Be Rwanda WiseGeschäfte in Ruanda

Kapitel 2 · Abschnitt 2.8 von 8

Handelsverträge in Ruanda: das Gesetz Nr. 45/2011 zu Vertragsschluss, Schriftform und Gegenleistung, elektronische Signaturen, Unmöglichkeit und höhere Gewalt, vereinbarter Schadensersatz und Vertragsstrafen, verbraucher- und wettbewerbsrechtliche Grenzen, Währungsvorschriften, anwendbares Recht und Streitbeilegungsklauseln

Überprüft am · Verfasst von einem Wirtschaftsjuristen mit über 30 Jahren internationaler Erfahrung · Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung · So prüfen wir · In der App öffnen

EnglishFrançaisEspañolKapitel 2 als PDF herunterladen

Das Wichtigste in Kürze

Das Gesetz und was es fortbestehen ließ

Das allgemeine Vertragsrecht Ruandas ist das Gesetz Nr. 45/2011 vom 25/11/2011 über Verträge, veröffentlicht im Official Gazette (Amtsblatt) Nr. 04bis vom 23/01/2012 und mit der Veröffentlichung in Kraft getreten (Artikel 165). Es hob Titel I des Dekrets vom 30/07/1888 über Verträge oder vertragliche Schuldverhältnisse sowie alle entgegenstehenden Bestimmungen auf (Artikel 164). Das Gesetz wurde auf Englisch abgefasst und auf Kinyarwanda verabschiedet (Artikel 163), und sein Vokabular von Angebot, Annahme, Gegenleistung (Consideration), Misrepresentation und unzulässiger Beeinflussung wird Juristen aus dem Common Law vertraut sein, obwohl das übrige Privatrecht Ruandas zivilrechtliche Wurzeln hat und der Text im Amtsblatt parallel auf Kinyarwanda, Englisch und Französisch erscheint. Es ist weiterhin in Kraft und wurde nicht ersetzt; die Sammlung der geltenden Gesetze der Rwanda Law Reform Commission führt es im Oktober 2026 als geltend.

Das Dekret von 1888 ist nicht vollständig verschwunden. Artikel 162 bestimmt, dass es für ohne Vereinbarung entstehende Schuldverhältnisse, besondere Verträge, zivilrechtliche Haftung und Verjährung fortgilt, bis besondere Gesetze zu diesen Materien veröffentlicht werden. Der englische Text lautet „no contractual obligations“, doch die französische Fassung („les engagements qui se forment sans convention“) und die Kinyarwanda-Fassung zeigen, dass außervertragliche Schuldverhältnisse gemeint sind. Ruanda hat für einige Verträge besondere Gesetze, etwa für Arbeitsverhältnisse (Gesetz Nr. 66/2018 vom 30/08/2018 zur Regelung der Arbeit in Ruanda), Grundstücke und Pachtverhältnisse, Versicherungen und öffentliche Auftragsvergabe, für Handelsvertretung, Vertrieb oder Franchising wurde jedoch keines gefunden, sodass diese auf dem Gesetz Nr. 45/2011, den fortgeltenden Teilen des Dekrets von 1888 und den Vereinbarungen der Parteien beruhen. Gleiches gilt für die Verjährungsfristen für vertragliche Ansprüche: Sie beruhen über Artikel 162 teilweise auf dem Dekret von 1888, und dieser Leitfaden hat keine allgemeine Frist verifiziert; eine Partei mit einem Anspruch sollte daher zügig handeln und sich vor Ort zur maßgeblichen Frist beraten lassen.

Vertragsschluss: Willenseinigung, Geschäftsfähigkeit, Gegenstand, Rechtsgrund und Gegenleistung

Artikel 4 nennt die allgemeinen Voraussetzungen für den Abschluss eines Vertrags: Willenseinigung, Geschäftsfähigkeit, einen Vertragsgegenstand und einen erlaubten Rechtsgrund. Es muss mindestens zwei Parteien geben (Artikel 5). Die Einigung kommt durch Angebot und Annahme zustande (Artikel 8 bis 32): Ein Angebot muss inhaltlich hinreichend bestimmt sein (Artikel 13), erlischt mit Ablauf seiner angegebenen oder einer angemessenen Geltungsdauer (Artikel 14 und 18), kann vor der Annahme widerrufen werden (Artikel 19) und wird auf jede angemessene Weise angenommen, auch per Telefon oder über andere Mittel der unmittelbaren Kommunikation (Artikel 23, 30 und 31). Schweigen gilt nur in den im Gesetz aufgeführten Fällen als Annahme (Artikel 32), sodass die mit einem Lieferschein übersandten allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Lieferanten einen Käufer, der einfach schweigt, nicht binden.

