Kapitel 9 · Abschnitt 9.2 von 8
Handelsprozesse Schritt für Schritt: das Gesetz Nr. 22/2018 über das Zivil-, Handels-, Arbeits- und Verwaltungsverfahren, elektronische Einreichung und die 19 Gründe für die Ablehnung einer Klage, Gerichtskosten, Ladungsfristen, die vorbereitende Verhandlung und Schlichtung, die Sechsmonatsregel, Kosten, Rechtsmittel, Eilverfahren und Verfahren ohne Anhörung der Gegenseite, Vermögenssperren, die Pfändung in Handelssachen und das Verfahren für geringfügige Forderungen
Das Wichtigste in Kürze
- Das Gesetz Nr. 22/2018 vom 29/04/2018 über das Zivil-, Handels-, Arbeits- und Verwaltungsverfahren, geändert durch das Gesetz Nr. 025/2021 vom 12/05/2021 und das Gesetz Nr. 007/2023 vom 22/01/2024, schreibt die elektronische Einreichung von Klagen vor (Artikel 20) und zählt 19 Gründe auf, aus denen der Urkundsbeamte die Eintragung einer Klage ablehnen muss, darunter nicht gezahlte Gebühren, eine fehlende Anschrift des Beklagten und ein nicht durchlaufener vertraglicher Schritt zur gütlichen Beilegung oder zum Schiedsverfahren (Artikel 21).
- Die Ministerialverordnung Nr. 17/MOJ/AG/20 vom 30/10/2020 legt nicht erstattungsfähige Gerichtskostenvorschüsse fest: 10.000 RWF beim Primary Court (Grundgericht), 20.000 RWF beim Intermediate Court (Landgericht) und beim Handelsgericht, 40.000 RWF beim High Court (Obergericht) und beim Commercial High Court (Handelsobergericht) und 50.000 RWF beim Berufungsgericht; sie werden von der unterlegenen Partei erstattet.
- Jeder Fall außer einem Eilverfahren durchläuft eine vorbereitende Verhandlung (Pre-Trial Conference) vor dem Urkundsbeamten, der eine Schlichtung anbietet; ein Schlichtungsbeschluss ist nicht anfechtbar und trägt die Vollstreckungsklausel (Artikel 24 bis 29), und jeder bei Gericht anhängige Fall muss binnen sechs Monaten entschieden werden (Artikel 16), mit höchstens zwei Vertagungen aus Gründen, die in der Person der Parteien liegen (Artikel 17).
- Eine Berufung muss binnen eines Monats ab Kenntnis des Urteils eingelegt werden und hemmt die Vollstreckung, sofern keine vorläufige Vollstreckung angeordnet wurde (Artikel 148 und 159); Verzögerungstaktiken werden mit einer zivilrechtlichen Geldbuße von 20.000 RWF bis 200.000 RWF für eine Partei und von 200.000 RWF bis 500.000 RWF für den Rechtsanwalt geahndet (Artikel 18).
- Anordnungen im Eilverfahren ergehen binnen 48 Stunden nach Schluss der Verhandlung und sind ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar (Artikel 186 und 187); ein Gläubiger kann die Übertragung des Grundstücks des Schuldners sperren lassen, muss aber binnen eines Monats Klage erheben (Artikel 213), und ein Gerichtsvollzieher kann wegen nicht eingelöster Schecks, Wechsel, Eigenwechsel und Handelsforderungen Vermögenswerte pfänden, wenn der Gläubiger binnen 48 Stunden auf Bestätigung klagt (Artikel 232).
- Ein Kläger kann für handelsrechtliche Forderungen bis 5.000.000 RWF das Verfahren für geringfügige Forderungen wählen, mit einem Vorschuss von 10.000 RWF, ohne vorbereitende Verhandlung, mit einer Verhandlung binnen fünf Arbeitstagen nach Ablauf der Erwiderungsfrist, auf 5 % begrenzten Verfahrensgebühren und ohne Rechtsmittel (Artikel 196 bis 211).
Das Verfahrensrecht und die Gerichte, die es anwenden
Das Zivil- und Handelsverfahren richtet sich nach dem Gesetz Nr. 22/2018 vom 29/04/2018 über das Zivil-, Handels-, Arbeits- und Verwaltungsverfahren, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. Special vom 29/04/2018. Es wurde zweimal geändert: durch das Gesetz Nr. 025/2021 vom 12/05/2021 (Amtsblatt Nr. 18 vom 17/05/2021), das Pfändung, Gerichtsvollzieher und elektronische Versteigerungen reformierte, und durch das Gesetz Nr. 007/2023 vom 22/01/2024 (Amtsblatt Nr. Special Bis vom 08/03/2024), das die Bewertungs- und Versteigerungsbekanntmachungen änderte und Artikel 184 über Sanktionen gegen öffentliche Stellen, die Urteile nicht erfüllen, aufhob. Die Gerichtskosten sind in der Ministerialverordnung Nr. 17/MOJ/AG/20 vom 30/10/2020 über die Gerichtskosten in Zivil-, Handels-, Arbeits-, Verwaltungs- und Strafsachen festgelegt, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 34 vom 02/11/2020; im Text der Verordnung selbst trägt sie die Nummer 18/MOJ/AG/20, und beide Angaben bezeichnen sie eindeutig.
