Kapitel 7 · Abschnitt 7.5 von 8
Technologietransfer, Franchising und Lizenzierung: die Eintragung von Patent- und Markenlizenzen beim RDB als Wirksamkeitsvoraussetzung, die in Artikel 47 und 212 des Gesetzes Nr. 055/2024 aufgeführten wettbewerbswidrigen Klauseln, vertikale Beschränkungen nach dem Gesetz Nr. 011/2026, Geschäftsgeheimnisse und Know-how sowie die Quellensteuer von 15 %, die Abzugsobergrenze von 2 % und die Mehrwertsteuer (MwSt.) auf Lizenzgebühren
Das Wichtigste in Kürze
- Nach Artikel 42 Abs. 4, 44 Abs. 3, 207 Abs. 3 und 209 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 055/2024 vom 20/06/2024 über den Schutz des geistigen Eigentums wird eine Übertragung oder vertragliche Lizenz eines Patents oder einer eingetragenen Marke erst mit ihrer Eintragung in das Register des RDB wirksam und durchsetzbar, und zwar nach Einreichung des Vertrags und Zahlung der Gebühr gemäß dem veröffentlichten Gebührenverzeichnis des RDB (20.000 RWF für eine Patentlizenz, 40.000 RWF für eine Patentübertragung, 50.000 RWF für eine Markenlizenz oder -übertragung).
- Artikel 47 des Gesetzes Nr. 055/2024 erklärt acht Klauseln in Patentlizenzen für wettbewerbswidrig, darunter ausschließliche Rücklizenzen, Nichtangriffsklauseln, Kopplungsbindungen, Gebühren für nicht genutzte Patente, Bezugspflichten beim Lizenzgeber, Ausfuhrverbote und Marktbeschränkungen, und nach Artikel 212 begründen vergleichbare Klauseln in Markenlizenzen eine widerlegbare Vermutung unlauteren Wettbewerbs; das RDB kann die Eintragung des Vertrags ablehnen, wogegen innerhalb von 30 Tagen Beschwerde beim Beschwerdeausschuss (Appeal Committee) eingelegt werden kann (Artikel 46 und 211).
- Ruanda hat kein Franchisegesetz und kein Gesetz über vorvertragliche Offenlegungspflichten bei Franchiseverträgen; ein Franchisesystem wird aus einer eingetragenen Markenlizenz, Lizenzen für Know-how und Urheberrechte sowie dem Gesetz Nr. 45/2011 vom 25/11/2011 über Verträge aufgebaut, und seit dem 4. März 2026 verbietet Artikel 5 des Gesetzes Nr. 011/2026 vom 26/02/2026 über Wettbewerb und Verbraucherschutz die Festsetzung von Mindestweiterverkaufspreisen und vertikale Vereinbarungen, die die wirksame Nutzung des Internets für den Verkauf verhindern.
- Geheime Informationen sind gegen Offenlegung, Erwerb oder Nutzung entgegen den anständigen Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr geschützt, wenn sie geheim sind, gerade wegen ihrer Geheimhaltung einen wirtschaftlichen Wert haben und durch angemessene Maßnahmen geschützt werden (Artikel 276 des Gesetzes Nr. 055/2024), und die unerlaubte Nutzung der technischen Rezeptur oder des Herstellungsverfahrens eines Wettbewerbers stellt unlauteren Wettbewerb dar (Artikel 275).
- Lizenzgebühren, die von einer in Ruanda ansässigen Person gezahlt werden und nach Artikel 41 des Gesetzes Nr. 027/2022 vom 20/10/2022 Zahlungen für Marken, Software, Patente und Know-how umfassen, unterliegen nach Artikel 60 einer Quellensteuer von 15 %, sofern kein Abkommen sie ermäßigt (10 % in den Abkommen mit China, Mauritius, Singapur, Südafrika und den Vereinigten Arabischen Emiraten), und Lizenzgebühren und Vergütungen für technische Dienstleistungen, die an verbundene Gebietsfremde gezahlt werden, sind nur bis zu 2 % des Umsatzes abzugsfähig (Artikel 25).
Kein Gesetz über Technologietransfer oder Franchising: woher die Regeln stammen
Ruanda hat kein eigenes Gesetz über Technologietransferverträge und kein Franchisegesetz: Es gibt keine Registrierung von Franchisesystemen, kein vorgeschriebenes vorvertragliches Offenlegungsdokument und keine behördliche Genehmigung von Lizenzgebührensätzen. Das Investment Climate Statement 2026 des US-Außenministeriums hält fest, dass die Regierung keine Bedingungen für den Technologietransfer auferlegt. Die tatsächlich anwendbaren Regeln verteilen sich auf fünf Instrumente, und ein Lizenzgeber, der eines davon außer Acht lässt, kann feststellen, dass seine Lizenz nicht durchsetzbar ist, seine Klauseln nichtig sind oder seine Lizenzgebühren doppelt besteuert werden.
Das erste ist das Gesetz Nr. 055/2024 vom 20/06/2024 über den Schutz des geistigen Eigentums (IP-Gesetz), in Kraft seit dem 31. Juli 2024, das die Eintragung von Übertragungen und Lizenzen an Patenten und Marken zur Wirksamkeitsvoraussetzung macht, Klauseln aufführt, die als wettbewerbswidrig behandelt werden, und geheime Informationen schützt. Das zweite ist das Gesetz Nr. 011/2026 vom 26/02/2026 über Wettbewerb und Verbraucherschutz, in Kraft seit dem 4. März 2026, das vertikale Vereinbarungen und den Einsatz von Rechten des geistigen Eigentums zum Ausschluss von Wettbewerbern regelt. Das dritte ist das Gesetz Nr. 45/2011 vom 25/11/2011 über Verträge, das allgemeine Gesetz über Zustandekommen, Auslegung und Rechtsbehelfe, das in Handelsverträge in Ruanda beschrieben wird. Das vierte sind die Einkommensteuer- und Mehrwertsteuergesetze, die Lizenzgebühren an der Quelle besteuern und ihren Abzug begrenzen. Das fünfte ist der Investitions- und Devisenrahmen, der die Zahlung von Lizenzgebühren ins Ausland regelt. Die Eintragung der zugrunde liegenden Rechte wird in Das Gesetz über geistiges Eigentum und Marken und Patente, Gebrauchsmuster und Designs behandelt.
