Be Rwanda WiseHacer negocios en Ruanda

Capítulo 11 · Sección 11.5 de 8

Horticultura: frutas, hortalizas y flores: el subsector en cifras, aguacate, guindilla, judía verde, macadamia, rosas y cannabis medicinal, el registro en el NAEB y las instrucciones para la exportación de aguacates, los certificados fitosanitarios de la RICA con arreglo a la Ley n.º 041/2026, el protocolo de la UE y del Reino Unido para el cultivo protegido, los MRL, GLOBALG.A.P. y las normas de producción ecológica, los modelos de inversión, la cadena de frío y el transporte aéreo de mercancías

Revisado el · Elaborado por un jurista mercantilista con más de 30 años de experiencia internacional · Información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico · Cómo lo verificamos · Abrir en la aplicación

EnglishFrançaisDeutschDescargar el capítulo 11 en PDF

Lo esencial

El subsector hortícola en 2026

En Ruanda, la horticultura comprende el cultivo comercial de frutas, hortalizas, frutos secos y flores frescos, junto con las hierbas aromáticas, las especias y los cultivos de aceites esenciales y la primera fase de su transformación. El National Agricultural Export Development Board (NAEB), que promueve y regula las exportaciones agrícolas, comercializa el subsector con la marca Rwanda Fresh y describe sus cuatro categorías principales como hortalizas, frutas, frutos secos y flores, cultivadas en los 30 distritos en altitudes altas, medias y bajas. La horticultura es un pilar de la cesta de exportaciones distinto del café y el té, que tienen su propio régimen normativo (Café, té y otros cultivos de exportación).

El subsector ha crecido con rapidez partiendo de una base reducida. Según las cifras del NAEB publicadas por The New Times el 1 de diciembre de 2025, los ingresos por exportaciones hortícolas pasaron de 5,8 millones de USD en 2015/16 a 86,2 millones de USD en 2024/25. Solo las hortalizas aportaron 53,8 millones de USD por 69 330 toneladas en 2024/25, frente a 42,3 millones de USD por 61 990 toneladas en 2023/24. El NAEB anunció en agosto de 2026 que las exportaciones agrícolas totales alcanzaron 1,1 mil millones de USD en el ejercicio 2025/26 (de julio de 2025 a junio de 2026), un 24,3 % más que los 893 millones de USD anteriores; a 16 de octubre de 2026 no había publicado un desglose de la horticultura para 2025/26. Según las cifras de 2024/25, la horticultura generó aproximadamente una décima parte de los ingresos por exportaciones agrícolas (cálculo propio). El NAEB publica datos semanales de exportación: en la semana del 5 al 9 de octubre de 2026, las frutas aportaron 604 174 USD, las hortalizas 594 215 USD y las flores 110 963 USD, de un total de 13 828 949 USD para el conjunto de las exportaciones agrícolas.

Las políticas públicas tratan la horticultura como un motor de crecimiento. El quinto Strategic Plan for Agriculture Transformation (PSTA5, 2024/25 a 2028/29) fija un objetivo de exportaciones de aguacate de más de 12,9 millones de USD para 2029, y el NAEB informó en diciembre de 2025 de dos programas en curso: un proyecto de agroexportación de pequeños agricultores para plantar 1700 hectáreas de huertos (500 hectáreas de macadamia, 800 de aguacate, 200 de mango y 200 de cultivos de aceites esenciales) en Nyamasheke, Rutsiro, Karongi, Rusizi, Huye, Nyanza, Rwamagana y Bugesera, y un proyecto de guindilla y cebolla con un National Processing Centre en Kigali y cuatro centros poscosecha satélite en Rulindo, Rubavu, Nyagatare y Bugesera. El conjunto más amplio de políticas, los sectores prioritarios del Código de Inversiones y los organismos competentes se describen en Política agrícola, Derecho y reguladores.

Las exportaciones hortícolas en cifras (datos oficiales del NAEB, publicados o difundidos)

IndicadorDatoPeríodoFuente
Ingresos por exportaciones hortícolas5,8 millones de USDEjercicio 2015/16NAEB, según The New Times, 1 de diciembre de 2025
Ingresos por exportaciones hortícolas y florícolas28,7 millones de USD2020NAEB, datos publicados en enero de 2026
Ingresos por exportaciones hortícolas86,2 millones de USDEjercicio 2024/25NAEB, según The New Times, 1 de diciembre de 2025
Exportaciones de hortalizas51 680 t, 34,6 millones de USD; 61 990 t, 42,3 millones de USD; 69 330 t, 53,8 millones de USDEjercicios 2022/23; 2023/24; 2024/25NAEB, según The New Times, 1 de diciembre de 2025
Exportaciones de aguacateMás de 4201 t, más de 8,6 millones de USD; alrededor del 90 % a los EAUEjercicio 2024/25NAEB, según The New Times, 18 de diciembre de 2025
Exportaciones hortícolas en cinco añosUnos 261,6 millones de kg, 233,6 millones de USDCinco años hasta noviembre de 2024Nota de prensa del NAEB, 6 de noviembre de 2024
Total de exportaciones agrícolas893 millones de USD; 1,1 mil millones de USD (+24,3 %)Ejercicio 2024/25; ejercicio 2025/26Nota de prensa del NAEB, agosto de 2026
Exportaciones semanales de frutas, hortalizas y flores604 174 USD; 594 215 USD; 110 963 USDDel 5 al 9 de octubre de 2026Datos semanales de exportaciones agrícolas del NAEB

Cultivo por cultivo: qué produce y vende Ruanda

El aguacate es la fruta de exportación de crecimiento más rápido. El NAEB informó de 9654 productores de aguacate que gestionan 549 074 árboles, un 73 % de la variedad Hass y un 27 % de la Fuerte, con alrededor del 88 % de los árboles de seis años o menos, por lo que se prevé que los volúmenes aumenten a medida que maduren las plantaciones. Aproximadamente la mitad de los árboles se encuentra en la Provincia del Norte, el 40 % en la del Sur y el 10 % en la del Este. Los Emiratos Árabes Unidos absorben alrededor del 90 % de las exportaciones; volúmenes menores se destinan a Bélgica, España, Arabia Saudí, el Reino Unido, Alemania, Francia, los Países Bajos y Catar, y el NAEB informó en diciembre de 2025 de que un acuerdo firmado el 12 de noviembre abre el mercado chino a los aguacates ruandeses. Las exportaciones de aguacate se rigen por instrucciones propias del NAEB, que se describen más adelante.

