Be Rwanda WiseGeschäfte in Ruanda

Kapitel 9 · Abschnitt 9.7 von 8

Investor-Staat-Streitigkeiten und Schutz durch Investitionsabkommen: gütliche Einigung über das RDB nach Artikel 13 und 16 des Investitionsgesetzes, die KIAC-Pflicht für Regierungsverträge, Klagen auf Grundlage der sechs in Kraft befindlichen bilateralen Investitionsschutzabkommen Ruandas, Zuständigkeit, Endgültigkeit und Vollstreckung beim ICSID, Ruandas Bilanz in Olyana, Bay View und Goetz sowie Verfahren vor dem Ostafrikanischen Gerichtshof und dem COMESA-Gerichtshof

Überprüft am · Verfasst von einem Wirtschaftsjuristen mit über 30 Jahren internationaler Erfahrung · Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung · So prüfen wir · In der App öffnen

EnglishFrançaisEspañolKapitel 9 als PDF herunterladen

Das Wichtigste in Kürze

Drei Schutzebenen gegenüber dem Staat

Ein Investor, der mit einem ruandischen Ministerium, einer Behörde, einem Distrikt oder einem staatseigenen Unternehmen im Streit liegt, verfügt über bis zu drei Schutzebenen, und die erste Aufgabe besteht darin festzustellen, welche davon greifen. Die innerstaatliche Ebene steht allen offen: die Garantien und der Streitbeilegungsweg des Investitionsgesetzes, die verwaltungsrechtlichen Rechtsbehelfe gegen behördliche Entscheidungen und die ruandischen Gerichte. Die vertragliche Ebene besteht, wenn der Investor einen Vertrag mit dem Staat hat, etwa eine Konzession, eine öffentlich-private Partnerschaft (PPP), einen Bergbauvertrag oder einen Liefervertrag, der fast immer eine KIAC-Schiedsklausel enthält. Die internationale Ebene besteht nur für Investoren, die durch ein in Kraft befindliches bilaterales Investitionsschutzabkommen (BIT) oder durch ein regionales Instrument wie den EAC-Vertrag geschützt sind, und eröffnet den Zugang zu einem internationalen Schiedsverfahren oder einem regionalen Gericht.

Die Ebenen greifen ineinander. Eine Klage aus einem Investitionsabkommen kann verlangen, dass der Investor auf innerstaatliche Verfahren verzichtet oder sie beendet; eine vertragliche Klage beim KIAC berührt das Abkommen für sich genommen nicht; und die Schritte zur gütlichen Einigung nach dem Investitionsgesetz und nach den meisten Abkommen sollten gemeinsam durchgeführt werden, damit eine einzige Verhandlung beide Anforderungen erfüllt. Die materiellen Garantien des Investitionsgesetzes (Gleichbehandlung, Schutz des Eigentums, Enteignung nur gegen angemessene Entschädigung, Rückführung) und die vollständige Übersicht über die Abkommen sind in Investitionsgarantien, Abkommen und Berichtspflichten dargestellt; dieser Abschnitt konzentriert sich darauf, wie Streitigkeiten tatsächlich eingeleitet und beigelegt werden.

Der Weg nach dem Investitionsgesetz: RDB, vereinbartes Schiedsverfahren, Gerichte

Artikel 13 des Gesetzes Nr. 006/2021 vom 05/02/2021 über Investitionsförderung und -erleichterung (des Investitionsgesetzes) gilt für eine Streitigkeit zwischen einem Investor und einem staatlichen Organ „im Zusammenhang mit einer registrierten Investition“, also einer Investition, für die ein Investitionszertifikat des Rwanda Development Board (RDB) besteht. Die Streitigkeit wird zunächst gütlich beigelegt. Gelingt dies nicht, geht sie an die zwischen den Parteien vereinbarte Schiedsinstitution oder das vereinbarte Streitbeilegungsverfahren; ist in einer schriftlichen Vereinbarung kein Verfahren vorgesehen, geht sie an das zuständige Gericht. Die Rolle des RDB ist gesondert in Artikel 16 Abs. 4 geregelt: Es erleichtert „die gütliche Beilegung von Streitigkeiten, die zwischen einem Investor und einem staatlichen Organ entstehen können“. (FAQ 77 verortet diese Rolle in Artikel 13; richtig ist der Verweis auf Artikel 16.)

In der Praxis ist das Investor-Aftercare-Team des RDB die Anlaufstelle für Probleme mit Grundstücken, Versorgungsleistungen, Genehmigungen, Steuererstattungen und anderen Behörden, und viele Streitigkeiten enden dort. Ein Investor sollte das Problem dem RDB schriftlich vortragen, mit den Unterlagen, der beanstandeten Entscheidung und der angestrebten Abhilfe, damit die Phase der gütlichen Einigung ein Datum und eine Dokumentation hat. Artikel 13 ist kein dauerhaftes Angebot zum Schiedsverfahren: Ein Investor ohne schriftliche Schiedsvereinbarung mit dem staatlichen Organ und ohne Investitionsabkommen landet vor den ruandischen Gerichten. Anfechtungen von Verwaltungsentscheidungen folgen dem Weg des formlosen Rechtsbehelfs und den Fristen nach Artikel 178 des Gesetzes Nr. 22/2018 vom 29/04/2018 über das Zivil-, Handels-, Arbeits- und Verwaltungsverfahren (Aufsichtsrechtliche, steuerliche und öffentlich-rechtliche Streitigkeiten).