Das Gesetz verlangt außerdem eine Gegenleistung (Artikel 33) im Sinne des Common Law, also etwas, das im Austausch für das Versprechen gegeben wird. Ein Versprechen ohne Gegenleistung ist dennoch bindend, wenn es schriftlich abgefasst und unterzeichnet ist, die Urkunde dem Versprechensempfänger übergeben wird und sowohl der Versprechende als auch der Versprechensempfänger darin namentlich genannt oder anderweitig bestimmt sind (Artikel 41). Patronatserklärungen, Verpflichtungen der Muttergesellschaft und unentgeltliche Verzichte sollten daher in dieser Form schriftlich abgefasst, unterzeichnet und übergeben werden. Ein Vertrag kann wegen eines beiderseitigen oder, in engeren Fällen, eines einseitigen Irrtums, wegen Misrepresentation (Falschdarstellung), wegen Zwangs oder Drohung und wegen unzulässiger Beeinflussung angefochten werden (Artikel 46 bis 57). Nach Artikel 73 kann eine durch Übervorteilung, also ein bei Vertragsschluss bestehendes grobes Missverhältnis, benachteiligte Partei das Gericht ersuchen, die Nichterfüllung des Vertrags anzuordnen oder den übrigen Vertrag ohne die beanstandeten Klauseln durchzusetzen.

Schriftform, Unterzeichnung und notarielle Beurkundung

Die meisten Handelsverträge sind ohne bestimmte Form wirksam, doch Artikel 42 verlangt für fünf Arten von Verträgen, die dem Gesetz unterliegen, einen schriftlichen Nachweis: einen Vertrag, dessen Erfüllung länger als ein Jahr dauert; einen Vertrag über unbewegliches Vermögen; eine Bürgschaft; einen Kaufvertrag über Waren zu einem Preis von mehr als 50.000 FRW; und einen Kaufvertrag über Wertpapiere. Andere Gesetze können weitere Arten hinzufügen. Das Schriftstück muss kein förmlicher Vertrag sein: Ein unterzeichnetes Dokument, das die Leistung ausweist, ist ein ausreichender Nachweis (Artikel 43); ein nur von einigen Parteien unterzeichnetes Schriftstück bindet die Unterzeichner (Artikel 44); und es kann vor oder nach dem Vertragsschluss erstellt werden (Artikel 45). Da 50.000 FRW für einen Warenkauf ein sehr niedriger Schwellenwert ist, sollten eine schriftliche Bestellung und eine unterzeichnete Annahme bei jedem Handelskauf als Mindeststandard gelten.

Für eine Gesellschaft legt Artikel 47 des Gesetzes Nr. 007/2021 vom 05/02/2021 über Gesellschaften fest, wer unterzeichnet. Eine Verpflichtung, die nach dem Gesetz schriftlich einzugehen ist, wird schriftlich unter dem Namen der Gesellschaft eingegangen und unterzeichnet: bei einer Publikumsgesellschaft von zwei oder mehr Direktoren; von einem Direktor, dem Gesellschaftssekretär oder beiden; vom alleinigen Direktor einer privaten Gesellschaft; von jedem anderen Direktor oder jeder anderen Person, die in den Gründungsunterlagen dazu ermächtigt ist; oder von einem nach dem Gesetz bestellten Bevollmächtigten. Jede andere Verpflichtung kann von einer Person mit ausdrücklicher oder stillschweigender Vertretungsmacht eingegangen werden. Die Regel gilt unabhängig davon, ob der Vertrag in Ruanda oder im Ausland geschlossen wird und welchem Recht er unterliegt, und eine Gesellschaft kann zudem einen Treuhänder (Nominee) schriftlich ermächtigen, in ihrem Namen zu unterzeichnen (Artikel 48). Die übliche Vorsichtsmaßnahme besteht darin, von einem ruandischen Vertragspartner einen Verwaltungsratsbeschluss oder eine Vollmacht zu verlangen und diese mit der Direktorenliste im RDB-Register abzugleichen (Direktoren und Gesellschaftssekretär).

Eine notarielle Beurkundung ist erforderlich, wo ein besonderes Gesetz sie verlangt, vor allem bei Geschäften über unbewegliches Vermögen, die zudem über das Grundbuchamt laufen (Gewerbemiete, Büros und Wohnraum). Das Notargesetz, Gesetz Nr. 13bis/2014 vom 21/05/2014 in der durch das Gesetz Nr. 017/2023 vom 30/03/2023 geänderten Fassung, lässt zusammen mit der Ministerialverordnung Nr. 002/MOJ/AG/23 vom 22/06/2023 neben öffentlichen Notaren auch private Notare und elektronische notarielle Dienste zu. Im Ausland unterzeichnete Dokumente zur Verwendung in Ruanda können apostilliert werden, seit Ruanda am 5. Juni 2024 Vertragspartei des Haager Apostille-Übereinkommens geworden ist, ausgenommen Dokumente aus Deutschland, das dem Beitritt Ruandas widersprochen hat, und einzelne Behörden können weiterhin eigene Beglaubigungsanforderungen festlegen.

