Be Rwanda WiseFaire des affaires au Rwanda

Chapitre 5 · Section 5.7 sur 8

Expropriation et indemnisation : la garantie du Code des investissements, la loi n° 32/2015 relative à l’expropriation pour cause d’utilité publique, qui décide, l’évaluation à la valeur marchande majorée de 5 %, les réclamations et les recours en justice, la règle du paiement sous 120 jours, et les règles de 2024 sur la réquisition et la résiliation des contrats fonciers pour inexploitation

Revu le · Rédigé par un juriste d’affaires fort de plus de 30 ans d’expérience internationale · Informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques · Nos vérifications (en anglais) · Ouvrir dans l’application

Read in EnglishTélécharger le chapitre 5 (PDF)

L’essentiel

La garantie : une propriété inviolable et une juste et préalable indemnité

Le droit rwandais protège la propriété contre toute prise arbitraire à trois niveaux. L’article 10 de la loi n° 006/2021 du 05/02/2021 relative à la promotion et à la facilitation des investissements (le Code des investissements) donne à l’investisseur le droit de posséder une propriété privée, individuellement ou collectivement, déclare cette propriété inviolable, dispose qu’un investissement ou un droit sur un bien qui en fait partie ne peut être saisi ni confisqué que dans les cas prévus par la loi, et énonce que l’expropriation pour cause d’utilité publique n’intervient qu’après le versement à l’investisseur d’une juste indemnité conformément aux lois applicables. L’article 41 de la loi n° 27/2021 du 10/06/2021 régissant les terres (la loi foncière) donne aux titulaires la pleine jouissance de leur terre et les protège contre la dépossession, sauf par expropriation pour cause d’utilité publique moyennant une juste et préalable indemnité. La loi n° 32/2015 du 11/06/2015 relative à l’expropriation pour cause d’utilité publique, publiée au Journal officiel n° 35 du 31/08/2015 et remplaçant la loi n° 18/2007, fixe la procédure et les chiffres.

La garantie n’est pas une promesse que la terre ne sera jamais prise. Le Code des investissements permet l’expropriation moyennant indemnité ; les affirmations selon lesquelles il interdirait l’expropriation des biens des investisseurs, qui figurent dans certaines sources secondaires, sont erronées. Ce que la loi garantit, c’est une procédure : une finalité d’utilité publique, une décision d’un organe compétent, une évaluation au prix du marché, un droit de contestation et un paiement avant le déménagement. Un investisseur étranger dont la structure remplit les conditions peut aussi bénéficier d’une protection conventionnelle, examinée dans Différends entre investisseurs et État et protection conventionnelle.

Ce qui relève de l’utilité publique

L’article 3 réserve au Gouvernement le pouvoir d’ordonner l’expropriation et la limite à l’utilité publique moyennant une juste et préalable indemnité. L’article 5 énumère 22 activités d’utilité publique, parmi lesquelles les routes et les voies ferrées, les conduites d’eau, les réservoirs, les barrages et les stations de traitement, les lignes électriques, de gaz, de pétrole et de communication, les aéroports, les parcs de stationnement, les gares et les ports, les zones protégées et historiques, les installations de sécurité, les hôpitaux, les écoles, les bâtiments publics, les marchés, les cimetières, les sites mémoriaux du génocide, les activités de mise en œuvre des schémas directeurs d’utilisation et d’aménagement des terres, ainsi que les minerais et autres ressources naturelles du domaine public. Le ministre ayant les terres dans ses attributions peut ajouter d’autres activités par arrêté.