Registrierte Investoren, die ihr Zertifikat verlieren, haben einen gesonderten, kurzen Weg: schriftliche Mitteilung und zehn Arbeitstage zur Stellungnahme vor dem Widerruf sowie ein Rechtsbehelf beim Leiter des RDB innerhalb von zehn Arbeitstagen, über den innerhalb von zehn Arbeitstagen entschieden wird (Artikel 22 bis 24 des Investitionsgesetzes; RDB-Registrierung und Investitionszertifikat).

Verträge mit dem Staat: die KIAC-Pflicht

Regierungsverträge unterliegen den Ministerialanweisungen Nr. 612/08.11 vom 16/04/2014 über die Modalitäten für die Ausarbeitung, Verhandlung, Einholung von Stellungnahmen, Unterzeichnung und Verwaltung von Verträgen, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 18 vom 05/05/2014 und 2015 und 2020 in anderen Punkten geändert. Artikel 14 ist unverändert: „‚Ad-hoc‘-Schiedsverfahren sind nicht zulässig“ und „Einem Regierungsbeamten ist es nicht gestattet, eine internationale Schiedsklausel anzuwenden, mit Ausnahme von Klauseln, die sich auf das Kigali International Arbitration Center (KIAC) beziehen“. Akzeptiert die Gegenpartei dies nicht, „entscheidet oder verhandelt“ der Justizminister und Attorney General. Die Musterklausel in Anhang I sieht, wie in der Fachliteratur zitiert, vor, dass Streitigkeiten, die nicht gütlich oder durch Mediation beigelegt werden, „durch ein Schiedsverfahren nach den Regeln des Kigali International Arbitration Center (KIAC) beigelegt werden“, wobei die Zahl der Schiedsrichter (einer oder drei), der Schiedsort und die Sprache zu wählen sind.

Investoren in Konzessionen, in öffentlich-privaten Partnerschaften nach dem Gesetz Nr. 14/2016 über öffentlich-private Partnerschaften und in großen Lieferverträgen sollten daher mit einem KIAC-Schiedsverfahren planen und die offenen Punkte verhandeln: drei Schiedsrichter bei einem großen Vertrag, einen Schiedsort (nach den KIAC-Regeln von 2012 bestimmt das Zentrum den Schiedsort, wenn die Parteien dies nicht getan haben), Englisch als Verfahrenssprache und eine klare Mediationsstufe mit Frist. Ohne Einigung über den Schiedsort verortet Artikel 32 des Gesetzes Nr. 005/2008 vom 14/02/2008 über Schiedsverfahren und Schlichtung in Handelssachen ein Schiedsverfahren in Ruanda, wo ein Aufhebungsantrag innerhalb von 30 Tagen an den Commercial High Court (Handelsobergericht) geht, dessen Entscheidung nicht anfechtbar ist (Schiedsrecht und das KIAC). Das KIAC hat im April 2019 eine Kooperationsvereinbarung mit dem International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) unterzeichnet.

Ein KIAC-Schiedsspruch gegen eine öffentliche Stelle ist in Ruanda nach Artikel 241 des Gesetzes Nr. 22/2018 ein Vollstreckungstitel. Artikel 183 dieses Gesetzes verlangt, dass eine rechtskräftige Gerichtsentscheidung gegen eine öffentliche Stelle innerhalb von sechs Monaten nach Zustellung erfüllt wird; er spricht von gerichtlichen Entscheidungen, sodass nicht geklärt ist, ob dieselbe Frist für einen Schiedsspruch gilt, und ein Gläubiger sollte mit mindestens sechs Monaten planen (Vollstreckung inländischer und ausländischer Urteile). Genießt der Investor zusätzlich den Schutz eines Investitionsabkommens, können die vertragliche Klage und eine Klage aus dem Abkommen nebeneinander bestehen, die Verzichtsklauseln und die Klauseln über die unwiderrufliche Wahl des Rechtswegs im Abkommen müssen jedoch vor Beginn des KIAC-Verfahrens geprüft werden.