Elektronische Verträge und Signaturen

Der elektronische Vertragsschluss beruht auf zwei Gesetzen. Das Gesetz Nr. 24/2016 vom 18/06/2016 über Informations- und Kommunikationstechnologien, das das frühere Gesetz Nr. 18/2010 über elektronische Nachrichten, elektronische Signaturen und elektronische Transaktionen aufhob (Artikel 309), bestimmt, dass elektronische Aufzeichnungen wirksam sind (Artikel 134), dass durch elektronische Nachrichten geschlossene Verträge wirksam sind, sofern nicht beide Parteien etwas anderes vereinbart haben oder das Gesetz etwas anderes vorsieht (Artikel 158), dass Personen elektronische Signaturen nach den von der Rwanda Utilities Regulatory Authority (RURA) festgelegten Zertifikatsregeln verwenden können (Artikel 147), dass gleichwertige ausländische Zertifikate anerkannt werden (Artikel 148) und dass die notarielle Beurkundung elektronisch erfolgen kann (Artikel 149). Die in Artikel 133 vorgesehene Verordnung des Premierministers mit der Liste der ausgenommenen Geschäfte wurde nicht gefunden, daher sollten die Ausnahmen im Einzelfall geprüft werden; Grundstücksgeschäfte folgen ohnehin ihren eigenen Grundbuchverfahren.

Für den Beweis verleiht das Gesetz Nr. 062/2024 vom 20/06/2024 über das Beweisrecht, das das Beweisgesetz von 2004 ersetzte, einer elektronischen Signatur „denselben Beweiswert wie jedem anderen Beweismittel“ (Artikel 42). Die Partei, die sich auf eine einfache elektronische Signatur beruft, muss beweisen, dass sie dem Unterzeichner zuzurechnen ist, es sei denn, es handelt sich um eine sichere Signatur (Artikel 43), und die Parteien können im Voraus vereinbaren, wie elektronische Beweismittel zwischen ihnen behandelt werden (Artikel 40). Eine per Klick erklärte Annahme oder eine eingescannte Unterschrift auf einer PDF-Datei ist daher verwertbar, doch ein Vertrag von echtem Wert sollte entweder eine zertifizierte sichere Signatur verwenden oder eine Beweisklausel enthalten, in der die Parteien vereinbaren, dass ihr elektronischer Austausch und ihre elektronischen Signaturen sie binden. Die Daten im Vertrag sind eine gesonderte Frage: Für Verträge, die personenbezogene Daten betreffen, gelten schriftliche Auftragsverarbeitungsverträge und die Regeln über Übermittlungen ins Ausland des Gesetzes Nr. 058/2021 vom 13/10/2021 über den Schutz personenbezogener Daten und der Privatsphäre (Schutz personenbezogener Daten).

Erfüllung, Unmöglichkeit, höhere Gewalt und Rechtsänderung

Die Parteien können Verpflichtungen unter eine aufschiebende Bedingung stellen, bei der die Verpflichtung erst mit Eintritt des Ereignisses entsteht, oder unter eine auflösende Bedingung, bei der sie mit Eintritt des Ereignisses endet (Artikel 77 und 79); so werden behördliche Genehmigungen und Finanzierungsbedingungen üblicherweise formuliert. Eine Erfüllungsbürgschaft kann die Erfüllung sichern (Artikel 90).

Artikel 92 bestimmt, dass eine Verpflichtung erlischt, wenn die Erfüllung durch eine Partei aus Gründen, die außerhalb ihres Einflussbereichs liegen, unmöglich wird, einschließlich des Fehlens des Vertragsgegenstands oder eines anderen Falls höherer Gewalt, sofern die Umstände nichts anderes ergeben. Der Tod oder die Handlungsunfähigkeit einer Person, deren Existenz für die Erfüllung notwendig ist (Artikel 93), und das Nichtvorhandensein, Fehlen oder die Verschlechterung einer dafür notwendigen Sache (Artikel 94) werden ebenso behandelt. Wird die Erfüllung durch die Befolgung einer neuen Vorschrift unmöglich, gilt diese Vorschrift nach Artikel 95 als ein bei Vertragsschluss nicht vorhergesehenes Ereignis. Bei teilweiser Unmöglichkeit bleiben die übrigen Verpflichtungen des Schuldners bestehen, wenn der Rest noch durchführbar und wesentlich ist oder wenn der Gläubiger innerhalb angemessener Frist zustimmt, seine eigenen Verpflichtungen vollständig zu erfüllen (Artikel 96). Eine Partei, deren Leistung wegen Unmöglichkeit entschuldigt ist, befreit die andere Partei von deren Gegenverpflichtung, sofern diese nicht das Risiko übernommen hat (Artikel 97).

Diese Regeln erfassen die Unmöglichkeit, nicht die wirtschaftliche Härte (Hardship). Im Gesetz wurde kein allgemeiner Artikel gefunden, der es einem Gericht erlaubt, einen Vertrag anzupassen, dessen Erfüllung lediglich teurer geworden ist; Kommentare aus der Praxis beschreiben unter bestimmten Umständen Neuverhandlung und Anpassung, doch ein Vertrag sollte sich nicht darauf verlassen. Langfristige Liefer-, Bau- und Abnahmeverträge sollten daher Ereignisse höherer Gewalt, Anzeigefristen, Schadensminderung, Aussetzungs- und Kündigungsrechte festlegen und eine ausdrückliche Klausel zu Rechtsänderung und wirtschaftlicher Härte mit einem Preisanpassungs- oder Neuverhandlungsmechanismus enthalten.

