios de gestión o profesionales = 12 000 000 RWF. La filial liquida además ella misma el IVA del 18 % sobre el servicio importado. |
| Retención total | Con la reducción del convenio, 70 000 000 RWF; sin ella, 102 000 000 RWF. |
| Presentación | Declarada e ingresada, junto con el certificado de residencia, a más tardar el 15 de abril de 2027, dentro de los 15 días siguientes al mes del pago. |
| Si la sociedad matriz fuera una sociedad instrumental | Una sociedad de Mauricio sin personal ni actividad que transfiriera la renta a otra sociedad del grupo no sería el titular real, y la RRA podría denegar los tipos del convenio y aplicar el 15 % con arreglo al artículo 68. |
Los honorarios de gestión solo son deducibles para la filial hasta el 2 % de su volumen de negocios, sumados a los demás honorarios técnicos y cánones abonados a partes vinculadas, pero la retención en la fuente se aplica sobre la totalidad de los honorarios.
Los dividendos se pagan con cargo al beneficio después de impuestos; no se devenga sobre ellos ningún otro impuesto ruandés además de la retención en la fuente.
Preguntas de los inversores sobre la retención en la fuente y los convenios
¿Cuál es el tipo de retención en la fuente sobre los dividendos pagados a un accionista extranjero?
El 15 %, con arreglo al artículo 60 de la Ley n.º 027/2022, salvo que un convenio o el Código de Inversiones lo reduzca. Los dividendos de valores admitidos a cotización en un mercado de capitales pagados a residentes en Ruanda o en la Comunidad de África Oriental tributan al 5 %. Los textos de los convenios publicados por la RRA limitan la imposición de los dividendos al 7,5 % para China, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos y al 10 % para Mauricio.
¿Se practica retención en la fuente sobre los honorarios de gestión pagados a una sociedad matriz extranjera?
Sí. Los honorarios por servicios, incluidos los honorarios de gestión y técnicos, tributan al 15 % con arreglo al artículo 60, y la mayoría de los convenios de Ruanda permiten al Estado de la fuente gravar dichos honorarios a un tipo limitado, por ejemplo, del 10 % o del 12 %. Los honorarios están sujetos además al límite de deducción del 2 % del volumen de negocios y al IVA por el mecanismo de inversión del sujeto pasivo.
¿Qué países tienen convenios fiscales con Ruanda?
La RRA publica convenios con Angola, Barbados, Bélgica, Benín, China, Congo (Brazzaville), la República Checa, Jersey, Luxemburgo, Mauricio, Marruecos, Catar, Singapur, Sudáfrica, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos. Fuentes comerciales informan de ratificaciones en 2026 de convenios con Hong Kong y Botsuana que, a 10 de octubre de 2026, todavía no figuraban en la lista de la RRA. Los convenios con la República Democrática del Congo (ratificado por Ruanda en 2021), Corea (en vigor desde el 19 de diciembre de 2024, según la Embajada de Corea en Ruanda), Nigeria y Omán tampoco figuraban en esa lista.
¿Cómo se solicita la aplicación del tipo de un convenio en Ruanda?
El pagador ruandés obtiene un certificado de residencia fiscal del perceptor, expedido por la administración tributaria de su país, y lo presenta con la declaración de retenciones, con arreglo al artículo 22 de la Ley n.º 020/2023; el artículo 101 concede los beneficios del convenio una vez que la RRA valida el certificado. Sin él, el pagador debería retener el 15 %.
¿Cuándo debe ingresarse la retención en la fuente y qué ocurre si se nos olvida?
Dentro de los 15 días siguientes al mes en que se practicó la retención, con arreglo al artículo 64 de la Ley del Impuesto sobre la Renta. El pagador que no practica la retención responde personalmente del impuesto, las sanciones y los intereses con arreglo al artículo 66, aunque el perceptor haya cobrado el importe íntegro.
¿Soportan también retención en la fuente los proveedores ruandeses?
Están exentos, con arreglo al artículo 65, el proveedor ruandés que dispone de un certificado de estar al corriente de las obligaciones tributarias vigente, el contribuyente recién registrado en su primer período y la persona con beneficios empresariales exentos. Los pagos a proveedores no registrados o que no presentan declaraciones tributan al 15 %, y los contratos públicos al 3 %, o al 15 % en el caso de proveedores no registrados o que no presentan declaraciones, con arreglo al artículo 63.
Términos que encontrará en los documentos
| Inglés | Kinyarwanda | Francés | Significado |
|---|---|---|---|
| Withholding tax | Umusoro ufatirwa | Impôt retenu à la source | Impuesto que el pagador deduce e ingresa en la RRA por cuenta del perceptor (artículos 59 a 67). |
| Tax clearance certificate | Icyemezo cy'ubudakemwa | Quitus fiscal | Certificado de cumplimiento expedido por la RRA, que exime a su titular de las retenciones previstas en los artículos 60, 62 y 63 (artículo 65). |
| Agreement for the avoidance of double taxation | Amasezerano yo kuvanaho gusoresha kabiri no gukumira inyerezwa ry'umusoro | Accords pour éviter la double imposition et prévenir la fraude fiscale | Convenio fiscal que distribuye la potestad tributaria y limita los tipos aplicables en el Estado de la fuente (artículo 101 de la Ley n.º 020/2023). |
| Tax residence certificate | — | Attestation de résidence fiscale | Certificado del Estado del convenio que acredita que el perceptor es residente en él, presentado con la declaración de retenciones (artículo 22 de la Ley n.º 020/2023). |
| Profits repatriated | — | Bénéfices rapatriés | Beneficios de una sucursal remitidos al extranjero, sujetos a una retención en la fuente del 15 % (artículo 60, apartado 8). |
| Dividend income | Inyungu ku migabane | Dividendes | Distribuciones de beneficios a los accionistas (artículo 40). |
| Royalties | — | Redevances | Pagos por el uso de derechos de propiedad intelectual y derechos similares (artículo 41). |
| Public tenders | Amasoko ya Leta | Marchés publics | Contratos públicos en los que se retiene el 3 % de los pagos (artículo 63). |
| Board members' allowances | — | Jetons de présence | Dietas abonadas a los administradores y a los miembros de órganos similares, que tributan al 30 % (artículo 59). |
En esta guía
Preguntas frecuentes de los inversores
- ¿Qué retención en la fuente se aplica a los dividendos, intereses, cánones y honorarios pagados al extranjero?
- ¿Qué países tienen convenios para evitar la doble imposición con Ruanda?
- ¿Puedo repatriar beneficios y capital desde Ruanda?
- ¿Cómo se tratan los préstamos de accionistas y el endeudamiento exterior?
- ¿Qué impuestos se aplican cuando pago a proveedores extranjeros o a sociedades del grupo?
- ¿Cómo tributan los beneficios de una sucursal cuando se envían a la casa matriz?
Fuentes oficiales
- Rwanda Revenue Authority: Ley n.º 027/2022, de 20/10/2022, por la que se establecen los impuestos sobre la renta, artículos 59 a 68
- Rwanda Revenue Authority: Ley n.º 020/2023, de 31/03/2023, de procedimientos tributarios, artículos 22 y 101
- Rwanda Revenue Authority: International Agreements (textos de los convenios y la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua)
- Official Gazette (Diario Oficial) n.º Special, de 29/05/2025 (MINIJUST): Ley n.º 014/2025, de 27/05/2025 (artículo 61, premios del juego)
- Capital Market Authority: Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión (anexo, incentivos en materia de retención en la fuente)
¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?
Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.
Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogadoEsta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.