Las hortalizas son las que más ingresos generan. Las judías verdes, los chiles, el brócoli, las mazorquitas de maíz (baby corn), la Momordica (melón amargo y especies afines) y las cebollas se cultivan tanto en explotaciones de empresas como por pequeños productores bajo contrato. El chile cuenta con un protocolo de acceso a China, al igual que la estevia y la miel. Los chiles frescos, las mazorquitas de maíz y la Momordica destinados a la Unión Europea (UE) o al Reino Unido deben proceder ahora de emplazamientos protegidos autorizados, lo que ha convertido la producción en invernadero y bajo malla de sombreo de una opción en una condición de acceso al mercado. La fruta distinta del aguacate incluye el maracuyá, la piña, el mango y las fresas, y la macadamia se está plantando a gran escala en el marco del proyecto para pequeños productores. El NAEB enumera exportaciones hortícolas transformadas como los zumos de piña, mango y maracuyá, la piña deshidratada, las hortalizas deshidratadas y en conserva, el concentrado de tomate y la mermelada de fresa; los productos transformados requieren además el registro ante la Rwanda Food and Drugs Authority (Rwanda FDA) y el cumplimiento de la normativa de seguridad alimentaria, que se tratan en Agroindustria, seguridad alimentaria, agricultura por contrato y exportaciones.

Las flores generan menos ingresos. Las rosas cortadas son uno de los cuatro productos afectados por los requisitos de la UE y del Reino Unido relativos a la falsa polilla de la manzana y plagas afines, que se describen más adelante. Los cultivos de aceites esenciales y las hierbas aromáticas se producen a pequeña escala y constituyen uno de los objetivos del proyecto de huertos frutales para pequeños productores.

El cannabis medicinal tiene un régimen propio. La Orden Ministerial n.º 003/MoH/2021, de 25/06/2021, relativa al cannabis y a los productos del cannabis, dictada por el ministro de Sanidad en virtud de la Ley n.º 03/2012, de 15/02/2012, que regula los estupefacientes, las sustancias psicotrópicas y los precursores, y publicada en el Diario Oficial n.º 24, de 28/06/2021, permite el cultivo, la transformación, la importación, la exportación y el uso exclusivamente con fines médicos y de investigación. Crea ocho licencias, permisos y certificados (cultivo, importación y exportación de material de plantación, transformación, importación y exportación de productos del cannabis, registro de productos e investigación), cada licencia con una validez de cinco años y renovable (artículos 5 y 12); exige un plan de seguridad aprobado por la Rwanda National Police con doble vallado, torres de vigilancia, videovigilancia y una empresa de seguridad privada autorizada (artículo 15), y prevé multas administrativas de 1 000 000 RWF a 50 000 000 RWF, que se duplican en caso de reincidencia (artículo 20). Cuando el RDB abrió el sector a los inversores en octubre de 2020, declaró que la producción se destinaría exclusivamente a la exportación, y el uso recreativo sigue prohibido. La primera licencia de cinco años se otorgó a King Kong Organics (KKOG) en 2024 para un proyecto en el distrito de Musanze, pero su director general declaró a The New Times en julio de 2026 que el proyecto se había paralizado; el 24 de julio de 2026, el Consejo de Ministros aprobó un contrato de concesión con InipasvalleyRw Ltd para un «High-Value Therapeutic Crops Project» cuyo cultivo no se dio a conocer. El artículo 7 de la Ley n.º 041/2026 dispone ahora que una orden ministerial determinará los procedimientos para el cultivo de plantas con propiedades psicoactivas o que entrañen riesgos para la salud humana o el medio ambiente; no hemos encontrado ninguna orden de este tipo publicada a 16 de octubre de 2026. Tampoco hemos encontrado un régimen específico para el cáñamo industrial: la Orden de 2021 define el cannabis de forma que incluye las semillas con fines agrícolas, pero autoriza la actividad únicamente con fines médicos y de investigación, por lo que un proyecto de cáñamo debería obtener una posición por escrito del RDB y del Ministerio de Sanidad antes de invertir.

Quién regula una exportación hortícola: el NAEB, la RICA y los demás organismos

Dos organismos son los más relevantes. El NAEB, creado por la Ley n.º 13/2017, de 14/04/2017, desarrolla los mercados de exportación, registra a los exportadores y les otorga licencias, fija instrucciones de calidad para determinados productos, gestiona infraestructuras poscosecha compartidas y publica datos de exportación. Su portal Online Export Services (oes.naeb.gov.rw) gestiona los servicios a los exportadores. La Rwanda Inspectorate, Competition and Consumer Protection Authority (RICA), creada por la Ley n.º 31/2017, de 25/07/2017, es la organización nacional de protección fitosanitaria (NPPO) de Ruanda en el marco de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria: registra las explotaciones y los centros de empaquetado destinados a la exportación, inspecciona los cultivos y las expediciones y expide los certificados fitosanitarios. Entre sus servicios, la RICA enumera «Registration as Agricultural products exporter», «Registration of farms for exports» y «Application for phytosanitary certificate». Las páginas del propio NAEB dedicadas a los exportadores siguen indicando que los certificados fitosanitarios los expide RALIS, un organismo que ya no existe; el organismo certificador es la RICA.