Rechtsbehelfe: Schadensersatz, Vertragsstrafen, Erfüllung in natura und Abtretung

Die geschädigte Partei kann Schadensersatz verlangen, und besteht die Vertragsverletzung in der Nichtzahlung von Geld oder der Nichterbringung einer Leistung mit festem oder bestimmbarem Wert, laufen Zinsen ab dem Fälligkeitstag der Leistung (Artikel 144). Strafschadensersatz darf für eine Vertragsverletzung nicht zugesprochen werden, es sei denn, das die Vertragsverletzung begründende Verhalten ist zugleich eine Straftat, für die der Kläger Schadensersatz als Sanktion verlangen kann (Artikel 145). Nach Artikel 146 können die Parteien den Schadensersatz für Vertragsverletzungen im Vertrag vereinbaren, jedoch nur „in angemessener Höhe auf der Grundlage des tatsächlichen oder möglichen Schadens“ oder wenn der Schaden schwer nachzuweisen wäre; eine Klausel, die einen überhöhten Schadensersatz festlegt, ist aus Gründen der öffentlichen Ordnung nicht durchsetzbar, weil sie als Vertragsstrafe gilt. Verzugsentschädigungen, Service-Gutschriften und Beendigungszahlungen sollten daher an einer realistischen Schadensschätzung ausgerichtet und ihre Berechnung dokumentiert werden.

Die Erfüllung in natura kann verlangt werden. Das Gericht kann eine Partei, die den Vertrag verletzt hat oder zu verletzen droht, zur Erfüllung verurteilen oder ein Verhalten untersagen (Artikel 147 und 148), sofern nicht Schadensersatz das Erfüllungsinteresse des Klägers angemessen schützen würde, beurteilt nach der Schwierigkeit, den Schaden nachzuweisen, die Leistung durch Geld zu ersetzen und den Schadensersatz einzutreiben (Artikel 149 und 150). Eine Klausel über pauschalierten Schadensersatz schließt die Erfüllung in natura nicht aus (Artikel 151). Vertragliche Rechte können abgetreten werden, sofern die Ersetzung die Verpflichtungen des Schuldners nicht wesentlich verändert, Gesetz oder öffentliche Ordnung sie nicht verbieten und der Vertrag sie nicht ausschließt (Artikel 120); Verpflichtungen können einem Dritten übertragen werden, sofern dies nicht untersagt ist, doch der ursprüngliche Schuldner wird nur mit Zustimmung des Gläubigers befreit (Artikel 121). Kontrollwechsel-, Abtretungs- und Novationsklauseln sollten unter Berücksichtigung dieser Grundregeln formuliert werden.

Regeln, die der Parteivereinbarung vorgehen: Verbraucher, Wettbewerb und Währung

Das Gesetz Nr. 011/2026 vom 26/02/2026 über Wettbewerb und Verbraucherschutz, das seit dem 4. März 2026 in Kraft ist und von der „Regulierungsbehörde“ vollzogen wird, dem für Wettbewerb und Verbraucherschutz zuständigen staatlichen Organ, derzeit die Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA), setzt drei Grenzen. Erstens sind nach Artikel 24 für Verbraucher nachteilige Klauseln nichtig, einschließlich Klauseln, die ein erhebliches Missverhältnis schaffen, Klauseln, die ohne Kenntnis des Verbrauchers einbezogen wurden, einseitiger Änderungsrechte und Klauseln, die allein dem Verkäufer die Beurteilung überlassen, ob die Ware vertragsgemäß ist. Zweitens sind nach Artikel 5 vertikale Vereinbarungen verboten, die Online-Verkäufe beschränken oder Mindestweiterverkaufspreise vorschreiben, wobei ein Lieferant Preise empfehlen darf, die als „empfohlener Preis“ gekennzeichnet sind; verbotene Vereinbarungen können aus Effizienzgründen für einen begrenzten Zeitraum genehmigt werden (Artikel 6 und 7), und Verstöße werden mit Bußgeldern von bis zu 5 % des Jahresumsatzes des Vorjahres geahndet (Artikel 66). Drittens benötigen E-Commerce-Verkäufer und Online-Vermittler eine Lizenz der RICA (Artikel 44), müssen ihre Identität und eine physische Anschrift in Ruanda offenlegen (Artikel 42) und den Verbrauchern den Widerruf innerhalb von sieben Tagen nach Erhalt mit Erstattung innerhalb von 15 Tagen ermöglichen (Artikel 47); bestehende Anbieter hatten ab dem 4. März 2026 sechs Monate Zeit, sich anzupassen (Artikel 73) (E-Commerce, Fintech und KI).