La catégorie des schémas directeurs mérite l’attention, car elle peut atteindre des projets privés qui mettent en œuvre un schéma. L’article 6 impose au promoteur d’un tel projet de négocier d’abord avec les propriétaires des biens concernés ; ce n’est qu’en cas d’échec de la négociation que les formalités d’expropriation sont suivies, à la demande de l’expropriant et du promoteur, et le prix est payé par le promoteur avant le début de tout travail. Les minerais constituent un cas distinct. Tous les droits de propriété et de contrôle sur les minerais et les produits de carrière se trouvant dans, sous ou sur toute terre au Rwanda appartiennent à l’État en vertu de l’article 3(a) de la loi n° 072/2024 du 26/06/2024 relative aux opérations minières et de carrière (la loi minière), nonobstant la propriété privée de la terre, et l’article 43 de la loi foncière attribue de manière générale les ressources naturelles à l’État. En vertu de l’article 4 de la loi minière, le titulaire d’une licence d’exploitation minière doit verser au propriétaire ou à l’occupant légitime de la terre une juste indemnité avant le début des opérations minières, après quoi la terre acquise est enregistrée au nom de l’État, tandis que le titulaire d’une licence d’exploration ou de carrière conclut un bail écrit avec le propriétaire et restitue la terre à la fin des opérations. La loi minière ne fixe aucune méthode d’évaluation propre (chapitre sur les minerais). L’article 47 de la loi foncière ajoute qu’un titulaire de droits fonciers ne peut faire obstacle aux travaux souterrains ou aériens d’utilité publique, comme les câbles et les canalisations, mais reçoit une juste indemnité pour tout préjudice qu’ils causent.

Qui décide, et comment la décision est rendue publique

L’organe qui arrête le projet dépend de son étendue (article 7) : le comité exécutif du district pour un seul district, le comité exécutif de la Ville de Kigali pour plusieurs districts de Kigali, et le ministère concerné pour plusieurs districts ou un projet national. Un comité de supervision du même niveau examine la demande (article 8). La demande doit indiquer la nature et la finalité d’utilité publique du projet, le schéma directeur de la terre avec cartes, les biens et la liste des titulaires de droits, un document environnemental, la preuve de la disponibilité des fonds d’indemnisation, une note sur l’adéquation de la terre, le procès-verbal attestant la sensibilisation de la population et une étude des conséquences pour les personnes à exproprier (article 10).

Le comité apprécie la pertinence dans les 30 jours de la demande et tient une réunion consultative avec la population locale (article 11), puis transmet sa décision écrite dans les 15 jours de cette réunion (article 14). L’organe d’approbation prévu à l’article 9 est le conseil de district, le conseil de la Ville de Kigali, le ministère ayant les terres dans ses attributions par arrêté ministériel pour les projets couvrant plus d’un district, ou les services du Premier ministre par arrêté du Premier ministre pour les projets de sécurité et de souveraineté nationales, et il statue dans les 15 jours de la décision du comité (article 15). Un exemple récent est l’arrêté ministériel no 006/MoE/25 du 03/10/2025, approuvé par le Conseil des ministres le 15 septembre 2025 et publié au Journal officiel n° spécial du 07/10/2025, qui approuve l’expropriation pour un barrage et un réseau d’adduction d’eau allant du district de Gicumbi au district de Nyagatare.

Dans les 15 jours de l’approbation, la décision est annoncée sur une station de radio et dans un journal à large diffusion, et la liste des titulaires de droits et des biens enregistrés est affichée aux bureaux de la Ville de Kigali, du district, du secteur et de la cellule (article 16). À compter de la publication, le propriétaire ne peut entreprendre de nouvelles activités de long terme sur la terre ; ce qui est construit ensuite n’est pas indemnisé (article 17).

Contester la décision et la liste

Une personne concernée peut demander à l’organe immédiatement supérieur à celui qui a décidé de réexaminer la décision dans les 30 jours de sa publication, en exposant ses motifs par écrit ; cet organe doit répondre par écrit, de manière motivée, dans les 30 jours (article 18). Le demandeur de l’expropriation dispose du droit symétrique si le projet est refusé : 15 jours pour demander le réexamen, 30 jours pour la décision (article 19). Dans les 15 jours de la publication de la liste initiale des personnes à exproprier, toute personne concernée peut demander à l’organe qui l’a établie de la réexaminer, et cet organe statue dans les 7 jours ouvrables (article 20) ; le maire ou le ministre approuve ensuite la liste définitive dans les 7 jours ouvrables, et elle sert de base à l’inventaire (article 21). Un investisseur dont le nom, la parcelle ou les bâtiments manquent ou sont mal décrits doit agir dans ces délais, car la liste détermine l’évaluation.