Das Verfahren ist vor den Primary Courts (Grundgerichten), dem Handelsgericht und dem Commercial High Court (Handelsobergericht) dasselbe, vorbehaltlich besonderer Regeln für geringfügige Forderungen, Eilverfahren und Rechtsmittel. Welches Gericht über eine Klage entscheidet, wird in Das Gerichtssystem und die Wahl des Gerichtsstands erläutert. Die Gestaltungsziele des Gesetzes sind überall erkennbar: Schnelligkeit (die Sechsmonatsregel, die Begrenzung auf zwei Vertagungen, Geldbußen für Verzögerungen), Einigung (die vorbereitende Verhandlung und die Schlichtung) und digitale Abläufe (elektronische Einreichung und Zustellung über das Integrated Electronic Case Management System, IECMS). Die gerichtliche Mediation nach den Anweisungen des Obersten Gerichtshofs von 2019 läuft parallel und wird in Mediation, Schlichtung und Abunzi behandelt.
Einreichung der Klage und Prüfung durch den Urkundsbeamten
Der Kläger, sein Rechtsanwalt oder sein Vertreter reicht die Klage durch schriftliche Schriftsätze über ein zugelassenes elektronisches Mittel ein, in der Praxis über das IECMS; eine Einreichung in Papierform ist nur mit schriftlicher Genehmigung des leitenden Urkundsbeamten des Gerichts zulässig, und die Schriftsätze müssen dann hochgeladen werden, sobald das technische Problem behoben ist (Artikel 20). Der verfahrenseinleitende Schriftsatz muss Folgendes angeben (Artikel 23): das Gericht; die vollständigen Personalien des Klägers, einschließlich Ausweisnummer, Anschrift bis hinunter zu Dorf, Zelle, Sektor und Distrikt, E-Mail und Telefon, sowie die seiner Vertreter; die vollständigen Personalien des Beklagten nach denselben Maßgaben; den Streitgegenstand und, soweit möglich, seinen Geldwert, mit einer kurzen Darstellung der Gründe; Angaben zur Zulässigkeit; die Art der Klage; die Fragen, die das Gericht prüfen soll; jedes Element der Klage mit seinen Beweisen und seiner Rechtsgrundlage; eine kurze Darstellung des begehrten Rechtsschutzes; und eine Unterschrift oder einen Fingerabdruck. Schriftsätze müssen in Ikinyarwanda abgefasst sein (Artikel 69).
Artikel 21 zählt 19 Gründe auf, aus denen der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle eine Klage nicht eintragen darf. Für einen klagenden Unternehmer sind die wichtigsten: die nicht geleistete Einzahlung der Gerichtsgebühr; eine Klage außerhalb der Zuständigkeit des Gerichts; fehlende vollständige Personalien und Anschrift des Klägers oder fehlende vollständige Personalien und Anschrift des Beklagten (oder eine Bescheinigung, dass der Beklagte ihre Angabe verweigert hat); eine verspätet oder unter Verstoß gegen die Verfahrensmodalitäten eingereichte Klage; fehlende Parteifähigkeit, Prozessfähigkeit oder fehlendes Rechtsschutzinteresse; eine Sache, die zunächst von einem Abunzi-Schlichtungsausschuss verhandelt werden muss; der fehlende Nachweis, dass eine gesetzlich vorgeschriebene gütliche Beilegung versucht wurde und gescheitert ist; der fehlende Nachweis, dass die im Vertrag vorgesehene gütliche Beilegung oder das im Vertrag vorgesehene Schiedsverfahren genutzt wurde; und eine Sache, die bereits durch ein Schiedsverfahren in der Sache entschieden wurde. Die Ablehnung durch den Urkundsbeamten muss begründet werden, und eine unzufriedene Partei kann binnen fünf Tagen nach Bekanntgabe schriftlich beim Präsidenten des Gerichts Beschwerde einlegen; der Präsident entscheidet binnen fünf Tagen, und diese Entscheidung ist nicht anfechtbar (Artikel 22).
Die Gerichtsgebühr ist ein nicht erstattungsfähiger Vorschuss, der bei Einreichung gezahlt und von der unterlegenen Partei zurückgefordert wird: 10.000 RWF beim Primary Court (Grundgericht), 20.000 RWF beim Intermediate Court (Landgericht) und beim Handelsgericht, 40.000 RWF beim High Court (Obergericht) und beim Commercial High Court (Handelsobergericht), 50.000 RWF beim Berufungsgericht und nichts beim Obersten Gerichtshof. Zeugenkosten betragen 10.000 RWF pro Tag, 20.000 RWF für einen Zeugen außerhalb seines Wohnorts, und Kopien kosten 500 RWF pro Seite. Der Staat und als bedürftig bescheinigte Personen sind befreit. Der Vorschuss ist im internationalen Vergleich niedrig; die eigentlichen Kosten eines Prozesses liegen in Anwaltshonoraren, Übersetzungen und Zeit.
