Be Rwanda WiseHacer negocios en Ruanda

Capítulo 1 · Sección 1.2 de 8

Sectores abiertos a los inversores extranjeros y licencias: la apertura del artículo 3, la exclusión del comercio minorista y mayorista, los reguladores sectoriales y sus licencias, las autorizaciones de accionistas en la banca y la minería, los derechos sobre el suelo, la autorización ambiental, el contenido local y el orden de obtención de las autorizaciones

Revisado el · Elaborado por un jurista mercantilista con más de 30 años de experiencia internacional · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos · Abrir en la aplicación

EnglishFrançaisDeutschDescargar el capítulo 1 en PDF

Lo esencial

Abierto por defecto: el artículo 3 y la ausencia de lista negativa

El punto de partida de Ruanda es inusualmente liberal. El artículo 3 de la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión, el Código de Inversiones, dispone que «todos los sectores empresariales están abiertos a la inversión privada con independencia del origen del inversor», y el artículo 9 autoriza al inversor extranjero a invertir y a adquirir acciones de una entidad de inversión en Ruanda. El Código no contiene ninguna lista negativa, ninguna lista de sectores condicionados, ningún límite a la participación extranjera ni ninguna exigencia de socio ruandés. El 2026 Investment Climate Statement del Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre Ruanda señala que no existen «ni límites legales a la participación o al control extranjeros ni ninguna estrategia económica o industrial oficial que discrimine a los inversores extranjeros» (pregunta frecuente 4).

La apertura que consagra el Código no agota el análisis. Un inversor extranjero sigue necesitando la misma licencia que un inversor ruandés en cualquier actividad regulada, algunas leyes sectoriales imponen autorizaciones de accionistas o normas propias de titularidad local, y el suelo se tiene en condiciones distintas. La única lista negativa localizada en el Derecho ruandés es sectorial: la ley de zonas económicas especiales permite en una zona cualquier actividad lícita, salvo las incluidas en una lista negativa fijada por el ministro competente en materia de comercio (artículo 6 de la Ley n.º 05/2011, de 21/03/2011, que regula las zonas económicas especiales en Ruanda), actualmente la Orden Ministerial n.º 12/2012, de 20/02/2012; véase Zonas económicas especiales y parques industriales.

El Derecho de sociedades se aplica por igual. Una sociedad ruandesa puede ser íntegramente de titularidad extranjera, y basta con un único accionista, pero toda sociedad debe contar con al menos un administrador con residencia habitual en Ruanda conforme al artículo 6 de la Ley n.º 007/2021, de 05/02/2021, que regula las sociedades; la norma se aplica sea cual sea la nacionalidad de los accionistas (Administradores y secretario de la sociedad).

Comercio: abierto, pero fuera de los incentivos del Código

El artículo 2, apartado 25, define la inversión como la utilización de activos tangibles o intangibles con fines lucrativos, «con excepción de las actividades de comercio minorista y mayorista». La exclusión no prohíbe las tiendas, los importadores ni los distribuidores de capital extranjero; significa que su actividad comercial no es una inversión que el RDB pueda registrar conforme al Código. El procedimiento publicado por el RDB sitúa la «actividad no comercial» en primer lugar entre sus criterios de evaluación de las solicitudes de certificado de inversión, junto con el empleo de calidad, la transferencia de competencias y tecnología, el uso de materias primas locales, el potencial exportador, los encadenamientos productivos y la innovación.

La misma línea aparece en el Anexo. El tipo preferente del 15 % del impuesto sobre sociedades para los servicios TIC, la fabricación y el ensamblaje excluye las actividades de comercio minorista y mayorista, de reparación y de telecomunicaciones, y el incentivo a la exportación no se aplica a los minerales sin transformar, al té ni al café. Un grupo que fabrique y distribuya en Ruanda debería, por tanto, mantener separada en su contabilidad y en su plan de negocio la actividad de fabricación, que puede registrarse, de la actividad comercial, que no puede.