Eintragung von Lizenzen und Übertragungen: Die Wirksamkeit hängt davon ab
Das IP-Gesetz folgt einer strengen Regel. Ein Patent oder eine anhängige Patentanmeldung kann durch einen von beiden Parteien unterzeichneten schriftlichen Vertrag übertragen werden, und die Übertragung „wird wirksam und durchsetzbar, wenn sie in das Patentregister eingetragen ist“ (Artikel 42 Abs. 1 und 4). Ein Patentinhaber kann durch einen von beiden Parteien unterzeichneten schriftlichen Vertrag eine ausschließliche, teilausschließliche oder nicht ausschließliche Lizenz erteilen, und „die Patentlizenz wird wirksam und durchsetzbar, wenn sie in das Patentregister eingetragen ist“ (Artikel 44 Abs. 1 und 3). Dieselben Regeln gelten für eingetragene Marken: Eine Übertragung ist mit ihrer Eintragung in das Markenregister wirksam und durchsetzbar (Artikel 207 Abs. 3), ebenso eine Markenlizenz (Artikel 209 Abs. 3). Eine nicht eingetragene Lizenz ist daher nicht nur, wie in vielen Rechtsordnungen, Dritten gegenüber nicht entgegenhaltbar; nach dem Wortlaut des Gesetzes ist sie überhaupt nicht wirksam und durchsetzbar, was das Recht des Lizenznehmers zur Benutzung der Marke und die Möglichkeit des Lizenzgebers, in Ruanda aus dem Vertrag zu klagen, gefährdet.
Die Anmeldepflicht trifft die Partei, die das Recht erwirbt. Nach Zahlung der vorgeschriebenen Gebühr reicht der Erwerber den unterzeichneten Übertragungsvertrag bei der zuständigen Behörde ein, die den Inhaberwechsel einträgt und die Angaben veröffentlicht (Artikel 42 Abs. 3 und 207 Abs. 2); der Lizenznehmer reicht eine Kopie des Lizenzvertrags ein, und das RDB trägt den Gegenstand einer Patentlizenz bzw. das Bestehen einer Markenlizenz ein und behandelt den Vertrag selbst vertraulich (Artikel 44 Abs. 2 und 209 Abs. 2). In der Praxis erfolgt die Einreichung bei der Intellectual Property Division des Office of the Registrar General des RDB, und eine Partei mit Wohnsitz oder Sitz außerhalb Ruandas handelt über einen vom RDB zugelassenen Vertreter für gewerbliche Schutzrechte (Artikel 251 Abs. 2). Eine eingetragene Lizenz wird aus dem Register gelöscht, wenn der Vertrag von einer der Parteien beendet oder das Patent bzw. die Marke für nichtig erklärt wird (Artikel 45 und 210); die Parteien sollten das RDB daher benachrichtigen, wenn eine Lizenz endet, da das Register sonst weiterhin einen Lizenznehmer ausweist, der keine Rechte mehr hat.
Das RDB wendet die Gebühren seines veröffentlichten Gebührenverzeichnisses an, das auf der Ministerialverordnung Nr. 24 vom 17/03/2016 beruht. Artikel 384 des IP-Gesetzes hielt die früheren Gebührenverordnungen nur für sechs Monate ab seiner Veröffentlichung in Kraft, also bis etwa 31. Januar 2025, und zum 10. Oktober 2026 war keine Nachfolgeverordnung auffindbar; die nachstehenden Beträge entsprechen daher dem veröffentlichten Gebührenverzeichnis des RDB und nicht einer geltenden Ministerialverordnung. Urheberrechts- und Softwarelizenzen werden nicht eingetragen (Urheberrecht, Software und digitale Inhalte).