Klagen aus Investitionsabkommen: wer geschützt ist und was die Abkommen verlangen

Die UNCTAD verzeichnet sechs ruandische BITs in Kraft: mit Deutschland (in Kraft seit 28. Februar 1969), der Belgisch-Luxemburgischen Wirtschaftsunion (1. August 1985), den Vereinigten Staaten (1. Januar 2012), der Republik Korea (16. Februar 2013), den Vereinigten Arabischen Emiraten (17. Januar 2020) und Singapur (16. Oktober 2020). Mit Südafrika, Mauritius, Marokko, der Türkei, Dschibuti, Katar, der Zentralafrikanischen Republik, der Demokratischen Republik Kongo unterzeichnete Abkommen und ein zweites BLEU-Abkommen (2007) sind nicht als in Kraft verzeichnet. Das Investitionsprotokoll der AfCFTA (2023) und das COMESA-Investitionsabkommen (2007) sind nicht in Kraft. Die UNCTAD führt unter den in Kraft befindlichen Abkommen mit Investitionsbestimmungen außerdem ein Handels- und Investitionsabkommen mit der Schweiz von 1963 und den Gemeinschaftlichen Investitionskodex der Wirtschaftsgemeinschaft der Länder der Großen Seen (CEPGL) von 1982 auf; ob eines davon einem Investor einen nutzbaren Streitbeilegungsweg eröffnet, sollte vor einer Berufung darauf anhand des Wortlauts geprüft werden. (FAQ 76 stammt aus der Zeit vor den Abkommen mit den VAE und Singapur und nennt für die Abkommen mit den USA und Korea die Unterzeichnungsdaten.)

Jedes Abkommen legt eigene Voraussetzungen fest. Das BIT zwischen Korea und Ruanda ist ein repräsentativer moderner Text: Die Parteien konsultieren einander sechs Monate lang; der Investor stellt vor Einreichung einer Klage eine Absichtserklärung mit einer Frist von 90 Tagen zu; er wählt zwischen ICSID, der ICSID Additional Facility und einem UNCITRAL-Schiedsverfahren; die Klage muss innerhalb von drei Jahren erhoben werden; und der Investor muss auf das Recht verzichten, dieselbe Maßnahme in anderen Verfahren anzugreifen. Die übrigen Abkommen sollten vor jedem Schritt vollständig gelesen werden, da Konsultationsfristen, Verjährung, die Definition von „Investor“ und „Investition“ sowie etwaige Pflichten, zunächst die innerstaatlichen Gerichte anzurufen, von Text zu Text verschieden sind und das deutsche Abkommen von 1967 und das BLEU-Abkommen von 1983 deutlich ältere Texte sind.

Der Schutz hängt von der Staatsangehörigkeit zum maßgeblichen Zeitpunkt ab. Eine Unternehmensgruppe aus einem Staat ohne in Kraft befindliches BIT mit Ruanda, etwa aus dem Vereinigten Königreich, Frankreich, China, Indien oder Kenia, hat keine Klage aus einem Investitionsabkommen, es sei denn, ihre ruandische Investition wird über eine Gesellschaft eines Vertragsstaats gehalten; Schiedsgerichte prüfen dabei sowohl die Substanz dieser Gesellschaft als auch den Zeitpunkt einer etwaigen Umstrukturierung. Ruandas Doppelbesteuerungsabkommen gewähren keinen Investitionsschutz. Eine Strukturierung zum Zweck des Schutzes muss erfolgen, bevor eine Streitigkeit absehbar ist (Investitionsgarantien, Abkommen und Berichtspflichten).

ICSID: Zuständigkeit, Ausschließlichkeit und Endgültigkeit

Ruanda hat das ICSID-Übereinkommen am 21. April 1978 unterzeichnet, am 15. Oktober 1979 ratifiziert und ist seit dem 14. November 1979 daran gebunden. Die Zuständigkeit des ICSID erstreckt sich auf „jede unmittelbar mit einer Investition zusammenhängende Rechtsstreitigkeit zwischen einem Vertragsstaat … und dem Angehörigen eines anderen Vertragsstaats, wenn die Streitparteien schriftlich eingewilligt haben, die Streitigkeit dem Zentrum zu unterbreiten“, und eine einmal erteilte Zustimmung kann nicht einseitig zurückgenommen werden (Artikel 25 Abs. 1). Ein Angebot eines ICSID-Schiedsverfahrens in einem BIT, das der Investor mit seinem Antrag auf Einleitung des Schiedsverfahrens annimmt, liefert diese schriftliche Zustimmung.

Das ICSID-Schiedsverfahren ist ausschließlich: Die Zustimmung „gilt als Zustimmung zu einem solchen Schiedsverfahren unter Ausschluss jedes anderen Rechtsbehelfs“, sofern nichts anderes erklärt wird, und ein Staat kann die Erschöpfung der innerstaatlichen Rechtsbehelfe zur Bedingung seiner Zustimmung machen (Artikel 26). Der Heimatstaat des Investors darf keinen diplomatischen Schutz gewähren und keinen völkerrechtlichen Anspruch geltend machen, solange die Streitigkeit beim ICSID anhängig ist, es sei denn, der beklagte Staat kommt dem Schiedsspruch nicht nach (Artikel 27 Abs. 1). Der Schiedsspruch „ist für die Parteien bindend und unterliegt keiner Berufung und keinem anderen Rechtsmittel als den in diesem Übereinkommen vorgesehenen“ (Artikel 53 Abs. 1), nämlich Auslegung, Wiederaufnahme und Aufhebung durch einen Ad-hoc-Ausschuss, nicht jedoch der Überprüfung durch ruandische oder andere nationale Gerichte.

