Be Rwanda WiseHacer negocios en Ruanda

Capítulo 5 · Sección 5.8 de 8

Hipotecas, garantías y actividad inmobiliaria: la Ley n.º 10/2009 sobre hipotecas, modificada en 2010, la inscripción en el eMRS, los cónyuges y la prelación, la ejecución mediante administración judicial y subasta, la insolvencia, los prestamistas extranjeros y los préstamos en divisas, y las normas aplicables a promotores, intermediarios y fondos de inversión inmobiliaria

Revisado el · Elaborado por un jurista mercantilista con más de 30 años de experiencia internacional · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos · Abrir en la aplicación

EnglishFrançaisDeutschDescargar el capítulo 5 en PDF

Lo esencial

Las garantías sobre terrenos y edificios en Ruanda se basan en la Ley n.º 10/2009, de 14/05/2009, sobre hipotecas, publicada en el Diario Oficial n.º especial, de 15/05/2009, modificada y completada por la Ley n.º 13/2010, de 07/05/2010 (Diario Oficial n.º especial, de 14/05/2010), que dio nueva redacción a las disposiciones sobre impago y venta y derogó el límite del 30 % aplicable a las hipotecas sobre el único bien del que vive una familia. Las Instrucciones del Registrar General de 12/05/2020 sobre la gestión, el arrendamiento, la subasta y la adquisición de hipotecas, modificadas el 02/07/2021, regulan la mecánica de la ejecución. La guía no ha encontrado ninguna ley posterior que sustituya este marco; la ley de 2009 sigue siendo la base sobre la que prestan los bancos.

El ámbito es amplio. El artículo 2 define el derecho sobre la tierra como cualquier derecho sobre un bien inmueble, incluidos la propiedad, el arrendamiento y el subarriendo, de modo que el arrendamiento enfitéutico, el régimen de tenencia del que es titular la mayoría de los inversores, es hipotecable, y el artículo 21 de la Ley n.º 27/2021, de 10/06/2021, que regula las tierras (la Ley de Tierras), incluye la hipoteca entre las formas de transmisión de los derechos sobre la tierra. Dos clases de tierras del Estado reciben un tratamiento especial. El inversor estratégico titular de un arrendamiento de tierras del Estado conforme al artículo 12 de la Ley de Tierras no puede vender el terreno, pero puede hipotecar el terreno y las actividades desarrolladas en él con arreglo a su acuerdo con el Estado, y el acreedor o el comprador en la ejecución debe mantener el terreno en el uso de inversión especificado durante el resto del plazo. El concesionario estratégico conforme al artículo 11 no puede hipotecar el terreno en absoluto, sino solo sus derechos de concesión sobre los bienes situados en él. Las garantías sobre bienes muebles, como los equipos y los créditos, se rigen por la Ley n.º 34/2013, de 24/05/2013, sobre garantías mobiliarias (Diario Oficial n.º 21, de 27/05/2013), que derogó la Ley n.º 11/2009 sobre garantías mobiliarias, y se inscriben en la misma Office of the Registrar General; la tarifa del RDB para ese registro es de 20 000 RWF por la inscripción, 10 000 RWF por la modificación o la cesión y 1000 RWF por la cancelación de una garantía.

Constitución e inscripción de una hipoteca

La inscripción es el paso que hace nacer la hipoteca. El artículo 4 dispone que la hipoteca es válida cuando se inscribe en el registro de hipotecas de la Office of the Registrar General, y que el Registrar General de sociedades es también el Registrar General de hipotecas. En la práctica, la inscripción se realiza en línea a través del Electronic Mortgage Registration System (eMRS) del RDB, y la efectúa el prestamista con la aprobación por escrito del prestatario, del propietario si es distinto, y de sus cónyuges. La guía del RDB sobre la ley describe cuatro pasos: buscar el inmueble en el eMRS por su identificador único de parcela (Unique Parcel Identifier, UPI); presentar el extracto de la hipoteca, un informe de valoración de un tasador certificado, el contrato de hipoteca y el justificante de pago de la tasa; recibir el certificado de inscripción por correo electrónico; y el Land Administration Information System (LAIS) anota automáticamente una prohibición cautelar (caveat) sobre el terreno. La guía indica que la inscripción tarda hasta 24 horas y que las tasas son de 20 000 RWF por una nueva inscripción y de 10 000 RWF por una modificación o una cesión; el prestatario que sea una sociedad aporta además un acuerdo del consejo de administración, legitimado ante notario, que autorice el préstamo.