En torno a ellos se sitúan el Rwanda Development Board (RDB), para la inscripción de sociedades, el certificado de inversión y la evaluación de impacto ambiental; la Rwanda Revenue Authority (RRA), para las declaraciones aduaneras de exportación y el procedimiento del certificado de origen; el Rwanda Standards Board (RSB), para normas como la RS EAS 19:2017 sobre aguacates frescos; la Rwanda FDA, para los alimentos transformados; el Rwanda Agriculture and Animal Resources Development Board (RAB), para la extensión agraria y el material de plantación; la National Land Authority, para los arrendamientos, y los distritos. El registro y la importación de semillas, fertilizantes y plaguicidas, así como la sanidad vegetal en general, se tratan en Semillas, fertilizantes, plaguicidas y sanidad vegetal; el procedimiento general de exportación, las normas de origen y las preferencias comerciales, en Agroindustria, seguridad alimentaria, agricultura por contrato y exportaciones, y las aduanas, en Aduanas y comercio en la EAC.

La norma hortícola más detallada del NAEB son sus Instructions for exportation of avocados from Rwanda, firmadas por el director general el 28 de octubre de 2024 y en vigor desde su firma (artículo 15). Se aplican a las explotaciones, los agricultores, las cooperativas, los acopiadores, los exportadores y los organismos públicos que manipulan aguacates destinados a los mercados regionales e internacionales (artículo 2), y definen al exportador como «una empresa o sociedad registrada en Ruanda» (artículo 3). La fruta debe estar entera, sana y limpia, sin daños por frío ni plagas, con un pedúnculo de no más de 1 cm y un «calibre adecuado (10 a 30)» (artículo 5). La madurez fisiológica se comprueba mediante un contenido mínimo de materia seca en la cosecha: 21 % para la variedad Hass y 20 % para Torres, Fuerte, Pinkerton, Edranol y Reed (artículo 6.2). Toda explotación exportadora debe obtener un código de registro de la autoridad competente y abastecerse de material de plantación en viveros certificados, todo centro de empaquetado debe tener un código único, los registros deben conservarse durante al menos dos años, y el exportador que compre a través de un acopiador debe registrar a dicho acopiador (artículo 8). La fruta se preenfría a una temperatura de 7 a 10 °C a su recepción y se almacena a 4-8 °C, la fruta envasada a 5,5-7 °C, y los palés de madera deben estar tratados y marcados (artículos 10.3 a 10.7). Cada expedición requiere un certificado de origen, un certificado fitosanitario, una factura y una lista de bultos (artículo 8.2).

El artículo 12 añade normas de conducta: todo exportador debe declarar el precio real a la autoridad competente, cumplir los contratos de suministro con los productores asociados (outgrowers) y demás acuerdos, y estar registrado por el NAEB con una licencia de operaciones de exportación vigente. El NAEB, la RICA, la RRA, el RAB, los distritos y la Rwanda National Police velan por el cumplimiento de las instrucciones, y su incumplimiento puede dar lugar al rechazo de la expedición, a la suspensión de la licencia de exportación durante un mes desde la notificación o a su revocación en caso de incumplimiento persistente (artículo 13). No hemos encontrado instrucciones equivalentes del NAEB publicadas para otros productos frescos. Los requisitos publicados por el NAEB para su Export Operation Licence, aprobados el 01/07/2025, abarcan los productos agrícolas emergentes, incluidos los hortícolas frescos: el solicitante que lo pide por primera vez presenta su TIN, su certificado de inscripción en el RDB o en la Rwanda Cooperative Agency, un certificado del personal técnico, un contrato de mercado o una orden de compra vigentes, contratos de suministro notariales con agricultores o, en el caso de explotaciones propias, un contrato de arrendamiento o un título de propiedad de la tierra con el UPI, cualquier certificación que exija el contrato del comprador y la acreditación de una instalación de manipulación para la exportación (centro de empaquetado o almacén) en funcionamiento. Las solicitudes se tramitan a través de Irembo y de la ventanilla única del RDB, y la licencia es gratuita, tiene una validez de cinco años y es intransferible; no obstante, conviene que el solicitante confirme la práctica vigente con el NAEB (línea gratuita 3800).

Quién hace qué en una exportación de productos frescos o flores

Trámite o documentoOrganismo responsableBase jurídica o norma publicadaAspecto práctico
Sociedad, alta fiscal, certificado de inversiónRDB (Registrar General), RRALey de Sociedades; Código de Inversiones (Ley n.º 006/2021)Un productor o comprador extranjero exporta a través de una sociedad inscrita en Ruanda o de un exportador ruandés registrado
Registro como exportador y licencia de operaciones de exportaciónNAEBLey n.º 13/2017; instrucciones del NAEB sobre el aguacate, artículo 12Confirme los requisitos vigentes a través del portal Online Export Services del NAEB
Registro como exportador de productos agrícolas, registro de la explotación, código de trazabilidad de la explotaciónRICALey n.º 041/2026, artículos 56 y 68; formularios de la RICA FPU/FRM/011 y 021 (en vigor desde el 9 de abril de 2026)Los códigos para los cultivos sujetos al protocolo UE/Reino Unido son válidos durante el ciclo de cultivo declarado
Centro de empaquetado autorizado e inspección previa a la exportaciónRICALey n.º 041/2026, artículo 69La inspección de los productos de exportación se realiza en instalaciones autorizadas por la RICA
Certificado fitosanitarioRICALey n.º 041/2026, artículo 68; protocolo de la RICA, paso 6.8Solicítelo a través del sistema de la RICA al menos 24 horas antes del envío; facilite a la RICA los requisitos de importación del país de destino
Inspección de calidad (aguacate)NAEB con la RICAInstrucciones del NAEB sobre el aguacate, artículo 11Materia seca, calibre y defectos verificados conforme a las instrucciones
Declaración aduanera de exportación y certificado de origenRRALey de Gestión Aduanera de la EAC (EAC Customs Management Act); véase Aduanas y comercio en la EACLos documentos de origen dan acceso preferente en virtud de acuerdos comerciales
Horticultura transformada (zumos, fruta deshidratada, pastas)Rwanda FDA, RSBLegislación sobre seguridad alimentaria y normalizaciónRegistro del producto y de las instalaciones necesario antes de la venta o la exportación