Klagen aus Investitionsabkommen sind teuer und langwierig, und das Kostenrisiko ist real. Im Fall Bay View wurden die unterlegenen Kläger verurteilt, Ruandas Kosten von mehr als 1,3 Mio. GBP und 0,36 Mio. USD zu tragen. Ein Kläger sollte Kostenvorschüsse einplanen, die das ICSID von beiden Parteien anfordert: Das Verfahren Goetz war vom 4. März bis 20. Mai 2025 wegen nicht gezahlter Vorschüsse ausgesetzt.

Vollstreckung eines Schiedsspruchs aus einem Investitionsabkommen gegen Ruanda

Jeder Vertragsstaat „erkennt jeden im Rahmen dieses Übereinkommens erlassenen Schiedsspruch als bindend an und sorgt für die Vollstreckung der darin auferlegten finanziellen Verpflichtungen in seinem Hoheitsgebiet, als handle es sich um ein rechtskräftiges Urteil eines seiner innerstaatlichen Gerichte“ (Artikel 54 Abs. 1 des ICSID-Übereinkommens). Ein ICSID-Schiedsspruch gegen Ruanda kann daher in jedem Vertragsstaat des Übereinkommens ohne Überprüfung in der Sache vollstreckt werden, und in Ruanda wird er wie ein rechtskräftiges Urteil eines ruandischen Gerichts behandelt. Artikel 55 lässt das Recht jedes Staates über die Vollstreckungsimmunität unberührt, sodass die Vollstreckung in Staatsvermögen im Ausland vom Recht des Ortes abhängt, an dem sich das Vermögen befindet, und Vermögenswerte, die hoheitlichen oder diplomatischen Zwecken dienen, in der Regel geschützt sind.

Ein Schiedsspruch nach den UNCITRAL-Schiedsregeln oder im Rahmen der ICSID Additional Facility ist kein Schiedsspruch nach dem ICSID-Übereinkommen. Er wird nach dem New Yorker Übereinkommen vollstreckt, dem Ruanda am 31. Oktober 2008 beigetreten ist (in Kraft seit 29. Januar 2009), und in Ruanda nach Artikel 50 und 51 des Gesetzes Nr. 005/2008 (Ausländische Schiedsverfahren und Vollstreckung von Schiedssprüchen). Innerhalb Ruandas wird ein ICSID-Schiedsspruch wie ein rechtskräftiges Urteil behandelt, sodass die Sechsmonatsregel für die Zahlung aus Gerichtsentscheidungen gegen die Regierung nach Artikel 183 des Gesetzes Nr. 22/2018, wonach ein Fehlbetrag in den ersten sechs Monaten des folgenden Haushaltsjahres gezahlt wird, der maßgebliche Richtwert ist; für andere Schiedssprüche ist über die Anwendung von Artikel 183 noch nicht entschieden worden.

Eine Versicherung gegen politische Risiken ergänzt die Rechte aus Investitionsabkommen, ersetzt sie aber nicht. Ruanda ist Mitglied der Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), deren Deckung gegen Enteignung, Transferbeschränkungen und Vertragsbruch vor Tätigung der Investition abgeschlossen werden kann.

Ruandas Bilanz vor dem ICSID

Gegen Ruanda sind drei ICSID-Verfahren verzeichnet. Olyana Holdings v Rwanda (ARB/10/10), eine auf einen Vertrag gestützte Klage, wurde am 7. Januar 2011 eingestellt. In Bay View Group LLC and The Spalena Company LLC v Rwanda (ARB/18/21), erhoben auf Grundlage des BIT mit den Vereinigten Staaten, wies der Schiedsspruch vom 30. März 2022 die Ansprüche von Bay View ab, weil das Unternehmen „keine wesentliche Investition“ getätigt hatte, wies die Ansprüche von Spalena in der Sache ab und verurteilte die Kläger zur Erstattung der Kosten Ruandas in Höhe von 1.312.233,10 GBP und 361.783,72 USD zuzüglich Zinsen.

Alain Francois V. Goetz and Aldabra Limited v Rwanda (ARB/24/48) betrifft eine Goldraffinerie und wird von einem belgischen Staatsangehörigen und einer emiratischen Gesellschaft auf Grundlage der Abkommen mit der BLEU von 1983 und mit den VAE von 2017 geführt. Die Verfahrensseite des ICSID verzeichnet: Registrierung am 1. November 2024; Aussetzung wegen Nichtzahlung der Vorschüsse am 4. März 2025 und Wiederaufnahme am 20. Mai 2025; Konstituierung des Schiedsgerichts am 20. August 2025; Rücktritt des Vorsitzenden und erneute Aussetzung am 15. September 2025; Neukonstituierung unter einem neuen Vorsitzenden am 6. Januar 2026; sowie Aussetzung auf Antrag Ruandas bis zum 26. Mai 2026 nach Regel 54 Abs. 2 der ICSID-Schiedsregeln, angeordnet am 26. Februar 2026. Am 10. Oktober 2026 war das Verfahren als anhängig ohne spätere Eintragung aufgeführt. Investoren im Rohstoffsektor sollten es aufmerksam verfolgen (Sanktionen, Sorgfaltspflichten und Reformen).