Was beim RDB eingetragen werden muss, von wem und zu welchen Kosten (10. Oktober 2026)
| Vorgang | Wer einreicht | Rechtswirkung der Eintragung | Veröffentlichte RDB-Gebühr |
|---|---|---|---|
| Übertragung eines Patents oder einer Patentanmeldung | Erwerber, mit dem von beiden Parteien unterzeichneten Vertrag | Erst mit der Eintragung wirksam und durchsetzbar; Änderung wird veröffentlicht (Artikel 42) | 40.000 RWF |
| Vertragliche Patentlizenz (ausschließlich, teilausschließlich oder nicht ausschließlich) | Lizenznehmer, mit einer Kopie der Lizenz | Erst mit der Eintragung wirksam und durchsetzbar; Vertrag wird vertraulich behandelt (Artikel 44) | 20.000 RWF |
| Übertragung einer eingetragenen Marke | Erwerber, mit dem unterzeichneten Vertrag | Mit der Eintragung wirksam und durchsetzbar; abgelehnt, wenn sie die Öffentlichkeit irreführen würde (Artikel 207 und 208) | 50.000 RWF |
| Vertragliche Lizenz einer eingetragenen Marke | Lizenznehmer, mit einer Kopie der Lizenz | Mit der Eintragung wirksam und durchsetzbar; Vertrag wird vertraulich behandelt (Artikel 209) | 50.000 RWF |
| Lizenzbereitschaft beim Patent | Patentinhaber, auf schriftlichen Antrag nach der Erteilung | Jede Person kann eine Lizenz zu genehmigten Bedingungen erhalten; die jährliche Aufrechterhaltungsgebühr halbiert sich (Artikel 48) | Laut Gebührenverzeichnis des RDB |
| Zwangslizenz an einem Patent | Antragsteller, beim Minister, nach Ablehnung eines Ersuchens um eine freiwillige Lizenz | Lizenz wird aus gesetzlichen Gründen erteilt (Artikel 50 und 51) | 100.000 RWF Antragsgebühr |
| Urheberrechts- und Softwarelizenz | Keine Eintragung | Zwischen den Parteien nach ihren Bedingungen wirksam; Übertragungen bedürfen der Schriftform (Artikel 320) | Keine |
Die Wettbewerbsprüfung: Klauseln, die das RDB nicht einträgt
Die Eintragung ist keine bloße Formalität. Das RDB trägt eine Patentübertragung nicht ein, wenn eine Klausel oder der Vertrag als Ganzes die Absicht oder voraussichtliche Wirkung hat, den Wettbewerb zu verringern, den Handel zu beschränken, eine durch das Patent verliehene Marktmacht zu missbrauchen oder die Verbreitung von Technologie unangemessen einzuschränken (Artikel 43 Abs. 1), und es trägt keine Patentlizenz mit wettbewerbswidriger Wirkung ein (Artikel 46 Abs. 1). Vor seiner Entscheidung kann es die Parteien anhören und die Stellungnahme des für die Wettbewerbsaufsicht zuständigen Organs einholen; dies ist seit März 2026 die Behörde, die das Gesetz Nr. 011/2026 anwendet, die Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA). Gegen eine Ablehnung kann innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung Beschwerde beim Beschwerdeausschuss (Appeal Committee) eingelegt werden (Artikel 43 Abs. 3 und 46 Abs. 3). Eine Beschränkung des Lizenznehmers oder Erwerbers, die weder vom IP-Gesetz vorgeschrieben noch zum Schutz des Patents vernünftigerweise erforderlich ist, gilt als wettbewerbswidrig (Artikel 43 Abs. 4 und 46 Abs. 4).
Artikel 47 führt sodann acht Klauseln in Patentlizenzen auf, denen eine wettbewerbswidrige Wirkung zugeschrieben wird, und eine Verordnung des Ministers kann weitere hinzufügen. Bei Marken lehnt das RDB die Eintragung einer Lizenz ab, die Klauseln enthält, die unlauteren Wettbewerb darstellen, oder wenn die Lizenzierung geeignet ist, Verbraucher über geografische Herkunft, Qualität, Art, Eigenschaften, Herstellungsverfahren oder Gebrauchstauglichkeit irrezuführen (Artikel 211 Abs. 1); eine Beschränkung, die zum Schutz der eingetragenen Marke nicht vernünftigerweise erforderlich ist, hat die Wirkung unlauteren Wettbewerbs (Artikel 211 Abs. 4); und Artikel 212 führt sieben Klauseln auf, die eine widerlegbare Vermutung unlauteren Wettbewerbs begründen. Der Unterschied ist bedeutsam: Eine Klausel in einer Patentlizenz, die auf der Liste des Artikels 47 steht, wird als wettbewerbswidrig behandelt, während eine Klausel in einer Markenlizenz, die auf der Liste des Artikels 212 steht, mit Nachweisen verteidigt werden kann, typischerweise damit, dass sie die Qualität schützt, für die die Marke steht, was Artikel 211 selbst als berechtigtes Anliegen anerkennt.
In Patent- und Markenlizenzen als wettbewerbswidrig behandelte Klauseln
| Klausel | Patentlizenz (Artikel 47) | Markenlizenz (Artikel 212) |
|---|---|---|
| Ausschließliche Rücklizenz von Verbesserungen an den Lizenzgeber | Aufgeführt | Nicht aufgeführt |
| Lizenznehmer darf dem Recht nicht widersprechen und weder seinen Widerruf noch seine Nichtigerklärung beantragen (Nichtangriffsklausel) | Aufgeführt | Aufgeführt |
| Lizenz unter der Bedingung, dass eine Lizenz an einem anderen gewerblichen Schutzrecht genommen wird (Kopplung) | Aufgeführt | Aufgeführt |
| Unangemessene Gebühren für ein noch nicht genutztes Patent oder eine noch nicht benutzte Marke | Aufgeführt | Aufgeführt |
| Verpflichtung, Rohstoffe, Zwischenprodukte oder Ausrüstung beim Lizenzgeber zu kaufen | Aufgeführt | Aufgeführt |
| Ausfuhrverbot oder Ausfuhr nur gegen Zahlung einer unangemessenen Gebühr | Aufgeführt | Aufgeführt |
| Jede Beschränkung der Möglichkeiten des Lizenznehmers, das Patent zu nutzen oder Waren mit der Marke zu verkaufen, auf inländischen oder ausländischen Märkten | Aufgeführt | Aufgeführt |
| Zusätzliche Verpflichtung ohne Zusammenhang mit dem Vertragsgegenstand | Aufgeführt | Aufgeführt |
| Wirkung | Gilt als wettbewerbswidrig; Eintragung wird abgelehnt (Artikel 46); der Minister kann durch Verordnung weitere Klauseln hinzufügen | Widerlegbare Vermutung unlauteren Wettbewerbs; Eintragung kann abgelehnt werden (Artikel 211) |
Franchising: der Aufbau des Vertrags auf Grundlage des ruandischen Rechts
Ein Franchise ist in Ruanda ein Bündel von Rechten, die nach allgemeinem Recht eingeräumt werden: eine Lizenz an den eingetragenen Marken des Franchisegebers, die zu ihrer Wirksamkeit beim RDB eingetragen werden muss; eine Lizenz am Urheberrecht an Betriebshandbuch, Rezepturen, Software und Gestaltungen, die keiner Eintragung bedarf, aber schriftlich erteilt werden sollte; und eine Lizenz an Know-how und geheimen Informationen, die durch Vertrag und durch Artikel 276 des IP-Gesetzes geschützt sind. Der Vertrag selbst unterliegt dem Gesetz Nr. 45/2011 vom 25/11/2011 über Verträge, und die Parteien können ein ausländisches Recht und ein Schiedsverfahren wählen, vorbehaltlich zwingender ruandischer Vorschriften zu Wettbewerb, Verbrauchern, Steuern, Devisen und Arbeit (Schiedsrecht und das KIAC). Der erste Schritt ist daher stets, die Marken in Ruanda eintragen zu lassen, national über das RDB oder durch Benennung Ruandas nach dem Madrider Protokoll, denn nur eine eingetragene Marke kann nach Artikel 209 lizenziert werden.