L’évaluation : la valeur marchande majorée de 5 %

Les valeurs reposent sur une liste annuelle des valeurs foncières et des prix des biens se trouvant sur les terres, établie par l’Institut des évaluateurs immobiliers du Rwanda (IRPV) aux prix du marché en vigueur, approuvée par le conseil de régulation de l’évaluation immobilière et publiée au Journal officiel (article 22). Une fois l’expropriation décidée, l’expropriant désigne des évaluateurs agréés par l’IRPV (article 23) et annonce la date de début du mesurage et de l’inventaire au bureau de la cellule, à la radio et dans la presse (article 24). L’évaluation se fait en présence des propriétaires ou de leurs représentants légaux et des autorités locales, et un procès-verbal mentionne les personnes présentes (article 25).

Le propriétaire doit produire son titre foncier et la preuve de la propriété des biens se trouvant sur la terre, avec les documents d’état civil et de régime matrimonial pour une personne physique ; une personne qui a été dépossédée, occupe illégalement ou a développé des activités interdites par la loi ne reçoit rien (article 26). Trois éléments sont évalués : la terre, les activités exercées sur celle-ci pour sa gestion efficace ou son utilisation rationnelle, et le dérangement causé (article 27). Les terres et les biens sont évalués selon leur taille, leur nature, leur emplacement et les prix du marché en vigueur, et l’indemnité de dérangement est de 5 % de la valeur totale des biens expropriés (article 28). L’évaluation doit être achevée dans les 30 jours, délai prorogeable de 15 jours (article 29) ; l’expropriant statue sur le rapport et le publie dans les 15 jours (article 31), et les propriétaires qui l’acceptent le signent dans un délai de 7 à 21 jours (article 32).

Contester le montant

Un propriétaire qui conteste la valeur doit exposer ses motifs par écrit dans les 7 jours de l’approbation du rapport d’évaluation et faire appel, à ses frais, à un évaluateur ou à un cabinet reconnu par l’IRPV, dont la contre-évaluation doit être prête dans les 10 jours (article 33). L’expropriant statue dans les 5 jours ouvrables de sa réception. S’il l’accepte, la contre-évaluation remplace le rapport initial ; à défaut, un procès-verbal consignant les points de désaccord est signé par les deux parties et leurs évaluateurs (article 34). Le propriétaire peut alors saisir la juridiction compétente dans les 15 jours de la signature de ce procès-verbal. Le montant de l’expropriant est payé dans l’intervalle afin que le projet ne soit pas suspendu. Ce sont des délais courts pour une société dont les décideurs se trouvent à l’étranger, et c’est la manière la plus fréquente dont les investisseurs perdent leur marge de négociation.

Paiement, déménagement et biens hypothéqués

L’indemnité est payée en francs rwandais ou sous toute autre forme convenue, et doit être payée avant le déménagement du propriétaire (article 35). Elle doit être payée dans les 120 jours de l’approbation par le conseil de district ou de la Ville ou par le ministère ; à défaut, l’expropriation devient nulle et de nul effet, sauf accord contraire des parties, et une fois l’indemnité payée le propriétaire dispose de 120 jours au plus pour partir, sans planter de cultures dont la récolte prendrait plus de temps (article 36). Un expropriant qui se retire après l’évaluation, ou qui paie en retard, doit 5 % supplémentaires de l’indemnité ; si les parties conviennent de poursuivre après un retard de paiement, les 5 % sont payés en premier et la prolongation ne peut excéder un an, et un retrait après un tel accord coûte 5 % de plus (article 37).