La inscripción tiene consecuencias para el propietario. Conforme al artículo 7, ninguna de las partes puede ejercer otros derechos sobre el bien gravado durante el plazo fijado en el contrato de hipoteca, y la guía del RDB indica que, una vez inscrita la hipoteca, el propietario no puede transmitir, vender, arrendar ni donar el bien sin la aprobación previa del prestamista. El hipotecante debe notificar al prestamista cualquier cambio que afecte al bien y al Registrar General cualquier cambio de la hipoteca (artículo 13); el prestamista solo puede modificar el tipo de interés previa notificación y en la medida en que lo permita el contrato (artículo 10); la hipoteca puede cederse a un nuevo prestatario a petición escrita del hipotecante, con la aprobación del prestamista y notificación al Registrar General (artículo 12), y son posibles las cancelaciones parciales cuando se haya reembolsado una parte suficiente de la deuda (artículo 9). Una vez reembolsada íntegramente la deuda, el prestamista presenta la renuncia en línea, la hipoteca se cancela y se levanta la prohibición cautelar (artículos 11 y 23).

Cónyuges, prelación y segundas hipotecas

Las normas ruandesas sobre el régimen económico matrimonial alcanzan a todo paquete de garantías. El artículo 5 dispone que la hipoteca sobre la vivienda familiar solo es válida si los documentos están firmados por el hipotecante y por el cónyuge que reside en ella, o si consta su consentimiento, e impone al prestamista la responsabilidad de averiguar si el hipotecante tiene cónyuge. Por su parte, el artículo 22 de la Ley de Tierras exige que ambos cónyuges cotitulares de un terreno aprueben cualquier transmisión, aunque uno de ellos no figure inscrito en el título. Por tanto, el prestamista que reciba una garantía de una persona física o de una sociedad familiar debería obtener sistemáticamente el consentimiento del cónyuge; la falta de una firma puede hacer que la hipoteca no sea ejecutable.

Las hipotecas tienen prelación por su orden de inscripción (artículo 8), y el propietario puede conceder segundas y ulteriores hipotecas (artículo 3). La guía del RDB añade dos aspectos prácticos: los prestamistas pueden acordar tener el mismo rango mediante un pacto pari passu, y el prestamista posterior debería obtener primero el consentimiento del prestamista de primer rango antes de prestar con la garantía del mismo bien. Dado que la búsqueda en el eMRS se hace por UPI y que la prohibición cautelar del LAIS es automática, la due diligence del prestamista debería combinar una búsqueda en el eMRS con la búsqueda del título de propiedad descrita en Inscripción, títulos y due diligence.

Ejecución: requerimiento, administrador y subasta

La ejecución es extrajudicial, a través del Registrar General. En la redacción dada por el artículo 2 de la Ley n.º 13/2010, el artículo 14 exige que el contrato de hipoteca contenga cláusulas que faculten al prestamista para gestionar, arrendar, vender o hacerse cargo del bien en caso de impago, y que especifiquen el momento, el lugar y las condiciones de la venta, así como el procedimiento. En caso de impago, el prestamista notifica por escrito al hipotecante la vía elegida, con copia al Registrar General, y la notificación se practica 30 días hábiles antes de actuar, a contar desde el día en que el Registrar General recibe su copia. La notificación indica el importe pendiente y cómo procederá el prestamista (artículo 15).