Licencias sectoriales y reguladores

Cuando una actividad está regulada, la licencia precede al certificado de inversión. El artículo 17, apartado 7, incluye entre los documentos del expediente de registro «una licencia otorgada por el sector empresarial en el que el inversor tenga previsto operar», y el artículo 14 obliga al RDB a facilitar al inversor su obtención. La función del RDB es de facilitación: no expide licencias bancarias, de mercados de capitales, de telecomunicaciones, de energía ni mineras, y su facilitación no acorta los plazos legales de los reguladores.

Los servicios financieros reciben licencia del National Bank of Rwanda (BNR), que se rige desde 2026 por la Ley n.º 033/2026, de 24/07/2026, que regula el National Bank of Rwanda: los bancos conforme a la Ley n.º 044/2024, de 30/05/2024, que regula los bancos, las instituciones de microfinanciación, las aseguradoras, los proveedores de servicios de pago conforme al Reglamento n.º 74/2023, de 18/09/2023, que regula los proveedores de servicios de pago, y los proveedores de servicios fiduciarios y societarios. La Capital Market Authority (CMA) concede licencia a las instituciones de inversión colectiva y a sus gestoras conforme a la Ley n.º 062/2021, de 14/10/2021, a los intermediarios del mercado y, desde la Ley n.º 023/2026, de 25/05/2026, que regula la actividad relativa a los activos virtuales, a los proveedores de servicios de activos virtuales. La Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA) regula las telecomunicaciones, la energía, el agua y el transporte, y el Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (RMB) expide las licencias mineras y de cantera conforme a la Ley n.º 072/2024, de 26/06/2024, sobre las operaciones mineras y de cantera. La Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA) aplica la Ley n.º 011/2026, de 26/02/2026, de competencia y protección del consumidor, que exige notificar las concentraciones que superen umbrales aún por fijar reglamentariamente e introdujo una licencia de comercio electrónico.

Otras actividades requieren permisos del ministerio u organismo competente: los centros sanitarios, los centros educativos, los establecimientos turísticos y las concesiones en áreas protegidas, los servicios de seguridad privada conforme a la Ley n.º 16Bis/2020 y los establecimientos industriales, respecto de los cuales el Ministry of Trade and Industry (MINICOM) dictó las Instrucciones Ministeriales n.º 001/INSTR/MINICOM/26, de 13/02/2026, relativas al establecimiento de industrias. Los requisitos de estos instrumentos deberían confirmarse con el organismo emisor antes de adoptar una decisión de inversión.

Principales sectores regulados y quién concede la licencia

SectorReguladorInstrumento principalAspectos relevantes para los inversores extranjeros
BancaBNRLey n.º 044/2024, de 30/05/2024, que regula los bancosAutorización previa del BNR para adquirir una participación significativa (5 % del capital o de los derechos de voto, o influencia significativa) o el control; límite del 25 % por accionista salvo que el BNR autorice a una institución de reconocida solvencia
Microfinanciación, seguros, pagos, servicios fiduciarios y societariosBNRLey n.º 033/2026, de 24/07/2026; Reglamento n.º 74/2023 (servicios de pago); reglamentos del BNR por sectorLicencia antes de iniciar la actividad; regímenes de incentivos del Anexo para los servicios financieros con licencia
Fondos, gestoras de fondos, intermediarios del mercado, activos virtualesCMALey n.º 062/2021, de 14/10/2021 (instituciones de inversión colectiva); Ley n.º 023/2026, de 25/05/2026 (activos virtuales)Licencias de gestoras de fondos y depositarios; véase El Kigali International Financial Centre (sección 1.6)
Telecomunicaciones, energía, agua, transporteRURALey n.º 09/2013 y leyes sectorialesLicencias y regulación tarifaria; los proyectos de energía y transporte suelen estructurarse como asociaciones público-privadas
Minería y canterasRMBLey n.º 072/2024, de 26/06/2024; Reglamentos n.º 001 a 007/MINES/RMB/2019, de 18/07/2019Minas de pequeña escala de titularidad ruandesa; minas de mediana escala con al menos un 40 % de accionistas locales; en la práctica, las licencias se otorgan a sociedades inscritas en Ruanda
Concentraciones, protección del consumidor, comercio electrónicoRICALey n.º 011/2026, de 26/02/2026Notificación de concentraciones por encima de los umbrales que fijen los reglamentos de la RICA; licencia de comercio electrónico
Proyectos que requieren evaluación ambientalRDB (certificado), conforme a las normas del ministerio de medio ambienteOrden Ministerial n.º 003/MoE/25, de 19/08/2025, relativa a la evaluación del impacto ambiental y socialEl certificado de EIA forma parte del expediente de registro de la inversión (artículo 17, apartado 4)