Ladung und vorbereitende Verhandlung
Sobald die Klage eingetragen ist, wird der Beklagte geladen. Die Ladungsfrist beträgt acht volle Arbeitstage ab Zustellung; zwei Monate für eine Person ohne bekannten Wohnsitz oder Aufenthalt in Ruanda, aber mit bekannter Anschrift im Ausland; und drei Monate, wenn keine Anschrift bekannt ist. Bei elektronischer Zustellung läuft die Frist ab dem Tag, an dem das Gericht die Ladung versendet. Bei einer vom Gerichtspräsidenten in dringenden Fällen gestatteten Abkürzung der Ladungsfrist beträgt diese mindestens drei Tage oder 15 Tage für einen Beklagten im Ausland oder mit unbekannter Anschrift (Artikel 49 und 50).
Jeder Fall, außer Eilverfahren, geht dann in eine vorbereitende Verhandlung (Artikel 24). Der Urkundsbeamte erstellt einen Berichtsentwurf mit den Parteien, dem Streitgegenstand, der Zulässigkeit (Gebührenvorschuss, Zuständigkeit, Parteifähigkeit und Rechtsschutzinteresse, erhobene oder absehbare Einwände), den unstreitigen Tatsachen, den Streitfragen, dem Vorbringen jeder Partei mit Beweisen und Rechtsgrundlage sowie den Punkten, die einer Klärung oder weiterer Beweise bedürfen (Artikel 25). Der Entwurf und die Unterlagen werden den Parteien übermittelt, die aufgefordert werden, binnen 15 Tagen nach Erhalt zu erscheinen. Gegen eine Partei, die ohne triftigen Grund nicht erscheint, kann auf Antrag des Urkundsbeamten nach Artikel 18 eine Geldbuße verhängt werden, unbeschadet eines Schadensersatzes (Artikel 26).
In der Verhandlung geht der Urkundsbeamte in Amtstracht den Entwurf mit den Parteien und ihren Rechtsanwälten durch, berichtigt ihn und fragt dann, ob sie einer Schlichtung zustimmen (Artikel 27). Der Urkundsbeamte kann selbst schlichten, die Parteien an private Mediatoren verweisen oder den Gerichtspräsidenten ersuchen, einen Richtermediator zu bestimmen (Artikel 28); eine Partei sollte persönlich oder durch einen Bevollmächtigten mit Vergleichsvollmacht erscheinen. Einigen sich die Parteien, erstellt der Urkundsbeamte einen Schlichtungsbeschluss, der vom Urkundsbeamten und vom Gerichtspräsidenten unterzeichnet wird, nicht anfechtbar ist und sofort mit der Vollstreckungsklausel versehen wird (Artikel 29). Eine Teileinigung beschränkt das Verfahren auf die verbleibenden Streitfragen (Artikel 30). Einigungen vor der Hauptverhandlung sind häufig: Der Strategieplan 2025-2030 des Ministry of Justice für alternative Streitbeilegung (ADR) berichtet, dass von 12.246 durch Mediation erledigten Fällen 1445 in vorbereitenden Verhandlungen vor dem Urkundsbeamten und 950 durch Richter beigelegt wurden. Kommt keine Einigung zustande, legt der Urkundsbeamte mit den Parteien den Verhandlungstermin und dessen Dauer fest.
Verhandlung, Fristen und Sanktionen bei Verzögerung
Artikel 16 bestimmt, dass jeder bei Gericht anhängige Fall binnen sechs Monaten entschieden werden muss, gerechnet ab dem Tag, an dem die Klage bei Gericht anhängig wird, und Verhandlungstermine werden in der Reihenfolge der Eintragung festgesetzt, außer bei dringenden Klagen. Die Regel ist zwingend formuliert und kein bloßes Ziel, auch wenn komplexe Fälle in der Praxis länger dauern können. Eine Vertagung aus Gründen, die in der Person der Parteien liegen, bedarf der Zustimmung des Gerichts aus unvorhergesehenen und besonderen Gründen und kann höchstens zweimal erfolgen; danach wird der Fall verhandelt oder, wenn keine Partei erscheint, aus dem Register gestrichen (Artikel 17).
Eine Partei, die die Verhandlung vorsätzlich verzögert oder Rechtsbehelfe als Verzögerungstaktik einsetzt, haftet für eine zivilrechtliche Geldbuße von 20.000 RWF bis 200.000 RWF; wird die Verzögerung vom Rechtsanwalt oder einem anderen Vertreter verursacht, beträgt die Geldbuße 200.000 RWF bis 500.000 RWF und trifft diese Person persönlich; dieselbe Geldbuße gilt für jeden, der eine vom Gericht angeordnete Untersuchung behindert (Artikel 18). Verhandlungen sind öffentlich, sofern das Gericht nicht zum Schutz der öffentlichen Ordnung, der Sittlichkeit oder der Privatsphäre den Ausschluss der Öffentlichkeit anordnet (Artikel 70), und Aufnahmen im Gerichtssaal ohne Genehmigung werden mit einer Geldbuße von 200.000 RWF bis 500.000 RWF geahndet (Artikel 71). Die Anweisungen Nr. 002/2024 vom 31/10/2024 erlauben es, jede Verhandlung virtuell durchzuführen, und der Gerichtspräsident entscheidet über einen Antrag binnen 48 Stunden.