Die Währung ist die Falle, die ausländische Vertragsverfasser am häufigsten übersehen. Nach Artikel 39 des Gesetzes Nr. 033/2026 vom 24/07/2026 über die National Bank of Rwanda wird vermutet, dass eine Geldschuld in Ruanda in Ruanda-Franc ausgedrückt und beglichen wird, sofern andere Gesetze nichts anderes bestimmen. Die Verordnung Nr. 42/2022 über Devisengeschäfte in der durch die Verordnung Nr. 89/2025 vom 23/05/2025 geänderten Fassung behandelt das Anzeigen, Angeben, Fakturieren und Festlegen von Vertragspreisen in Fremdwährung als Preisstellung in Fremdwährung; diese ist für Zahlungen für eingeführte oder ausgeführte Waren und Dienstleistungen sowie für Unternehmen, die als Devisenhändler gelten oder zugelassen sind, erlaubt, bedarf im Übrigen aber einer Genehmigung der National Bank of Rwanda (BNR); eine Preisstellung ohne Genehmigung wird beim ersten Verstoß mit einem Bußgeld von 5.000.000 FRW geahndet, ein Geschäft ohne Genehmigung mit 50 % des Betrags (Devisenvorschriften). Ein Dollarpreis in einem Vertrag zwischen zwei ruandischen Unternehmen über eine Inlandslieferung sollte daher vor der Unterzeichnung anhand dieser Vorschriften geprüft werden.

Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegungsklausel

Kommentare aus der Praxis bestätigen, dass die Parteien eines Handelsvertrags das anwendbare Recht und den Gerichtsstand wählen können, vorbehaltlich der öffentlichen Ordnung und zwingender ruandischer Vorschriften, etwa zu Grundstücken, Arbeit, Steuern, Währung, Wettbewerb und Verbrauchern. Ruandische Gerichte sind für ausländische Parteien zuständig, wenn diese zugestimmt haben, wenn der Vertrag in Ruanda geschlossen oder erfüllt wurde, wenn in Ruanda eine Pfändung oder vorläufige Maßnahmen beantragt werden oder wenn ein Mitbeklagter dort seinen Sitz oder Wohnsitz hat (Artikel 14 des Gesetzes Nr. 30/2018 vom 02/06/2018 über die Zuständigkeit der Gerichte), und das Handelsgericht in Kigali verhandelt Handelsstreitigkeiten oberhalb der Grenze von 5.000.000 FRW für die handelsrechtliche Zuständigkeit der Primary Courts (Grundgerichte). Eine ausschließliche Gerichtsstandsklausel zugunsten ausländischer Gerichte entfaltet nicht zwingend Wirkung: In Great Lakes Cement v Damco Tanzania (Oberster Gerichtshof, 12. Juni 2015) wurde eine ausschließliche Gerichtsstandsklausel zugunsten Londons nicht angewandt, weil die Parteien nicht dargelegt hatten, dass das Londoner Gericht angesichts der Kosten und des Streitwerts zuständig und geeignet war. Schriftsätze bei ruandischen Gerichten werden auf Kinyarwanda eingereicht (Artikel 69 des Gesetzes Nr. 22/2018 vom 29/04/2018 über das Zivil-, Handels-, Arbeits- und Verwaltungsverfahren), sodass rein englischsprachige Verträge im Streitfall übersetzt werden müssen (Das Gerichtssystem und die Wahl des Gerichtsstands).

Ein Schiedsverfahren vermeidet die meisten dieser Probleme. Nach dem Gesetz Nr. 005/2008 vom 14/02/2008 über Schiedsverfahren und Schlichtung in Handelssachen muss die Vereinbarung schriftlich getroffen werden, wobei ein E-Mail-Austausch genügt (Artikel 9); ein Gericht muss eine unter eine wirksame Vereinbarung fallende Streitigkeit verweisen, wenn dies vor der Einlassung zur Sache beantragt wird (Artikel 10); die Parteien wählen die Verfahrenssprache (Artikel 34); und einigen sie sich nicht auf einen Schiedsort, liegt dieser in Ruanda (Artikel 32). Schiedssprüche können innerhalb von 30 Tagen vor dem Commercial High Court (Handelsobergericht) angefochten werden, dessen Entscheidung nicht rechtsmittelfähig ist, und Ruanda wendet das New Yorker Übereinkommen seit dem 29. Januar 2009 an (Schiedsrecht und das KIAC). Vertragliche Verhandlungs- oder Mediationsschritte sind von Bedeutung: Ein Gerichtsschreiber verweigert die Eintragung einer Klage ohne Nachweis, dass ein vereinbarter Schritt zur gütlichen Einigung durchlaufen wurde (Gesetz Nr. 22/2018, Artikel 21), und der Oberste Gerichtshof setzte in Cheon Kwang v Government of Rwanda (30. Juni 2017) einen dem Schiedsverfahren vorgeschalteten Schritt durch. Für Verträge mit Regierungsstellen gilt anderes: Artikel 14 der Ministerialanweisungen Nr. 612/08.11 vom 16/04/2014 untersagt Amtsträgern, Ad-hoc-Schiedsverfahren oder eine andere internationale Schiedsklausel zu vereinbaren als eine, die auf das Kigali International Arbitration Centre (KIAC) verweist.

