Capítulo 11 · Sección 11.4 de 8
Semillas, fertilizantes, plaguicidas y sanidad vegetal: la Ley n.º 041/2026, que regula la agricultura, la autorización de variedades vegetales y el catálogo nacional de variedades, los derechos de obtentor vegetal, las licencias de multiplicación, acondicionamiento y comercio de semillas y la certificación de semillas, el registro de productos agroquímicos y bioinsumos, las licencias de distribuidor de insumos agrícolas, los permisos de importación y el etiquetado, la subvención de insumos Smart Nkunganire, los controles fitosanitarios a la importación y la cuarentena, la bioseguridad con arreglo a la Ley n.º 025/2024 y la forma en que un proveedor extranjero de insumos accede al mercado
Lo esencial
- La Ley n.º 041/2026, de 02/09/2026, que regula la agricultura, en vigor desde su publicación en el Diario Oficial n.º especial bis, de 11/09/2026, sustituyó a la Ley n.º 30/2012 sobre productos agroquímicos, a la Ley n.º 005/2016 sobre semillas y variedades vegetales y a la Ley n.º 16/2016 sobre protección de la sanidad vegetal (artículo 108), y atribuye sus funciones a una «Autoridad», el órgano del Estado competente en materia de protección de las variedades vegetales, sanidad vegetal e inspección de semillas, productos agroquímicos y bioinsumos, función que desempeña la RICA.
- Una nueva variedad vegetal se examina en cuanto a su novedad, distinción, homogeneidad, estabilidad y valor agronómico y de utilización, o solo en cuanto a su valor agronómico y de utilización si ya ha sido aprobada en el extranjero (artículo 13), y solo puede cultivarse una vez inscrita en el catálogo nacional de variedades vegetales que se publica anualmente en el Diario Oficial (artículo 14).
- El derecho de obtentor dura no menos de 20 años, o 25 años para los árboles y las vides (artículo 38), abarca la producción, la venta, la importación, la exportación y el almacenamiento de semillas y las variedades esencialmente derivadas (artículo 31), y está sujeto a una excepción para la semilla conservada en la propia explotación por los pequeños agricultores (artículo 32) y a licencias obligatorias concedidas por el ministro a cambio de una remuneración equitativa (artículos 34 a 37).
- La multiplicación, el acondicionamiento y el comercio de semillas requieren, cada uno, el registro ante la Autoridad y una licencia, que debe concederse en un plazo de 30 días desde la presentación de una solicitud que cumpla los requisitos (artículos 47, 48 y 50), y la venta de semillas de calidad inferior a la norma, falsificadas o con un etiquetado engañoso se castiga con pena de prisión de dos a cinco años y multa de cinco a diez veces el valor de las semillas en existencia y vendidas, o con una sola de estas penas (artículo 104).
- Todo producto agroquímico o bioinsumo debe examinarse e inscribirse en el catálogo nacional de productos agroquímicos y bioinsumos antes de su uso o venta (artículo 79), toda actividad comercial, desde la importación hasta la aplicación, requiere una licencia y locales registrados (artículo 84), las importaciones y exportaciones requieren un permiso (artículo 86), y el comercio ilícito conlleva las mismas penas de dos a cinco años y de cinco a diez veces el valor, mientras que los minoristas y los aplicadores quedan sujetos, en su lugar, a sanciones administrativas (artículo 105).
- Toda partida de plantas o productos vegetales que entre en Ruanda debe ir acompañada de un certificado fitosanitario del país exportador (artículo 66), y los organismos modificados genéticamente requieren un permiso independiente con arreglo a la Ley n.º 025/2024, de 16/02/2024, que regula la bioseguridad, cuya tramitación, según la REMA, tarda entre 30 y 90 días hábiles.
Una sola ley para los insumos y la sanidad vegetal desde el 11 de septiembre de 2026
Hasta septiembre de 2026, tres leyes regulaban los insumos agrícolas y la sanidad vegetal: la Ley n.º 30/2012, de 01/08/2012, que regula los productos agroquímicos, la Ley n.º 005/2016, de 05/04/2016, que regula las semillas y las variedades vegetales en Ruanda, y la Ley n.º 16/2016, de 10/05/2016, sobre la protección de la sanidad vegetal en Ruanda. Las tres fueron derogadas por el artículo 108 de la Ley n.º 041/2026, de 02/09/2026, que regula la agricultura, aprobada por la Cámara de Diputados el 23 de julio de 2026, publicada en el Diario Oficial n.º especial bis, de 11/09/2026, y en vigor desde su publicación (artículo 110). El capítulo III de la nueva Ley regula el registro y la protección de las variedades vegetales y la certificación de semillas (artículos 10 a 55), el capítulo IV la sanidad vegetal (artículos 56 a 75) y el capítulo V los productos agroquímicos y los bioinsumos (artículos 76 a 100); el capítulo VI tipifica las infracciones. Su marco general, incluida la clasificación de los agricultores y la Ley n.º 042/2026, que la acompaña, sobre ganadería y pesca, se describe en Política agrícola, Derecho y reguladores.
La mayoría de las funciones operativas se atribuyen a la Autoridad, definida como el órgano del Estado competente en materia de protección de las variedades vegetales y de la sanidad vegetal y de inspección de la calidad de las semillas, los productos agroquímicos y los bioinsumos (artículo 2, letra eee)). La Ley no designa el órgano. La Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA), creada por la Ley n.º 31/2017, de 25/07/2017, ejerce esas funciones en la práctica: incluye entre sus servicios la inspección y la certificación de semillas, el registro de multiplicadores de semillas, el registro de distribuidores de insumos agrícolas y de productos agroquímicos, la regulación de las importaciones de productos agroquímicos y maquinaria agrícola, los permisos de importación de plantas y los certificados fitosanitarios, y ha publicado la nueva Ley en su sitio web. El ministro competente en materia de agricultura (MINAGRI) dicta las Órdenes de desarrollo, aprueba el catálogo nacional de productos agroquímicos y declara los brotes de plagas; el Rwanda Agriculture and Animal Resources Development Board (RAB) obtiene variedades y gestiona la subvención de insumos.