Unterhalb des Berufungsgerichts ist die Vertretung flexibel: Eine Gesellschaft kann durch ihren gesetzlichen Vertreter oder eine beliebige schriftlich bevollmächtigte Person auftreten, natürliche Personen durch einen Rechtsanwalt oder einen Verwandten bis zum vierten Grad, doch vor dem Berufungsgericht oder dem Obersten Gerichtshof darf keine Partei ohne Rechtsanwalt auftreten (Artikel 85).
Urteil, Kosten und Berufung
Die Kosten eines ruandischen Prozesses bestehen aus zwei Teilen. Der Gerichtskostenvorschuss sowie Zeugen- und Kopierkosten werden von der unterlegenen Partei erstattet. Anwaltshonorare und sonstige Prozesskosten werden als Vertretungskosten geltend gemacht, als Nebenforderung, über die zusammen mit der Hauptforderung entschieden wird und die selbst dann zulässig ist, wenn die Hauptforderung scheitert (Artikel 111). Die Gerichte sprechen sie auf Nachweis und nach ihrem Ermessen zu: Im Fall Gahiga v Fortis (Oberster Gerichtshof, 21. Februar 2014) setzte das Gericht einen Betrag nach seinem Ermessen fest, weil die geforderten Summen nicht nachgewiesen waren, und im erstinstanzlichen Urteil im Fall Mukeramirimo Construction sprach das Gericht jeder Partei 580.000 RWF für Verfahrens- und Anwaltskosten zu. Beträge dieser Größenordnung decken selten die tatsächlichen Rechtskosten einer internationalen Partei, was bei der Entscheidung für einen Prozess einkalkuliert werden sollte.
Die Berufung ist binnen eines Monats ab dem Tag einzulegen, an dem die Partei von dem Urteil Kenntnis erlangt; eine Partei, die bei Schluss der Verhandlung anwesend war, gilt als über die Verkündung unterrichtet, und für einen Beklagten mit unbekannter Anschrift läuft die Frist ab der öffentlichen Bekanntmachung (Artikel 148). Die Berufung wird auf dieselbe Weise wie eine Klage beim Berufungsgericht der jeweiligen Instanz eingereicht (Artikel 149). Während der Berufungsfrist und solange eine Berufung anhängig ist, ist die Vollstreckung gehemmt, sofern das Gericht nicht die vorläufige Vollstreckung angeordnet hat (Artikel 159); ein Kläger, der es mit einem zahlungsunfähigen oder ausweichenden Schuldner zu tun hat, sollte daher in seiner Klage die vorläufige Vollstreckung beantragen und die unten beschriebenen Eilrechtsbehelfe nutzen. Zweite Berufung und Überprüfung wegen Ungerechtigkeit sind begrenzt, wie in Das Gerichtssystem und die Wahl des Gerichtsstands erläutert. Ein rechtskräftiges Urteil, ein Schlichtungsbeschluss und eine Eilanordnung sind Vollstreckungstitel, die von Gerichtsvollziehern vollstreckt werden, sobald sie die Vollstreckungsklausel tragen (Artikel 241 und 242; Vollstreckung inländischer und ausländischer Urteile).
Eil- und Sicherungsrechtsbehelfe
Wird dringend eine vorläufige Entscheidung benötigt, wird ein Antrag im Eilverfahren (référé) auf gewöhnlichem Weg beim Eilrichter des Ortes eingereicht, an dem die Maßnahme erforderlich ist (Artikel 185). Die Ladungsfrist beträgt mindestens vier Arbeitstage ab Eintragung oder 15 Tage, wenn der Antragsgegner weder Wohnsitz noch Aufenthalt in Ruanda hat; die Verhandlung ist öffentlich und kontradiktorisch; und die Anordnung des Richters, die der Entscheidung in der Hauptsache nicht vorgreift, ergeht binnen 48 Stunden nach Schluss der Verhandlung (Artikel 186). Die Anordnung ist ungeachtet eines Einspruchs oder einer Berufung und ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar (Artikel 187). Der Einspruch ist binnen fünf Arbeitstagen und die Berufung binnen drei Arbeitstagen zulässig, über die binnen drei Tagen entschieden wird, und nur einmal (Artikel 188).
Ein Antrag ohne Anhörung der Gegenseite (requête unilatérale) steht für vorläufige Maßnahmen und Pfändungen sowie andere sehr dringende Angelegenheiten zur Verfügung, die keine Hauptsacheklage erfordern und unstreitig erscheinen (Artikel 189). Der Richter prüft ihn, lädt den Antragsteller und jeden anderen, der angehört werden sollte, und muss sie binnen zwei Tagen nach Einreichung anhören (Artikel 190); die Anordnung ist ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar, sofern der Richter nichts anderes bestimmt (Artikel 191).
