Be Rwanda WiseGeschäfte in Ruanda

Kapitel 9 · Abschnitt 9.3 von 8

Schiedsrecht und das KIAC: das Gesetz Nr. 005/2008 über Schiedsverfahren und Schlichtung in Handelssachen, die Schiedsvereinbarung und die Verweisung durch das Gericht, Schiedsgerichte, vorläufige Maßnahmen und Vorabanordnungen, Schiedsort, Sprache und anwendbares Recht, die Aufhebung durch den Commercial High Court (Handelsobergericht), das Kigali International Arbitration Centre und seine Regeln von 2012, Kosten, Vertraulichkeit und die KIAC-Pflicht für Regierungsverträge

Überprüft am · Verfasst von einem Wirtschaftsjuristen mit über 30 Jahren internationaler Erfahrung · Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung · So prüfen wir · In der App öffnen

EnglishFrançaisEspañolKapitel 9 als PDF herunterladen

Das Wichtigste in Kürze

Das Schiedsgesetz

Schiedsverfahren mit Schiedsort in Ruanda unterliegen dem Gesetz Nr. 005/2008 vom 14/02/2008 über Schiedsverfahren und Schlichtung in Handelssachen, veröffentlicht im Amtsblatt vom 06/03/2008 und mit der Veröffentlichung in Kraft getreten. Es wurde nie geändert. Das Gesetz gilt für nationale und internationale Handelsschiedsverfahren und Schlichtungen, unbeschadet anderer ruandischer Gesetze, nach denen bestimmte Streitigkeiten nicht schiedsfähig sind (Artikel 2). Artikel 3 definiert ein internationales Schiedsverfahren in Anlehnung an das Modellgesetz anhand der Niederlassungen der Parteien, des Schiedsorts, des Erfüllungsorts und der Vereinbarung der Parteien. Der Text folgt eng dem UNCITRAL-Modellgesetz, einschließlich der Bestimmungen von 2006 über vorläufige Maßnahmen und Vorabanordnungen. Nach Angaben aus der Praxis wird vor 2027 eine Überarbeitung des Gesetzes und der KIAC-Regeln erwartet.

Die Rolle der Gerichte ist begrenzt: In den vom Gesetz geregelten Angelegenheiten wird kein Gericht tätig, soweit das Gesetz dies nicht vorsieht (Artikel 7). Die unterstützenden und kontrollierenden Aufgaben, etwa die Bestellung von Schiedsrichtern, die Entscheidung über Ablehnungen und die Aufhebung von Schiedssprüchen, obliegen dem zuständigen Gericht, das für die Rechtmäßigkeit von Schiedssprüchen nach Artikel 82 des Gesetzes Nr. 30/2018 vom 02/06/2018 über die Zuständigkeit der Gerichte der Commercial High Court (Handelsobergericht) ist. Der englische Text des Gesetzes Nr. 005/2008 ist stellenweise eine unvollkommene Übersetzung, die etwa einen Aufhebungsantrag als „Berufung“ oder „Kassation“ bezeichnet; bei Detailfragen sollten daher die Fassungen in Kinyarwanda und Französisch im Amtsblatt verglichen werden.

Die Schiedsvereinbarung und die Gerichte

Eine Schiedsvereinbarung ist eine Vereinbarung, gegenwärtige oder künftige Streitigkeiten aus einem bestimmten vertraglichen oder nichtvertraglichen Rechtsverhältnis einem Schiedsverfahren zu unterwerfen; sie kann als Klausel in einem Vertrag oder als gesonderte Vereinbarung geschlossen werden (Artikel 9). Sie muss schriftlich geschlossen werden, doch die Schriftform ist weit definiert: in beliebiger Form festgehaltene Inhalte, auch wenn der Vertrag mündlich oder durch schlüssiges Verhalten geschlossen wurde; eine elektronische Kommunikation, einschließlich E-Mail, EDI, Telex oder Telefax, wenn die Information für eine spätere Bezugnahme zugänglich ist; ein Austausch von Klageschrift und Klageerwiderung, in dem eine Partei das Bestehen einer Vereinbarung behauptet und die andere es nicht bestreitet; und die Bezugnahme in einem Vertrag auf ein Dokument, das eine Schiedsklausel enthält, wenn die Bezugnahme die Klausel zum Bestandteil des Vertrags macht.

Das Schiedsgericht kann über seine eigene Zuständigkeit entscheiden, einschließlich Einwänden gegen das Bestehen oder die Wirksamkeit der Vereinbarung, und die Klausel wird als vom Hauptvertrag unabhängig behandelt, sodass eine Entscheidung, dass der Vertrag nichtig ist, nicht schon für sich genommen die Klausel unwirksam macht (Artikel 18). Ein Einwand gegen die Zuständigkeit muss spätestens mit der Klageerwiderung erhoben werden, und ein Einwand, dass das Schiedsgericht seinen Auftrag überschreitet, sobald die Frage aufkommt. Bejaht das Schiedsgericht seine Zuständigkeit als Vorfrage, kann eine Partei binnen 30 Tagen eine nicht anfechtbare Entscheidung über die Frage beantragen; der englische Text richtet diesen Antrag an das Schiedsgericht selbst, und der Punkt sollte anhand der anderen Sprachfassungen geprüft werden. Eine Partei, die das Verfahren fortsetzt, ohne einen Verstoß gegen eine abdingbare Vorschrift oder gegen die Vereinbarung unverzüglich zu rügen, gilt als auf die Rüge verzichtend (Artikel 6).