Dos aspectos de la transición son importantes para cualquier empresa. En primer lugar, gran parte del detalle, incluidas las tasas, los requisitos de las licencias, las categorías de semillas, el etiquetado y las sanciones administrativas, se remite a Órdenes del ministro y a reglamentos de la Autoridad que a 16 de octubre de 2026 no se habían publicado (por ejemplo, artículos 12, 45, 47, 79, 84 y 101). En segundo lugar, la Ley no contiene ninguna disposición transitoria general sobre las licencias, los registros y los instrumentos de desarrollo dictados con arreglo a las leyes derogadas. Hasta que la Autoridad dé a conocer su práctica, una empresa de semillas, un distribuidor de insumos agrícolas o un importador titular de una autorización concedida antes del 11 de septiembre de 2026 debería confirmar por escrito que sigue siendo válida, y describir sus actividades por referencia a la Ley de 2026 en los contratos y en la due diligence. Quien esté en desacuerdo con una decisión adoptada con arreglo a la Ley puede interponer un recurso interno ante el órgano que la adoptó en un plazo de 30 días desde la notificación, que debe resolverlo en un plazo de 30 días, y después un recurso jerárquico ante el ministro en un nuevo plazo de 30 días (artículo 106). Los servicios de la Autoridad pueden ser prestados por otras personas a las que esta conceda licencia (artículo 107), lo que abre la puerta a inspectores y laboratorios privados de semillas.
Variedades vegetales: ensayos, autorización y catálogo nacional
Quien desee registrar una nueva variedad vegetal presenta una solicitud por escrito a la Autoridad (artículo 12). Antes de su autorización, una variedad destinada a cultivarse en Ruanda se examina en cuanto a su novedad, distinción, homogeneidad, estabilidad y valor agronómico y de utilización (VCU); una variedad de otro país que haya sido aprobada por la autoridad competente de ese país solo se somete a los ensayos VCU (artículo 13). La Ley crea un Comité de Autorización de Variedades Vegetales (artículo 11), y debe nombrarse, mediante Orden Ministerial, un Registrador de Variedades Vegetales y Derechos de Obtentor (artículo 10). Las variedades cuya autorización se aprueba se inscriben cada año en el catálogo nacional de variedades vegetales, publicado en el Diario Oficial (artículo 14, apartado 1); el catálogo más reciente publicado en el sitio web del MINAGRI apareció en el Diario Oficial n.º especial, de 18/02/2022, con arreglo a la ley anterior.
La regla del catálogo tiene consecuencias reales. Con arreglo al artículo 14, apartado 2, una nueva variedad vegetal solo puede cultivarse si figura en el catálogo nacional de variedades vegetales, y una variedad inscrita puede ser dada de baja (artículo 14, apartado 3). Por tanto, una empresa hortícola o de semillas que desee cultivar una variedad nueva en Ruanda, aunque se cultive ampliamente en el extranjero, debe prever ensayos VCU antes de la plantación comercial; la Ley no fija el número de campañas, que dependerá de la Orden Ministerial prevista en el artículo 13, apartado 3. El obtentor debe mantener la variedad registrada de modo que conserve su distinción, homogeneidad y estabilidad, y los recursos fitogenéticos se conservan en el banco nacional de germoplasma (artículo 15). La RICA, en colaboración con la Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA), celebró en Musanze, del 27 de septiembre al 2 de octubre de 2026, un taller técnico sobre la propuesta de reglamentación de los viveros y la producción de plántulas de aguacate y chile, que abarca el registro y la concesión de licencias a los viveros, las fuentes autorizadas de material de plantación y los portainjertos, la inspección, la trazabilidad y la certificación de las plántulas injertadas; esa reglamentación no se había adoptado a 16 de octubre de 2026 (Horticultura: frutas, hortalizas y flores).
Derechos de obtentor vegetal
La sección 3 del capítulo III crea el derecho de obtentor, un derecho de propiedad intelectual de la persona que creó, o descubrió y desarrolló, una nueva variedad vegetal, o de su empleador o causahabiente (artículo 2, letras pp) y vv)). Una variedad está protegida si es nueva, distinta, homogénea y estable (artículo 18), y la Autoridad la examina (artículo 17). La novedad se pierde por la venta o cesión de material de reproducción o de material cosechado con el consentimiento del obtentor más de un año antes de la solicitud en Ruanda, más de cuatro años antes en el extranjero o más de seis años antes en el extranjero en el caso de cultivos que tardan mucho en dar su primera cosecha (artículo 19, apartado 2); la inscripción en el catálogo nacional de variedades vegetales no destruye la novedad (artículo 19, apartado 4). El solicitante que haya presentado su primera solicitud en otro Estado parte, junto con Ruanda, de un convenio internacional sobre derechos de obtentor puede reivindicar esa fecha anterior si presenta la solicitud en Ruanda en un plazo de 12 meses (artículo 25). La solicitud se publica y puede ser objeto de oposición (artículos 27 y 28); puede solicitarse una protección provisional entre la publicación y la concesión, con derecho a reclamar una remuneración equitativa por el uso durante ese período (artículo 26), y la Autoridad concede el certificado de derecho de obtentor, o notifica la denegación, en un plazo de siete días hábiles desde la finalización del examen (artículo 29).