Formvorschriften nach Vertragsart (Oktober 2026)

VertragFormWeitere FormerfordernisseQuelle
Warenkauf über mehr als 50.000 FRWSchriftlicher Nachweis; ein unterzeichnetes Dokument, das die Leistung ausweist, genügtElektronische Rechnung aus einem zertifizierten System, wenn der Verkäufer steuerpflichtig istGesetz Nr. 45/2011, Artikel 42 und 43
Vertrag, dessen Erfüllung länger als ein Jahr dauertSchriftlicher NachweisIm Allgemeinen keineGesetz Nr. 45/2011, Artikel 42
Bürgschaft oder GarantieSchriftlicher NachweisErmächtigung durch den Verwaltungsrat nach Artikel 47 des GesellschaftsgesetzesGesetz Nr. 45/2011, Artikel 42
WertpapierkaufSchriftlicher NachweisVon beiden Parteien unterzeichnetes Anteilsübertragungsformular; Eintragung im RegisterGesetz Nr. 45/2011, Artikel 42; Gesellschaftsgesetz, Artikel 75
Vertrag über unbewegliches VermögenSchriftlicher NachweisNotarielle Beurkundung und GrundbuchverfahrenGesetz Nr. 45/2011, Artikel 42; Boden- und Notargesetze
Versprechen ohne GegenleistungSchriftlich, unterzeichnet, übergeben, Parteien bestimmtKeineGesetz Nr. 45/2011, Artikel 41
SchiedsvereinbarungSchriftlich; ein E-Mail-Austausch genügtVerträge mit der Regierung: nur KIACGesetz Nr. 005/2008, Artikel 9; Anweisungen Nr. 612/08.11, Artikel 14
ArbeitsvertragSchriftlich oder mündlich, mündliche Verträge dürfen jedoch 90 aufeinanderfolgende Tage nicht überschreiten; für ausländische Arbeitnehmer stets schriftlichSiebzehn wesentliche Bestandteile; Arbeitserlaubnis für AusländerGesetz Nr. 66/2018, Artikel 11 und 12
Online geschlossener VertragDurch elektronische Nachrichten wirksam, sofern nicht ausgenommenLizenz der RICA und Verbraucherinformationen für E-Commerce-VerkäuferGesetz Nr. 24/2016, Artikel 158; Gesetz Nr. 011/2026, Artikel 42 bis 47
Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener DatenSchriftlicher AuftragsverarbeitungsvertragRegistrierung bei der National Cyber Security Authority (NCSA); ÜbermittlungsregelnGesetz Nr. 058/2021

Was jeder ruandische Handelsvertrag regeln sollte

Punkte, die vor der Unterzeichnung mit einem ruandischen Vertragspartner zusätzlich zu den kaufmännischen Bedingungen zu entscheiden und festzuhalten sind.

  • Parteien und VertretungsmachtVollständige eingetragene Namen und Gesellschaftskennungen aus dem RDB-Register; Unterzeichner, die Artikel 47 des Gesellschaftsgesetzes entsprechen, mit Verwaltungsratsbeschluss oder Vollmacht.
  • Währung und ZahlungRuanda-Franc für Inlandslieferungen, sofern keine Ausnahme oder Genehmigung der BNR greift; Fremdwährung für Ein- und Ausfuhrzahlungen; welche Partei das Wechselkursrisiko trägt.
  • SteuernOb die Preise 18 % MwSt. enthalten; wer die Quellensteuer von 15 % auf ins Ausland gezahlte Gebühren, Zinsen oder Lizenzgebühren trägt, bei Bedarf mit Gross-up-Klausel; elektronische Rechnungsstellung.
  • Pauschalierter SchadensersatzVerzugsentschädigungen, Service-Gutschriften und Beendigungszahlungen in Höhe einer angemessenen Schadensschätzung, mit dokumentierter Grundlage, damit sie vor Artikel 146 Bestand haben.
  • Höhere Gewalt, Rechtsänderung und wirtschaftliche HärteEine festgelegte Liste von Ereignissen, Anzeige, Schadensminderung, Aussetzung und Kündigung sowie ein ausdrücklicher Neuverhandlungs- oder Preisanpassungsmechanismus, weil das Gesetz nur die Unmöglichkeit erfasst.
  • Abtretung und KontrollwechselAusdrückliche Zustimmung zu oder ausdrückliches Verbot von Abtretung und Übertragung von Pflichten sowie eine Kontrollwechselklausel, wo es auf die Eigentümerstruktur des Vertragspartners ankommt.
  • Wettbewerbs- und VerbraucherklauselnKeine Mindestweiterverkaufspreise oder Online-Verkaufsverbote in Vertriebsverträgen; verbraucherbezogene Klauseln anhand von Artikel 24 des Gesetzes Nr. 011/2026 geprüft.
  • Anwendbares Recht und StreitigkeitenAnwendbares Recht; ein befristeter Verhandlungs- oder Mediationsschritt; Schiedsverfahren mit Institution, Schiedsort, Zahl der Schiedsrichter und Verfahrenssprache; KIAC bei Vertragspartnern aus dem Regierungsbereich.
  • Sprache und BeweisDie maßgebliche Sprachfassung, Regelungen zur Übersetzung sowie eine Klausel zu elektronischen Signaturen und Beweismitteln nach Artikel 40 des Beweisgesetzes.