Donde la nacionalidad sí importa: banca, minería y suelo

Tres ámbitos contienen normas que dependen de quién sea el inversor. En la banca, la Ley n.º 044/2024 exige la autorización previa del BNR para adquirir o transmitir una participación significativa, definida como el 5 % del capital o de los derechos de voto o una influencia significativa, o el control (artículos 2, letra r), y 21); las participaciones adquiridas sin autorización son nulas y no dan derecho a dividendos ni a voto, y ningún accionista puede superar el 25 % salvo que el BNR autorice a una institución de reconocida solvencia (artículo 20). La norma se aplica por igual a adquirentes ruandeses y extranjeros, pero en la práctica afecta sobre todo a los inversores estratégicos extranjeros.

En la minería, la Ley n.º 072/2024 no contiene ninguna norma de nacionalidad, pero los Reglamentos n.º 005/MINES/RMB/2019, de 18/07/2019, que el RMB sigue publicando y aplicando, exigen que una mina de mediana escala «cuente con al menos un cuarenta por ciento (40 %) de accionistas locales» (artículo 8) y que una mina de pequeña escala sea propiedad de nacionales ruandeses (artículo 9); no se aplica ninguna norma de este tipo a las licencias de exploración ni a las de gran escala. Los titulares de licencias mineras asumen además compromisos de contenido local en los acuerdos modelo del RMB y una posible participación gratuita del Gobierno (free carried interest) conforme al artículo 49 de la Ley de 2024. Estas normas se tratan en Licencias mineras y de cantera.

El suelo es la diferencia más clara. Conforme a la Ley n.º 27/2021, de 10/06/2021, que regula las tierras, el extranjero tiene derecho a un arrendamiento enfitéutico y a una concesión de tierras, que «solo se adjudican para la inversión» (artículo 16), y únicamente puede acceder a la plena propiedad (freehold) mediante Orden Presidencial en circunstancias excepcionales de interés nacional estratégico (artículo 6). Conforme a la Orden del Primer Ministro n.º 008/03, de 03/07/2022, los arrendamientos enfitéuticos tienen una duración de 49 años para el suelo residencial, comercial e industrial y de 99 años para el suelo agrícola, forestal y similar, sea cual sea la nacionalidad del titular (artículo 18), pero el titular extranjero debe solicitar la renovación al menos 90 días antes del vencimiento o perderá el suelo (artículo 20). Dentro de las zonas económicas especiales, los promotores y operadores son titulares de arrendamientos (artículo 14 de la Ley n.º 05/2011, en la redacción dada por la Ley n.º 55/2018, de 13/08/2018). Véase Cómo acceden al suelo los inversores extranjeros.

Autorización ambiental

El artículo 17, apartado 4, incluye entre los documentos de registro «un certificado de evaluación de impacto ambiental del proyecto», y el artículo 14 obliga al RDB a facilitar su obtención. La evaluación del impacto ambiental y social se rige ahora por la Orden Ministerial n.º 003/MoE/25, de 19/08/2025, relativa a la evaluación del impacto ambiental y social, publicada en el Diario Oficial de 20 de agosto de 2025. El promotor de un proyecto incluido en la lista debe ser titular de un certificado de aprobación expedido por el «órgano autorizado», un órgano del Estado autorizado por la autoridad ambiental (artículos 2 y 4, apartado 1); dicho órgano aprueba los términos de referencia o solicita cambios en un plazo de 14 días (artículo 7, apartado 5) y resuelve sobre el informe de evaluación en un plazo de 20 días hábiles desde su recepción, plazo que puede prorrogar mediante notificación escrita (artículo 12). En la práctica, el certificado de un proyecto de inversión se expide a través del One Stop Centre del RDB, y el procedimiento de 2022 del RDB lo describe como un certificado de EIA «expedido por el RDB». El mismo procedimiento solicita el certificado de EIA «en su caso», lo que refleja que no todos los proyectos entran en las categorías que exigen una evaluación, y la página de inversiones del RDB indica que no se cobra tasa alguna por la EIA de los proyectos registrados en el One Stop Centre. En los proyectos que sí necesitan una evaluación, el estudio suele ser el elemento más largo de la ruta crítica, por lo que conviene iniciarlo en cuanto se identifique el emplazamiento.