Ein Gericht, das mit einer unter eine Schiedsvereinbarung fallenden Streitigkeit befasst ist, muss sie an das Schiedsverfahren verweisen, wenn eine Partei dies vor ihrer Einlassung zur Sache beantragt, es sei denn, die Vereinbarung ist nichtig, unwirksam oder undurchführbar (Artikel 10), und der Urkundsbeamte muss die Eintragung einer Klage ablehnen, wenn das vertraglich vorgesehene Schiedsverfahren nicht genutzt wurde (Artikel 21 des Gesetzes Nr. 22/2018). Wer sich ohne Rüge zur Sache einlässt, kann auf die Klausel verzichten, wie das Berufungsgericht im Fall Mukeramirimo Construction v Quality Construction (25. Mai 2023) entschied. Enthält der Vertrag einer in Konkurs gefallenen Partei eine Schiedsklausel, bindet sie den Konkursverwalter, wenn dieser in den Vertrag eintritt; andernfalls kann das Konkursgericht anordnen, dass eine Angelegenheit im Schiedsverfahren entschieden wird (Artikel 52) (Das Gerichtssystem und die Wahl des Gerichtsstands).

Das Schiedsgericht, der Schiedsort und das Verfahren

Die Parteien bestimmen die Zahl der Schiedsrichter, die ungerade sein muss; mangels Vereinbarung sind es drei (Artikel 12). Niemand ist aufgrund seiner Staatsangehörigkeit ausgeschlossen. Mangels vereinbarten Verfahrens bestellt jede Partei einen Schiedsrichter, und die beiden wählen den dritten; bestellt eine Partei nicht binnen 15 Tagen nach schriftlicher Aufforderung oder können sich die beiden Schiedsrichter nicht binnen 15 Tagen nach ihrer Bestellung einigen, bestellt das Gericht auf Antrag, und für einen Einzel- oder dritten Schiedsrichter bestellt es eine Person mit einer anderen Staatsangehörigkeit als die der Parteien; die Entscheidung des Gerichts ist nicht anfechtbar (Artikel 13). Schiedsrichter müssen Umstände offenlegen, die berechtigte Zweifel an ihrer Unparteilichkeit oder Unabhängigkeit wecken können. Eine Ablehnung wird binnen sieben Tagen, nachdem die Partei von der Bildung des Schiedsgerichts oder den Umständen Kenntnis erlangt hat, beim Schiedsgericht geltend gemacht und, wenn sie zurückgewiesen wird, binnen 15 Tagen beim Gericht, dessen Entscheidung endgültig ist (Artikel 14 und 15).

Mangels Vereinbarung liegt der Schiedsort in Ruanda (Artikel 32), auch wenn Verhandlungen und Besprechungen anderswo stattfinden können. Das Schiedsverfahren beginnt, sofern nichts anderes vereinbart ist, an dem Tag, an dem der Beklagte den Schiedsantrag erhält (Artikel 33). Die Parteien wählen die Sprache, andernfalls entscheidet das Schiedsgericht, und das Schiedsgericht kann Übersetzungen anordnen (Artikel 34). Das Schiedsgericht entscheidet die Streitigkeit nach den von den Parteien gewählten Rechtsvorschriften; mangels Rechtswahl wendet es ruandisches Recht und die von Ruanda ratifizierten internationalen Übereinkommen an, und nach Billigkeit entscheidet es nur, wenn es ausdrücklich dazu ermächtigt ist (Artikel 40). Mangels Vereinbarung über das Verfahren führt das Schiedsgericht das Verfahren so, wie es dies für angemessen hält (Artikel 31), und kann Sachverständige bestellen und das Gericht um Unterstützung bei der Beweisaufnahme ersuchen (Artikel 38 und 39). Das Gesetz sieht keine Gesamtfrist vor.

Der Schiedsspruch ergeht schriftlich, ist unterzeichnet, begründet, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, datiert und gibt den Schiedsort an, an dem er als erlassen gilt (Artikel 43). Ein Vergleich kann als Schiedsspruch mit vereinbartem Wortlaut festgehalten werden (Artikel 42). Binnen 30 Tagen nach Erhalt kann eine Partei das Schiedsgericht ersuchen, Fehler zu berichtigen, den Schiedsspruch auszulegen, sofern die Parteien dies vereinbart haben, oder einen ergänzenden Schiedsspruch über übergangene Ansprüche zu erlassen; ungewöhnlicherweise kann eine Partei das Schiedsgericht binnen 30 Tagen auch um eine Überprüfung des Schiedsspruchs ersuchen, wenn er offenbar durch Betrug oder aufgrund falscher Urkunden oder Aussagen erwirkt wurde, und das Schiedsgericht entscheidet binnen 15 Tagen (Artikel 45).