Rechenbeispiel

Ein Vertriebsvertrag für eingeführte Ausrüstung

Ein niederländischer Hersteller bestellt die Kigali Medical Supplies Ltd für fünf Jahre zu seinem Vertriebshändler für Ruanda. Der Vertriebshändler kauft in Euro ein und verkauft in Ruanda-Franc an Kliniken weiter; sein Umsatz im Vorjahr betrug 900.000.000 RWF. Die Zahlen dienen nur der Veranschaulichung; die gerichtliche Beurteilung der Angemessenheit hängt von den Beweisen ab.

FormDie Erfüllung dauert länger als ein Jahr und jede Bestellung übersteigt 50.000 FRW, daher müssen der Vertrag und die Bestellungen schriftlich nachgewiesen werden (Artikel 42). Die Parteien unterzeichnen elektronisch und nehmen eine Beweisklausel nach Artikel 40 des Gesetzes Nr. 062/2024 auf.
WährungZahlungen des Vertriebshändlers an den Hersteller für eingeführte Waren können in Euro geleistet werden (Verordnung Nr. 42/2022, Artikel 20 bis, eingefügt 2025). Der Weiterverkauf an ruandische Kliniken wird in Ruanda-Franc bepreist und fakturiert, mit 18 % MwSt., sofern der Artikel nicht als medizinischer Bedarf steuerbefreit ist.
VerzugsentschädigungDer Vertrag sieht 0,5 % des Bestellwerts je Tag verspäteter Lieferung vor, begrenzt auf 10 %. Bei einer Bestellung über 80.000.000 RWF, die 12 Tage zu spät geliefert wird: 0,5 % × 12 = 6 %, also 4.800.000 RWF, ein Betrag, den die Parteien mit den entgangenen Verkäufen des Vertriebshändlers und den Vertragsstrafen aus seinen eigenen Ausschreibungen begründen können.
Eine gefährdete KlauselEin alternativer Entwurf, der für jede Verzögerung 50 % des Bestellwerts, also 40.000.000 RWF, festlegt, wäre dem Einwand ausgesetzt, nach Artikel 146 überhöht und als Vertragsstrafe nicht durchsetzbar zu sein.
WeiterverkaufspreiseEine Klausel, die Verkäufe unter 25.000 RWF je Stück untersagt, ist eine nach Artikel 5 des Gesetzes Nr. 011/2026 verbotene Mindestpreisbindung beim Weiterverkauf; das Bußgeld kann 5 % des Vorjahresumsatzes erreichen, also bis zu 45.000.000 RWF bei 900.000.000 RWF. Eine als „empfohlener Preis“ gekennzeichnete Preisliste ist zulässig.
Höhere GewaltEine neue Vorschrift, die eine Produktlinie verbietet, würde die betroffenen Verpflichtungen nach Artikel 95 erlöschen lassen, sofern die Umstände nichts anderes ergeben; die Parteien fügen eine ausdrückliche Klausel zu teilweiser Unmöglichkeit, Anzeige und Kündigung hinzu.
StreitigkeitenDreißig Tage Verhandlungen zwischen leitenden Führungskräften, danach ein Schiedsverfahren nach der Schiedsordnung des KIAC mit einem Einzelschiedsrichter, Schiedsort Kigali, Verfahrenssprache Englisch, anwendbares Recht ruandisch. Ein Schiedsort in Kigali macht den Commercial High Court (Handelsobergericht) zum einzigen Gericht für eine Anfechtung, innerhalb von 30 Tagen nach Zustellung.

Wäre der Vertriebshändler ein staatliches Krankenhaus, würden die Anweisungen Nr. 612/08.11 ein Schiedsverfahren beim KIAC vorschreiben und ein Ad-hoc-Schiedsverfahren ausschließen.

Ein Ausgleichsanspruch von Vertriebshändlern bei Vertragsbeendigung ist in keinem aufgefundenen ruandischen Gesetz geregelt; er hängt vom Vertrag und vom allgemeinen Recht ab.

Fragen von Investoren

Welches Gesetz regelt Verträge in Ruanda?

Das Gesetz Nr. 45/2011 vom 25/11/2011 über Verträge, in Kraft seit seiner Veröffentlichung im Amtsblatt vom 23. Januar 2012. Es regelt Abschluss, Wirksamkeit, Auslegung, Erfüllung, Unmöglichkeit und Rechtsbehelfe. Das Dekret vom 30/07/1888 gilt über Artikel 162 weiterhin für besondere Verträge, zivilrechtliche Haftung und Verjährung, bis besondere Gesetze erlassen werden, und sektorspezifische Gesetze regeln Arbeits-, Grundstücks-, Versicherungs- und Vergabeverträge.

Muss ein Handelsvertrag in Ruanda schriftlich geschlossen werden?

Nur bei den aufgeführten Arten, die jedoch weit gefasst sind. Artikel 42 des Gesetzes Nr. 45/2011 verlangt einen schriftlichen Nachweis für Verträge mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr, Verträge über unbewegliches Vermögen, Bürgschaften, Warenkäufe über mehr als 50.000 FRW und Wertpapierkäufe. Ein unterzeichnetes Dokument, das die Leistung ausweist, ist ein ausreichender Nachweis, und es kann vor oder nach dem Vertragsschluss erstellt werden.