Drei übliche Franchiseklauseln erfordern Sorgfalt. Gebiets- und Vertriebswegebeschränkungen: Für eine Klausel, die die Möglichkeiten des Lizenznehmers, Waren mit der Marke auf inländischen oder ausländischen Märkten zu verkaufen, in irgendeiner Weise beschränkt, wird nach Artikel 212 Buchst. f unlauterer Wettbewerb vermutet, und Artikel 5 des Gesetzes Nr. 011/2026 verbietet gesondert vertikale Vereinbarungen, die die Verhinderung der wirksamen Nutzung des Internets zum Kauf oder Verkauf bezwecken; ein vollständiges Verbot von Online-Verkäufen durch einen Franchisenehmer ist daher nicht möglich. Zugelassene Lieferanten: Für eine Verpflichtung, Vorleistungen oder Ausrüstung beim Franchisegeber zu kaufen, wird nach Artikel 212 Buchst. d Unlauterkeit vermutet; eine Qualitätsvorgabe, die jeder Lieferant erfüllen kann, der den Standard einhält, ist leichter zu verteidigen als eine Bezugsbindung. Preisgestaltung: Artikel 5 verbietet die Festsetzung von Mindestweiterverkaufspreisen, während unverbindliche Preisempfehlungen zulässig sind, wenn sie als Empfehlung gekennzeichnet sind; ein Franchisegeber darf die Mindestverkaufspreise des Franchisenehmers nicht festlegen.
Ist eine Beschränkung wirtschaftlich notwendig, erlaubt Artikel 6 des Gesetzes Nr. 011/2026 der Wettbewerbsbehörde, eine ansonsten verbotene Vereinbarung aus Effizienzgründen für einen begrenzten Zeitraum zu genehmigen (Artikel 7). Geldbußen für verbotene Vereinbarungen erreichen 5 % des Jahresumsatzes des Vorjahres (Artikel 66). Ein Franchisenehmer, der an Verbraucher verkauft, trägt außerdem die Verbraucherpflichten nach dem Gesetz Nr. 011/2026 und, wenn er online verkauft, die Pflichten aus der E-Commerce-Lizenz und den Offenlegungsregeln, die in E-Commerce, Fintech und KI beschrieben sind.
Geschäftsgeheimnisse, Know-how und Software
Know-how ist oft der wertvollste Teil eines Technologietransfers, und Ruanda schützt es als geheime Information im Kapitel des IP-Gesetzes über unlauteren Wettbewerb. Informationen sind geheim, wenn sie unbekannt oder nicht leicht zugänglich sind, gerade wegen ihrer Geheimhaltung einen wirtschaftlichen Wert haben und ihr Inhaber angemessene Maßnahmen zu ihrer Geheimhaltung getroffen hat (Artikel 276 Abs. 3). Die Offenlegung, der Erwerb oder die Nutzung ohne Zustimmung des Inhabers in einer Weise, die den anständigen Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr widerspricht, ist unlauterer Wettbewerb, und Artikel 276 Abs. 2 nennt Beispiele: Industrie- oder Wirtschaftsspionage, Vertragsbruch, Vertrauensbruch, die Anstiftung zu einer dieser Handlungen und den Erwerb durch einen Dritten, der von dem Fehlverhalten wusste. Die unerlaubte Nutzung der patentierten Erfindung, des Designs, der Marke, der technischen Rezeptur oder des Herstellungsverfahrens eines Wettbewerbers ist ebenfalls unlauterer Wettbewerb (Artikel 275), und der Inhaber kann vor dem zuständigen Gericht auf Unterlassung und Schadensersatz klagen (Artikel 277). Der Diebstahl einer Erfindungsformel ist eine Straftat, die mit drei bis fünf Jahren Freiheitsstrafe und einer Geldstrafe von 7.000.000 RWF bis 10.000.000 RWF geahndet wird (Artikel 379); die Rechtsdurchsetzung wird in Rechtsdurchsetzung und Bekämpfung von Produktfälschungen beschrieben.
Der Schutz hängt vom Kriterium der „angemessenen Maßnahmen“ ab; ein Lizenzgeber sollte daher vom Lizenznehmer und dessen Schlüsselpersonal schriftliche Vertraulichkeitsverpflichtungen verlangen, Dokumente als vertraulich kennzeichnen, den Zugang beschränken und Aufzeichnungen über Offenlegungen führen. Software ist als Sprachwerk urheberrechtlich geschützt (Artikel 279), und „Computerprogramme als solche, Software und die zugehörigen Datenbanken“ sind vom Patentschutz ausgeschlossen, wobei computerimplementierte Verfahren und Erzeugnisse patentierbar bleiben und ein Anmelder eines solchen Patents auf den urheberrechtlichen Schutz für denselben Gegenstand verzichtet (Artikel 23). Eine Softwarelizenz oder -übertragung ist ein urheberrechtliches Geschäft: Eine Übertragung muss schriftlich erfolgen und die Rechte, die Dauer, das Gebiet und die Vergütung angeben, und nicht aufgeführte Rechte verbleiben beim Urheber (Artikel 320).