Drei Sicherungsinstrumente sind dem ruandischen Recht eigen. Nach Artikel 212 bis 214 kann ein Gläubiger, dessen Forderung fällig und bestimmt ist oder der befürchtet, dass der Schuldner Vermögen verbirgt, das Gericht im Eilverfahren ersuchen, das Vermögen des Schuldners bis zum rechtskräftigen Urteil oder Vergleich unter Sicherstellung zu stellen oder die Sicherung eines Betrags in Höhe der Forderung anzuordnen; sichergestelltes Vermögen bleibt beim Eigentümer, darf aber nicht verkauft, verliehen, verschenkt oder als Sicherheit gegeben werden, und bei unbeweglichem Vermögen wird der Registrar of Land Titles benachrichtigt. Nach Artikel 213 kann jeder Gläubiger den Registrar of Land Titles oder den Grundstücksbeauftragten des Sektors oder Distrikts ersuchen, jede Übertragung des Grundstücks des Schuldners zu sperren, doch die Sperre erlischt, wenn der Gläubiger nicht binnen eines Monats auf Zahlung klagt. Nach Artikel 232 kann der Inhaber eines Wechsels, eines Eigenwechsels oder eines nicht eingelösten Schecks oder ein Gläubiger aus einem Handelsgeschäft einen Gerichtsvollzieher ersuchen, nach Prüfung der Unterlagen durch den Gerichtsvollzieher eine Pfändung in Handelssachen vorzunehmen, sofern der Gläubiger binnen 48 Stunden nach der Pfändung Klage auf Bestätigung der Forderung erhebt. Artikel 11 des Gesetzes Nr. 005/2008 erlaubt einer Partei eines Schiedsverfahrens, dieselben gerichtlichen Maßnahmen zu beantragen (Schiedsrecht und das KIAC; FAQ 79).
Das Verfahren für geringfügige Forderungen
Artikel 196 bis 211 schaffen ein beschleunigtes Verfahren für eine Klage, deren Hauptgegenstand höchstens 5.000.000 RWF wert ist, ohne Zinsen und Verfahrensgebühren. Es gilt nur, wenn der Kläger es wählt (Artikel 197). Der Primary Court (Grundgericht) entscheidet über Zivilklagen außerhalb der Zuständigkeit der Abunzi-Schlichtungsausschüsse und über Handelssachen innerhalb der Wertgrenze (Artikel 201), über Klagen auf Herausgabe von Vermögen, das durch bestimmte aufgezählte Straftaten wie Diebstahl, Betrug und Untreue verloren ging, unabhängig von einem Strafverfahren (Artikel 202), und über Klagen auf Zahlung aus geplatzten Schecks und anderen Wertpapieren bis 5.000.000 RWF (Artikel 203).
Der Gebührenvorschuss beträgt 10.000 RWF (Artikel 205), und die zugesprochenen Verfahrensgebühren dürfen 5 % der Forderung nicht übersteigen (Artikel 200); immaterieller Schadensersatz wird nicht zugesprochen (Artikel 199). Der Beklagte erwidert binnen 15 Tagen und kann einen schriftlichen Zahlungsplan für Hauptforderung, Zinsen und Gebühren vorschlagen; nimmt der Kläger ihn an, erlässt das Gericht binnen 24 Stunden eine Anordnung zur Vollstreckung des Plans (Artikel 206). Andernfalls findet keine vorbereitende Verhandlung statt, und die Verhandlung erfolgt binnen fünf Arbeitstagen nach Ablauf der Erwiderungsfrist (Artikel 207). Die Parteien können selbst oder durch einen beliebigen Bevollmächtigten vortragen, und eine Partei, die einen Rechtsanwalt beauftragt, trägt dessen Kosten selbst (Artikel 208). Der Richter befragt die Parteien, bemüht sich um eine Einigung und hält im Urteil einen Vollstreckungsplan, Fristen und die Reihenfolge fest, in der das Vermögen der unterlegenen Partei versteigert wird, wenn der Plan nicht eingehalten wird; die Erfüllung ist binnen 30 Tagen fällig, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren (Artikel 209 und 210). Das Urteil ist nicht anfechtbar (Artikel 211).
Ein Verfahren vor dem Handelsgericht von der Einreichung bis zum rechtskräftigen Urteil
- Vorprozessuale SchritteFühren Sie jeden vom Vertrag verlangten Verhandlungs-, Mediations- oder sonstigen Schritt zur gütlichen Einigung durch und bewahren Sie Nachweise auf; prüfen Sie, dass keine Schiedsklausel greift; erwägen Sie eine Sperre der Grundstücksübertragung (Klage binnen eines Monats) oder eine Pfändung in Handelssachen (Klage binnen 48 Stunden).
- Über das IECMS einreichenReichen Sie Schriftsätze in Ikinyarwanda mit den Angaben nach Artikel 23 und den Beweisen ein und zahlen Sie den Vorschuss von 20.000 RWF; beantragen Sie bei Bedarf die vorläufige Vollstreckung. Eine Ablehnung der Eintragung kann binnen fünf Tagen beim Gerichtspräsidenten angefochten werden.