A continuación, el prestamista puede pedir al Registrar General que nombre un administrador, cuyo nombramiento se hace por escrito con notificación a ambas partes (artículo 16). La retribución del administrador se pacta, pero no puede exceder del 5 % del importe recaudado (artículo 17); el administrador percibe los rendimientos del bien, paga los gastos de su gestión y aplica el saldo al préstamo (artículo 18). La venta la realiza el administrador a precio de mercado, determinado según las condiciones de mercado vigentes, mediante procedimientos de subasta (artículo 19, en su nueva redacción), y debe anunciarse (artículo 20). El comprador adquiere el bien con plenos derechos y libre de la hipoteca (artículo 20), y el prestamista tiene preferencia si su puja iguala la mejor de las demás ofertas (artículo 21). El hipotecante puede saldar la deuda en cualquier momento antes de que el prestamista y un comprador acuerden la venta (artículo 23); la guía del RDB indica que el prestatario no puede pujar él mismo en la subasta. El hipotecante que discuta el precio o el contrato puede acudir a los tribunales (artículos 19 y 24).

El producto de la venta se aplica en un orden fijo (artículo 22): en primer lugar, los intereses, rentas, impuestos, cargas u otros importes adeudados en relación con el bien; a continuación, los gastos de la venta y la retribución del administrador; después, el primer préstamo garantizado; luego, las hipotecas posteriores por orden de prelación, y el saldo, si lo hay, corresponde al propietario. Por tanto, los atrasos del impuesto sobre bienes inmuebles se detraen del precio antes de pagar al prestamista, lo que constituye un motivo más para comprobar la situación tributaria desde el principio.

Insolvencia y expropiación

La Ley n.º 075/2021, de 06/12/2021, relativa a la insolvencia (Diario Oficial n.º especial, de 30/12/2021) protege en principio a los prestamistas garantizados. El artículo 12 dispone que los derechos de los acreedores garantizados y de los titulares de un derecho de retención no se suspenden por el inicio del procedimiento de insolvencia. Cuando el deudor manifiesta en su solicitud la intención de presentar un plan de reorganización, todos los créditos, incluidos los garantizados, quedan suspendidos desde la solicitud; el plan debe presentarse en un plazo de tres meses y la suspensión no puede exceder de seis meses, transcurridos los cuales, si el tribunal no ha resuelto, el acreedor garantizado puede ejecutar. El artículo 88 permite al acreedor garantizado solicitar al tribunal el levantamiento de la suspensión cuando, por ejemplo, el bien gravado pueda perder valor o deteriorarse y el acreedor no reciba compensación. La prelación y el procedimiento de reorganización se tratan en Insolvencia y reestructuración.

Si el terreno hipotecado es expropiado, el artículo 38 de la Ley n.º 32/2015, de 11/06/2015, exige que la indemnización se ingrese en la cuenta designada por el banco o la entidad financiera titular de la garantía, de modo que la posición del prestamista queda preservada (Expropiación e indemnización).

Prestamistas extranjeros y préstamos en divisas

No se ha encontrado ninguna prohibición legal de que un prestamista extranjero constituya una hipoteca ruandesa a su favor, y el prestatario residente puede contratar libremente préstamos en divisas con bancos no residentes, instituciones financieras internacionales y otros no residentes conforme al artículo 26 del Reglamento n.º 42/2022, de 13/04/2022, que regula las operaciones de cambio de divisas; los bancos registran los reembolsos a efectos de información. La inscripción en el eMRS la realiza el prestamista, por lo que un prestamista extraterritorial necesita un agente local capaz de presentarla, y el contrato de hipoteca debe contener las cláusulas de ejecución del artículo 14.