Les fonds sont versés sur un compte bancaire choisi par le propriétaire, sur un compte joint pour les copropriétaires, au Trésor public lorsque les copropriétaires sont en désaccord ou qu’aucun compte n’est communiqué dans les 30 jours, et, lorsque le bien garantit un prêt, sur le compte désigné par la banque ou l’établissement financier (article 38). Un prêteur dispose donc d’un droit direct sur l’indemnité, et un emprunteur devrait s’attendre à ce que sa banque intervienne dès le stade de l’évaluation (Hypothèques, sûretés et activité immobilière).

Réquisition et résiliation pour inexploitation : l’arrêté de 2024

Indépendamment de l’expropriation, l’État peut agir contre une terre non utilisée. L’article 49 de la loi foncière lui permet de résilier un contrat de propriété foncière après un préavis écrit de 90 jours lorsque le titulaire n’a pas rempli ses obligations, sauf si celui-ci justifie de motifs raisonnables, et l’article 70 permet au ministre de réquisitionner les terres agricoles, d’élevage ou forestières inexploitées. L’arrêté ministériel n° 002/MoE/24 du 10/07/2024 relatif à la réquisition temporaire des terres et à la résiliation du contrat de propriété foncière (Journal officiel n° spécial du 11/07/2024) en fixe le détail. Les terres agricoles ou forestières de 5 hectares ou plus laissées à l’abandon pendant un an sans motif valable peuvent être temporairement réquisitionnées après un préavis de 90 jours, pour 3 ans en agriculture et 10 ans en foresterie.

L’article 18 énumère les motifs de résiliation : la demande écrite du propriétaire lui-même ; l’inexploitation d’une terre desservie par des infrastructures de base telles que la route, l’eau et l’électricité, située là où des permis de construire peuvent être délivrés et où le schéma directeur est en cours de mise en œuvre ou dans une zone privilégiée désignée par le conseil, et non exploitée conformément au schéma pendant au moins cinq années consécutives ; le défaut de reprise d’une terre réquisitionnée ou de respect des conditions qui y sont attachées ; ou un autre motif approuvé par le Conseil des ministres. L’article 18(2) permet à la convention conclue par un investisseur avec l’autorité compétente de modifier ces motifs. Le maire de la Ville ou du district saisit le conservateur en chef des titres fonciers avec cinq années de rapports et de lettres invitant le propriétaire à exploiter la terre, les lettres des deux dernières années lui rappelant son droit de la céder (article 19). Le conservateur en chef donne un préavis de 90 jours, inscrit au registre foncier (article 20). Pendant le préavis, le propriétaire peut vendre ou céder la terre à une personne capable de l’exploiter, mais le contrat de l’acquéreur est résilié de plein droit s’il n’aménage pas la terre dans les deux ans (article 21). À la résiliation, la terre est évaluée, la valeur est versée au propriétaire après déduction du coût des travaux, et la terre est enregistrée au nom de l’acquéreur (article 22).

La pratique, et comment les investisseurs se protègent

La pratique sur le terrain n’a pas toujours été conforme à la loi. Une étude de Transparency International de 2024, citée dans le rapport 2025 du gouvernement des États-Unis sur le climat d’investissement, faisait état de préavis courts, de seulement 41,3 % des personnes concernées informées à l’avance, et d’indemnités qui souvent ne reflétaient pas les prix du marché en vigueur. Ces constats sont de seconde main, mais ils expliquent pourquoi les délais légaux comptent : un propriétaire qui a ses documents prêts et son propre évaluateur mandaté peut utiliser les délais de 7 et 10 jours, alors que celui qui attend ne le peut pas.