Lizenzbereitschaft und Zwangslizenzen
Ein Patentinhaber kann das RDB jederzeit nach der Erteilung ersuchen einzutragen, dass eine Lizenzbereitschaft besteht; danach kann jede Person die Erfindung zu Bedingungen nutzen, die mit dem Inhaber vereinbart und vom RDB genehmigt sind, und die jährliche Aufrechterhaltungsgebühr halbiert sich (Artikel 48); das Angebot kann zurückgenommen werden, wenn keine Lizenz erteilt wurde oder alle Lizenznehmer zustimmen (Artikel 49). Das umgekehrte Risiko ist eine Zwangslizenz: Wem eine freiwillige Lizenz zu angemessenen Bedingungen verweigert wurde, kann beim für geistiges Eigentum zuständigen Minister einen Antrag stellen (Artikel 50), und zwar unter anderem mit der Begründung, dass die Erfindung in Ruanda nicht oder nach Menge, Qualität oder Preis unzureichend ausgeübt wird, dass eine wettbewerbswidrige Nutzung vorliegt oder dass abhängige Patente bestehen (Artikel 51); der Minister kann aus Gründen der nationalen Sicherheit, der öffentlichen Gesundheit oder der Umwelt auch von sich aus tätig werden (Artikel 57). Ein ausländischer Patentinhaber, der Ruanda nur durch Einfuhren beliefert, sollte dokumentieren, warum der Markt angemessen versorgt ist.
Besteuerung von Lizenzgebühren und deren Zahlung ins Ausland
Artikel 41 des Gesetzes Nr. 027/2022 vom 20/10/2022 zur Einführung von Steuern auf das Einkommen (Einkommensteuergesetz) definiert Lizenzeinkünfte weit: Zahlungen für die Nutzung oder das Recht auf Nutzung von Urheberrechten an literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken einschließlich Filmen; von Marken, Handelsnamen, Designs, Modellen, Computeranwendungen, Software und Patenten; von gewerblichen, kaufmännischen oder wissenschaftlichen Ausrüstungen; und von Informationen über gewerbliche, kaufmännische oder wissenschaftliche Kenntnisse, was Know-how umfasst. Von einer in Ruanda ansässigen Person gezahlte Lizenzgebühren unterliegen nach Artikel 60 einer Quellensteuer von 15 %, die innerhalb von 15 Tagen nach dem Monat der Zahlung zu erklären und abzuführen ist, und der Zahlende haftet persönlich, wenn er den Einbehalt unterlässt (Artikel 64 und 66). Die von der Rwanda Revenue Authority (RRA) veröffentlichten Abkommenstexte begrenzen die Steuer auf Lizenzgebühren für China, Mauritius, Singapur, Südafrika und die Vereinigten Arabischen Emirate auf 10 %, gegen Vorlage einer Ansässigkeitsbescheinigung mit der Erklärung (Quellensteuern und Doppelbesteuerungsabkommen; FAQ 23).
Für Abzüge und Mehrwertsteuer gelten zwei Grenzen. Nach Artikel 25 Abs. 9 des Einkommensteuergesetzes sind Management-, technische Dienstleistungs- und Lizenzgebühren, die an eine verbundene gebietsfremde Person gezahlt werden, nicht abzugsfähig, soweit sie insgesamt 2 % des Umsatzes des Zahlenden übersteigen, und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Parteien müssen außerdem nach der Ministerialverordnung Nr. 003/26/10/TC vom 29/04/2026 fremdüblich bemessen werden (Verrechnungspreise und internationales Steuerrecht). Die Obergrenze gilt nicht für Lizenzgebühren, die an einen nicht verbundenen Franchisegeber oder Lizenzgeber gezahlt werden. Mehrwertsteuerlich ist eine Lizenz eine entgeltlich erbrachte immaterielle Leistung, sodass an einen ausländischen Lizenzgeber gezahlte Lizenzgebühren eine eingeführte Dienstleistung darstellen, für die das ruandische Unternehmen die Mehrwertsteuer (MwSt.) von 18 % im Reverse-Charge-Verfahren nach Artikel 14 des Gesetzes Nr. 049/2023 vom 05/09/2023 zur Einführung der Mehrwertsteuer selbst abführt; sie ist nur abziehbar, wenn der Minister den Abzug für eine in Ruanda nicht verfügbare Dienstleistung nach der Ministerialverordnung Nr. 003/24/03/TC vom 08/03/2024 zugelassen hat.