El titular puede reproducir, comercializar y distribuir la variedad o autorizar a otros a hacerlo (artículo 30). Se necesita la autorización del obtentor para la producción o reproducción de semillas, su acondicionamiento con fines de propagación, la venta, la exportación, la importación y el almacenamiento de semillas con fines comerciales, el uso del material cosechado y de los productos obtenidos de él, y el uso de variedades que no se distingan claramente de la variedad protegida, que requieran su empleo repetido o que sean esencialmente derivadas de ella (artículo 31). El derecho no se extiende a los actos privados sin fines comerciales, a los experimentos, a la obtención de nuevas variedades (salvo las esencialmente derivadas) ni al uso por un pequeño agricultor de la semilla conservada en su propia explotación (artículo 32). Se agota con la venta en Ruanda o en un Estado parte en el Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (Convenio de la UPOV), salvo en caso de nueva propagación o de exportación de material de reproducción a un país que no proteja la especie (artículo 33). El derecho dura no menos de 20 años desde su concesión, y no menos de 25 años para los árboles y las vides (artículo 38).
El ministro puede conceder una licencia obligatoria por razones de interés público, tras negociar con el obtentor y fijar una remuneración equitativa previo dictamen de un comité de dos expertos públicos y dos privados acordados por ambas partes; la decisión se publica en el Diario Oficial en un plazo de 15 días hábiles y puede impugnarse ante los tribunales (artículos 34, 35 y 37). El tribunal competente puede declarar nulo el derecho si faltaba la novedad o la distinción o si se concedió a una persona que no tenía derecho a él (artículo 40), y la Autoridad puede cancelarlo por pérdida de la homogeneidad o la estabilidad, falta de suministro de información o de material, impago de las tasas de mantenimiento o falta de propuesta de una denominación adecuada (artículo 41). Las solicitudes y los derechos pueden cederse mediante un documento escrito firmado, que debe notificarse a la Autoridad e inscribirse en el registro (artículo 44). Registrar fraudulentamente a nombre propio una variedad protegida de otra persona se castiga con multa de 7 000 000 RWF a 10 000 000 RWF y prisión de uno a tres años, o con una sola de estas penas, y, en el caso de una persona jurídica, con multa de 70 000 000 RWF a 100 000 000 RWF (artículo 102). La práctica de las licencias y los demás derechos de propiedad intelectual se tratan en Licencias, franquicias y transferencia de tecnología.
El derecho de obtentor con arreglo a la Ley n.º 041/2026, de un vistazo
| Aspecto | Norma | Artículo |
|---|---|---|
| Quién puede presentar la solicitud | El obtentor: la persona que creó, o descubrió y desarrolló, la variedad, o su empleador o causahabiente | 2, letra vv), y 23 |
| Condiciones | Novedad, distinción, homogeneidad y estabilidad | 18 a 22 |
| Plazos de gracia para la novedad | 1 año en Ruanda; 4 años en el extranjero; 6 años en el extranjero para cultivos de producción lenta | 19, apartado 2 |
| Prelación | La solicitud anterior en un Estado parte del convenio se tiene en cuenta si la solicitud en Ruanda se presenta en un plazo de 12 meses | 25 |
| Otorgamiento | Certificado en un plazo de 7 días hábiles desde la finalización del examen | 29 |
| Alcance | Producción, acondicionamiento, venta, exportación, importación y almacenamiento de semillas; material cosechado; variedades esencialmente derivadas | 31 |
| Excepciones | Uso privado y experimental, obtención de variedades, semilla conservada en la propia explotación por los pequeños agricultores | 32 |
| Duración | No menos de 20 años; no menos de 25 años para los árboles y las vides | 38 |
| Licencia obligatoria | Concedida por el ministro, por razones de interés público, con remuneración equitativa y posibilidad de impugnación judicial | 34 a 37 |
| Sanción por registro fraudulento | De 7 000 000 a 10 000 000 RWF y de 1 a 3 años; de 70 000 000 a 100 000 000 RWF para una persona jurídica | 102 |
Empresas de semillas: categorías, licencias y certificación
La semilla se define de forma amplia, como cualquier parte de un cultivo utilizada para la propagación, desde los granos y los tubérculos hasta las plántulas, los esquejes, los hijuelos, los portainjertos y las plántulas de banano (artículo 2, letra r)). El artículo 45 reconoce seis categorías, según su relación con la semilla de investigación: semilla del obtentor, semilla prebase, semilla de base, semilla certificada, semilla certificada de categoría 2 y semilla de calidad declarada, siendo esta última la semilla que su productor declara conforme con las normas establecidas y que está sujeta a un nivel de inspección reducido (artículo 2, letra u)). Una Orden del ministro debe fijar los criterios de clasificación y el etiquetado de cada categoría, así como las normas para la reproducción de semilla de calidad (artículo 45, apartado 2, y artículo 46).
Cada fase de la actividad de semillas requiere su propio registro y su propia licencia de la Autoridad: una licencia de multiplicación de semillas (artículo 47), una licencia de acondicionamiento de semillas para la limpieza, el secado, la clasificación, el recubrimiento, el tratamiento, el envasado o el etiquetado (artículo 2, letra b), y artículo 48) y una licencia de comercio de semillas (artículo 50). En cada caso, la Autoridad concede la licencia en un plazo de 30 días desde la recepción de una solicitud que cumpla los requisitos, que fijará una Orden Ministerial. Las semillas solo pueden tratarse con productos incluidos en el catálogo nacional de productos agroquímicos y bioinsumos, y la semilla certificada debe envasarse con precintos y etiquetas aprobados y suministrados por la Autoridad (artículo 49). La inspección durante la multiplicación, el acondicionamiento o el comercio se realiza a solicitud por escrito del establecimiento de semillas (artículo 52), las semillas se analizan en un laboratorio autorizado (artículo 53) y la Autoridad concede un certificado de calidad de las semillas para las semillas conformes; el ministro puede, por razones de interés público, autorizar el uso de semillas que no cumplan las normas (artículo 54). Las tasas se fijarán mediante Orden (artículo 55).