La certificación fitosanitaria en virtud de la Ley n.º 041/2026

La sanidad vegetal se rige ahora por la Ley n.º 041/2026, de 02/09/2026, que regula la agricultura, publicada en el Diario Oficial n.º especial bis, de 11/09/2026, y en vigor desde su publicación (artículo 110). El artículo 108 derogó la Ley n.º 30/2012, de 01/08/2012, que regula los productos agroquímicos, la Ley n.º 005/2016, de 05/04/2016, que regula las semillas y las variedades vegetales en Ruanda, y la Ley n.º 16/2016, de 10/05/2016, de protección de la sanidad vegetal en Ruanda. La Ley se refiere en todo su articulado a «la Autoridad», el órgano del Estado encargado de la protección de las obtenciones vegetales y de la sanidad vegetal, así como de la inspección de semillas, productos agroquímicos y bioinsumos (artículo 2, letra eee)); la Autoridad es la organización nacional de protección fitosanitaria (artículo 56), función que desempeña la RICA, que ha publicado la nueva Ley en su sitio web. La Ley no contiene ninguna disposición transitoria sobre las órdenes de desarrollo dictadas en virtud de las leyes derogadas, como la Orden Ministerial n.º 012/11.30, de 02/08/2017, relativa a la importación de plantas con fines de investigación, la inspección y el formato del certificado fitosanitario, y muchas de sus propias órdenes de desarrollo están aún pendientes.

En materia de exportación, la norma clave es el artículo 68. Quien exporte plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados solicita a la Autoridad un certificado fitosanitario y aporta los requisitos de importación del país de destino (artículo 68, apartado 1); el certificado solo se concede para una expedición que cumpla dichos requisitos (artículo 68, apartado 2); la Autoridad establece los procedimientos para preservar la integridad fitosanitaria de la expedición tras la certificación (artículo 68, apartado 3), y una orden ministerial determinará el formato y el procedimiento del certificado (artículo 68, apartado 4). La inspección de los productos destinados a la exportación se realiza en instalaciones de transformación o almacenamiento autorizadas por la Autoridad, conforme a la normativa de la Autoridad sobre dichas instalaciones (artículo 69). Las exportaciones y las importaciones se inspeccionan en los puntos de inspección designados (artículo 72, apartado 1). Una orden ministerial fijará las tasas por los servicios de importación, exportación y tránsito (artículo 71). La Ley obliga además a todo agricultor a utilizar los insumos conforme a las normas y directrices del órgano del Estado encargado del desarrollo agrícola y a respetar el plazo de seguridad previo a la cosecha que figura en las etiquetas de plaguicidas y fertilizantes (artículo 6), una norma que incide directamente en el cumplimiento de los límites de residuos en los mercados de exportación.

Cuando las semillas, las plantas o los productos vegetales no cumplen los requisitos fitosanitarios en cualquier fase, incluidas la exportación, el almacenamiento o el transporte, la Autoridad puede incautarlos, ordenar su devolución, ordenar su transformación o destruirlos, a costa del propietario (artículo 73). Quien importe o exporte plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados con fines comerciales sin un certificado fitosanitario, o añada a una expedición artículos no amparados por el certificado, comete una infracción penal castigada con una multa de 5 a 10 veces el valor de las mercancías que tenga en su poder y de las ya vendidas y con pena de prisión de uno a dos años, o con una sola de estas penas (artículo 103). Algunas informaciones de prensa sobre la Ley han dado cifras distintas para esta infracción; las cifras indicadas son las del texto publicado en el Diario Oficial. Quien no esté conforme con una decisión adoptada en virtud de la Ley puede interponer un recurso interno ante el órgano que la dictó en el plazo de 30 días desde la notificación, que debe responder en el plazo de 30 días, y después un recurso jerárquico ante el ministro en el plazo de 30 días, quien también debe responder en el plazo de 30 días (artículo 106). El artículo 107 permite que los servicios de la Autoridad los presten personas autorizadas por ella, lo que con el tiempo podría abrir la inspección previa a la exportación a proveedores privados.

El protocolo UE y Reino Unido: cultivo protegido para chiles, rosas, Momordica y mazorquitas de maíz

Las normas de mercado más estrictas afectan a cuatro productos que son huéspedes de plagas que la UE y el Reino Unido regulan como plagas cuarentenarias: los Capsicum (chiles y pimientos), las rosas cortadas, la Momordica y las mazorquitas de maíz (baby corn). Las plagas mencionadas son la falsa polilla de la manzana (Thaumatotibia leucotreta), el gusano cogollero (Spodoptera frugiperda), el barrenador del fruto del tomate (Neoleucinodes elegantalis), la mosca de la fruta de las solanáceas (Bactrocera latifrons) y Thrips palmi. Las normas de la UE figuran en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 de la Comisión, modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1134, relativo al gusano cogollero, y por el Reglamento de Ejecución (UE) 2024/2004; las del Reino Unido figuran en el anexo 7 de su Phytosanitary Conditions Regulation (reglamento sobre condiciones fitosanitarias), en su versión modificada en 2020. Entre las opciones de la UE figuran una declaración oficial de que el país o la zona están libres de la plaga, un lugar de producción libre de plagas autorizado por la NPPO conforme a la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (ISPM) 10, verificado mediante inspecciones durante el período vegetativo y previas a la exportación con una intensidad que permita detectar una infestación del 2 % con un nivel de confianza del 95 %, o un enfoque de sistemas eficaz o un tratamiento poscosecha. Los lugares de producción deben figurar en una lista con códigos notificados previamente a la UE o al Reino Unido, y los códigos constan en el certificado fitosanitario como «declaración adicional».

La RICA ha optado por la vía de la ISPM 10. Sus Export Protocols for Capsicums, Cut Roses, Momordica and Baby Corn to EU and UK Markets (versión 00, diciembre de 2025, firmados el 31 de diciembre de 2025 por el director general en funciones y en vigor desde su firma) establecen que, dada la situación fitosanitaria actual de Ruanda, la RICA solo expide la declaración adicional para expediciones cultivadas en emplazamientos de producción protegidos y oficialmente autorizados, como invernaderos y mallas de sombreo, y que solo pueden exportarse a la UE y al Reino Unido los productos procedentes de emplazamientos protegidos libres de plagas autorizados por la RICA (apartados 5.3 y 5.4). Por tanto, los chiles o las rosas cultivados al aire libre no pueden certificarse para esos mercados con arreglo al protocolo vigente, cualquiera que sea su calidad, y deben venderse en otros mercados. Los productos deben manipularse en centros de empaquetado autorizados por la RICA.