Vorläufige Maßnahmen und Vorabanordnungen

Sofern nichts anderes vereinbart ist, kann das Schiedsgericht vorläufige Maßnahmen anordnen, um den bestehenden Zustand zu erhalten oder wiederherzustellen, um Handlungen zu verhindern oder zu unterbinden, die voraussichtlich einen unmittelbaren Schaden oder eine Beeinträchtigung des Schiedsverfahrens verursachen, um Vermögenswerte zu sichern, aus denen ein Schiedsspruch befriedigt werden kann, oder um Beweismittel zu sichern (Artikel 19). Der Antragsteller muss einen voraussichtlichen, durch Schadensersatz nicht angemessen wiedergutzumachenden Schaden darlegen, der den Schaden der anderen Partei wesentlich überwiegt, sowie eine vernünftige Erfolgsaussicht (Artikel 20); das Schiedsgericht kann eine Sicherheitsleistung verlangen, und der Antragsteller haftet, wenn die Maßnahme nicht hätte angeordnet werden dürfen (Artikel 27 und 29).

Eine Partei kann außerdem ohne Benachrichtigung der anderen eine Vorabanordnung beantragen, mit der der anderen Partei aufgegeben wird, die beantragte Maßnahme nicht zu vereiteln (Artikel 24). Das Schiedsgericht muss dann die andere Partei unterrichten und sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt anhören, und die Vorabanordnung erlischt nach 15 Tagen, sofern sie nicht in eine vorläufige Maßnahme umgewandelt wird (Artikel 25). Eine von einem Schiedsgericht erlassene vorläufige Maßnahme wird als bindend anerkannt und auf Antrag beim zuständigen Gericht vollstreckt, unabhängig davon, in welchem Staat sie erlassen wurde, bei Maßnahmen ruandischer Schiedsgerichte vorbehaltlich der Gegenseitigkeit, und darf nur aus den begrenzten Gründen in Artikel 22 versagt werden (Artikel 21). Unabhängig davon kann eine Partei vor oder während des Schiedsverfahrens beim Gericht vorläufige Maßnahmen beantragen, ohne gegen die Vereinbarung zu verstoßen (Artikel 11 und 23); im Fall KZ Noir v Kubwimana (2014) ordnete der Commercial High Court (Handelsobergericht) solche Maßnahmen an. Das Eilverfahren, die Sperre der Grundstücksübertragung und die Pfändung in Handelssachen, die in Handelsprozesse Schritt für Schritt beschrieben sind, stehen zur Unterstützung eines Schiedsverfahrens zur Verfügung.

Aufhebung eines Schiedsspruchs

Ein in Ruanda ergangener Schiedsspruch kann nur aufgehoben werden, wenn der Antragsteller nachweist, dass eine Partei nicht geschäftsfähig war oder die Vereinbarung nach dem von den Parteien gewählten Recht oder, mangels Rechtswahl, nach ruandischem Recht unwirksam ist; dass er von der Bestellung eines Schiedsrichters oder vom Verfahren nicht ordnungsgemäß benachrichtigt wurde oder aus einem anderen Grund seine Angriffs- oder Verteidigungsmittel nicht vorbringen konnte; dass der Schiedsspruch Angelegenheiten betrifft, die nicht unter die Schiedsvereinbarung fallen (in diesem Fall wird nur der abtrennbare Teil aufgehoben); oder dass die Zusammensetzung des Schiedsgerichts oder das Verfahren nicht der Vereinbarung der Parteien oder, mangels Vereinbarung, dem Gesetz entsprach; oder wenn das Gericht feststellt, dass der Streitgegenstand nach ruandischem Recht nicht schiedsfähig ist oder dass der Schiedsspruch im Widerspruch zur öffentlichen Sicherheit der Republik Ruanda steht (Artikel 47). Der letzte Grund ist anders formuliert als die „öffentliche Ordnung“ (public policy) des Modellgesetzes, die das Gesetz in Artikel 51 für ausländische Schiedssprüche verwendet; wie weit die engere Formulierung die Überprüfung begrenzt, ist in veröffentlichten Entscheidungen nicht geklärt.

Der Antrag muss binnen 30 Tagen ab dem Tag gestellt werden, an dem dem Antragsteller der Schiedsspruch zugestellt wurde, oder, nach einem Antrag auf Berichtigung, Auslegung oder Überprüfung nach Artikel 45, ab der Entscheidung des Schiedsgerichts über diesen Antrag (Artikel 48). Das Gericht kann das Verfahren aussetzen, um dem Schiedsgericht Gelegenheit zu geben, das Schiedsverfahren wieder aufzunehmen oder andere Maßnahmen zu ergreifen, die die Aufhebungsgründe beseitigen (Artikel 49). Über den Antrag entscheidet der Commercial High Court (Handelsobergericht), der die Rechtmäßigkeit von Schiedssprüchen prüft, und sein Urteil über den Antrag ist nicht anfechtbar (Artikel 82 des Gesetzes Nr. 30/2018).