- LadungAcht Arbeitstage für einen Beklagten in Ruanda, zwei Monate für einen Beklagten mit bekannter Anschrift im Ausland; bei elektronischer Zustellung läuft die Frist ab Versand.
- Vorbereitende VerhandlungNehmen Sie den Berichtsentwurf des Urkundsbeamten entgegen und erscheinen Sie binnen 15 Tagen; berichtigen Sie die Liste der Streitfragen; entscheiden Sie, ob Sie sich auf eine Schlichtung einlassen. Ein Schlichtungsbeschluss ist endgültig und sofort vollstreckbar.
- VerhandlungÖffentlich, in Präsenz oder virtuell; höchstens zwei Vertagungen auf Antrag einer Partei; Verzögerungstaktiken werden mit Geldbußen geahndet. Der Fall muss binnen sechs Monaten nach Anhängigkeit entschieden werden.
- Urteil und KostenDas Gericht entscheidet über die Klage und die Nebenforderung auf Vertretungskosten; die unterlegene Partei erstattet den Vorschuss.
- RechtsmittelBinnen eines Monats zum Commercial High Court (Handelsobergericht) (Vorschuss 40.000 RWF); die Vollstreckung ist gehemmt, sofern keine vorläufige Vollstreckung angeordnet wurde.
- VollstreckungDas rechtskräftige Urteil erhält die Vollstreckungsklausel und wird durch einen berufsmäßigen Gerichtsvollzieher vollstreckt, beginnend mit einer 30-tägigen Phase der freiwilligen Erfüllung.
Prozessgebühren und Fristen (Oktober 2026)
| Posten | Regel | Quelle |
|---|---|---|
| Gerichtskostenvorschuss | 10.000 RWF (Primary Court); 20.000 RWF (Intermediate Court, Handelsgericht); 40.000 RWF (High Court, Commercial High Court); 50.000 RWF (Berufungsgericht); keiner (Oberster Gerichtshof) | Ministerialverordnung Nr. 17/MOJ/AG/20 |
| Zeugen und Kopien | 10.000 RWF pro Tag (20.000 RWF außerhalb des Wohnorts); 500 RWF pro Seite | Ministerialverordnung Nr. 17/MOJ/AG/20 |
| Anfechtung der Ablehnung der Eintragung | 5 Tage zum Gerichtspräsidenten; Entscheidung binnen 5 Tagen, endgültig | Gesetz Nr. 22/2018, Artikel 22 |
| Ladung | 8 Arbeitstage; 2 Monate (bekannte Anschrift im Ausland); 3 Monate (unbekannte Anschrift); abgekürzte Frist mindestens 3 Tage | Artikel 49 und 50 |
| Vorbereitende Verhandlung | Erscheinen binnen 15 Tagen nach Erhalt des Berichtsentwurfs | Artikel 25 |
| Entscheidung des Falls | Binnen 6 Monaten nach Anhängigkeit; höchstens 2 Vertagungen auf Antrag einer Partei | Artikel 16 und 17 |
| Geldbußen wegen Verzögerung | 20.000 bis 200.000 RWF (Partei); 200.000 bis 500.000 RWF (Rechtsanwalt) | Artikel 18 |
| Rechtsmittel | 1 Monat ab Kenntnis des Urteils; hemmt die Vollstreckung | Artikel 148 und 159 |
| Eilanordnung | Ladungsfrist 4 Arbeitstage (15 Tage im Ausland); Anordnung binnen 48 Stunden; ohne Sicherheitsleistung vollstreckbar; Berufung binnen 3 Arbeitstagen | Artikel 186 bis 188 |
| Antrag ohne Anhörung der Gegenseite | Anhörung binnen 2 Tagen nach Einreichung | Artikel 190 |
| Sperre der Grundstücksübertragung | Erlischt, wenn nicht binnen 1 Monats Klage erhoben wird | Artikel 213 |
| Pfändung in Handelssachen | Bestätigungsklage binnen 48 Stunden | Artikel 232 |
| Geringfügige Forderungen | Bis 5.000.000 RWF; Vorschuss 10.000 RWF; Erwiderung 15 Tage; Verhandlung binnen 5 Arbeitstagen; Gebühren auf 5 % begrenzt; kein Rechtsmittel | Artikel 196 bis 211 |
Rechenbeispiel
Beitreibung einer unbezahlten Lieferforderung durch Pfändung in Handelssachen
Eine ruandische Tochtergesellschaft eines niederländischen Ausrüstungskonzerns verkaufte Bewässerungsanlagen für 30.000.000 RWF an ein Agrarunternehmen in Kigali und erhielt einen Scheck, der platzte. Der Vertrag enthält keine Schiedsklausel und keinen Verhandlungs-, Mitteilungs- oder Mediationsschritt vor Einleitung eines Verfahrens. Beispielzahlen und -daten.