Las condiciones del emplazamiento son concretas (apartado 6.4.4): muestreo sistemático de plagas al menos dos o tres veces por semana por personal formado, con registros escritos; un sistema de trampeo con feromonas específicas para cada plaga, con 5 a 10 trampas por hectárea, revisadas al menos una vez por semana; una zona de amortiguación sin vegetación de 10 a 20 metros alrededor de cada invernadero o estructura de malla de sombreo, y al menos tres inspecciones oficiales por período vegetativo, con toma de muestras, análisis de laboratorio o controles del suelo cuando sea necesario. La detección de una plaga cuarentenaria suspende las exportaciones hasta que se verifique la adopción de medidas correctoras (apartado 6.5). Facilitar información incorrecta, incluido un código de trazabilidad de la explotación erróneo, puede dar lugar al rechazo en el centro de empaquetado y a la suspensión de la exportación durante un año (apartado 6.9.4). En caso de incumplimiento, la RICA puede realizar inspecciones sin previo aviso y suspender o revocar la autorización de la explotación; el agricultor debe presentar un plan de medidas correctoras en el plazo de 7 días y la RICA realiza una inspección de seguimiento en el plazo de 14 días desde su recepción, antes de restablecer el código (apartado 10). Los exportadores deben además auditar las explotaciones que les suministran, vincular los códigos de explotación a las expediciones y comunicar las interceptaciones a la RICA (apartado 8).

De la plantación a la salida: certificar una expedición de chiles o rosas para la UE o el Reino Unido

  1. Declarar la intención de exportarAntes de plantar, presente el Export Intent Declaration Form FPU/FRM/011 de la RICA (mercado de destino, cultivo, invernadero o malla de sombreo, superficie de la explotación, fechas de plantación y de cosecha, centro de empaquetado asociado), junto con la acreditación de la estructura a prueba de plagas, por correo electrónico a la dirección de la RICA para la inspección de explotaciones destinadas a la exportación o en la sede de la RICA.
  2. Asistir a la sesión informativa de cumplimiento de la RICALa RICA explica los requisitos de importación del país de destino, el método de producción, los tipos y densidades de trampas, la frecuencia del muestreo de plagas y las obligaciones de trazabilidad y de llevanza de registros (apartado 6.2 del protocolo).
  3. Declarar el cultivoPresente el Export Crop Field Declaration Form FPU/FRM/021 con la ubicación GPS, las estructuras y su tamaño, la variedad, la fecha de plantación, la cosecha y el rendimiento previstos, el origen de las semillas y el centro de empaquetado; el protocolo se refiere a su presentación al menos dos semanas después de la plantación.
  4. Superar la inspección de la explotación y recibir un códigoLa RICA comprueba la protección de los cultivos, las buenas prácticas agrícolas, el uso de plaguicidas, el plan de muestreo de plagas y los registros, así como la ausencia de plagas cuarentenarias; la explotación conforme recibe un código de trazabilidad válido durante el ciclo de cultivo declarado y la RICA lo notifica al socio comercial cuando así se exige.
  5. Mantener la ausencia de plagasRealice el muestreo de plagas dos o tres veces por semana, mantenga de 5 a 10 trampas de feromonas por hectárea revisadas semanalmente, mantenga despejada la zona de amortiguación de 10 a 20 m y reciba al menos tres inspecciones oficiales durante la campaña.
  6. Cosechar con un albarán de entregaCoseche únicamente en estructuras con código; cada carga se traslada al centro de empaquetado autorizado por la RICA con el Field Delivery Note for Export Produce FPU/FRM/030, en el que constan el código de la explotación, el producto, la variedad y la cantidad, en un vehículo limpio, cubierto y, preferiblemente, refrigerado.
  7. Solicitar el certificado fitosanitarioPresente la solicitud a través del sistema de la RICA al menos 24 horas antes del envío; la RICA inspecciona la expedición en el centro de empaquetado conforme a la ISPM 12, confirma el código de la explotación y expide el certificado con la declaración adicional.
  8. Despachar en aduana y volarPresente la declaración de exportación ante la RRA, entregue el certificado, la factura, la lista de bultos y el documento de origen a la aerolínea o al transitario, y conserve todos los registros a efectos de auditoría y del seguimiento de interceptaciones.

Normas de mercado: UE, Reino Unido, Golfo y China

Unión Europea. Con arreglo al Reglamento (UE) 2016/2031, relativo a las medidas de protección contra las plagas de los vegetales, la fruta y las hortalizas frescas y las flores cortadas se consideran «vegetales» y necesitan un certificado fitosanitario para entrar en la UE, salvo exención; la parte C del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 solo eximía los frutos de la piña, el coco, el durián, el plátano y la palmera datilera. Por tanto, los aguacates, el maracuyá, las hortalizas y las flores cortadas viajan con un certificado de la RICA y se controlan en los puestos de control fronterizos de la UE. Los residuos se rigen por el Reglamento (CE) n.º 396/2005, relativo a los límites máximos de residuos (MRL): cuando no se ha fijado un MRL específico, se aplica un valor por defecto de 0,01 mg/kg, y la UE rebaja cada vez más los MRL al límite de determinación para las sustancias que ya no aprueba. El Reglamento (UE) 2023/334 de la Comisión redujo los MRL de los neonicotinoides clotianidina y tiametoxam a entre 0,01 y 0,05 mg/kg en frutas, hortalizas, hierbas aromáticas y legumbres, incluidos aguacates, mangos, pimientos y judías, con aplicación desde el 7 de marzo de 2026, por el motivo declarado de su efecto global sobre los polinizadores. Por tanto, los programas de tratamientos fitosanitarios deben diseñarse en función de los MRL del país de destino, y no solo de la lista de plaguicidas registrados en Ruanda. La fruta y las hortalizas frescas deben cumplir además las normas de comercialización de la UE, recogidas ahora en el Reglamento Delegado (UE) 2023/2429 de la Comisión, que derogó el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011.