Der Oberste Gerichtshof hat mehrere Anfechtungen entschieden, die vor Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 30/2018 erhoben worden waren. Im Fall Yari Cornacchia v Nsanawe (26. Februar 2016) bestätigte er einen Schiedsspruch und entschied, dass eine versäumte, einer Partei gesetzte Verfahrensfrist kein Grund nach Artikel 47 ist; im Fall Soras v Tromea (21. Oktober 2016) bestätigte er einen Schiedsspruch und entschied, dass der Grundsatz, wonach ein Strafverfahren das Zivilverfahren aussetzt, nicht anwendbar war; und im Fall ECU v Royal Haskoning DHV (7. Dezember 2018) entschied er, dass ein Verstoß gegen das von den Parteien vereinbarte Verfahren ein Nichtigkeitsgrund ist. Die Entscheidungen von 2016 ergingen im Rechtsmittelverfahren, bevor die geltende Regel galt, die Rechtsmittel gegen Entscheidungen des Commercial High Court ausschließt, und eine spätere Entscheidung, die diesen Ausschluss in der Praxis bestätigt, wurde nicht gefunden; die Parteien sollten dennoch mit einer einzigen Anfechtungsmöglichkeit planen. Eine Klage, mit der eine Behörde zur Erfüllung eines Schiedsspruchs gezwungen werden sollte, wurde im Fall ERJB v Uwamariya (14. Dezember 2021) dem Handelsgericht zugewiesen.

Das KIAC als Institution

Das Kigali International Arbitration Centre (KIAC) wurde durch das Gesetz Nr. 51/2010 vom 10/01/2010 zur Errichtung des Kigali International Arbitration Centre und zur Bestimmung seiner Organisation, Arbeitsweise und Zuständigkeit errichtet, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 09 bis vom 28/02/2011. Es besitzt Rechtspersönlichkeit sowie finanzielle und administrative Autonomie, hat seinen Sitz in Kigali und kann Zweigstellen im Ausland eröffnen (Artikel 3). Zu seinen Aufgaben gehören die Bereitstellung eines Forums für Schiedsverfahren und andere Formen der alternativen Streitbeilegung, die Akkreditierung von Schiedsrichtern und Mediatoren und die Beratung der Regierung in Fragen der Schiedsgerichtsbarkeit (Artikel 4), und es kann mit Zustimmung der Parteien vor oder während eines Schiedsverfahrens Mediation, Schlichtung oder andere Methoden einsetzen (Artikel 17). Es wird von einem siebenköpfigen Verwaltungsrat geleitet: sechs Mitglieder werden von der Rwanda Private Sector Federation und eines vom für Justiz zuständigen Minister ernannt, für eine einmal verlängerbare Amtszeit von sechs Jahren (Artikel 7 und 8), und die Geschäfte führt ein Generalsekretär.

Artikel 5 bestimmt, dass das KIAC „die einzige zuständige Stelle für Schiedsverfahren in handelsbezogenen Angelegenheiten in Ruanda“ ist. Die Vorschrift besagt nicht, dass ein Schiedsverfahren außerhalb des KIAC unwirksam ist; das Gesetz Nr. 005/2008 sieht Schiedsverfahren ohne jede Institution vor, mit von den Parteien oder vom Gericht bestellten Schiedsrichtern, und das ausdrückliche Verbot von Ad-hoc-Schiedsverfahren gilt für Regierungsverträge. Das KIAC nahm im Mai 2012 seine Tätigkeit auf. Fachkommentare berichten von mehr als 230 administrierten Fällen, davon etwa 60 % nationale, mit 20 bis 25 neuen Fällen pro Jahr seit 2017, von einer im April 2019 unterzeichneten Kooperationsvereinbarung mit dem Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID) und von einem im April 2025 eingeführten Online-Fallverwaltungssystem. Die Website des KIAC konnte für diesen Leitfaden nicht eingesehen werden; seine aktuellen Gebührentabellen, Mediationsregeln, Schiedsrichterliste und Musterklausel sollten daher direkt beim Zentrum geprüft werden.

Die KIAC-Regeln von 2012

KIAC-Schiedsverfahren unterliegen den KIAC-Regeln in der Ministerialverordnung Nr. 16/012 vom 15/05/2012 über die Schiedsregeln des Kigali International Arbitration Center (KIAC), veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 22 bis vom 28/05/2012, die nach der Kommentierung von Liedekerke an die ICC-Regeln und die UNCITRAL-Regeln angelehnt sind. Der Kläger reicht beim Sekretariat einen Antrag mit den Angaben zu den Parteien, der Schiedsvereinbarung, dem Vertrag, einer Zusammenfassung der Streitigkeit und des begehrten Rechtsschutzes mit den geforderten Beträgen sowie Vorschlägen zur Zahl der Schiedsrichter, zum Schiedsort, zum anwendbaren Recht und zur Sprache ein und zahlt die Registrierungsgebühr; das Schiedsverfahren beginnt mit Eingang eines vollständigen Antrags, und das Sekretariat übermittelt ihn binnen fünf Tagen an den Beklagten (Artikel 5). Der Beklagte erwidert binnen 14 Tagen (Artikel 6). Die Regeln sehen die Einbeziehung weiterer Parteien, Mehrparteienverfahren, Ansprüche aus mehreren Verträgen und die Verbindung von Verfahren vor (Artikel 8 bis 11).