La protection pratique commence bien avant tout avis. Faites enregistrer chaque mutation et chaque bâtiment afin que le titre foncier et les preuves exigées par l’article 26 existent ; conservez la trace des aménagements et de leur coût ; négociez dans toute convention d’investissement avec l’État les motifs de résiliation que l’article 18(2) de l’arrêté de 2024 permet de modifier, ainsi que la base d’indemnisation de toute prise ; et notez les délais de 30, 15, 7 et 10 jours dès qu’un projet est publié. Lorsque l’indemnité est insuffisante, la voie judiciaire de l’article 34 et, pour les investisseurs étrangers qui remplissent les conditions, les recours conventionnels restent ouverts ; les recours de droit public sont examinés dans Litiges réglementaires, fiscaux et de droit public.

Le calendrier légal de la loi n° 32/2015

ÉtapeDélaiArticle
Le comité apprécie la pertinence et consulte la population30 jours à compter de la demandeArt. 11
Le comité transmet sa décision à l’organe d’approbation15 jours à compter de la réunion consultativeArt. 14
Approbation par le conseil de district, le conseil de la Ville, arrêté ministériel ou arrêté du Premier ministre15 jours à compter de la décision du comitéArt. 9 et 15
Publication à la radio, dans la presse et dans les bureaux locaux15 jours à compter de l’approbationArt. 16
Demande de réexamen de la décision par le propriétaire30 jours à compter de la publication ; réponse dans les 30 joursArt. 18
Réexamen de la liste des personnes à exproprier15 jours à compter de la publication ; décision dans les 7 jours ouvrablesArt. 20
Évaluation30 jours, prorogeables de 15Art. 29
Approbation et publication du rapport d’évaluation15 jours à compter de la remiseArt. 31
Signature du rapport par les propriétaires satisfaits7 à 21 jours à compter de la publicationArt. 32
Réclamation et contre-évaluation7 jours pour réclamer ; contre-évaluation dans les 10 joursArt. 33
Décision de l’expropriant sur la contre-évaluation ; saisine du tribunal5 jours ouvrables ; puis 15 jours pour saisir le tribunalArt. 34
Paiement de l’indemnité120 jours à compter de l’approbation, faute de quoi l’expropriation est nulle sauf accordArt. 36
Déménagement après paiement120 jours au plusArt. 36
Retard de paiement ou retrait5 % supplémentaires de l’indemnitéArt. 37

Lorsqu’un avis de projet touche votre terre

Une liste de contrôle pour le propriétaire ou le preneur dont la parcelle figure dans une décision d’expropriation publiée.

  • Noter chaque délaiComptez 30 jours pour un réexamen de la décision, 15 jours pour un réexamen de la liste, et préparez-vous à 7 jours pour réclamer et 10 jours pour une contre-évaluation une fois le rapport d’évaluation approuvé.
  • Vérifier la listeVérifiez que la société, sa parcelle (par UPI) et chaque bâtiment et aménagement figurent correctement sur la liste affichée des titulaires de droits et des biens.
  • Réunir les preuvesRassemblez le titre foncier, les permis de construire, le permis d’occupation, les factures des aménagements et les documents sociaux, dont l’article 26 fait une condition du paiement.
  • Arrêter les nouveaux travaux de long termeLes travaux commencés après la publication ne sont pas indemnisés (article 17) ; n’achevez que ce qui protège les biens existants.
  • Assister à l’évaluationEnvoyez un représentant habilité au mesurage et à l’inventaire, et veillez à ce que le procès-verbal mentionne les présents et les biens recensés (article 25).
  • Mandater tôt votre propre évaluateurEngagez un évaluateur reconnu par l’IRPV avant la publication du rapport, afin que la contre-évaluation puisse être remise dans les 10 jours.
  • Associer votre prêteur et vos locatairesInformez tout créancier hypothécaire, dont le compte recevra le paiement (article 38), et tout locataire, dont les aménagements et le déménagement devraient déjà être prévus par le bail.
  • Surveiller les 120 joursSi le paiement n’intervient pas dans les 120 jours de l’approbation, l’expropriation est nulle sauf si vous acceptez de poursuivre ; tout accord de poursuite devrait garantir d’abord le paiement des 5 % (article 37).