Normas privadas y producción ecológica. Los supermercados europeos y la mayoría de los importadores exigen la certificación GLOBALG.A.P. Integrated Farm Assurance para frutas y hortalizas o para flores y plantas ornamentales, a menudo con módulos complementarios sobre prácticas sociales; se trata de requisitos contractuales y no legales, pero en la práctica determinan el acceso. Los productos ecológicos destinados a la UE deben estar certificados conforme al Reglamento (UE) 2018/848 por un organismo de control que la Comisión Europea reconozca para Ruanda, país que no tiene un acuerdo de equivalencia, y cada expedición necesita un certificado de inspección electrónico (e-COI) en TRACES, sin el cual no se despacha en el puerto de llegada de la UE.

Reino Unido. Gran Bretaña clasifica las plantas y los productos vegetales procedentes de países no pertenecientes a la UE como de riesgo alto, medio A, medio B o bajo. Las mercancías de riesgo alto, medio A y medio B necesitan un certificado fitosanitario expedido como máximo 13 días antes o después de que la expedición salga del país exportador; las de riesgo alto y medio A deben además ser notificadas previamente por el importador en el Import of Products, Animals, Food and Feed System (IPAFFS) al menos cuatro horas hábiles antes de que aterrice una expedición aérea, y entrar por un puesto de control fronterizo. En Inglaterra y Gales, la tasa por control documental es de 5,25 GBP por certificado. El Reino Unido aplica sus propios MRL y las normas del protocolo antes descritas para chiles, rosas, Momordica y mazorquitas de maíz.

Golfo y otros mercados. Los Emiratos Árabes Unidos, el mayor mercado de Ruanda para el aguacate, y otros Estados del Golfo fijan sus propios requisitos fitosanitarios y de residuos; dado que el artículo 68, apartado 1, de la Ley n.º 041/2026 exige que el exportador facilite a la RICA los requisitos de importación del país de destino, conviene que el exportador los obtenga por escrito del importador o de la autoridad de destino antes de la campaña. China solo admite productos amparados por un protocolo bilateral: el NAEB informó de protocolos para el chile, la estevia y la miel y, en diciembre de 2025, de un acuerdo para el aguacate; las condiciones de cada protocolo, incluido cualquier registro de explotaciones y centros de empaquetado, deben obtenerse de la RICA y del NAEB antes de planificar la producción. Los mercados regionales y africanos, que absorben la mayor parte del volumen de algunas hortalizas, se rigen por las normas de la EAC y de la AfCFTA descritas en Agroindustria, seguridad alimentaria, agricultura por contrato y exportaciones.

Requisitos de acceso a los mercados para los productos frescos y las flores de Ruanda a 16 de octubre de 2026

MercadoSanidad vegetalResiduos y calidadRequisitos privados y de otro tipo
Unión EuropeaCertificado fitosanitario de la RICA para todas las plantas y productos vegetales, salvo piña, coco, durián, plátano y dátiles; Capsicum, rosas cortadas, Momordica y mazorquitas de maíz solo de emplazamientos protegidos autorizados por la RICA, con declaración adicional codificadaReglamento (CE) n.º 396/2005, valor por defecto de 0,01 mg/kg; clotianidina y tiametoxam reducidos por el Reglamento (UE) 2023/334 desde el 7 de marzo de 2026; normas de comercialización conforme al Reglamento Delegado (UE) 2023/2429GLOBALG.A.P. exigida por la mayoría de los compradores; producción ecológica conforme al Reglamento (UE) 2018/848, con e-COI en TRACES
Reino UnidoCertificado fitosanitario para mercancías de riesgo alto, medio A y medio B en los 13 días anteriores o posteriores a la salida; notificación previa en IPAFFS para las de riesgo alto y medio A; la misma norma de emplazamientos protegidos para los cuatro cultivos sujetos al protocoloMRL y normas de comercialización del Reino UnidoAuditorías de los compradores y GLOBALG.A.P. habituales
Emiratos Árabes Unidos y GolfoCertificado fitosanitario conforme a los requisitos del país importador, que el exportador facilita a la RICALímites de residuos del país de destino; las instrucciones del NAEB sobre el aguacate se aplican a todas las exportaciones de aguacateEspecificaciones del importador; certificado de origen
ChinaMercado abierto solo en virtud de un protocolo bilateral (chile, estevia, miel; acuerdo sobre el aguacate anunciado en diciembre de 2025), en las condiciones de cada protocoloMRL chinos y condiciones del protocoloCualquier registro que exija el protocolo; confírmelo con la RICA y el NAEB
EAC y resto de ÁfricaCertificado fitosanitario conforme a los requisitos del país de destinoNormas del país de destino; normas armonizadas de la EAC, como la RS EAS 19 para el aguacateNormas de origen de la Unión Aduanera de la EAC y de la AfCFTA

Modelos de inversión: explotaciones propias, invernaderos, productores asociados y centros de empaquetado

Explotaciones propias. Una sociedad arrienda tierras y cultiva bajo su propia gestión. Los inversores extranjeros obtienen un arrendamiento enfitéutico, que en el caso de las tierras agrícolas tiene una duración de 99 años conforme a la Orden del Primer Ministro n.º 008/03, de 03/07/2022, o una concesión de tierras del Estado para inversiones estratégicas; el titular extranjero debe solicitar la renovación al menos 90 días antes del vencimiento (pregunta frecuente 43; pregunta frecuente 48). Los perímetros públicos de regadío, como el Gabiro Agribusiness Hub en la Provincia del Este, se ceden a inversores en condiciones pactadas; un exportador informó en diciembre de 2025 de que cultiva 185 hectáreas en Gabiro y 150 hectáreas en el distrito de Kayonza y en Kagitumba, y de que había pasado de unos 50 a 500 trabajadores. Las tierras, la concentración parcelaria, el riego y los permisos de uso del agua se tratan en Tierras agrícolas, riego y agua.