Das Schiedsgericht besteht aus einem Einzelschiedsrichter oder drei Schiedsrichtern. Haben die Parteien die Zahl nicht vereinbart, bestellt das Zentrum einen Einzelschiedsrichter, es sei denn, es entscheidet, dass die Streitigkeit drei Schiedsrichter rechtfertigt; in diesem Fall benennt jede Seite binnen 15 Tagen einen (Artikel 12). Die Parteien können binnen 15 Tagen gemeinsam einen Einzelschiedsrichter benennen, andernfalls bestellt ihn das Zentrum (Artikel 13); bei einem Dreierschiedsgericht benennt jede Partei einen Schiedsrichter im Antrag bzw. in der Erwiderung, und sofern die Parteien kein anderes Verfahren vereinbaren, bestellt das Zentrum den Vorsitzenden (Artikel 14). Mangels Vereinbarung bestimmt das Zentrum den Schiedsort, sofern das Schiedsgericht nicht einen anderen Schiedsort für angemessen hält (Artikel 23); das Schiedsgericht bestimmt die Sprache unter Berücksichtigung der Vertragssprache (Artikel 26) und wendet mangels Rechtswahl die Rechtsvorschriften an, die es für angemessen hält, unter Berücksichtigung des Vertrags und der Handelsbräuche (Artikel 27). Das Schiedsgericht erstellt einen Schiedsauftrag (Terms of Reference) (Artikel 29) und kann vorläufige oder sichernde Maßnahmen anordnen, während eine Partei gerichtliche Maßnahmen weiterhin beantragen kann, bevor die Akte das Schiedsgericht erreicht (Artikel 33). Eine Partei, die vor der Bildung des Schiedsgerichts dringend Rechtsschutz benötigt, kann sich nach Anhang II an einen Eilschiedsrichter wenden, dessen Anordnung die Parteien, nicht aber das Schiedsgericht bindet; die Parteien können dies ausschließen (Artikel 34).

Nach Abschluss des Verfahrens muss das Schiedsgericht dem Sekretariat binnen 45 Tagen einen Schiedsspruchentwurf vorlegen; das Sekretariat kann Änderungen der Form vorschlagen und auf inhaltliche Punkte hinweisen, und „kein Schiedsspruch darf ohne Genehmigung seiner Form durch den Generalsekretär ergehen“ (Artikel 38). Der Schiedsspruch wird zugestellt, sobald die Kosten vollständig bezahlt sind, ist ab dem Tag seines Erlasses endgültig und bindend, und mit der Vereinbarung der Regeln verzichten die Parteien auf jede Form von Rechtsbehelf, soweit ein solcher Verzicht wirksam erklärt werden kann (Artikel 39), was nach ruandischem Recht den Aufhebungsantrag nach Artikel 47 nicht ausschließt. Berichtigungen und Auslegungen werden binnen 15 Tagen beantragt (Artikel 40). Die Parteien und das Schiedsgericht müssen das Verfahren und den Schiedsspruch vertraulich behandeln, außer zur Vollstreckung oder Anfechtung des Schiedsspruchs, aufgrund einer gerichtlichen Anordnung, zur Verfolgung eines Rechts, soweit gesetzlich oder von einer Aufsichtsbehörde verlangt oder mit Erlaubnis des Schiedsgerichts (Artikel 48).

Kosten, Vertraulichkeit und Regierungsverträge

Nach den KIAC-Regeln zahlt der Kläger eine nicht erstattungsfähige Registrierungsgebühr von 250 USD, und ein Beklagter zahlt denselben Betrag bei Erhebung einer Widerklage (Artikel 43). Die Verwaltungskosten des Zentrums werden nach dem gesamten Streitwert, einschließlich Widerklagen und Aufrechnungen, nach Tabelle 1 des Anhangs I berechnet, mit einem Höchstbetrag von 23.000 USD (Artikel 44). Die Schiedsrichterhonorare sind ein Pauschalbetrag nach Tabelle 2, wenn der Streitwert 3.000.000 USD nicht übersteigt, und richten sich darüber nach der Staffel in Tabelle 3 (Artikel 45); das Zentrum kann sie unter außergewöhnlichen Umständen um bis zu 20 % anpassen. Das Zentrum setzt einen zu gleichen Teilen zu zahlenden Kostenvorschuss fest, und zahlt eine Partei nicht, kann die andere deren Anteil zahlen; andernfalls können die Ansprüche nach einer Frist von mindestens 15 Tagen als zurückgenommen behandelt werden (Artikel 41). Die Kosten des Schiedsverfahrens umfassen die Honorare der Schiedsrichter und des Zentrums, vom Schiedsgericht bestellte Sachverständige und die angemessenen Rechts- und sonstigen Kosten der Parteien, und das Schiedsgericht verteilt sie unter Berücksichtigung dessen, wie effizient jede Partei das Verfahren geführt hat (Artikel 42).

Für Schiedsverfahren außerhalb des KIAC gilt eine andere gesetzliche Regel: Das Schiedsgericht setzt die Kosten fest, definiert als die Honorare der Schiedsrichter, vom Schiedsgericht angeforderte Zeugen und Sachverständige und sonstige Verfahrensauslagen, die zu gleichen Teilen getragen werden, sofern der Schiedsspruch nichts anderes bestimmt, während „alle sonstigen Kosten, die einer Partei entstehen, von dieser Partei getragen werden“ (Artikel 65 des Gesetzes Nr. 005/2008). Eine Ad-hoc-Klausel sollte daher ausdrücklich vorsehen, dass das Schiedsgericht einer Partei ihre Rechtskosten zusprechen kann. Zur Vertraulichkeit: Artikel 58 des Gesetzes Nr. 005/2008 schreibt sie nur bei der Schlichtung vor; die Kommentatoren sind uneins, ob ein Schiedsverfahren nach dem Gesetz von vornherein vertraulich ist, sodass sich die Parteien auf die KIAC-Regeln oder eine ausdrückliche Klausel stützen sollten.