| Tag 0 | Der Scheck wird nicht eingelöst zurückgegeben. Die Gesellschaft versendet eine schriftliche Zahlungsaufforderung und ersucht einen berufsmäßigen Gerichtsvollzieher, aufgrund des nicht eingelösten Schecks eine Pfändung in Handelssachen in die Ausrüstung und den Warenbestand des Käufers vorzunehmen (Artikel 232). |
|---|---|
| Tag 1 | Der Gerichtsvollzieher pfändet den Warenbestand. Die Gesellschaft muss ihre Bestätigungsklage binnen 48 Stunden einreichen; sie reicht sie an Tag 2 über das IECMS beim Handelsgericht ein (Forderung über 5.000.000 RWF) und zahlt einen Vorschuss von 20.000 RWF. |
| Tag 2 | Sie ersucht außerdem das Grundbuchamt, Übertragungen des eingetragenen Lagergrundstücks des Käufers zu sperren; ihre an Tag 2 eingereichte Klage erhält die Sperre über einen Monat hinaus aufrecht (Artikel 213). |
| Tag 3 | Der Urkundsbeamte trägt die Klage ein: Der Vorschuss ist gezahlt, beide Parteien sind vollständig bezeichnet, und da der Vertrag keinen Schritt zur gütlichen Einigung vorsieht, steht Artikel 21 Nr. 18 nicht entgegen. Der Käufer wird elektronisch geladen, und die acht Arbeitstage laufen ab Versand (Artikel 49). |
| Woche 6 | Vorbereitende Verhandlung. Der Käufer bietet 24.000.000 RWF; keine Einigung. |
| Monat 5 | Urteil: 30.000.000 RWF zuzüglich vertraglicher Zinsen; Vertretungskosten von 1.000.000 RWF werden auf Grundlage vorgelegter Rechnungen zugesprochen; der Käufer erstattet den Vorschuss von 20.000 RWF, zwei Zeugentage zu je 10.000 RWF (20.000 RWF) und 80 Seiten Kopien zu je 500 RWF (40.000 RWF), insgesamt 80.000 RWF. |
| Monat 6 | Der Käufer legt binnen eines Monats Berufung ein; da die Gesellschaft die vorläufige Vollstreckung beantragt und das Gericht sie angeordnet hat, ist die Vollstreckung nicht gehemmt (Artikel 159). Die Gebühr des Gerichtsvollziehers für die Zwangsbeitreibung beträgt 5 % × 30.000.000 RWF = 1.500.000 RWF, liegt innerhalb des Mindestbetrags von 300.000 RWF und des Höchstbetrags von 15.000.000 RWF und wird dem Schuldner auferlegt. |
Hätte der Vertrag vor Einleitung eines Verfahrens eine Mitteilungs- oder Verhandlungsfrist verlangt, hätte die 48-Stunden-Frist zur Bestätigung einer Pfändung in Handelssachen nicht eingehalten werden können, ohne gegen diese zu verstoßen, und der Urkundsbeamte hätte die Klage nach Artikel 21 Nr. 18 ablehnen können; eine gestufte Klausel sollte dringende und sichernde Maßnahmen ausdrücklich ausnehmen.
Hätte der Scheck des Käufers über 4.500.000 RWF gelautet, hätte die Gesellschaft das Verfahren für geringfügige Forderungen vor dem Primary Court (Grundgericht) nutzen können, ohne Rechtsmittel.
Vertretungskosten werden auf Nachweis und nach dem Ermessen des Gerichts zugesprochen; tatsächliche Rechtskosten über den zugesprochenen Betrag hinaus werden nicht erstattet.
Fragen von Investoren
Wie lange dauert ein Handelsprozess in Ruanda?
Artikel 16 des Gesetzes Nr. 22/2018 verlangt, dass jeder bei Gericht anhängige Fall binnen sechs Monaten nach Anhängigkeit entschieden wird, und begrenzt Vertagungen auf Antrag der Parteien auf zwei. Komplexe Fälle können in der Praxis länger dauern, und eine Berufung kostet weitere Zeit; die einmonatige Berufungsfrist läuft ab Kenntnis des Urteils und hemmt die Vollstreckung, sofern keine vorläufige Vollstreckung angeordnet wurde.
Was kostet die Einreichung einer handelsrechtlichen Klage in Ruanda?
Der Gerichtskostenvorschuss nach der Ministerialverordnung Nr. 17/MOJ/AG/20 beträgt beim Handelsgericht 20.000 RWF und bei Berufung zum Commercial High Court (Handelsobergericht) 40.000 RWF und wird von der unterlegenen Partei erstattet. Anwaltshonorare, Übersetzungen ins Ikinyarwanda und Zeugenkosten kommen hinzu; das Gericht spricht Vertretungskosten auf Nachweis zu, oft unter den tatsächlichen Kosten.
Kann ich das Vermögen eines Schuldners in Ruanda schnell sperren lassen?