Exemple chiffré

Un entrepôt sur le tracé d’un élargissement de route

Une filiale rwandaise d’un groupe logistique sud-africain détient un bail emphytéotique enregistré sur une parcelle de 5 000 m² à Kigali comportant un entrepôt, hypothéqué au profit d’une banque rwandaise. Un élargissement de route est approuvé par le conseil de la Ville de Kigali. Toutes les valeurs sont données à titre d’illustration.

Évaluation de l’expropriantTerrain : 5 000 m² × 60 000 RWF = 300 000 000 RWF ; entrepôt et cour : 450 000 000 RWF ; total des biens : 750 000 000 RWF.
Indemnité de dérangement5 % × 750 000 000 RWF = 37 500 000 RWF (article 28) ; offre de 787 500 000 RWF.
RéclamationLa société réclame par écrit le 5e jour et remet le 14e jour (dans les 10 jours de sa demande) une contre-évaluation d’un évaluateur reconnu par l’IRPV de 900 000 000 RWF pour les biens : avec les 5 %, 945 000 000 RWF.
Décision de l’expropriantRejet dans les 5 jours ouvrables ; procès-verbal de désaccord signé ; la société saisit le tribunal dans les 15 jours.
Paiement dans l’intervalle787 500 000 RWF sont versés dans les 120 jours de l’approbation sur le compte désigné par la banque créancière hypothécaire (article 38), qui les impute sur le prêt.
Si le paiement avait été tardifLes parties conviennent de poursuivre : la Ville paie d’abord 5 % × 787 500 000 RWF = 39 375 000 RWF, et la prolongation ne peut excéder un an.
DéménagementLa société dispose de 120 jours au plus après le paiement pour partir ; le bail consenti à son locataire prévoit la résiliation et une part de l’indemnité relative aux aménagements.

L’action en justice porte sur la différence de 157 500 000 RWF entre 945 000 000 RWF et 787 500 000 RWF.

Si la société n’avait pas respecté les délais de 7 et 10 jours, l’évaluation de l’expropriant aurait été maintenue.

Les questions des investisseurs

Le gouvernement rwandais peut-il exproprier la terre d’un investisseur étranger ?

Oui, mais seulement pour cause d’utilité publique, par un organe compétent et après une juste indemnité. L’article 10 du Code des investissements déclare la propriété privée inviolable et n’admet l’expropriation que moyennant une juste indemnité conforme à la loi, et la loi n° 32/2015 fixe la procédure, l’évaluation à la valeur marchande, le versement de 5 % au titre du dérangement et le délai de paiement de 120 jours.

Comment l’indemnité d’expropriation est-elle calculée au Rwanda ?

Des évaluateurs agréés par l’Institut des évaluateurs immobiliers évaluent la terre et les biens qui s’y trouvent selon leur taille, leur nature, leur emplacement et les prix du marché en vigueur, en prenant la liste annuelle des valeurs comme référence, et ajoutent une indemnité de dérangement de 5 % de la valeur totale des biens expropriés (articles 22, 23 et 28 de la loi n° 32/2015).

Comment contester une évaluation d’expropriation au Rwanda ?

Réclamez par écrit dans les 7 jours de l’approbation du rapport d’évaluation et obtenez à vos frais une contre-évaluation d’un évaluateur reconnu par l’IRPV dans les 10 jours. L’expropriant statue dans les 5 jours ouvrables ; en cas de refus, vous pouvez saisir le tribunal dans les 15 jours de la signature du procès-verbal de désaccord, et son montant est payé dans l’intervalle (articles 33 et 34).

Que se passe-t-il si l’indemnité d’expropriation n’est pas payée à temps ?

L’indemnité doit être payée dans les 120 jours de l’approbation. À défaut, l’expropriation devient nulle et de nul effet, sauf accord contraire des parties ; un accord de poursuite exige que l’expropriant paie d’abord 5 % supplémentaires de l’indemnité, et la prolongation ne peut excéder un an (articles 36 et 37 de la loi n° 32/2015).

Ma terre peut-elle être prise parce qu’elle n’est pas aménagée ?