La RICA está digitalizando el sistema. En 2026 comenzó a implantar un Inspection and Certification Support System para la inspección, la certificación y la trazabilidad de las semillas, junto con el MINAGRI, el Ministry of Trade and Industry, la National Seed Association of Rwanda y la AGRA, y declaró que un sistema armonizado respalda la aspiración de Ruanda de demostrar que está preparada para adherirse a los Sistemas de Semillas de la OCDE. El registro público en línea de la RICA enumera los productores de semillas, los acondicionadores de semillas, los comerciantes de semillas y los viveristas autorizados; sus inscripciones muestran, por ejemplo, licencias de productor de semillas y de vivero expedidas por dos años y licencias de comerciante de semillas por cinco, aunque los plazos de validez con arreglo a la Ley de 2026 dependerán de la Orden de desarrollo. Comerciar con semillas que no cumplen las normas de calidad, que están falsificadas o que contienen información engañosa constituye una infracción castigada con multa de cinco a diez veces el valor de las semillas no conformes en existencia y ya vendidas y prisión de dos a cinco años, o con una sola de estas penas (artículo 104).
Fertilizantes, plaguicidas y bioinsumos: registro
El capítulo V regula los productos agroquímicos, compuestos químicos utilizados para fertilizar o mejorar el suelo, potenciar el crecimiento de los cultivos o combatir las plagas, y los bioinsumos, productos de origen vegetal, animal o microbiano utilizados con los mismos fines (artículo 2, letras gg) y hh)). Comprenden los fertilizantes (inorgánicos, orgánicos, organominerales, complementos de fertilizantes, biofertilizantes y bioestimulantes), los productos fitosanitarios (plaguicidas convencionales, bioplaguicidas, agentes de control biológico y reguladores del crecimiento vegetal) y las enmiendas orgánicas e inorgánicas del suelo, y el ministro puede añadir otros tipos (artículo 76). Se prevén un Consejo Consultivo sobre productos agroquímicos y bioinsumos y un Registrador de Productos Agroquímicos y Bioinsumos (artículos 77 y 78).
Ningún producto agroquímico o bioinsumo puede utilizarse ni comercializarse hasta que haya sido examinado e inscrito en el catálogo nacional de productos agroquímicos y bioinsumos; el solicitante presenta una solicitud por escrito a la Autoridad, y el procedimiento de examen, las tasas y los requisitos de registro se remiten a una Orden Ministerial (artículo 79). Un producto que cumple los requisitos recibe un número de registro y un certificado de registro expedido a su propietario o representante legalmente autorizado, que lo clasifica como de uso general, de uso restringido con condiciones especificadas o de uso severamente restringido, solo por personas autorizadas bajo la supervisión de la Autoridad (artículo 80). La información que el solicitante identifica como confidencial y que la Autoridad acepta como tal se excluye del registro (artículo 81), lo que es importante para los fabricantes que protegen los datos de sus formulaciones. El Consejo Consultivo revisa el catálogo cada año, con indicación tanto de los productos registrados como de los prohibidos, y el ministro lo aprueba para su publicación en el Diario Oficial (artículo 82). Cuando un producto deja de ser conforme o aparece un riesgo para la salud o el medio ambiente, el Registrador informa al Consejo Consultivo, que puede recomendar la modificación de las condiciones de uso, la suspensión del certificado a la espera de su revisión, la imposición de medidas de seguridad o la cancelación del registro (artículo 83). A 16 de octubre de 2026 no se había publicado ningún catálogo con arreglo al artículo 82; hasta que se publique, los productos prohibidos deben identificarse a partir de la práctica de la Autoridad, y conviene confirmar con ella la situación registral del producto.
Comercio, importación, etiquetado y uso de productos agroquímicos
Con arreglo al artículo 84, nadie puede fabricar, importar, exportar, vender, distribuir, suministrar, almacenar, aplicar, reenvasar ni transportar productos agroquímicos o bioinsumos con fines comerciales sin una licencia de la Autoridad, y los locales utilizados para estas actividades deben estar registrados y disponer de un permiso de explotación; un comerciante autorizado es un distribuidor de insumos agrícolas (artículo 2, letra rr)). El registro público de la RICA enumera varios cientos de locales de productos agroquímicos registrados y de distribuidores de insumos agrícolas autorizados, con inscripciones expedidas por cinco años. Cada importación o exportación requiere un permiso de la Autoridad; los productos no registrados pueden importarse para ensayos o investigación con la autorización de la Autoridad, y el ministro puede autorizar la importación de productos no registrados, en cantidades determinadas, en caso de emergencia o por razones de interés público (artículo 86). El tránsito por Ruanda también requiere un permiso, aunque el producto esté autorizado en el país de destino (artículo 87).
Solo puede comerciarse con un producto si está registrado, no está dañado, no está prohibido y cumple las normas, no está adulterado ni reformulado, no está etiquetado de forma falsa o engañosa, no se vende con un nombre comercial confuso o imitativo, no se presenta como un producto registrado del que difiere, no está caducado ni reetiquetado y no infringe derechos de propiedad intelectual (artículo 88). La publicidad requiere la autorización de la Autoridad y debe ajustarse a los datos del registro, y los productos de uso restringido no pueden anunciarse (artículo 89). Solo pueden importarse, venderse o utilizarse productos etiquetados, y el reenvasado requiere autorización (artículo 90). Los productos agroquímicos no pueden transportarse en un vehículo que transporte personas, animales, alimentos, bebidas o piensos (artículo 91); no pueden mezclarse ni derramarse cerca de arroyos, ríos, humedales, estanques o lagos, y todo derrame debe comunicarse a la Autoridad o a la autoridad más próxima en un plazo de 12 horas (artículo 92). Un distribuidor de insumos agrícolas que comercie con productos de uso restringido debe comprobar el permiso del comprador y llevar un registro de ventas, y toda persona que manipule productos de uso restringido necesita una autorización previa por escrito (artículo 93).