Ruanda bietet außerdem einen Anreiz für das Halten geistigen Eigentums in Ruanda. Ziffer II des Anhangs zum Gesetz Nr. 006/2021 vom 05/02/2021 über Investitionsförderung und -erleichterung gewährt einen Körperschaftsteuersatz (CIT) von 3 % auf Lizenzgebühren aus ausländischen Quellen für einen registrierten Investor, der als IP-Gesellschaft tätig ist, jährlich mindestens 10.000 USD in Ruanda ausgibt, ein physisches Büro und ein Bankkonto in Ruanda unterhält, bei dem in Ruanda ansässige Personen mindestens 30 % oder drei seiner Beschäftigten stellen, je nachdem, welcher Wert höher ist, sowie mindestens einen oder 25 % seiner Direktoren, der seine strategischen Verwaltungsratssitzungen in Ruanda abhält und zwei qualifizierte in Ruanda ansässige Verwaltungsratsmitglieder hat (Ziffer II Nr. 5), und Ziffer X setzt die Quellensteuer auf Dividenden, Zinsen und Lizenzgebühren, die von Investoren unter den dort aufgeführten Regelungen mit 15 % und 3 % gezahlt werden, auf 0 % fest (Das Kigali International Financial Centre). Der Investor muss ein Investitionszertifikat des RDB besitzen; der Satz steht einer nicht registrierten Gesellschaft nicht zur Verfügung. Die Zahlung von Lizenzgebühren ins Ausland ist eine laufende Transaktion, die Banken gegen Vorlage von Unterlagen abwickeln, und Artikel 12 des Investitionsgesetzes erlaubt einem Investor gesondert, nach Erfüllung seiner steuerlichen Pflichten in Ruanda Kapital, Gewinne, Darlehensrückzahlungen, Liquidationserlöse und sonstige Vermögenswerte zurückzuführen; die zahlende Bank wird den Vertrag, die Rechnung und den Nachweis über die Quellensteuer verlangen (Rückführung von Gewinnen und Kapital).
Eine grenzüberschreitende Lizenz oder ein Franchise Schritt für Schritt einrichten
- Rechte in Ruanda eintragen lassenMelden Sie die Marken beim RDB an oder benennen Sie Ruanda nach dem Madrider Protokoll, und melden Sie etwaige Patente national, nach dem PCT oder über die ARIPO an; nur eingetragene Marken und erteilte Patente können nach Artikel 44 und 209 lizenziert werden.
- Entwurf anhand von Artikel 47 und 212 prüfenStreichen Sie Rücklizenz-, Nichtangriffs-, Kopplungs- und Ausfuhrklauseln; gestalten Sie Gebiets-, Bezugs- und Preisbedingungen so um, dass sie durch Qualitätskontrolle gerechtfertigt sind und Artikel 5 des Gesetzes Nr. 011/2026 entsprechen.
- Schriftlich unterzeichnenBeide Parteien unterzeichnen die Lizenz oder Übertragung; Artikel 42, 44, 207 und 209 verlangen einen von beiden Parteien unterzeichneten schriftlichen Vertrag, und Artikel 320 verlangt die Schriftform für Übertragungen von Urheberrechten.
- Beim RDB eintragen lassenDer Lizenznehmer oder Erwerber reicht den Vertrag bei der Intellectual Property Division des Office of the Registrar General des RDB ein, zusammen mit der Gebühr gemäß dem Gebührenverzeichnis des RDB und, bei einem gebietsfremden Einreicher, über einen zugelassenen Vertreter; bewahren Sie die Eintragungsbescheinigung auf.
- Etwaige Einwände fristgerecht beantwortenBeabsichtigt das RDB, die Eintragung abzulehnen, nehmen Sie Stellung; gegen eine Ablehnung kann innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung Beschwerde beim Beschwerdeausschuss (Appeal Committee) eingelegt werden (Artikel 43, 46 und 211).
- Steuer- und Zahlungsunterlagen einrichtenBeschaffen Sie die Ansässigkeitsbescheinigung des Lizenzgebers, behalten Sie 15 % oder den Abkommenssatz ein, erklären Sie innerhalb von 15 Tagen nach dem Monatsende, führen Sie die Mehrwertsteuer im Reverse-Charge-Verfahren selbst ab und halten Sie Verrechnungspreisdokumentation für Lizenzgebühren zwischen verbundenen Parteien bereit.
- Know-how schützenVereinbaren Sie Vertraulichkeitsverpflichtungen mit dem Lizenznehmer und dessen Personal, beschränken Sie den Zugang und kennzeichnen Sie Dokumente, damit die Informationen das Kriterium der angemessenen Maßnahmen nach Artikel 276 erfüllen.
- Änderungen und Beendigung meldenLassen Sie Änderungen und Übertragungen eintragen und benachrichtigen Sie das RDB bei Beendigung der Lizenz, damit sie nach Artikel 45 und 210 aus dem Register gelöscht wird.
Entscheidungshilfe
Ist diese Lizenz in Ruanda wirksam und eintragungsfähig?
Eine Entscheidungshilfe für Lizenzgeber oder Lizenznehmer, die den Entwurf eines Patent-, Marken- oder Franchisevertrags prüfen. Beantworten Sie die Fragen der Reihe nach.
- Handelt es sich bei dem Recht um eine eingetragene Marke oder um ein Patent oder eine anhängige Patentanmeldung in Ruanda?JaWeiter zu Frage 2.NeinLassen Sie es zuerst eintragen; eine Lizenz an einer nicht eingetragenen Marke stützt sich nur auf Vertragsrecht und das Recht des unlauteren Wettbewerbs, und Urheberrechts- und Know-how-Lizenzen bedürfen keiner Eintragung.
- Ist der Vertrag schriftlich abgefasst und von beiden Parteien unterzeichnet?JaWeiter zu Frage 3.NeinEr kann nicht eingetragen werden; nach Artikel 44 und 209 ist eine nicht eingetragene Lizenz nicht wirksam und durchsetzbar.
- Enthält er eine Klausel der Liste des Artikels 47 (Patente) oder des Artikels 212 (Marken) oder eine Beschränkung, die zum Schutz des Rechts nicht vernünftigerweise erforderlich ist?JaStreichen oder begründen Sie sie. Bei einem Patent ist mit einer Ablehnung nach Artikel 46 zu rechnen; bei einer Marke sollten Sie bereit sein, die Vermutung zu widerlegen, etwa durch den Nachweis, dass die Klausel die Produktqualität schützt.NeinWeiter zu Frage 4.