Los prestamistas ruandeses están sujetos a normas más estrictas. La Directiva n.º 46/2026, de 08/04/2026, sobre préstamos en divisas del National Bank of Rwanda (BNR) solo permite un préstamo en divisas a un prestatario que obtenga ingresos en divisas o esté autorizado a operar en ellas, exige que sus flujos de caja en divisas alcancen al menos el 120 % del servicio anual de la deuda y que el reembolso se haga en la moneda del préstamo, y exige que las garantías aportadas por no residentes alcancen al menos el 120 % del préstamo, o el 100 % cuando consistan en efectivo o en un aval en la misma moneda; los préstamos bancarios superiores al 20 % del capital básico requieren una declaración de no objeción del BNR, que se emite en un plazo de 10 días hábiles. Un promotor inmobiliario que cobre rentas en francos ruandeses normalmente no cumplirá los requisitos salvo que disponga de una autorización; la sociedad inmobiliaria cuyo certificado de inversión del RDB apruebe operaciones en divisas se considera autorizada conforme a la Directiva n.º 4230/2025-00042, de 17/09/2025. Los intereses pagados al extranjero soportan, por lo general, una retención en la fuente del 15 %, con excepciones para las instituciones financieras de desarrollo exentas (Préstamos del exterior y endeudamiento externo).

Promotores: autorización, incentivos y fiscalidad

El artículo 30 de la Ley n.º 10/2012, de 02/05/2012, que regula el urbanismo y la edificación en Ruanda, somete las operaciones de promoción inmobiliaria a una autorización en las condiciones que fije una Orden del Primer Ministro; la Orden del Primer Ministro n.º 114/03, de 19/06/2015, por la que se determinan las condiciones de autorización para realizar operaciones de promoción inmobiliaria, figura como vigente en la lista del Ministry of Infrastructure, aunque la guía no ha verificado su texto. Conforme a la Ley n.º 006/2021, de 05/02/2021, de promoción y facilitación de la inversión, la vivienda asequible es un sector prioritario y los inversores registrados que cumplan los requisitos y la promuevan tributan en el impuesto sobre sociedades al 15 %; la financiación hipotecaria figura entre los servicios financieros que pueden acogerse al mismo tipo, y la amortización acelerada del 50 % en el primer año para los proyectos de construcción exige una inversión de al menos 1 800 000 USD.

A la salida, la exención del impuesto sobre las ganancias de capital de la que goza un inversor registrado no se extiende a las rentas procedentes de la venta de inmuebles comerciales, y el distrito grava la venta de bienes inmuebles al 2 % del valor de venta si el vendedor de inmuebles comerciales está registrado a efectos del impuesto sobre la renta, o al 2,5 % si el vendedor no está registrado, sobre el valor que exceda de 5 000 000 RWF (artículo 17 de la Ley n.º 048/2023, de 05/09/2023). La transmisión y la inscripción del título en sí no devengan tasas. Los detalles figuran en Impuesto sobre el suelo, impuesto sobre bienes inmuebles y costes de transmisión y en Incentivos a la inversión.

Intermediarios, administradores de fincas y prevención del blanqueo de capitales

La intermediación inmobiliaria no estaba regulada a 10 de octubre de 2026. En julio de 2026, la National Land Authority (NLA), junto con la asociación de intermediarios inmobiliarios (RWAREB) y la Rwanda Housing Authority, sometió a consulta un proyecto de reglamento de intermediación inmobiliaria y administración de fincas que introduciría la certificación y la concesión de licencias, sanciones para los operadores sin licencia y números de referencia para los inmuebles anunciados, con el objetivo de septiembre de 2026; no se había visto en el Diario Oficial. El 28 de septiembre de 2026, la prensa informó de que el Gobierno se disponía a crear un colegio profesional para los profesionales del sector inmobiliario.

Las normas de prevención del blanqueo de capitales ya son aplicables. Los agentes inmobiliarios son sujetos obligados a comunicar conforme al artículo 8 de la Ley n.º 001/2025, de 22/01/2025, de prevención y sanción del blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo y la financiación de la proliferación de armas de destrucción masiva, y el artículo 15 del Reglamento n.º 002/FIC/2026, de 22/06/2026, del Financial Intelligence Centre (FIC) exige la diligencia debida con respecto al cliente en todas las operaciones inmobiliarias, tanto respecto del comprador como del vendedor. Las operaciones sospechosas deben comunicarse al FIC en un plazo de 24 horas, y los registros deben conservarse durante 10 años. El comprador extranjero debería contar con que los agentes, los notarios y los bancos le pidan el origen de los fondos y los titulares reales de un comprador que sea una sociedad (Prevención del blanqueo y cumplimiento de sanciones).