Contenido local y requisitos de desempeño

Fuera de la minería, el Derecho ruandés no impone ninguna exigencia general de recurrir a proveedores locales, exportar una parte de la producción o emplear una proporción mínima de ruandeses como condición para invertir. Esas exigencias aparecen, en cambio, como condiciones de los incentivos. Los regímenes del 3 % del impuesto sobre sociedades para las sociedades holding, las sociedades vehículo, las instituciones de inversión colectiva y las sociedades de comercio global y de propiedad intelectual exigen, entre otros requisitos de sustancia, que al menos el 30 % del personal profesional sea ruandés y que al menos el 25 % de los administradores resida en Ruanda, y una sede o una oficina regional solo puede contratar libremente personal directivo y técnico extranjero mientras al menos el 30 % de su personal profesional sea ruandés (Anexo, puntos II y XXI).

Por lo demás, la contratación de extranjeros requiere un permiso de trabajo de la Directorate General of Immigration and Emigration (DGIE) tras una prueba del mercado laboral conforme a la Orden Ministerial n.º 02/MIFOTRA/23, de 01/08/2023, salvo que el puesto figure en la Occupation in Demand List anexa a dicha Orden. El punto XXII del Anexo exime de esa prueba, para tres trabajadores extranjeros, al inversor registrado que invierta al menos 250 000 USD (Permisos de trabajo y de residencia).

Orden de las autorizaciones en un proyecto regulado

  1. Delimitar la actividadIdentifique cada actividad que llevará a cabo el proyecto y asígnele su regulador, su licencia y cualquier norma de accionariado o de nacionalidad; separe todo elemento de comercio minorista o mayorista, que no puede registrarse como inversión.
  2. Comprobar las normas de competencia y de cambio de control sectorialesSi la entrada se produce mediante una adquisición, examine la operación a la luz de la Ley n.º 011/2026 y, en su caso, de los regímenes del COMESA y de la EAC, así como de los requisitos de autorización del BNR, la CMA, la RURA o el RMB.
  3. Constituir el vehículo ruandésInscriba la sociedad o la sucursal en la Office of the Registrar General del RDB; la mayoría de los reguladores solo conceden licencia a entidades inscritas en Ruanda, y el certificado de constitución es el primer documento del expediente de inversión.
  4. Obtener la licencia sectorial y el certificado ambientalPresente la solicitud al regulador y, si el proyecto pertenece a una categoría incluida en la lista, realice la evaluación del impacto ambiental y social; el RDB puede facilitar ambos trámites conforme al artículo 14.
  5. Asegurar el sueloAcuerde el arrendamiento, el subarriendo o la concesión, o la adjudicación en la zona económica especial, e inscríbalo; las tierras del Estado destinadas a inversiones estratégicas se adjudican mediante un concurso organizado por el ministerio competente en materia de tierras junto con el RDB, o sin concurso previa solicitud escrita que el RDB dirige al ministro competente en materia de tierras en nombre del inversor (artículos 9 a 11 de la Orden del Primer Ministro n.º 008/03).
  6. Registrar la inversión en el RDBPresente la solicitud de registro de la inversión con la licencia, el certificado de EIA y el plan de negocio, y abone la tasa de 500 USD; véase la sección 1.4.

Ejemplo práctico

Una sociedad de pagos de capital extranjero: primero la licencia, después los incentivos

Un grupo fintech de Singapur constituye una sociedad ruandesa íntegramente participada para prestar servicios de pago a comercios. Las cifras de beneficio y de tipo de cambio son meros supuestos ilustrativos.