Los agricultores también tienen obligaciones: deben utilizar los insumos de conformidad con las normas y directrices del órgano del Estado competente en materia de desarrollo agrícola y respetar el plazo de seguridad entre la aplicación y la cosecha indicado en la etiqueta (artículo 6). Los inspectores pueden incautar, para su análisis, los productos sospechosos de no corresponder a su composición registrada y los productos agrícolas cuyos residuos superen los límites admisibles por haberse incumplido las condiciones de uso (artículo 98). Tras el análisis, el inspector levanta la incautación, ordena subsanar los defectos en un plazo de seis meses, ordena la destrucción o la devolución al país de origen, o remite los riesgos para la salud al Consejo Consultivo, todo ello a costa del propietario (artículo 99). Cuando se han utilizado productos defectuosos o deteriorados, el vendedor soporta el coste de los daños resultantes (artículo 100). Comerciar con productos de calidad inferior a la norma, no registrados, prohibidos, falsificados, adulterados, sin etiquetar, envasados de forma irregular, caducados o deteriorados, fabricar productos de calidad inferior a la norma para su venta, comerciar con productos de un fabricante no autorizado en su país o comerciar con productos de uso restringido sin autorización se castiga con multa de cinco a diez veces el valor de los productos en existencia y vendidos y prisión de dos a cinco años, o con una sola de estas penas; los minoristas y los aplicadores quedan sujetos, en su lugar, a sanciones administrativas que fijará una Orden Ministerial (artículos 101 y 105). Las normas sobre productos falsificados en general figuran en Defensa de la propiedad intelectual y lucha contra la falsificación.
Lo que necesita una empresa de insumos con arreglo a la Ley n.º 041/2026 (a 16 de octubre de 2026)
| Actividad | Autorización | Artículo | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Autorización de una nueva variedad vegetal | Registro tras los ensayos DUS y VCU (solo VCU si ha sido aprobada en el extranjero); inscripción en el catálogo nacional de variedades vegetales | 12 a 14 | El cultivo de una nueva variedad solo es lícito una vez inscrita en el catálogo |
| Protección de una variedad | Certificado de derecho de obtentor | 23 a 29 | Reivindicación de prioridad en un plazo de 12 meses desde la primera solicitud en el extranjero |
| Multiplicación, acondicionamiento o venta de semillas | Registro y licencia de multiplicación, acondicionamiento o comercio, en un plazo de 30 días | 47, 48, 50 | Certificado de calidad de las semillas y etiquetas y precintos de la Autoridad para la semilla certificada |
| Venta de un fertilizante, un plaguicida o un bioinsumo | Certificado de registro del producto e inscripción en el catálogo nacional | 79, 80 | Categoría: uso general, restringido o severamente restringido |
| Importación, almacenamiento, venta o aplicación de productos agroquímicos | Licencia de distribuidor de insumos agrícolas y locales registrados con permiso de explotación | 84 | Los minoristas y los aplicadores se exponen a sanciones administrativas |
| Cada importación o exportación de productos agroquímicos | Permiso de importación o de exportación | 86 | Posibilidad de importar productos no registrados para ensayos y en caso de emergencia |
| Tránsito de productos agroquímicos | Permiso de tránsito | 87 | Necesario aunque el producto esté autorizado en el país de destino |
| Publicidad o reenvasado | Autorización | 89, 90 | Los productos de uso restringido no pueden anunciarse |
| Importación de plantas, semillas o material de plantación | Cumplimiento de las medidas fitosanitarias de la Autoridad; certificado fitosanitario del país exportador | 66, 72 | Declaración e inspección en el punto de entrada |
| Trabajo con organismos modificados genéticamente | Permiso de bioseguridad con arreglo a la Ley n.º 025/2024 | Ley de Bioseguridad | Según la REMA, entre 30 y 90 días hábiles |
La subvención de fertilizantes y semillas: Smart Nkunganire
Ruanda subvenciona los fertilizantes y las semillas mejoradas para los agricultores a través de Nkunganire (en kinyarwanda, la contribución del Gobierno). El PSTA5 indica que, entre 2018 y 2023, la proporción de agricultores que utilizan fertilizantes inorgánicos pasó del 22 % al 56 %, las dosis aplicadas pasaron de 32 kg a unos 70 kg por hectárea y el uso de semillas mejoradas pasó del 9 % al 29 %, y que, tras la subida de los precios de los insumos a partir de 2022, el Gobierno asumió una parte mayor del precio. Los pedidos se realizan a través del Smart Nkunganire System (SNS), que el RAB describe como una plataforma para la digitalización integral de la cadena de suministro de insumos agrícolas en el marco del programa de subvención de insumos agrícolas.
Las modalidades se fijan en cada campaña mediante instrucciones del ministro. Las últimas instrucciones de campaña publicadas en el sitio web del MINAGRI, las Instrucciones n.º 004/2022, de 01/08/2022, para la campaña 2023A, muestran cómo funciona el sistema: solo los importadores contratados por el RAB (para esa campaña, Yara, ETG Inputs, Rwanda Fertilizer Company y One Acre Fund/Tubura) podían vender fertilizantes subvencionados, a través de distribuidores de insumos agrícolas autorizados en cada sector, y Agro-Processing Trust Corporation Ltd (APTC) verificaba las entregas; la parte del Gobierno se fijaba por producto (por ejemplo, el 42 % para el DAP y el 40 % para la urea) y se publicaba un precio máximo para el agricultor por cada fertilizante y cada variedad de semilla; los agricultores se registraban en el SNS por teléfono móvil con su número de identidad y el número de su parcela (UPI); los distribuidores de insumos agrícolas debían utilizar la aplicación de pedidos del sistema; y los distritos pagaban la subvención a los proveedores en un plazo de 45 días desde la entrega. Los porcentajes, los proveedores autorizados y los cultivos cubiertos cambian en cada campaña, y las instrucciones para la campaña 2027A, que según el RAB se abrió el 10 de octubre de 2026, no se habían publicado en el sitio web del MINAGRI a 16 de octubre de 2026.