Fondos de inversión inmobiliaria (REIT) y otros fondos

La inversión inmobiliaria colectiva está regulada por la Capital Market Authority (CMA). Sus Directrices n.º 21, de 05/07/2016, que regulan los fondos de inversión inmobiliaria de promoción (D-REIT), publicadas en el Diario Oficial n.º 34bis, de 22/08/2016, permiten ofrecer los REIT de promoción únicamente a inversores profesionales, con un lote mínimo de inversión de 50 millones de RWF, un capital de al menos mil millones de RWF, al menos siete inversores y un capital flotante del 25 %; al menos el 30 % de los activos debe estar en promoción en el plazo de un año, el endeudamiento está limitado al 60 % de los activos (75 % durante seis meses con aprobación) y los inmuebles en arrendamiento deben tener al menos 25 años de plazo por transcurrir. Las instituciones de inversión colectiva en general se rigen por la Ley n.º 062/2021, de 14/10/2021. La guía no ha verificado normas específicas para los REIT de rentas ni el tratamiento fiscal de los REIT; las estructuras de fondos y los incentivos del Kigali International Financial Centre (KIFC) se analizan en Mercados de capitales, financiación de proyectos y fondos.

Garantías sobre inmuebles ruandeses: las cifras

ConceptoNormaFuente
Qué puede hipotecarseCualquier derecho sobre un bien inmueble, incluidos la propiedad, el arrendamiento y el subarriendoLey n.º 10/2009, arts. 2-3
ValidezDesde su inscripción en el registro de hipotecas del Registrar GeneralLey n.º 10/2009, art. 4
InscripciónEn línea en el eMRS, por el prestamista; hasta 24 horas; 20 000 RWF por una nueva inscripción y 10 000 RWF por una modificación o una cesiónGuía de hipotecas del RDB
Vivienda familiarFirma del hipotecante y del cónyuge residente, o prueba de su consentimientoLey n.º 10/2009, art. 5
PrelaciónOrden de inscripciónLey n.º 10/2009, art. 8
Requerimiento por impago30 días hábiles desde la recepción de la copia por el Registrar GeneralLey n.º 13/2010, art. 2 (nuevo art. 14)
Retribución del administradorPactada, con un máximo del 5 % de los importes recaudadosLey n.º 10/2009, art. 17
VentaA precio de mercado, mediante subasta, con anuncio previoLey n.º 10/2009, arts. 19-20, en su versión modificada
Orden de pagoImpuestos y cargas; gastos y administrador; primer préstamo; hipotecas posteriores; saldo al propietarioLey n.º 10/2009, art. 22
Suspensión concursalNinguna para los créditos garantizados, salvo solicitud de reorganización: plan en un plazo de 3 meses y suspensión de 6 meses como máximoLey n.º 075/2021, art. 12
Préstamos en divisas de prestamistas ruandesesFlujos de caja en divisas de al menos el 120 % del servicio de la deuda; garantías de no residentes de al menos el 120 %Directiva n.º 46/2026
Tasas del registro de garantías mobiliarias20 000 RWF por la inscripción; 10 000 RWF por la modificación o la cesión; 1000 RWF por la cancelaciónTarifa del RDB; Ley n.º 34/2013