- Legt er Mindestweiterverkaufspreise fest oder verhindert er die wirksame Nutzung des Internets für den Verkauf?JaStreichen Sie die Klausel oder beantragen Sie bei der Wettbewerbsbehörde eine Genehmigung nach Artikel 6 des Gesetzes Nr. 011/2026; Geldbußen erreichen 5 % des Umsatzes.NeinBeantragen Sie die Eintragung beim RDB, zahlen Sie die Gebühr gemäß Gebührenverzeichnis und richten Sie den Quellensteuereinbehalt auf die Lizenzgebühren ein.
Rechenbeispiel
Eine ausländische Restaurantmarke als Franchise an eine ruandische Gesellschaft
Ein nicht verbundener Franchisegeber mit Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten räumt einer ruandischen Gesellschaft ein zehnjähriges Franchise für eine Restaurantmarke mit zwei eingetragenen Marken, einem Betriebshandbuch und Rezepturen ein. Der jährliche Bruttoumsatz des Franchisenehmers beträgt 1.200.000.000 RWF, und die Lizenzgebühr beläuft sich auf 6 % des Bruttoumsatzes. Der Franchisegeber legt eine aktuelle Ansässigkeitsbescheinigung der VAE vor. Die Zahlen dienen der Veranschaulichung.
| Eintragung der Markenlizenzen | Zwei Markenlizenzen zu je 50.000 RWF gemäß dem Gebührenverzeichnis des RDB = 100.000 RWF, vom Franchisenehmer vor Zahlung der ersten Lizenzgebühr eingereicht, damit die Lizenz nach Artikel 209 Abs. 3 wirksam und durchsetzbar ist. |
|---|---|
| Jährliche Lizenzgebühr | 6 % x 1.200.000.000 RWF = 72.000.000 RWF. |
| Quellensteuer | Inländischer Satz 15 % = 10.800.000 RWF; Abkommenssatz 10 % = 7.200.000 RWF, mit der Ansässigkeitsbescheinigung innerhalb von 15 Tagen nach dem Monat der Zahlung erklärt. |
| Nettozahlung an den Franchisegeber | 72.000.000 RWF - 7.200.000 RWF = 64.800.000 RWF, überwiesen über die Bank des Franchisenehmers gegen Vorlage von Vertrag, Rechnung und Quellensteuerbeleg. |
| Mehrwertsteuer im Reverse-Charge-Verfahren | 18 % x 72.000.000 RWF = 12.960.000 RWF, vom Franchisenehmer selbst abgeführt; ein Kostenfaktor, sofern der Minister den Abzug nicht zugelassen hat. |
| Abzug beim Franchisenehmer | Die vollen 72.000.000 RWF sind abzugsfähig, weil der Franchisegeber nicht verbunden ist; wäre er eine verbundene Gesellschaft, wären Lizenzgebühren und Vergütungen zwischen verbundenen Parteien, die 2 % des Umsatzes (24.000.000 RWF) übersteigen, nicht abzugsfähig. |
| Nach der Prüfung geänderte Klauseln | Ein Verbot des Verkaufs über Lieferplattformen und eine Pflicht, sämtliche Zutaten beim Franchisegeber zu kaufen, wurden durch Markenstandards für Online-Bestellungen und eine Spezifikation für zugelassene Lieferanten ersetzt, die jedem Lieferanten offensteht, der sie erfüllt. |
Der Franchisenehmer trägt die Kosten eines unterlassenen Einbehalts nach Artikel 66 des Einkommensteuergesetzes persönlich.
Der Franchisevertrag kann einem ausländischen Recht mit KIAC-Schiedsverfahren unterstellt werden, doch Eintragung, Quellensteuer und Wettbewerbsregeln gelten unabhängig davon.
Fragen von Investoren
Muss eine Marken- oder Patentlizenz in Ruanda eingetragen werden?
Ja. Nach Artikel 44 Abs. 3 und 209 Abs. 3 des Gesetzes Nr. 055/2024 wird eine Patent- oder Markenlizenz erst mit ihrer Eintragung in das Register des RDB wirksam und durchsetzbar, und für Übertragungen gilt dasselbe nach Artikel 42 Abs. 4 und 207 Abs. 3. Der Lizenznehmer reicht eine Kopie des Vertrags mit der Gebühr gemäß dem Gebührenverzeichnis des RDB ein, 20.000 RWF für eine Patentlizenz oder 50.000 RWF für eine Markenlizenz, und das RDB behandelt den Vertrag vertraulich.
Gibt es in Ruanda ein Franchisegesetz?
Nein. Es gibt kein Franchisegesetz, keine Registrierung und kein Offenlegungsdokument. Ein Franchise verbindet eine eingetragene Markenlizenz nach dem Gesetz Nr. 055/2024, Urheberrechts- und Know-how-Lizenzen, das Gesetz Nr. 45/2011 über Verträge und die Regeln über vertikale Vereinbarungen in Artikel 5 des Gesetzes Nr. 011/2026, die Mindestweiterverkaufspreise und Verbote der wirksamen Nutzung des Internets für den Verkauf untersagen.
Welche Lizenzklauseln sind in Ruanda verboten?
Artikel 47 des Gesetzes Nr. 055/2024 behandelt acht Klauseln in Patentlizenzen als wettbewerbswidrig, darunter ausschließliche Rücklizenzen, Nichtangriffsklauseln, Kopplungsbindungen, Gebühren für nicht genutzte Patente, Bezugspflichten beim Lizenzgeber, Ausfuhrverbote und Marktbeschränkungen. Nach Artikel 212 begründen vergleichbare Klauseln in Markenlizenzen eine widerlegbare Vermutung unlauteren Wettbewerbs, und das RDB kann die Eintragung beider Lizenzarten ablehnen.