Öffentliche Stellen sind an die Ministerialanweisungen Nr. 612/08.11 vom 16/04/2014 über die Modalitäten der Abfassung, Verhandlung, Einholung von Stellungnahmen, Unterzeichnung und Verwaltung von Verträgen gebunden, geändert 2015 und 2020. Artikel 14, der durch die Änderungen unberührt blieb, bestimmt, dass „‚Ad-hoc‘-Schiedsverfahren nicht zulässig sind“ und dass „es einem Regierungsvertreter nicht gestattet ist, eine andere internationale Schiedsklausel anzuwenden als Klauseln, die sich auf das Kigali International Arbitration Center (KIAC) beziehen“; ist die andere Partei nicht einverstanden, entscheidet oder verhandelt der Justizminister und Generalstaatsanwalt. Die den Anweisungen beigefügte Musterklausel sieht vor, dass Streitigkeiten, die nicht gütlich oder durch Mediation beigelegt werden, im Schiedsverfahren nach den KIAC-Regeln entschieden werden, wobei die Zahl der Schiedsrichter, der Schiedsort und die Sprache zu wählen sind. Dieselben Anweisungen enthalten auch Musterklauseln für Schiedsverfahren nach den UNCITRAL-Schiedsregeln (Artikel 19) und nach den Schiedsregeln des Ostafrikanischen Gerichtshofs (Artikel 20) und erläutern nicht, wie diese mit Artikel 14 zusammenpassen; in der Praxis sollte ein Investor mit der KIAC-Klausel rechnen, und ein Wunsch nach einem anderen Forum wird nach dem letzten Absatz von Artikel 14 an den Justizminister und Generalstaatsanwalt weitergeleitet. Scheitert eine gütliche Einigung, ersucht die öffentliche Einrichtung den Justizminister und Generalstaatsanwalt schriftlich, ihren Schiedsrichter zu bestellen (Artikel 23). Ein Investor, der mit einem Ministerium, einer Behörde oder einer öffentlichen Einrichtung einen Vertrag schließt, sollte mit dieser Klausel rechnen und innerhalb ihres Rahmens den Schiedsort, die Sprache und drei Schiedsrichter verhandeln (Investitionsgarantien, Abkommen und Berichtspflichten).

Ablauf eines KIAC-Schiedsverfahrens

  1. Vorgeschaltete SchritteFühren Sie jeden vertraglich vorgesehenen Verhandlungs- oder Mediationsschritt durch und dokumentieren Sie ihn; der Oberste Gerichtshof hat einen solchen Schritt im Fall Cheon Kwang v Government of Rwanda (2017) durchgesetzt.
  2. Antrag einreichenReichen Sie beim Sekretariat die Vereinbarung, eine Zusammenfassung der Ansprüche mit den Beträgen, Vorschläge zu Schiedsgericht, Schiedsort, Recht und Sprache sowie 250 USD ein. Das Verfahren beginnt mit Eingang eines vollständigen Antrags.
  3. ErwiderungÜbermittlung an den Beklagten binnen fünf Tagen; Erwiderung und etwaige Widerklage (250 USD) binnen 14 Tagen.
  4. SchiedsgerichtIm Regelfall ein Einzelschiedsrichter; bei einem Dreierschiedsgericht bestellt das KIAC den Vorsitzenden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
  5. Vorschuss und SchiedsauftragVorschuss zu gleichen Teilen; Schiedsauftrag und Zeitplan. Dringender Rechtsschutz durch den Eilschiedsrichter oder das Gericht.
  6. VerhandlungSchriftsätze, Dokumente, Zeugen und Sachverständige; Verhandlungen in Präsenz oder aus der Ferne.
  7. Schiedsspruchentwurf und PrüfungEntwurf binnen 45 Tagen nach Abschluss; der Generalsekretär genehmigt seine Form.
  8. Schiedsspruch und AnfechtungZustellung nach Zahlung der Kosten; Aufhebungsantrag beim Commercial High Court (Handelsobergericht) binnen 30 Tagen, ohne weiteres Rechtsmittel; andernfalls Vollstreckung.

Schiedsverfahren mit Schiedsort in Ruanda: die Zahlen (Oktober 2026)