Paso 1: vehículoSociedad privada inscrita en línea en la Office of the Registrar General del RDB; se nombra a un administrador residente en Ruanda para cumplir el artículo 6 de la Ley de Sociedades.
Paso 2: licenciaSolicitud al BNR como proveedor de servicios de pago conforme al Reglamento n.º 74/2023. La licencia es requisito previo tanto para operar como para el expediente de registro de la inversión (artículo 17, apartado 7).
Paso 3: certificado de inversiónSolicitud al RDB con la licencia del BNR, el plan de negocio y el justificante del pago de la tasa de 500 USD. La tecnología de pagos se encuadra en el sector prioritario 4), TIC y servicios financieros.
Paso 4: incentivoLa fintech figura entre los servicios financieros con licencia enumerados para el tipo preferente del 15 % del impuesto sobre sociedades en el punto IV del Anexo, con sujeción a sus requisitos.
Cálculo fiscal en el tercer añoBeneficio imponible supuesto: 400 000 000 RWF. Al tipo general del 28 %: 112 000 000 RWF. Al 15 %: 60 000 000 RWF. Diferencia: 52 000 000 RWF anuales.
PersonalCapital invertido de 300 000 USD (unos 420 000 000 RWF a un tipo supuesto de 1400 RWF por USD), superior a 250 000 USD, por lo que pueden contratarse tres trabajadores extranjeros sin prueba del mercado laboral conforme al punto XXII del Anexo.

Sin la licencia del BNR no existe ninguna actividad lícita que registrar; el orden de los pasos no puede invertirse.

Si el grupo hubiera adquirido en su lugar una sociedad de pagos ya autorizada, habría que comprobar primero las normas del BNR sobre adquisiciones de proveedores de servicios de pago y una notificación de concentración conforme a la Ley n.º 011/2026.

Lista de comprobación de licencias antes de comprometer capital

Aspectos que deben confirmarse por escrito con el regulador y el RDB antes de firmar un arrendamiento, una compraventa de acciones o un contrato de construcción.

  • Categoría de licenciaLa licencia o el permiso exactos que requiere la actividad, el regulador, los documentos de la solicitud, la tasa y el plazo legal de resolución.
  • Normas de titularidadCualquier autorización de accionistas, exigencia de accionariado local o requisito de idoneidad y honorabilidad, incluso respecto de futuras transmisiones de acciones y cambios de control.
  • Requisitos de capitalCapital mínimo o capacidad financiera exigidos por el regulador, por ejemplo para bancos, aseguradoras, proveedores de pagos o comerciantes de minerales.
  • Realizar la evaluación ambientalSi el proyecto pertenece a una categoría que exige una evaluación del impacto ambiental y social y cuánto durará el estudio.
  • TerrenosEl derecho sobre el suelo disponible (arrendamiento, subarriendo, concesión o adjudicación en una zona), su duración, las condiciones de renovación y cualquier plazo de aprovechamiento.
  • Acceso a incentivosSi la actividad pertenece a un sector prioritario y no es de comercio minorista o mayorista, de modo que un certificado de inversión aporte incentivos.
  • PersonalQué contrataciones de extranjeros requieren una prueba del mercado laboral y si se dispone de la exención para tres trabajadores ligada a los 250 000 USD.

Preguntas de los inversores

¿Puede un extranjero ser titular del 100 % de una sociedad ruandesa?

Sí, en los sectores comerciales ordinarios. El artículo 3 del Código de Inversiones abre todos los sectores con independencia del origen, y ni el Código ni la Ley de Sociedades limitan la participación extranjera. Los límites proceden de la legislación sectorial: las minas de pequeña escala deben ser de titularidad ruandesa y las de mediana escala necesitan al menos un 40 % de accionistas locales, y las participaciones significativas en bancos requieren la autorización previa del BNR.

¿Existe una lista negativa de sectores cerrados a los inversores extranjeros?

No en el Código de Inversiones. La única lista negativa localizada se refiere a las zonas económicas especiales, en las que el ministro competente en materia de comercio enumera las actividades que no pueden desarrollarse en una zona conforme al artículo 6 de la Ley n.º 05/2011. Fuera de las zonas, las actividades reguladas necesitan una licencia, pero el Código no las reserva a los ruandeses.

¿Puede una sociedad de capital extranjero dedicarse al comercio minorista o mayorista?