Invernaderos y mallas de sombreo. Para los chiles, las rosas, la Momordica y las mazorquitas de maíz destinados a la UE o al Reino Unido, el cultivo protegido es ahora el único método certificable, y el protocolo de la RICA fija en la práctica el estándar de diseño: estructuras a prueba de plagas con mallas intactas, acceso controlado, trampas y una zona de amortiguación despejada. Las estructuras en terrenos arrendados siguen requiriendo que el uso del suelo sea agrícola y, cuando la envergadura de las obras exija una licencia de obra o una evaluación de impacto ambiental, las autorizaciones habituales del distrito o del RDB (pregunta frecuente 46). El artículo 9 de la Ley n.º 041/2026 considera las instalaciones de manipulación poscosecha y el riego como infraestructuras agrícolas cuyo establecimiento, uso y gestión se regirán por una orden ministerial aún no publicada.

Regímenes de productores asociados (outgrowers). La mayor parte de las judías verdes, los chiles y los aguacates procede de pequeños productores y cooperativas que cultivan bajo contrato con un exportador que les suministra semillas o plántulas, insumos y asistencia agronómica y les compra la cosecha según una categoría y un precio pactados. Las instrucciones del NAEB sobre el aguacate exigen que el exportador y los productores asociados tengan y cumplan un contrato de suministro, y que el exportador registre a cualquier acopiador (artículos 8 y 12). Los precios pagados a los agricultores ruandeses deben fijarse en francos ruandeses, ya que la fijación de precios y el pago en divisas dentro del país sin autorización del National Bank of Rwanda (BNR) se sancionan con multa, mientras que los ingresos por exportaciones pueden percibirse en divisas (pregunta frecuente 62). El marco de la agricultura por contrato, la venta paralela (side-selling) y las cooperativas asociadas se tratan en Agroindustria, seguridad alimentaria, agricultura por contrato y exportaciones. Dado que el protocolo de la RICA y los MRL de la UE se aplican a cada parcela, en la práctica el exportador responde del cumplimiento de sus productores asociados y debe incorporar al contrato el muestreo de plagas, los registros de tratamientos y los códigos de trazabilidad.

Centros de empaquetado e infraestructuras compartidas. En el centro de empaquetado se clasifican, preenfrían, envasan y almacenan los productos, y es allí donde inspecciona la RICA. Los inversores pueden construir el suyo propio o utilizar las instalaciones compartidas del NAEB: el NAEB informó en diciembre de 2025 de que la capacidad nacional de los centros de empaquetado se había cuadruplicado desde 2019 y de que los camiones frigoríficos habían pasado de 2 a 28, y en noviembre de 2024 entregó nueve camiones frigoríficos por valor de 829 millones de RWF, cofinanciados en un 60 % por los socios para el desarrollo y en un 40 % por los exportadores. En cuanto a los incentivos, la horticultura y otras plantas de alto valor incluidas en una lista aprobada por el RDB son un sector prioritario (10) conforme al artículo 4 del Código de Inversiones; el inversor registrado que exporta entre el 30 % y el 49 % de su volumen de negocios tributa al 25 %, y el que exporta el 50 % o más, al 15 % del impuesto sobre sociedades durante un máximo de cinco años, y una inversión de al menos 250 000 USD permite contratar a tres trabajadores extranjeros sin prueba de necesidad del mercado laboral (pregunta frecuente 9; pregunta frecuente 35; Incentivos a la inversión). Las exportaciones están sujetas al tipo cero del IVA y los productos agrícolas no transformados vendidos en el mercado local están exentos; la situación fiscal y financiera completa se expone en Incentivos, fiscalidad, financiación y seguros agroindustriales.

Cadena de frío, transporte aéreo y transporte marítimo

Ruanda no tiene litoral y la mayor parte de la producción hortícola fresca sale por vía aérea desde el Kigali International Airport. RwandAir Cargo ofrece un producto para perecederos destinado a productos frescos y flores, con manipulación prioritaria y apoyo de cadena de frío, conforme a las IATA Perishable Cargo Regulations, y exige reservar al menos 96 horas antes de la salida para los vuelos directos y 72 horas para los vuelos con tránsito. El 21 de enero de 2026, el NAEB y RwandAir pusieron en marcha vuelos directos de carga de productos frescos a África Occidental y Central; el primero transportó 17 toneladas a Brazzaville. La página para inversores del NAEB indica que el Gobierno y la Private Sector Federation negocian tarifas preferentes de flete aéreo para la horticultura; no se ha encontrado ninguna tarifa publicada ni ningún régimen de subvenciones vigentes.

La cadena de frío empieza en la cosecha. Las instrucciones sobre el aguacate exigen sombra en el campo, cajas de plástico, transporte preferiblemente refrigerado, descarga en el plazo de una hora desde la llegada al centro de empaquetado, preenfriamiento a 7-10 °C y almacenamiento en frío a 5,5-7 °C de la fruta envasada, y el protocolo de la RICA exige vehículos limpios, cubiertos y refrigerados desde el campo hasta el centro de empaquetado. Los exportadores que abastecen a la UE deben además preservar la integridad fitosanitaria de la expedición tras la certificación (Ley n.º 041/2026, artículo 68, apartado 3), lo que exige cámaras frigoríficas y camiones precintados o asegurados entre la inspección de la RICA y el avión.

El transporte marítimo se utiliza para productos más resistentes, como los aguacates, los frutos secos y los productos deshidratados, que viajan por carretera hasta Mombasa (Corredor Norte) o Dar es Salaam (Corredor Central) y, desde allí, en contenedor refrigerado (reefer). El NAEB informó en diciembre de 2025 de envíos marítimos piloto a Europa y Dubái en contenedores de atmósfera controlada; el transporte aéreo sigue predominando en el caso del aguacate. Las rutas marítimas alargan el tiempo de tránsito y añaden uno o dos pasos fronterizos, por lo que conviene que los contratos fijen el Incoterm, el momento de transmisión del riesgo, los registros de temperatura y las consecuencias de los retrasos. Los procedimientos aduaneros de envío y tránsito se tratan en Aduanas y comercio en la EAC.