Aus dieser Bilanz lassen sich zwei Lehren ziehen. Ruanda verteidigt sich gegen Ansprüche aus Investitionsabkommen entschlossen mit internationalen Prozessvertretern und hat Kostenerstattung erlangt; und Schiedsgerichte prüfen, ob der Kläger tatsächlich eine Investition in Ruanda getätigt hat, sodass die lückenlose Dokumentation (Kapitalzuflüsse, Anteilsregister, RDB-Zertifikate, Lizenzen) in einem Verfahren aus einem Investitionsabkommen ebenso wichtig ist wie bei einer Betriebsprüfung.

Regionale Gerichte: der EACJ und der COMESA-Gerichtshof

Der Ostafrikanische Gerichtshof (EACJ) mit Sitz in Arusha entscheidet über Vorlagen juristischer und natürlicher Personen mit Wohnsitz oder Sitz in einem EAC-Partnerstaat, mit denen die Rechtmäßigkeit eines Gesetzes, einer Verordnung, einer Richtlinie, eines Beschlusses oder einer Maßnahme eines Partnerstaats wegen Verstoßes gegen den EAC-Vertrag angefochten wird. Die Vorlage muss „innerhalb von zwei Monaten“ nach dem Akt oder nach dem Tag, an dem der Beschwerdeführer davon Kenntnis erlangt hat, eingereicht werden (Artikel 30 des EAC-Vertrags); diese kurze Frist sollte als strikt behandelt werden. Der EACJ ist außerdem für Streitigkeiten zuständig, die „aus einer in einem Handelsvertrag enthaltenen Schiedsklausel“ entstehen, die ihm die Zuständigkeit überträgt (Artikel 32 Buchst. c). Ein Protokoll zur Erweiterung der Zuständigkeit des EACJ wurde am 31. Januar 2019 unterzeichnet, sein Inkrafttreten konnte für diesen Leitfaden jedoch nicht überprüft werden. Das Protokoll über den Gemeinsamen Markt der EAC schützt grenzüberschreitende Investitionen von EAC-Investoren und lässt eine Enteignung nur zu einem öffentlichen Zweck, ohne Diskriminierung, in einem ordnungsgemäßen Verfahren und gegen umgehende, angemessene und effektive Entschädigung zu (Artikel 29).

Der COMESA-Gerichtshof mit Sitz in Lusaka entscheidet über Vorlagen von Personen mit Wohnsitz oder Sitz in COMESA-Mitgliedstaaten, mit denen Akte eines Mitgliedstaats angefochten werden, nachdem der innerstaatliche Rechtsweg erschöpft ist, und ist aufgrund von Schiedsklauseln zuständig, die ihm die Zuständigkeit übertragen; 2025 wurde eine neue Verfahrensordnung verabschiedet. Eine regionale Vorlage prüft den Akt des Staates am Maßstab des regionalen Vertrags; sie ersetzt keine Schadensersatzklage auf Grundlage eines BIT, doch die Feststellung, dass ein Partnerstaat gegen den Vertrag verstoßen hat, kann bei Verhandlungen Gewicht haben. Für einen Investor aus der EAC oder dem COMESA-Raum, der nicht unter die Definition des „ausländischen Investors“ im Investitionsgesetz fällt und in der Regel über kein BIT verfügt, sind diese Gerichte das wichtigste internationale Forum.

Rechtswege gegen den ruandischen Staat im Vergleich (Oktober 2026)

WegWer ihn nutzen kannForumWichtige FristenErgebnis und Vollstreckung
Gütliche EinigungJeder registrierte InvestorVermittlung durch das RDB (Investitionsgesetz, Artikel 13 und 16 Abs. 4)Keine festgelegt; Daten dokumentierenEinigung; andernfalls nächste Stufe
Verwaltungsrechtliche AnfechtungJede von einer Verwaltungsentscheidung betroffene PersonÜbergeordnete Behörde, dann das zuständige GerichtÜbergeordnete Behörde antwortet binnen 1 Monat; danach 6 Monate für die Klage (Gesetz Nr. 22/2018, Artikel 178)Aufhebung oder Schadensersatz; Urteil gegen den Staat binnen 6 Monaten zahlbar
Vertragliches SchiedsverfahrenVertragspartner eines RegierungsvertragsKIAC (Anweisungen Nr. 612/08.11, Artikel 14)Gemäß Vertrag und KIAC-Schiedsordnung; Aufhebung binnen 30 Tagen bei Schiedsort in RuandaSchiedsspruch als Vollstreckungstitel vollstreckbar; mindestens die 6 Monate einplanen, die Artikel 183 für Gerichtsentscheidungen gewährt
Schiedsverfahren aus InvestitionsabkommenInvestoren aus Deutschland, der BLEU, den USA, Korea, den VAE oder SingapurICSID, ICSID Additional Facility oder UNCITRAL (je nach Abkommen)BIT mit Korea: 6 Monate Konsultation, 90-tägige Mitteilung, 3-jährige VerjährungsfristICSID-Schiedsspruch in allen Vertragsstaaten wie ein rechtskräftiges Urteil vollstreckbar; andere nach dem New Yorker Übereinkommen
Vorlage an den EACJPersonen mit Wohnsitz oder Sitz in EAC-PartnerstaatenOstafrikanischer Gerichtshof, ArushaBinnen 2 Monaten nach dem Akt oder der Kenntnisnahme (EAC-Vertrag, Artikel 30)Feststellung eines Vertragsverstoßes
Vorlage an den COMESA-GerichtshofPersonen mit Wohnsitz oder Sitz in COMESA-MitgliedstaatenCOMESA-Gerichtshof, LusakaNach Erschöpfung des innerstaatlichen RechtswegsFeststellung; Zuständigkeit kraft Schiedsklausel