Pas par expropriation, mais le contrat foncier peut être résilié en vertu de l’arrêté ministériel n° 002/MoE/24 lorsqu’un terrain urbain viabilisé et constructible n’a pas été exploité conformément au schéma directeur pendant cinq années consécutives. Le conservateur en chef donne un préavis de 90 jours, le propriétaire peut vendre pendant ce délai et, à la résiliation, la valeur de la terre est versée, déduction faite du coût des travaux.

Qui reçoit l’indemnité si la terre est hypothéquée ?

Lorsque le bien garantit un prêt d’une banque ou d’un établissement financier, l’article 38 de la loi n° 32/2015 exige que l’indemnité soit versée sur le compte désigné par le prêteur. Le prêteur l’impute donc d’abord sur la dette, et l’emprunteur devrait associer la banque dès le début de l’évaluation.

Les termes que vous rencontrerez dans les documents

AnglaisKinyarwandaFrançaisSignification
Expropriation in the public interestkwimura abantu ku mpamvu z'inyungu rusangeexpropriation pour cause d'utilité publiqueLa prise de terres et de biens par le Gouvernement pour une finalité d’utilité publique énumérée, moyennant une juste et préalable indemnité (loi n° 32/2015).
Fair compensationingurane ikwiyejuste indemnisationLe paiement à la valeur marchande majorée de 5 % au titre du dérangement, effectué avant le déménagement (articles 28 et 35 de la loi n° 32/2015).
Land valuationigenagaciro ry'ubutakaévaluation foncièreL’évaluation par des évaluateurs agréés en vertu des lois foncières et relatives à l’évaluation, qui sert de base à l’indemnité.
Land use and development master planigishushanyo mbonera cy'imikoreshereze n'imitunganyirize by'ubutakaschéma directeur d'utilisation et d'aménagement des terresLe schéma obligatoire dont la mise en œuvre est elle-même une activité d’utilité publique (article 5(21) de la loi n° 32/2015).
Temporary requisition—réquisition temporaireLa prise en main de terres agricoles ou forestières inexploitées de 5 hectares ou plus pour 3 ou 10 ans en vertu de l’arrêté ministériel n° 002/MoE/24.
Termination of land ownership contract—résiliation du contrat de propriété foncièreLa fin du contrat foncier d’un titulaire après un préavis de 90 jours pour manquement ou inexploitation (article 49 de la loi foncière ; articles 18 à 22 de l’arrêté de 2024).
Registrar of land titlesumubitsi w'inyandikompamo z'ubutakaconservateur des titres fonciersL’officier qui tient le registre foncier ; le conservateur en chef notifie et prononce la résiliation.
Suite du chapitre · 5.8Hypothèques, sûretés et activité immobilièreComment les prêteurs prennent et réalisent des hypothèques sur des terrains et des bâtiments au Rwanda, ce que les prêteurs et emprunteurs étrangers doivent savoir, et les règles applicables aux promoteurs, aux courtiers et aux fonds immobiliers.Continuer →

Dans ce guide

Questions fréquentes des investisseurs (en anglais)

Sources officielles

Une question sur votre propre situation ?

Posez-la à Rwandabot, l’assistant d’information juridique de Be Rwanda Wise, fondé sur l’IA. Il consulte les sources officielles rwandaises et vous renvoie au texte applicable. Vous pouvez aussi lire comment trouver et vérifier un avocat au Rwanda.

Interroger Rwandabot sur ce sujetTrouver un avocat

Cette page fournit des informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques. Les taux, seuils et procédures évoluent ; le contenu est vérifié au regard des sources officielles, mais avant d’agir, faites confirmer tout point important par l’autorité compétente ou par un avocat inscrit au Barreau du Rwanda. Les lois sont publiées en kinyarwanda, en anglais et en français au Journal officiel ; seul le texte publié au Journal officiel fait foi. L’édition française de ce guide est traduite de l’édition anglaise.