Constitución y ejecución de una hipoteca sobre un inmueble ruandés

  1. ComprobaciónBusque el inmueble por su UPI en el eMRS para detectar hipotecas existentes y en el registro de tierras para comprobar el título, las prohibiciones cautelares y el plazo restante del arrendamiento; compruebe la situación del impuesto sobre bienes inmuebles y del impuesto sobre el suelo.
  2. ConsentimientosIdentifique al propietario, a los posibles cotitulares y cónyuges (artículo 5 de la Ley n.º 10/2009; artículo 22 de la Ley de Tierras), a cualquier prestamista de primer rango y, en el caso de tierras del Estado arrendadas para una inversión estratégica, las condiciones del acuerdo del inversor con el Estado.
  3. DocumentarFirme un contrato de hipoteca que contenga las cláusulas del artículo 14 sobre gestión, arrendamiento, venta y toma de posesión, y sobre el momento, el lugar y las condiciones de la venta; obtenga una valoración certificada y, en el caso de una sociedad, un acuerdo del consejo de administración legitimado ante notario.
  4. InscribirPresente en el eMRS el extracto legitimado ante notario, la valoración, el contrato y la tasa; el certificado se expide por correo electrónico y el LAIS anota una prohibición cautelar (caveat). Sin inscripción, la hipoteca no es válida.
  5. Requerimiento por impagoEn caso de impago, notifique por escrito la vía de ejecución elegida, con copia al Registrar General, y espere 30 días hábiles desde la recepción por el Registrar General.
  6. Administrador y subastaSolicite al Registrar General que nombre un administrador; el administrador anuncia la venta y vende el bien en subasta a precio de mercado conforme a las instrucciones del Registrar General.
  7. Distribuir y cancelarAplique el producto de la venta en el orden del artículo 22, devuelva el saldo, si lo hay, al propietario y cancele la hipoteca para que el comprador adquiera un título libre de cargas.

Ejemplo práctico

Ejecución de un préstamo para promoción sobre un edificio de oficinas en Kigali

Un banco ruandés prestó 2 000 000 000 RWF a un promotor, con la garantía de una hipoteca de primer rango sobre el arrendamiento enfitéutico del promotor sobre una parcela de Kigali y el edificio de oficinas construido en ella; un segundo prestamista es titular de una segunda hipoteca por 200 000 000 RWF. El promotor incurre en impago. Todas las cifras son ilustrativas.

NotificaciónEl banco notifica el requerimiento optando por la venta, con copia al Registrar General, que la recibe el 2 de marzo; el banco puede actuar transcurridos 30 días hábiles.
AdministradorEl Registrar General nombra un administrador; la retribución pactada es el máximo del 5 % del importe recaudado.
SubastaEl inmueble se anuncia y se vende en subasta por 2 600 000 000 RWF; el promotor no saldó la deuda antes de que se acordara la venta.
1. Impuestos y cargasAtrasos del impuesto sobre bienes inmuebles: 30 000 000 RWF.
2. Gastos y administradorGastos de la subasta: 20 000 000 RWF; administrador: 5 % x 2 600 000 000 RWF = 130 000 000 RWF.
3. Primera hipotecaPrincipal e intereses pendientes: 2 150 000 000 RWF.
4. Segunda hipoteca200 000 000 RWF, pagados íntegramente.
5. Saldo al propietario2 600 000 000 RWF - 30 000 000 - 150 000 000 - 2 150 000 000 - 200 000 000 = 70 000 000 RWF.

Si el préstamo hubiera sido en dólares estadounidenses y de un banco ruandés, la Directiva n.º 46/2026 habría exigido que el promotor obtuviera ingresos en divisas o estuviera autorizado a operar en ellas, con flujos de caja que cubrieran el 120 % del servicio de la deuda.

El comprador adquiere el arrendamiento libre de ambas hipotecas, pero sujeto al plazo restante del arrendamiento y a las condiciones de uso asociadas a él.

Preguntas de los inversores

¿Dónde se inscribe en Ruanda una hipoteca sobre un terreno?

En la Office of the Registrar General del Rwanda Development Board, en línea a través del Electronic Mortgage Registration System (eMRS). El artículo 4 de la Ley n.º 10/2009 dispone que la hipoteca solo es válida una vez inscrita en ese registro; el eMRS está conectado con el sistema de información de tierras, que anota automáticamente una prohibición cautelar (caveat) en el título de propiedad.

¿Puede hipotecarse en Ruanda un derecho de arrendamiento?