Entscheidungshilfe

Welcher Rechtsweg gegen den Staat?

Eine Entscheidungshilfe für Investoren, deren Lizenz, Grundstück, Vertrag oder Anreiz von einer staatlichen Maßnahme betroffen ist. Mehrere Rechtswege können parallel verlaufen; die Entscheidungshilfe zeigt den aussichtsreichsten Ausgangspunkt.

  1. Ist der Investor (oder eine Gesellschaft in seiner Beteiligungskette mit echter Substanz) Staatsangehöriger Deutschlands, Belgiens oder Luxemburgs, der Vereinigten Staaten, Koreas, der VAE oder Singapurs, und war er dies bereits vor Entstehen der Streitigkeit?
    JaEin Schiedsverfahren aus einem Investitionsabkommen kann in Betracht kommen. Lesen Sie die Bestimmungen des Abkommens zu Konsultation, Mitteilung, Verjährung und Verzicht, bevor Sie ein innerstaatliches Verfahren einleiten, und stellen Sie eine Streitmitteilung zu.
    NeinWeiter.
  2. Betrifft die Streitigkeit einen Vertrag mit einem Ministerium, einer Behörde oder einer öffentlichen Stelle?
    JaNutzen Sie die Streitbeilegungsklausel des Vertrags, die fast immer ein KIAC-Schiedsverfahren nach einem Schritt der gütlichen Einigung oder Mediation vorsieht.
    NeinWeiter.
  3. Handelt es sich bei der Maßnahme um eine Verwaltungsentscheidung, etwa die Versagung einer Lizenz, einen Widerruf oder eine Sanktion?
    JaLegen Sie innerhalb der zulässigen Frist die formlose Beschwerde bei der übergeordneten Behörde (oder auf dem eigenen Rechtsbehelfsweg der Aufsichtsbehörde) ein und erheben Sie bei Erfolglosigkeit innerhalb von sechs Monaten Klage.
    NeinWeiter.
  4. Hat der Investor seinen Sitz in einem EAC-Partnerstaat, und verstößt die Maßnahme vertretbar gegen den EAC-Vertrag oder das Protokoll über den Gemeinsamen Markt?
    JaErwägen Sie neben den innerstaatlichen Rechtsbehelfen eine Vorlage an den EACJ innerhalb von zwei Monaten.
    NeinNutzen Sie die Vermittlung durch das RDB und, wenn keine Einigung zustande kommt, das zuständige ruandische Gericht nach Artikel 13 des Investitionsgesetzes.

Von der Beschwerde zum Schiedsverfahren aus einem Investitionsabkommen: ein typischer Ablauf

  1. Maßnahme dokumentierenBeschaffen Sie die schriftliche Entscheidung, das Datum ihrer Bekanntgabe und die Begründung; sichern Sie Nachweise über die Investition (Kapitalzuflüsse, Register, Zertifikate, Lizenzen).
  2. Innerstaatliche Schritte parallel einleitenWenden Sie sich nach Artikel 16 Abs. 4 des Investitionsgesetzes schriftlich an das RDB und legen Sie gegebenenfalls fristgerecht eine formlose verwaltungsrechtliche Beschwerde ein; achten Sie darauf, dass ein Gerichtsverfahren keine Verzichtsklausel oder Gabelungsklausel des Abkommens auslöst.
  3. StreitmitteilungStellen Sie der Regierung nach dem Abkommen eine schriftliche Streitmitteilung zu; damit beginnt die Konsultationsfrist (sechs Monate nach dem BIT mit Korea).
  4. Verhandeln und Fristen notierenNutzen Sie die Konsultationsfrist für Vergleichsgespräche; notieren Sie die Verjährungsfrist (drei Jahre nach dem BIT mit Korea) ab dem im Abkommen bestimmten auslösenden Zeitpunkt im Fristenkalender.
  5. AbsichtsmitteilungStellen Sie, soweit das Abkommen dies verlangt, die Absichtsmitteilung zu (nach dem BIT mit Korea 90 Tage vor Einreichung), in der die Ansprüche und die begehrte Abhilfe bezeichnet werden.
  6. Klage einreichenReichen Sie den Schiedsantrag beim ICSID ein oder leiten Sie ein UNCITRAL-Verfahren ein, zusammen mit der nach dem Abkommen erforderlichen Verzichtserklärung; planen Sie Kostenvorschüsse ein.
  7. Schiedsspruch und VollstreckungEin ICSID-Schiedsspruch ist bindend und in jedem Vertragsstaat wie ein rechtskräftiges Urteil vollstreckbar; innerhalb Ruandas wird er wie ein rechtskräftiges Urteil behandelt, sodass Sie die sechsmonatige Zahlungsfrist nach Artikel 183 des Gesetzes Nr. 22/2018 einplanen sollten.