Sí. El comercio está abierto a los inversores extranjeros, pero el artículo 2, apartado 25, excluye las actividades de comercio minorista y mayorista de la definición de inversión, por lo que una empresa comercial no puede registrarse ante el RDB para obtener los incentivos del Código. Las actividades de fabricación o de servicios que desarrolle el mismo grupo pueden registrarse si se mantienen separadas.

¿Expide el RDB las licencias sectoriales?

No. El RDB facilita al inversor la obtención de licencias sectoriales, visados, permisos de trabajo, conexiones a los suministros y certificados ambientales conforme al artículo 14 del Código de Inversiones, pero cada licencia la expide el regulador competente, como el BNR, la CMA, la RURA o el RMB, conforme a su propia ley y a sus propios plazos.

¿Puede un inversor extranjero adquirir suelo en plena propiedad en Ruanda?

Por lo general, no. El artículo 16 de la Ley n.º 27/2021 concede a los extranjeros arrendamientos enfitéuticos y concesiones adjudicados únicamente para la inversión, y el artículo 6 solo permite la plena propiedad de un extranjero mediante Orden Presidencial en circunstancias excepcionales de interés nacional estratégico. La duración de los arrendamientos es de 49 o 99 años en función del uso del suelo, no de la nacionalidad.

¿Existen requisitos de contenido local para los inversores extranjeros?

Solo en sectores concretos y como condiciones de los incentivos. Las licencias mineras conllevan normas de accionariado local para las minas pequeñas y medianas y compromisos de contenido local en los acuerdos modelo. En los demás casos, las proporciones de personal ruandés y de administradores residentes son condiciones de determinados regímenes fiscales del Anexo, no condiciones para invertir.

Términos que encontrará en los documentos

InglésKinyarwandaFrancésSignificado
Openness to investmentIshoramari rifunguyeOuverture à l'investissementEl principio del artículo 3 según el cual todos los sectores empresariales están abiertos a la inversión privada con independencia del origen.
Retail and wholesale activities—Commerce de détail et de grosActividades comerciales excluidas de la definición de inversión del Código (artículo 2, apartado 25).
Sector licenceUruhushya rwatanzwe n'urwego ashaka gukoreramoLicence octroyée par le secteur d'activitéLa licencia del regulador del sector en el que operará el inversor, exigida en el expediente de registro (artículo 17, apartado 7).
Environmental impact assessment certificateIcyemezo cy'isuzumangaruka ku bidukikijeCertificat d'étude d'impact environnementalEl certificado que acredita la evaluación ambiental de un proyecto y que forma parte del expediente de registro (artículo 17, apartado 4).
ManufacturingGutunganya ibintu mu rugandaFabricationElaboración o transformación de materiales en Ruanda para obtener un producto final nuevo, más allá del mero ensamblaje (artículo 2, apartado 31).
Value additionInyongeragaciroValeur ajoutéeTransformación que incrementa el valor de un producto al menos en el porcentaje de referencia de las normas de origen de la EAC (artículo 2, apartado 49).
Emphyteutic leaseUbukode burambyeBail emphytéotiqueContrato de larga duración entre el Estado y una persona para usar y aprovechar el suelo; el principal derecho sobre el suelo al que pueden acceder los extranjeros.
FreeholdInkondabutaka—Propiedad plena del suelo, a la que un extranjero solo puede acceder mediante Orden Presidencial (artículo 6 de la Ley de Tierras).
Land concessionIntizo—Cesión de tierras del Estado para un uso determinado, como la agricultura, el turismo o la minería, a la que pueden acceder los inversores extranjeros (artículos 11 y 16 de la Ley de Tierras).
Special economic zoneAhantu hihariye mu by'ubukunguZone économique spécialeZona delimitada y regulada por la Ley n.º 05/2011, en la que los promotores, operadores y usuarios obtienen su licencia de la unidad reguladora de zonas del RDB.
Siguiente en este capítulo · 1.3Formas de inversiónCómo elegir entre una filial, una sucursal, una empresa conjunta (joint venture), una adquisición, una asociación público-privada o un vehículo del centro financiero, y qué implica cada forma para el registro en el RDB, el control de concentraciones, la fiscalidad y la salida.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.

Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogado

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.