Sí. La Ley n.º 10/2009 define el derecho sobre la tierra como cualquier derecho sobre un bien inmueble, incluidos la propiedad, el arrendamiento y el subarriendo, por lo que un arrendamiento enfitéutico puede hipotecarse. El arrendatario estratégico de tierras del Estado puede hipotecar el terreno, pero el comprador debe mantener su uso de inversión, mientras que el concesionario solo puede hipotecar sus derechos sobre los bienes situados en el terreno.

¿Cómo ejecuta un banco una hipoteca en Ruanda?

Por vía extrajudicial. El prestamista notifica por escrito la vía de ejecución elegida, con copia al Registrar General, y espera 30 días hábiles; a continuación, el Registrar General nombra un administrador, retribuido con un máximo del 5 % de lo recaudado, que vende el bien a precio de mercado en subasta pública y paga los impuestos, los gastos y a los prestamistas en el orden fijado por el artículo 22.

¿Es necesario en Ruanda el consentimiento del cónyuge para constituir una hipoteca?

En el caso de la vivienda familiar, sí: el artículo 5 de la Ley n.º 10/2009 dispone que la hipoteca solo es válida si la firman el hipotecante y el cónyuge que reside en ella, o si consta su consentimiento, y el prestamista debe comprobar si existe un cónyuge. Las tierras en cotitularidad también requieren la aprobación de ambos cónyuges conforme al artículo 22 de la Ley de Tierras.

¿Puede un banco extranjero tomar garantías sobre inmuebles ruandeses?

No se ha encontrado ninguna prohibición legal, y los prestatarios residentes pueden endeudarse libremente en divisas con no residentes. El prestamista extranjero debe inscribir la hipoteca en el eMRS, normalmente a través de un agente local, e incluir las cláusulas de ejecución que exige el artículo 14. Los préstamos en divisas de los prestamistas ruandeses están restringidos por la Directiva n.º 46/2026.

¿Están regulados en Ruanda los agentes inmobiliarios?

Todavía no mediante un régimen de licencias: en julio de 2026 se sometió a consulta un proyecto de reglamento de intermediación inmobiliaria y administración de fincas. No obstante, los agentes son sujetos obligados a comunicar conforme a la ley de prevención del blanqueo de capitales de 2025, y deben aplicar la diligencia debida tanto al comprador como al vendedor en toda operación inmobiliaria y comunicar las operaciones sospechosas en un plazo de 24 horas.

Términos que encontrará en los documentos

InglésKinyarwandaFrancésSignificado
MortgageubugwatehypothèqueGarantía sobre un bien inmueble, válida desde su inscripción en el registro del Registrar General (Ley n.º 10/2009).
Mortgagee—créancier hypothécaireEl prestamista titular de la hipoteca, que puede ejecutarla en caso de impago.
Receiver—administrateur d'hypothèqueLa persona que nombra el Registrar General para gestionar y vender el bien hipotecado, retribuida con un máximo del 5 % de lo recaudado (artículos 16 a 19 de la Ley n.º 10/2009).
Registrar GeneralUmwanditsi MukuruRegistraire GénéralEl funcionario del RDB que lleva el registro de sociedades y el registro de hipotecas.
CaveatitambamiraoppositionAnotación en el registro de tierras que impide realizar operaciones sin el consentimiento de su titular; el eMRS la genera cuando se inscribe una hipoteca.
Secured creditoruberewemo umwenda ufite ingwatecréancier garantiAcreedor titular de una garantía, cuyo crédito no queda suspendido por la insolvencia salvo durante una solicitud de reorganización (Ley n.º 075/2021).
Real estate development—promotion immobilièreUrbanización de parcelas y construcción de edificios para terceros, sujeta a autorización conforme al artículo 30 de la Ley n.º 10/2012.
Emphyteutic leaseubukode burambyebail emphytéotiqueEl arrendamiento de larga duración otorgado por el Estado que constituye la garantía habitual de los préstamos inmobiliarios en Ruanda.
Fin del capítulo 5Volver a la presentación del capítuloElija otra sección o pase al capítulo siguiente.Presentación del capítulo →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.

Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogado

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.