Rechenbeispiel

Ein Verarbeitungsunternehmen in koreanischem Besitz, dessen Betriebslizenz widerrufen wird

Eine ruandische Gesellschaft, die sich vollständig im Besitz einer koreanischen Muttergesellschaft mit echter Geschäftstätigkeit in Korea befindet, hält ein RDB-Investitionszertifikat und eine Branchenlizenz. Am 15. März 2027 widerruft die Aufsichtsbehörde die Lizenz. Die Investition der Muttergesellschaft beträgt 12.000.000 USD, rund 17.400.000.000 RWF bei einem beispielhaften Kurs von 1450 RWF je US-Dollar. Alle Zahlen und Daten sind beispielhaft.

Innerstaatliche SchritteFormlose Beschwerde bei der übergeordneten Behörde am 25. März 2027 eingelegt; Antwort binnen eines Monats fällig, also bis zum 25. April 2027. Bleibt sie aus, gilt der Antrag nach Artikel 178 des Gesetzes Nr. 22/2018 als begründet. Das RDB wird nach Artikel 16 Abs. 4 des Investitionsgesetzes schriftlich gebeten, eine Einigung zu vermitteln.
Mitteilung nach dem AbkommenStreitmitteilung nach dem BIT zwischen Korea und Ruanda am 1. April 2027 zugestellt; die sechsmonatige Konsultationsfrist endet am 1. Oktober 2027.
AbsichtsmitteilungZugestellt am 1. Juli 2027, mindestens 90 Tage vor dem frühestmöglichen Einreichungstermin am 1. Oktober 2027.
VerjährungDrei Jahre nach dem Abkommen; bei vorsichtiger Berechnung ab dem Widerruf sollte die Klage vor dem 15. März 2030 eingereicht werden.
WahlKlagt die Gesellschaft wegen derselben Maßnahme vor ruandischen Gerichten auf Schadensersatz, müsste sich der nach dem Abkommen erforderliche Verzicht auch auf dieses Verfahren erstrecken; die Muttergesellschaft beschließt nach Prüfung des Abkommenstextes, die innerstaatliche Anfechtung auf die Aufhebung zu beschränken und Schadensersatz der Klage aus dem Abkommen vorzubehalten.
KostenrisikoWürde die Klage scheitern und folgten die Kosten wie im Fall Bay View dem Ausgang des Verfahrens, könnte die Muttergesellschaft zur Erstattung der Kosten Ruandas verurteilt werden; sie plant ihre eigenen Kosten, die Vorschüsse an das ICSID und eine nachteilige Kostenentscheidung ein.

Hätte die koreanische Muttergesellschaft die Gesellschaft über eine Gesellschaft im Vereinigten Königreich gehalten, wäre kein BIT anwendbar, und es stünden nur innerstaatliche Rechtsbehelfe zur Verfügung.

Der Wechselkurs dient nur der Veranschaulichung der Größenordnung; Ansprüche aus Investitionsabkommen werden in der Regel in der Währung der Investition geltend gemacht.

Fragen von Investoren zu Streitigkeiten mit dem Staat

Kann ich die Regierung Ruandas vor ein internationales Schiedsgericht bringen?

Nur, wenn eine Zustimmung vorliegt. Diese ergibt sich aus einem Vertrag mit einer Schiedsklausel, die bei Regierungsverträgen nach den Anweisungen Nr. 612/08.11 auf das KIAC verweist, oder aus einem in Kraft befindlichen bilateralen Investitionsschutzabkommen, das ein ICSID- oder UNCITRAL-Schiedsverfahren vorsieht. Artikel 13 des Investitionsgesetzes allein begründet keine Zustimmung; ohne Vertrag oder Abkommen gehen Streitigkeiten vor die ruandischen Gerichte.

Welche Investoren sind durch ein Abkommen mit Ruanda geschützt?

Investoren aus den sechs Staaten, mit denen nach Angaben der UNCTAD BITs in Kraft sind: Deutschland, Belgien und Luxemburg, die Vereinigten Staaten, Korea, die Vereinigten Arabischen Emirate und Singapur. Mit Marokko, der Türkei, Katar, der DR Kongo und anderen unterzeichnete Abkommen sind nicht als in Kraft verzeichnet. Personen mit Wohnsitz oder Sitz in der EAC können außerdem den Ostafrikanischen Gerichtshof anrufen.

Kann ein Vertrag mit einem ruandischen Ministerium ein ICC- oder LCIA-Schiedsverfahren vorsehen?