Welche Quellensteuer gilt für aus Ruanda gezahlte Lizenzgebühren?
15 % nach Artikel 60 des Gesetzes Nr. 027/2022 auf Lizenzgebühren, die nach Artikel 41 Zahlungen für Marken, Software, Patente, Designs und Know-how umfassen. Der Satz sinkt nach den Abkommen mit China, Mauritius, Singapur, Südafrika und den VAE gegen Vorlage einer Ansässigkeitsbescheinigung auf 10 % und auf 0 %, wenn der Zahlende einer 3-%-Regelung des Investitionsgesetzes unterliegt.
Sind an eine ausländische Muttergesellschaft gezahlte Lizenzgebühren voll abzugsfähig?
Nicht immer. Nach Artikel 25 des Gesetzes Nr. 027/2022 sind Management-, technische und Lizenzgebühren, die an verbundene Gebietsfremde gezahlt werden, nicht abzugsfähig, soweit sie insgesamt 2 % des Umsatzes des Zahlenden übersteigen, und die Lizenzgebühr muss nach den Verrechnungspreisregeln fremdüblich sein. An einen nicht verbundenen Lizenzgeber gezahlte Lizenzgebühren unterliegen nicht der 2-%-Obergrenze.
Wie werden Geschäftsgeheimnisse in Ruanda geschützt?
Artikel 276 des Gesetzes Nr. 055/2024 behandelt die Offenlegung, den Erwerb oder die Nutzung geheimer Informationen entgegen den anständigen Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr als unlauteren Wettbewerb, wenn die Informationen geheim sind, gerade wegen ihrer Geheimhaltung einen wirtschaftlichen Wert haben und durch angemessene Maßnahmen geschützt werden. Der Inhaber kann nach Artikel 277 klagen, und der Diebstahl einer Erfindungsformel ist nach Artikel 379 eine Straftat.
Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen
| Englisch | Kinyarwanda | Französisch | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Contractual licence (patent) | — | Licence contractuelle du brevet | Eine schriftliche Lizenz an einem Patent, ausschließlich, teilausschließlich oder nicht ausschließlich, die erst mit ihrer Eintragung wirksam wird (Artikel 44). |
| Assignment (patent) | — | Cession de brevet | Übertragung des Eigentums an einem Patent oder einer Anmeldung durch schriftlichen Vertrag, die erst mit ihrer Eintragung wirksam wird (Artikel 42). |
| Mark | Ikirango | Marque | Ein Zeichen zur Unterscheidung von Waren oder Dienstleistungen; Lizenzen und Übertragungen daran werden nach Artikel 207 und 209 eingetragen. |
| Licence of right | — | Licence de plein droit | Ein eingetragenes Angebot eines Patentinhabers, jeder Person zu genehmigten Bedingungen eine Lizenz zu erteilen, wodurch sich die Jahresgebühr halbiert (Artikel 48). |
| Compulsory licence | — | Licence obligatoire | Eine vom Minister ohne Zustimmung des Inhabers erteilte Lizenz, etwa wegen Nichtausübung in Ruanda (Artikel 50 bis 57). |
| Secret information | Amakuru y'ibanga | Information confidentielle | Informationen, die geheim sind, gerade wegen ihrer Geheimhaltung einen Wert haben und durch angemessene Maßnahmen geschützt werden (Artikel 276). |
| Technical know-how | — | Savoir-faire technique | Technische Rezepturen und Herstellungsverfahren, deren unerlaubte Nutzung unlauteren Wettbewerb darstellt (Artikel 275). |
| Unfair competition | — | Concurrence déloyale | Handlungen, die den anständigen Gepflogenheiten im Geschäftsverkehr widersprechen; für die in Artikel 212 genannten Klauseln in Markenlizenzen wird unlauterer Wettbewerb vermutet. |
| Royalties | Ibihembo by'uruhushya | Redevances | Zahlungen für die Nutzung von geistigem Eigentum und Know-how (Artikel 41, Gesetz Nr. 027/2022), die einer Quellensteuer von 15 % unterliegen. |
In diesem Leitfaden
Häufige Fragen von Investoren
- Welche Quellensteuer gilt für Dividenden, Zinsen, Lizenzgebühren und Vergütungen, die ins Ausland gezahlt werden?
- Wie schütze ich Marken und Patente in Ruanda?
- Kann ich von Ruanda aus internationale Marken eintragen lassen, und gibt es Anreize für das Halten von geistigem Eigentum?
- Hat Ruanda Vorschriften zum Wettbewerb und zum Verbraucherschutz?
Amtliche Quellen
- WIPO Lex: Gesetz Nr. 055/2024 vom 20/06/2024 über den Schutz des geistigen Eigentums (Official Gazette (Amtsblatt) Nr. Special vom 31/07/2024), Artikel 42 bis 57, 207 bis 212 und 275 bis 277
- Rwanda Development Board, Office of the Registrar General: Gebührenverzeichnisse für geistiges Eigentum
- RICA: Official Gazette (Amtsblatt) Nr. Special vom 04/03/2026, Gesetz Nr. 011/2026 vom 26/02/2026 über Wettbewerb und Verbraucherschutz
- Rwanda Revenue Authority: Gesetz Nr. 027/2022 vom 20/10/2022 zur Einführung von Steuern auf das Einkommen, Artikel 25, 41 und 60
- Capital Market Authority: Gesetz Nr. 006/2021 vom 05/02/2021 über Investitionsförderung und -erleichterung (Anhang, Regelung für IP-Gesellschaften)
Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?
Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.
Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt findenDiese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.