Para un inversor, la subvención es importante en tres aspectos. Un importador de fertilizantes o una empresa de semillas solo llega al grueso de la demanda de los pequeños agricultores si se convierte en proveedor autorizado en virtud de los contratos del RAB; un distribuidor de insumos agrícolas debe ser titular de una licencia con arreglo al artículo 84 y trabajar a través del SNS; y una gran explotación comercial no debe dar por hecho que puede acceder a insumos subvencionados, que se destinan a los pequeños agricultores y a los cultivos incluidos en la lista. Los fertilizantes, las semillas y los plaguicidas incluidos en la lista de noviembre de 2025 están exentos del IVA, como se explica en Incentivos, fiscalidad, financiación y seguros agroindustriales.
Sanidad vegetal y controles fitosanitarios de las importaciones
La Autoridad es la organización nacional de protección fitosanitaria de Ruanda en virtud de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (artículo 56). Lleva a cabo la vigilancia y el seguimiento de plagas, establece y publica cada año la lista de plagas reglamentadas y realiza el análisis del riesgo de plagas para determinar los riesgos y las vías de introducción y las medidas fitosanitarias necesarias, y lo actualiza a medida que aparecen nuevos datos (artículos 57 a 59). Quien conozca o sospeche la presencia de plagas debe comunicarlo a la autoridad administrativa más próxima, que informa a la Autoridad (artículo 60). Sobre la base del análisis de la Autoridad, el ministro declara un brote de plaga y una zona de cuarentena y dicta instrucciones de control, y el propietario de un campo o local afectado debe aplicar las medidas prescritas (artículos 61 a 63); posteriormente, el ministro declara el fin del brote y el levantamiento de la cuarentena (artículos 64 y 65).
En cuanto a las importaciones, quien introduzca plantas, productos vegetales, otros artículos reglamentados (incluidos embalajes, contenedores, tierra y medios de transporte) o plagas debe cumplir las medidas fitosanitarias de la Autoridad, y toda partida debe ir acompañada de un certificado fitosanitario expedido por la organización de protección fitosanitaria del país de origen (artículo 66). Las importaciones con fines de investigación se rigen por los reglamentos de la Autoridad, y la importación de una especie exótica invasora está sujeta a condiciones especiales fijadas previa consulta al órgano de protección del medio ambiente (artículo 66, apartado 2, y artículo 67). Las partidas se declaran al inspector y se inspeccionan en los puntos de entrada designados (artículo 72), pueden someterse a cuarentena cuando se sospeche un incumplimiento (artículo 74) y, si no son conformes en cualquier fase, pueden ser incautadas, devueltas, transformadas o destruidas a costa del propietario (artículo 73). El tránsito por Ruanda se rige por los reglamentos de la Autoridad (artículo 70), y las tasas por servicios se fijarán mediante Orden Ministerial (artículo 71). Los servicios de la RICA incluyen los permisos de importación de plantas y productos vegetales, la lista de plagas reglamentadas y un protocolo para la importación de semillas y material de plantación. Importar o exportar plantas o productos vegetales con fines comerciales sin un certificado fitosanitario, o añadir artículos no amparados por él, se castiga con multa de cinco a diez veces el valor de las mercancías y prisión de uno a dos años, o con una sola de estas penas (artículo 103). La certificación de las exportaciones se explica en Horticultura: frutas, hortalizas y flores, y el despacho de aduanas en Aduanas y comercio en la EAC.
Cultivos modificados genéticamente y bioseguridad
La Ley n.º 041/2026 no regula por sí misma los organismos modificados genéticamente. Estos se rigen por la Ley n.º 025/2024, de 16/02/2024, que regula la bioseguridad. La Rwanda Environment Management Authority (REMA) indica que, con arreglo a esa Ley, se necesita un permiso para la utilización confinada de un organismo vivo modificado (LMO), los ensayos de campo confinados, la introducción deliberada en el medio ambiente, la comercialización de un LMO para su uso directo como alimento o pienso o para su transformación, la importación, el tránsito o la exportación de un LMO, y su manipulación, envasado, etiquetado, transporte o almacenamiento. La solicitud incluye el formulario prescrito, un informe de evaluación del riesgo y un plan de gestión del riesgo, y la REMA indica que la tramitación tarda entre 30 y 90 días hábiles desde la presentación de una solicitud completa, según la actividad. El RAB está desarrollando proyectos de biotecnología agrícola con la African Agricultural Technology Foundation (AATF), cuya revisión anual tuvo lugar los días 14 y 15 de octubre de 2026.
Por tanto, una variedad modificada genéticamente destinada a la plantación comercial necesita un permiso de bioseguridad para su liberación en el medio ambiente y, como nueva variedad vegetal, el registro y la inscripción en el catálogo nacional de variedades vegetales con arreglo a los artículos 12 a 14 de la Ley n.º 041/2026, y la semilla importada de esa variedad también necesita el despacho fitosanitario. El régimen de evaluación ambiental de los proyectos en general se describe en la pregunta frecuente 89.
Cómo accede al mercado ruandés una empresa extranjera de semillas o de productos agroquímicos
- Elegir la forma jurídica e inscribirseConstituya una filial ruandesa o inscriba una sucursal en el RDB, o designe a un distribuidor local autorizado; la Autoridad expide los registros de productos al propietario o a su representante legalmente autorizado (artículo 80, apartado 2). Valore la obtención de un certificado de inversión del RDB si el proyecto tiene la envergadura suficiente (Sectores abiertos a los inversores extranjeros y licencias).