Ja. Eine Anordnung im Eilverfahren ergeht binnen 48 Stunden nach der Verhandlung und ist ohne Sicherheitsleistung vollstreckbar. Ein Gläubiger kann beim Grundbuchamt Übertragungen des Grundstücks des Schuldners sperren lassen, wenn er binnen eines Monats Klage erhebt, und der Inhaber eines nicht eingelösten Schecks, eines Wechsels oder einer Handelsforderung kann durch einen Gerichtsvollzieher Vermögenswerte pfänden lassen, wenn er binnen 48 Stunden auf Bestätigung klagt.
Was ist die vorbereitende Verhandlung?
Ein obligatorischer Termin vor dem Urkundsbeamten des Gerichts, der in jedem Fall außer im Eilverfahren stattfindet und in dem der Urkundsbeamte die Streitfragen und Beweismittel festhält und eine Schlichtung oder eine Mediation durch einen privaten Mediator oder einen Richter anbietet. Eine Einigung wird zu einem Schlichtungsbeschluss, der nicht anfechtbar und sofort vollstreckbar ist.
Kann meine Gesellschaft das Verfahren für geringfügige Forderungen nutzen?
Ja, für handelsrechtliche Forderungen im Wert von bis zu 5.000.000 RWF ohne Zinsen und Gebühren, wenn sie dieses Verfahren wählt. Der Vorschuss beträgt 10.000 RWF, es gibt keine vorbereitende Verhandlung, die Verhandlung findet binnen fünf Arbeitstagen nach Ablauf der Erwiderungsfrist statt, die Verfahrensgebühren sind auf 5 % begrenzt, und das Urteil ist nicht anfechtbar.
Hemmt eine Berufung die Vollstreckung eines ruandischen Urteils?
Ja, nach Artikel 159 des Gesetzes Nr. 22/2018, solange die Berufungsfrist läuft und während des Berufungsverfahrens, sofern das Gericht nicht die vorläufige Vollstreckung angeordnet hat. Anordnungen im Eilverfahren und Anordnungen ohne Anhörung der Gegenseite sind ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar, und ein Schlichtungsbeschluss ist überhaupt nicht anfechtbar.
Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen
| Englisch | Kinyarwanda | Französisch | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Pre-trial conference | Inama ntegurarubanza | Réunion pour la mise en état de l'affaire | Obligatorischer Termin vor dem Urkundsbeamten, um die Streitfragen festzuhalten und eine Schlichtung zu versuchen (Artikel 24 bis 30). |
| Summary procedure | — | Référé | Dringendes vorläufiges Verfahren, das binnen 48 Stunden nach der Verhandlung entschieden wird, ohne der Hauptsache vorzugreifen (Artikel 185 bis 188). |
| Ex parte application | Inyandiko nsobanurakirego itanzwe n'umuburanyi umwe | Requête unilatérale | Dringender Antrag auf vorläufige Maßnahmen oder Pfändung, über den binnen zwei Tagen verhandelt wird (Artikel 189 bis 191). |
| Small claim | Urubanza rushingiye ku kiburanwa gifite agaciro gato | Petit litige | Eine Forderung bis 5.000.000 RWF, die im wahlweisen beschleunigten Verfahren ohne Rechtsmittel verhandelt wird (Artikel 196 bis 211). |
| Surety of property | Gushinganisha umutungo | Sûreté de la propriété | Gerichtliche Anordnung, die den Schuldner bis zum Urteil daran hindert, Vermögen zu veräußern oder zu belasten (Artikel 212 bis 214). |
| Commercial seizure | Ifatira ry'umwenda w'ubucuruzi | Saisie commerciale | Pfändung durch den Gerichtsvollzieher wegen nicht eingelöster Wechsel, Eigenwechsel, Schecks oder Handelsforderungen, die binnen 48 Stunden durch eine Klage zu bestätigen ist (Artikel 232). |
| Enforcement order | Inyandikompesha | Titre exécutoire | Ein Urteil, Schiedsspruch, Schlichtungsbeschluss oder sonstiges Dokument, das vollstreckt werden kann, sobald es die Vollstreckungsklausel trägt (Artikel 241). |
| Enforcement formula | Inyandikompuruza | Formule exécutoire | Der Vermerk, der die Vollstreckung eines Vollstreckungstitels erlaubt (Artikel 242). |
In diesem Leitfaden
Häufige Fragen von Investoren
Amtliche Quellen
- RwandaLII (Official Gazette (Amtsblatt) Nr. Special vom 29/04/2018): Gesetz Nr. 22/2018 vom 29/04/2018 über das Zivil-, Handels-, Arbeits- und Verwaltungsverfahren
- Rwanda Law Portal (amategeko.gov.rw): Gesetz Nr. 025/2021, Gesetz Nr. 007/2023, Ministerialverordnung Nr. 17/MOJ/AG/20 über die Gerichtskosten und Anweisungen Nr. 002/2024 über virtuelle Verhandlungen
- Judiciary of Rwanda: Verhandlung von Fällen und elektronische Einreichung
- Judiciary of Rwanda: Alternativen zum Gerichtsverfahren
- Ministry of Justice: Schulung von Gerichtsvollziehern im IECMS für die Vollstreckung von Vollstreckungstiteln (April 2025)
Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?
Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.
Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt findenDiese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.