PostenRegelQuelle
Form der VereinbarungSchriftform; elektronische Kommunikation genügtGesetz Nr. 005/2008, Artikel 9
Zahl der Schiedsrichter im RegelfallDrei (Gesetz); Einzelschiedsrichter, sofern das KIAC nicht drei bestimmt (KIAC-Regeln)Artikel 12; KIAC-Regeln, Artikel 12
Ablehnung eines Schiedsrichters7 Tage beim Schiedsgericht; 15 Tage beim Gericht bei ZurückweisungArtikel 14 und 15
Schiedsort im RegelfallRuanda (Gesetz); vom KIAC bestimmt (KIAC-Regeln)Artikel 32; KIAC-Regeln, Artikel 23
Anwendbares Recht im RegelfallRuandisches Recht und ratifizierte Übereinkommen (Gesetz); vom Schiedsgericht bestimmte Rechtsvorschriften (KIAC-Regeln)Artikel 40; KIAC-Regeln, Artikel 27
Berichtigung, Auslegung, Überprüfung wegen Betrugs30 Tage (Gesetz); 15 Tage für Berichtigung und Auslegung (KIAC-Regeln)Artikel 45; KIAC-Regeln, Artikel 40
Aufhebungsantrag30 Tage ab Zustellung; Commercial High Court (Handelsobergericht); kein RechtsmittelArtikel 47 und 48; Gesetz Nr. 30/2018, Artikel 82
KIAC: Erwiderung auf den Antrag14 TageKIAC-Regeln, Artikel 6
KIAC: Schiedsspruchentwurf45 Tage nach Abschluss; Genehmigung der Form durch den GeneralsekretärKIAC-Regeln, Artikel 38
KIAC-Gebühren (2012)Registrierung 250 USD; Verwaltungskosten nach Streitwert, höchstens 23.000 USD; Schiedsrichterhonorare pauschal bis 3.000.000 USD, darüber nach StaffelKIAC-Regeln, Artikel 43 bis 45
RegierungsverträgeNur KIAC; kein Ad-hoc-SchiedsverfahrenAnweisungen Nr. 612/08.11, Artikel 14

Rechenbeispiel

Eine Bauforderung vor dem KIAC und ein Aufhebungsantrag

Ein ruandisches Bauunternehmen in türkischem Eigentum fordert von einem ruandischen privaten Projektentwickler 1.200.000 USD für unbezahlte Nachträge. Der Vertrag sieht ein KIAC-Schiedsverfahren mit drei Schiedsrichtern, Schiedsort Kigali, englischer Sprache und ruandischem Recht vor. Beispieldaten und -zahlen; die Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren hängen von den aktuellen Tabellen des KIAC ab.

Tag 0Das Bauunternehmen reicht seinen Antrag beim KIAC ein und zahlt die Registrierungsgebühr von 250 USD; der Antrag ist vollständig, und das Schiedsverfahren beginnt an diesem Tag.
Tag 5Das Sekretariat übermittelt den Antrag an den Projektentwickler, der bis Tag 19 mit einer Widerklage über 300.000 USD wegen Verzugs erwidert und 250 USD zahlt.
Streitwert1.200.000 USD + 300.000 USD = 1.500.000 USD, unter 3.000.000 USD, sodass die Schiedsrichterhonorare ein Pauschalbetrag nach Tabelle 2 sind; die Verwaltungskosten des Zentrums dürfen 23.000 USD nicht übersteigen.
KostenvorschussDas KIAC setzt getrennte Vorschüsse für Klage und Widerklage fest; bei einem angenommenen Gesamtvorschuss von beispielhaft 90.000 USD hängt der Anteil jeder Seite von der Höhe ihrer eigenen Forderung ab.
Monat 4Das Bauunternehmen erfährt, dass der Projektentwickler sein einziges anderes Grundstück verkauft, und beantragt beim Gericht nach Artikel 11 des Gesetzes Nr. 005/2008, es im Eilverfahren unter Sicherstellung zu stellen; die Anordnung ergeht binnen 48 Stunden nach der Verhandlung (Artikel 186 und 212 des Gesetzes Nr. 22/2018).
Monat 11Die Verhandlung wird geschlossen; Schiedsspruchentwurf an das Sekretariat binnen 45 Tagen; der Generalsekretär genehmigt seine Form.
Monat 13Schiedsspruch: 1.050.000 USD zugunsten des Bauunternehmens, Widerklage abgewiesen, mit angemessenen Rechtskosten nach Artikel 42 der KIAC-Regeln.
Monat 14Der Projektentwickler beantragt binnen 30 Tagen beim Commercial High Court (Handelsobergericht) die Aufhebung mit der Begründung, das Schiedsgericht habe Beweise übergangen; das Gericht weist den Antrag zurück, weil die Gründe in Artikel 47 keine Tatsachen- oder Rechtsfehler umfassen. Ein Rechtsmittel ist nicht gegeben.

Wäre der Projektentwickler eine öffentliche Einrichtung gewesen, hätte der Vertrag nach den Anweisungen Nr. 612/08.11 ohnehin ein KIAC-Schiedsverfahren vorsehen müssen.

Die Vollstreckung des Schiedsspruchs folgt dem Verfahren über Gerichtsvollzieher, das in „Vollstreckung inländischer und ausländischer Urteile“ beschrieben ist.

Fragen von Investoren

Wie fechte ich einen in Ruanda ergangenen Schiedsspruch an?

Stellen Sie binnen 30 Tagen nach Zustellung des Schiedsspruchs beim Commercial High Court (Handelsobergericht) einen Antrag, gestützt auf die Gründe in Artikel 47 des Gesetzes Nr. 005/2008, etwa unwirksame Vereinbarung, fehlende Benachrichtigung, Überschreitung des Auftrags, fehlerhaftes Verfahren, fehlende Schiedsfähigkeit oder Widerspruch zur öffentlichen Sicherheit Ruandas. Das Urteil des Gerichts ist nach Artikel 82 des Gesetzes Nr. 30/2018 nicht anfechtbar.

Was kostet ein KIAC-Schiedsverfahren?