In der Regel nicht. Artikel 14 der Ministerialanweisungen Nr. 612/08.11 vom 16. April 2014 untersagt Ad-hoc-Schiedsverfahren und jede internationale Schiedsklausel, die nicht auf das KIAC verweist; ist ein Vertragspartner nicht einverstanden, entscheidet der Justizminister. Schiedsort, Sprache und Zahl der Schiedsrichter bleiben verhandelbar.

Hat Ruanda jemals ein ICSID-Verfahren verloren?

Ein für Ruanda nachteiliger Schiedsspruch ist nicht verzeichnet. Olyana Holdings (ARB/10/10) wurde 2011 eingestellt, und die Ansprüche von Bay View und Spalena (ARB/18/21) wurden im März 2022 abgewiesen, wobei Ruanda die Kosten zugesprochen wurden. Goetz und Aldabra (ARB/24/48), auf Grundlage der Abkommen mit der BLEU und den VAE, war bis zum 26. Mai 2026 ausgesetzt und im Oktober 2026 als anhängig aufgeführt.

Ist ein ICSID-Schiedsspruch gegen Ruanda vollstreckbar?

Ja. Artikel 54 des ICSID-Übereinkommens verpflichtet jeden Vertragsstaat, die finanziellen Verpflichtungen aus einem ICSID-Schiedsspruch so zu vollstrecken, als handle es sich um ein rechtskräftiges Urteil seiner eigenen Gerichte, und Artikel 53 schließt Rechtsmittel aus. Artikel 55 lässt die Vollstreckungsimmunität der Staaten unberührt, sodass die Vollstreckung in Staatsvermögen im Ausland vom örtlichen Recht abhängt.

Wie viel Zeit habe ich, um ein Verfahren vor dem Ostafrikanischen Gerichtshof einzuleiten?

Zwei Monate. Nach Artikel 30 des EAC-Vertrags muss eine Vorlage einer Person mit Wohnsitz oder Sitz in einem Partnerstaat innerhalb von zwei Monaten nach dem Erlass, der Veröffentlichung, der Richtlinie, dem Beschluss oder der Maßnahme, die beanstandet wird, oder nach dem Tag eingereicht werden, an dem der Beschwerdeführer davon Kenntnis erlangt hat. Behandeln Sie die Frist als strikt und reichen Sie frühzeitig ein.

Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen

EnglischKinyarwandaFranzösischBedeutung
Bilateral investment treaty (BIT)—Traité bilatéral d'investissementEin Abkommen zwischen zwei Staaten, das die Investoren des jeweils anderen Staates schützt und in der Regel ein Schiedsverfahren zwischen Investor und Staat vorsieht.
Investor-State dispute settlement—Règlement des différends entre investisseurs et ÉtatsSchiedsverfahren zwischen einem ausländischen Investor und einem Gaststaat auf Grundlage eines Abkommens, eines Vertrags oder eines Investitionsgesetzes.
Amicable settlement—Règlement à l'amiableDie erste Stufe nach Artikel 13 des Investitionsgesetzes, vermittelt durch das RDB nach Artikel 16 Abs. 4.
Kigali International Arbitration Centre (KIAC)Ikigo Mpuzamahanga cy'Ubukemurampaka cya KigaliCentre international d'arbitrage de KigaliDie durch das Gesetz Nr. 51/2010 errichtete Institution, die einzige, die Regierungsbeamte wählen dürfen.
ArbitrationUbukemurampakaArbitrageVerbindliche Streitentscheidung durch Schiedsrichter auf Grundlage eines Vertrags, einer institutionellen Schiedsordnung oder eines Abkommens.
Notice of intent—Notification d'intentionEine Mitteilung nach dem Abkommen, die dem Staat vor Einreichung einer Klage zugestellt wird (90 Tage nach dem BIT mit Korea).
Waiver—RenonciationDer Verzicht des Investors auf andere Verfahren wegen derselben Maßnahme, den einige Abkommen vor einem Schiedsverfahren verlangen.
Immunity from execution—Immunité d'exécutionDer Schutz staatlicher Vermögenswerte vor der Vollstreckung, den Artikel 55 des ICSID-Übereinkommens unberührt lässt.
Reference to the EACJ—Recours devant la Cour de justice de l'Afrique de l'EstDie Anfechtung eines Akts eines Partnerstaats durch eine Person mit Wohnsitz oder Sitz in der EAC, innerhalb von zwei Monaten nach Artikel 30 des EAC-Vertrags.
Weiter in diesem Kapitel · 9.8Aufsichtsrechtliche, steuerliche und öffentlich-rechtliche StreitigkeitenWie ein Unternehmen in Ruanda einen Steuerbescheid, eine Entscheidung einer Wettbewerbs- oder Versorgungsaufsichtsbehörde, eine Zuschlagsentscheidung oder einen Ausschluss von Vergabeverfahren oder einen sonstigen Verwaltungsakt anficht: die obligatorischen ersten Schritte, die Rechtsbehelfsstellen, die Gerichte und die Fristen.Weiter →

In diesem Leitfaden

Häufige Fragen von Investoren

Amtliche Quellen

Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?

Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.

Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt finden

Diese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.