- Confirmar la práctica actual del reguladorPregunte por escrito a la Autoridad (RICA) qué formularios, tasas y requisitos aplica a la espera de las Órdenes Ministeriales de desarrollo de la Ley n.º 041/2026, y si sigue vigente alguna autorización obtenida con arreglo a las leyes derogadas.
- Registrar las variedades o los productosPara las semillas, solicite el registro de la variedad y los ensayos VCU (artículos 12 y 13) y, si lo desea, un derecho de obtentor, con la reivindicación de prioridad que proceda en un plazo de 12 meses (artículo 25). Para los productos agroquímicos o los bioinsumos, solicite el examen y la inscripción en el catálogo nacional, indicando los datos confidenciales (artículos 79 a 81).
- Obtener las licencias para las actividadesObtenga las licencias de comercio, acondicionamiento o multiplicación de semillas (artículos 47 a 50) o una licencia de distribuidor de insumos agrícolas y el registro de los locales (artículo 84), y designe personal técnico cualificado para los locales registrados.
- Importar legalmenteObtenga un permiso de importación para cada partida de productos agroquímicos (artículo 86) y cumpla las medidas fitosanitarias para las semillas y el material de plantación, con un certificado fitosanitario del país de origen (artículo 66); prevea la inspección y una posible cuarentena a la entrada.
- Etiquetar, anunciar y distribuirUtilice etiquetas aprobadas (y los precintos de la Autoridad para la semilla certificada), obtenga la autorización para la publicidad, excluya de la publicidad los productos de uso restringido y registre las ventas de esos productos (artículos 49, 89, 90 y 93).
- Llegar a los pequeños agricultoresSolicite convertirse en proveedor autorizado en virtud de los contratos Nkunganire del RAB si el producto está subvencionado, y conecte a los distribuidores con el Smart Nkunganire System.
Ejemplo práctico
Lanzamiento de una semilla híbrida de tomate y de un bioestimulante a través de una filial en Kigali
Una empresa neerlandesa de semillas hortícolas constituye una filial ruandesa en noviembre de 2026 para vender una variedad híbrida de tomate ya registrada en los Países Bajos y en Kenia, y un bioestimulante a base de algas. El calendario y los importes son ilustrativos; las tasas reales están pendientes de las Órdenes Ministeriales de desarrollo de la Ley n.º 041/2026.
| Autorización de la variedad | Como la variedad está aprobada en el extranjero, solo necesita los ensayos VCU en Ruanda (artículo 13, apartado 2); si los ensayos se realizan en las campañas 2027A y 2027B, la inscripción en el catálogo nacional de variedades vegetales podría producirse con la siguiente publicación anual (artículo 14). Hasta entonces, los agricultores no pueden cultivarla comercialmente. |
|---|---|
| Derecho de obtentor | La solicitud neerlandesa se presentó el 1 de marzo de 2026, por lo que una solicitud ruandesa presentada a más tardar el 1 de marzo de 2027 puede reivindicar esa fecha de prioridad (artículo 25); las ventas de la variedad en Kenia desde mediados de 2024 están dentro del plazo de gracia de cuatro años para las cesiones en el extranjero (artículo 19, apartado 2, letra b)). La protección duraría al menos 20 años desde la concesión. |
| Licencia de semillas | La filial solicita una licencia de comercio de semillas; la Autoridad debe concederla en un plazo de 30 días desde la presentación de una solicitud completa y conforme (artículo 50), y cada lote importado necesita un certificado fitosanitario de los Países Bajos (artículo 66). |
| Bioestimulante | Se registra mediante examen e inscripción en el catálogo nacional, probablemente para uso general (artículos 79 y 80); cada importación necesita un permiso (artículo 86), y la filial necesita una licencia de distribuidor de insumos agrícolas y un almacén registrado (artículo 84). |
| Aspecto fiscal | Tanto las semillas como el bioestimulante deberían cotejarse con la lista de exenciones del IVA de noviembre de 2025 antes de fijar los precios. |
| Exposición a sanciones | Si un distribuidor vendiera semillas mal etiquetadas por valor de 20 000 000 RWF, la horquilla de la multa con arreglo al artículo 104 sería de 100 000 000 RWF a 200 000 000 RWF (de cinco a diez veces el valor de lo poseído y vendido), con una posible pena de prisión de dos a cinco años. |
Vender la variedad a los agricultores antes de su inscripción en el catálogo expondría tanto a la sociedad como a los cultivadores a medidas de ejecución con arreglo al artículo 14, apartado 2.
Si la variedad estuviera modificada genéticamente, se necesitaría además un permiso de bioseguridad con arreglo a la Ley n.º 025/2024 antes de cualquier ensayo de campo.
Preguntas de los inversores sobre semillas, insumos y sanidad vegetal
¿Qué ley regula las semillas, los fertilizantes y los plaguicidas en Ruanda en 2026?
La Ley n.º 041/2026, de 02/09/2026, que regula la agricultura, en vigor desde el 11 de septiembre de 2026. Derogó la ley de 2012 sobre productos agroquímicos, la ley de 2016 sobre semillas y variedades vegetales y la ley de 2016 sobre sanidad vegetal, y regula el registro de variedades, los derechos de obtentor, la certificación de semillas, la sanidad vegetal y los productos agroquímicos y bioinsumos, y deja muchos detalles a Órdenes Ministeriales.
¿Puedo vender en Ruanda una variedad de semilla registrada en Europa o en Kenia?
Solo después de que haya sido autorizada e inscrita en el catálogo nacional de variedades vegetales. Una variedad aprobada por la autoridad competente de otro país solo necesita en Ruanda los ensayos de valor agronómico y de uso (artículo 13, apartado 2), pero, con arreglo al artículo 14, apartado 2, una variedad nueva solo puede cultivarse una vez inscrita en el catálogo, que se publica anualmente en el Diario Oficial.