Nach den KIAC-Regeln von 2012 eine Registrierungsgebühr von 250 USD, nach dem Streitwert berechnete Verwaltungskosten mit einer Obergrenze von 23.000 USD und Schiedsrichterhonorare als Pauschalbetrag bis zu einem Streitwert von 3.000.000 USD und darüber nach einer Staffel, zuzüglich der Rechtskosten jeder Seite, die das Schiedsgericht der anderen Seite auferlegen kann. Prüfen Sie die aktuellen Tabellen beim KIAC.

Kann eine ruandische Regierungsstelle ein ICC- oder SIAC-Schiedsverfahren vereinbaren?

Nicht nach Artikel 14 der Ministerialanweisungen Nr. 612/08.11 vom 16/04/2014, der Ad-hoc-Schiedsverfahren in Regierungsverträgen verbietet und Regierungsvertretern nur erlaubt, internationale Schiedsklauseln zu vereinbaren, die auf das KIAC verweisen; ist die Vertragspartei nicht einverstanden, entscheidet oder verhandelt der Justizminister. Ein durch ein Investitionsabkommen geschützter Investor kann dennoch gesonderte Rechte auf ein Schiedsverfahren aus dem Abkommen haben.

Ist ein Schiedsverfahren in Ruanda vertraulich?

Nach den KIAC-Regeln ja: Artikel 48 verpflichtet die Parteien und das Schiedsgericht zur Vertraulichkeit, mit Ausnahmen für Vollstreckung oder Anfechtung, gerichtliche Anordnungen sowie gesetzliche und aufsichtsrechtliche Anforderungen. Das Gesetz Nr. 005/2008 schreibt Vertraulichkeit ausdrücklich nur für die Schlichtung vor, und die Kommentatoren sind sich für Schiedsverfahren allgemein uneins; Ad-hoc-Klauseln sollten sie daher ausdrücklich vorsehen.

Bietet das KIAC einen Eilschiedsrichter an?

Ja. Artikel 34 der KIAC-Regeln von 2012 erlaubt einer Partei, vor der Bildung des Schiedsgerichts bei einem Eilschiedsrichter nach Anhang II dringenden vorläufigen Rechtsschutz zu beantragen, sofern die Parteien dies nicht ausgeschlossen haben. Die Anordnung bindet die Parteien, nicht aber das Schiedsgericht, und eine Partei kann nach Artikel 11 des Gesetzes Nr. 005/2008 auch bei einem ruandischen Gericht vorläufige Maßnahmen beantragen.

Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen

EnglischKinyarwandaFranzösischBedeutung
ArbitrationUbukemurampakaArbitrageVerbindliche Entscheidung einer Streitigkeit durch einen oder mehrere Schiedsrichter nach dem Gesetz Nr. 005/2008.
ArbitratorUmukemurampakaArbitreEine von den Parteien, dem KIAC oder dem Gericht bestellte Person, die die Streitigkeit entscheidet.
Arbitration agreementAmasezerano y'ubukemurampakaConvention d'arbitrageEine schriftliche Klausel oder Vereinbarung, Streitigkeiten einem Schiedsverfahren zu unterwerfen (Artikel 9).
Arbitral award—Sentence arbitraleDie Entscheidung des Schiedsgerichts, endgültig und bindend und nur im Wege der Aufhebung anfechtbar (Artikel 43 und 47).
Kigali International Arbitration Centre (KIAC)Ikigo Mpuzamahanga cy'Ubukemurampaka cya KigaliCentre International d'Arbitrage de KigaliDie durch das Gesetz Nr. 51/2010 errichtete Schiedsinstitution.
Request for arbitrationIsaba ry'ubukemurampakaDemande d'arbitrageDie Eingabe des Klägers, mit der ein KIAC-Schiedsverfahren eingeleitet wird (KIAC-Regeln, Artikel 5).
Terms of referenceInyandiko y'ubutumwaActe de missionDas vom Schiedsgericht erstellte Dokument, das die Ansprüche der Parteien und die Streitfragen festlegt (KIAC-Regeln, Artikel 29).
Emergency arbitratorUmukemurampaka wihutirwaArbitre d'urgenceEin vom KIAC bestellter Schiedsrichter, der vor der Bildung des Schiedsgerichts dringenden Rechtsschutz gewährt (KIAC-Regeln, Artikel 34).
Advance on costs—Avance sur les frais d'arbitrageDer vom KIAC festgesetzte Vorschuss zur Deckung der Schiedsrichterhonorare und Verwaltungskosten, zu gleichen Teilen zu zahlen (KIAC-Regeln, Artikel 41).
ConfidentialityKugira ibangaConfidentialitéDie Pflicht nach den KIAC-Regeln, das Verfahren und den Schiedsspruch vertraulich zu behandeln (Artikel 48).
Weiter in diesem Kapitel · 9.4Ausländische Schiedsverfahren und Vollstreckung von SchiedssprüchenWann sich für ein ruandisches Geschäft ein ausländischer Schiedsort anbietet, wie ein im Ausland ergangener Schiedsspruch in Vermögenswerte in Ruanda anerkannt und vollstreckt wird, was das Gericht versagen kann, welche Fragen das Gesetz offenlässt und wie der Schiedsspruch schließlich vollstreckt wird.Weiter →

In diesem Leitfaden

Häufige Fragen von Investoren

Amtliche Quellen

Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?

Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.

Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt finden

Diese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.