Sind elektronische Signaturen in Ruanda wirksam?

Ja. Das Gesetz Nr. 24/2016 über Informations- und Kommunikationstechnologien erkennt durch elektronische Nachrichten geschlossene Verträge als wirksam an, und Artikel 42 des Gesetzes Nr. 062/2024 über das Beweisrecht verleiht einer elektronischen Signatur denselben Beweiswert wie anderen Beweismitteln. Sofern es sich nicht um eine sichere Signatur handelt, muss die Partei, die sich darauf beruft, beweisen, dass sie dem Unterzeichner zuzurechnen ist; eine vereinbarte Beweisklausel ist daher ratsam.

Sind Vertragsstrafenklauseln in Ruanda durchsetzbar?

Pauschalierter Schadensersatz ist durchsetzbar, wenn er in angemessener Höhe auf Grundlage des tatsächlichen oder möglichen Schadens festgelegt wird oder wenn der Schaden schwer nachzuweisen wäre. Nach Artikel 146 des Gesetzes Nr. 45/2011 ist eine Klausel, die einen überhöhten Schadensersatz festlegt, aus Gründen der öffentlichen Ordnung als Vertragsstrafe nicht durchsetzbar. Strafschadensersatz kommt nur in Betracht, wenn die Vertragsverletzung zugleich eine Straftat ist, und eine Klausel über pauschalierten Schadensersatz hindert das Gericht nicht daran, die Erfüllung in natura anzuordnen.

Kann ein ruandischer Vertrag ausländisches Recht und einen ausländischen Gerichtsstand wählen?

Bei Handelsverträgen grundsätzlich ja, vorbehaltlich der öffentlichen Ordnung und zwingender ruandischer Vorschriften. Schiedsklauseln werden nach dem Gesetz Nr. 005/2008 beachtet, und Schiedssprüche sind nach dem New Yorker Übereinkommen vollstreckbar. Eine ausschließliche Gerichtsstandsklausel zugunsten ausländischer Gerichte ist weniger sicher: Der Oberste Gerichtshof lehnte 2015 die Anwendung einer Klausel zugunsten Londons ab. Regierungsstellen dürfen nur ein Schiedsverfahren beim KIAC vereinbaren.

Kann ein Vertrag zwischen ruandischen Unternehmen in US-Dollar bepreist werden?

In der Regel nicht ohne Genehmigung. Für Geldschulden in Ruanda wird vermutet, dass sie auf Ruanda-Franc lauten, und seit den Änderungen der Verordnung Nr. 42/2022 von 2025 gilt die Festlegung von Vertragspreisen in Fremdwährung als Preisstellung in Fremdwährung. Sie ist für Ein- und Ausfuhrzahlungen sowie für Unternehmen zulässig, die als Devisenhändler gelten oder von der BNR zugelassen sind; andernfalls wird ein erster Verstoß mit einem Bußgeld von 5.000.000 FRW geahndet.

Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen

EnglischKinyarwandaFranzösischBedeutung
ContractAmasezeranoContratEine Vereinbarung, die die vier Voraussetzungen des Artikels 4 des Gesetzes Nr. 45/2011 erfüllt.
Offer and acceptance—Offre et acceptationDer Austausch, durch den die Willenseinigung zustande kommt (Artikel 8 bis 32).
Consideration—ContrepartieDas, was im Austausch für ein Versprechen gegeben wird; nach Artikel 33 erforderlich, sofern nicht Artikel 41 greift.
Lesion—LésionEin grobes Missverhältnis bei Vertragsschluss, das dem Gericht erlaubt, die Durchsetzung zu verweigern oder Klauseln zu streichen (Artikel 73).
Suspensive condition—Condition suspensiveEin Ereignis, von dem die Entstehung einer Verpflichtung abhängt (Artikel 77).
Resolutive condition—Condition résolutoireEin Ereignis, dessen Eintritt eine Verpflichtung beendet (Artikel 79).
Agreed damages clause—Dommages-intérêts prévus dans le contratIm Vertrag festgelegter Schadensersatz, nur in angemessener Höhe durchsetzbar (Artikel 146).
Punitive damages—Dommages-intérêts punitifsSchadensersatz als Sanktion, nur möglich, wenn die Vertragsverletzung eine Straftat ist (Artikel 145).
Assignment of rightsIhererekanya ry'uburenganziraCession des droitsFreiwillige Übertragung vertraglicher Rechte auf einen Dritten (Artikel 120).
Electronic signatureUmukono koranabuhanga—Eine Signatur in elektronischer Form mit Beweiswert nach dem Beweisgesetz.
Ende von Kapitel 2Zurück zum KapitelüberblickWählen Sie einen anderen Abschnitt oder gehen Sie zum nächsten Kapitel.Kapitelüberblick →

In diesem Leitfaden

Häufige Fragen von Investoren

Amtliche Quellen

Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?

Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.

Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt finden

Diese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.