¿Protege Ruanda los derechos de obtentor vegetal?
Sí. La Ley n.º 041/2026 concede un derecho de obtentor sobre las variedades nuevas, distintas, homogéneas y estables, con una duración no inferior a 20 años, o 25 años para los árboles y las vides. Abarca la producción, la venta, la importación, la exportación y el almacenamiento de semillas, así como las variedades esencialmente derivadas, con sujeción a una excepción a favor de los pequeños agricultores para las semillas de su propia cosecha y a las licencias obligatorias concedidas por el ministro.
¿Necesito una licencia para importar y vender plaguicidas o fertilizantes?
Sí. Cada producto debe inscribirse en la lista nacional de productos agroquímicos y bioinsumos (artículo 79), el comerciante necesita una licencia y locales registrados (artículo 84), y cada importación requiere un permiso (artículo 86). El comercio ilícito se castiga con pena de prisión de dos a cinco años y multa de cinco a diez veces el valor de los productos, o con una sola de estas penas.
¿Qué documentos se necesitan para importar semillas o plantas a Ruanda?
Cada partida debe ir acompañada de un certificado fitosanitario expedido por la organización de protección fitosanitaria del país exportador y cumplir las medidas fitosanitarias de la Autoridad (artículo 66). Se declara e inspecciona en el punto de entrada, puede someterse a cuarentena, y el material no conforme puede devolverse o destruirse a costa del propietario.
¿Se permiten los cultivos modificados genéticamente en Ruanda?
Solo con permiso. La Ley n.º 025/2024, de 16/02/2024, que regula la bioseguridad, exige un permiso para el uso confinado, los ensayos de campo confinados, la liberación en el medio ambiente, la comercialización y la importación de organismos vivos modificados. La REMA indica que la tramitación dura de 30 a 90 días hábiles. Una variedad modificada genéticamente necesitaría además su registro con arreglo a la Ley n.º 041/2026 antes de su cultivo.
Términos que encontrará en los documentos
| Inglés | Kinyarwanda | Francés | Significado |
|---|---|---|---|
| Crop variety | Ubwoko bw'igihingwa | Variété de culture | Agrupación dentro de un único taxón botánico, distinguible de las demás y estable en su reproducción (artículo 2, letra qq)). |
| National crop variety list | Urutonde rw'Igihugu rw'amoko y'ibihingwa | Catalogue national des variétés de cultures | Lista anual de variedades autorizadas publicada en el Diario Oficial; una variedad nueva solo puede cultivarse una vez inscrita (artículo 14). |
| Breeder's right | Uburenganzira bw'umushakashatsi | Droit d'obtenteur | Derecho de propiedad intelectual sobre una nueva variedad vegetal, con una duración mínima de 20 o 25 años (artículos 30 a 38). |
| Compulsory licence | Uruhushya rutegetswe | Licence obligatoire | Autorización del ministro para que otra persona utilice una variedad protegida por razones de interés público (artículo 34). |
| Seed | Imbuto | Semence | Toda parte de un cultivo utilizada para la propagación, incluidos los granos, los esquejes, los plantones, los portainjertos y los tubérculos (artículo 2, letra r)). |
| Agrochemicals | Inyongeramusaruro mvaruganda | Produits agrochimiques | Fertilizantes químicos, enmiendas del suelo, potenciadores del crecimiento y productos para el control de plagas (artículo 2, letra gg)). |
| Bio-inputs | Inyongeramusaruro mwimerere | Bio-intrants | Productos de origen vegetal, animal o microbiano utilizados para fertilizar, potenciar el crecimiento o controlar las plagas (artículo 2, letra hh)). |
| Phytosanitary certificate | Icyemezo cy'ubuziranenge bw'ibimera | Certificat phytosanitaire | Certificado de que las plantas o los productos vegetales cumplen los requisitos de sanidad vegetal; se exige para cada partida importada (artículo 66). |
| Pest | Indiririzi | Organisme nuisible | Todo organismo nocivo para las plantas o los productos vegetales, o que les cause enfermedades (artículo 2, letra aa)). |
| Quarantine | Akato | Quarantaine | Retención de plantas u objetos, o delimitación de una zona, para impedir la propagación de plagas (artículos 62 a 65 y 74). |
En esta guía
Preguntas frecuentes de los inversores
Fuentes oficiales
- RICA: Official Gazette (Diario Oficial) n.º Special Bis, de 11/09/2026, Ley n.º 041/2026, de 02/09/2026, que regula la agricultura, y Ley n.º 042/2026, que regula la ganadería y la pesca
- MINAGRI: página de leyes y reglamentos (Official Gazette (Diario Oficial) n.º Special Bis, de 11/09/2026)
- RICA: servicios de certificación de semillas y servicios sanitarios y fitosanitarios
- RICA: registro público de operadores con licencia (productores de semillas, comerciantes de semillas, distribuidores de insumos agrícolas, locales de productos agroquímicos)
- RICA: Ruanda avanza en la inspección y la certificación digitales de semillas (2026)
- RICA: la RICA y AGRA avanzan en un marco para reforzar la calidad de los plantones de aguacate y de guindilla (taller del 27 de septiembre al 2 de octubre de 2026)
- REMA: permisos para proyectos relacionados con la bioseguridad con arreglo a la Ley n.º 025/2024, de 16/02/2024, que regula la bioseguridad
- MINAGRI: Instrucciones del Ministro n.º 004/2022, de 01/08/2022, sobre la distribución de insumos agrícolas con Nkunganire para la campaña 2023A (en kinyarwanda)
- RAB: servicios en línea (Smart Nkunganire System, solicitud de fertilizantes y semillas)
- MINAGRI: quinto Strategic Plan for Agriculture Transformation (PSTA5), texto íntegro (uso de insumos 2018-2023)
¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?
Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.
Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogadoEsta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.