Ejemplo práctico

Un proyecto de exportación de chiles, judías verdes y aguacates

Un grupo neerlandés del sector de productos frescos constituye Kivu Horti Ltd (nombre ficticio), una sociedad ruandesa participada en un 85 % por el grupo y en un 15 % por una unión de cooperativas ruandesa. Arrienda 30 hectáreas por 99 años en la Provincia del Este, construye 20 hectáreas de estructuras de malla de sombreo para chiles y un centro de empaquetado con cámaras frigoríficas, contrata a 150 pequeños productores para 60 hectáreas de judías verdes y compra aguacates a través de dos acopiadores registrados para los EAU. Todas las cifras, precios y fechas son ilustrativos; se supone un tipo de cambio de 1450 RWF por USD.

InversiónMallas de sombreo, 600 000 USD; centro de empaquetado y cámaras frigoríficas, 900 000 USD; riego y vehículos, 500 000 USD: total, 2 000 000 USD. Registrada en el RDB; al superar los 250 000 USD, puede contratar a tres directivos extranjeros sin prueba de necesidad del mercado laboral.
Licencias antes de la primera campañaInscripción de la sociedad y alta fiscal; certificado de inversión; registro como exportador ante el NAEB y licencia de operaciones de exportación; registro ante la RICA como exportador de productos agrícolas; autorización del centro de empaquetado por la RICA (artículo 69); evaluación preliminar de impacto ambiental (EIA) por el RDB y permiso de uso del agua para el riego cuando se exija.
Chile para la UE (20 ha protegidas)Export Intent Declaration presentada en enero de 2027, antes de plantar; declaración del cultivo tras la plantación; inspección de la RICA y códigos de explotación para cada estructura; de 100 a 200 trampas de feromonas (de 5 a 10 por hectárea) revisadas semanalmente; muestreo de plagas tres veces por semana; zona de amortiguación de 10 a 20 m despejada. Previsión de 300 t al año a 2,80 USD por kg FCA Kigali = 840 000 USD.
Judías verdes para la UE (productores asociados)Contratos de suministro con 150 agricultores con precios en RWF; los agrónomos de la sociedad llevan registros de tratamientos conforme a los MRL de la UE, incluidos los límites de 0,01 a 0,05 mg/kg para la clotianidina y el tiametoxam aplicables desde el 7 de marzo de 2026. 480 t cosechadas, con un aprovechamiento comercial (packout) del 70 % = 336 t a 2,20 USD por kg = 739 200 USD.
Aguacates para los EAUHass comprado únicamente con un 21 % o más de materia seca, de explotaciones con código y a través de acopiadores registrados; preenfriado a 7-10 °C y almacenado a 5,5-7 °C; 600 t a 1,90 USD por kg = 1 140 000 USD.
Cada envíoCertificado fitosanitario solicitado a través del sistema de la RICA 24 horas antes de la salida; inspección de la expedición en el centro de empaquetado; declaración aduanera ante la RRA; certificado de origen; reserva con RwandAir u otro transportista con al menos 96 horas de antelación.
Ingresos e impuestosIngresos por exportaciones de 2 719 200 USD (unos 3 942 840 000 RWF). Todas las ventas son exportaciones, por lo que, si la sociedad es un inversor registrado, puede tributar al 15 % del impuesto sobre sociedades durante un máximo de cinco años en lugar del 28 %; las exportaciones están sujetas al tipo cero del IVA y el IVA soportado es recuperable. Sobre un beneficio imponible de 500 000 000 RWF, el ahorro es de 65 000 000 RWF al año (13 % × 500 000 000 RWF).
Una interceptación de plagasEn marzo de 2028 se detecta falsa polilla de la manzana en un bloque de malla de sombreo: se detienen las exportaciones de ese bloque; el plan de medidas correctoras debe presentarse en el plazo de 7 días; la RICA vuelve a inspeccionar en el plazo de 14 días desde su recepción y restablece el código una vez verificado el cumplimiento. Si la sociedad hubiera enviado productos de ese bloque con el código de otra explotación, se expondría a una suspensión de la exportación durante un año conforme al apartado 6.9.4 del protocolo.

Vender FCA Kigali traslada al comprador el coste del flete y el riesgo durante el vuelo; en condiciones CIF o DAP, Kivu Horti asumiría el coste del flete y el riesgo del tránsito.

Los chiles rechazados procedentes de emplazamientos protegidos, y los chiles de cualquier parcela al aire libre, pueden venderse en el mercado local o en mercados distintos de la UE y del Reino Unido que no impongan la norma de los emplazamientos protegidos, con sujeción a sus propios requisitos fitosanitarios.

Antes del primer envío de exportación hortícola

Aspectos que deben estar resueltos, además de los trámites societarios, fiscales y relativos a la tierra.

  • NAEBRegistro como exportador y licencia de operaciones de exportación vigente; para el aguacate, cumplimiento de las instrucciones de 28 de octubre de 2024, acopiadores registrados y códigos de explotación.
  • Registros ante la RICARegistro como exportador de productos agrícolas, registro de las explotaciones exportadoras, centro de empaquetado autorizado y, para los cultivos sujetos al protocolo UE/Reino Unido, declaraciones de intención de exportar y de cultivo y códigos de trazabilidad de la explotación.
  • Requisitos del país de destinoRequisitos de importación por escrito del importador o de la autoridad de destino, que deben facilitarse a la RICA conforme al artículo 68, apartado 1, de la Ley n.º 041/2026; lista de MRL del país de destino y programa de tratamientos adaptado a ella.
  • CertificaciónGLOBALG.A.P. o la norma del comprador; certificación ecológica y gestión del e-COI en TRACES si se vende como producto ecológico en la UE.
  • Cadena de fríoCapacidad de preenfriamiento y de almacenamiento en frío, transporte refrigerado, registros de temperatura y almacenamiento asegurado tras la inspección de la RICA.
  • ContratosContratos con los productores asociados en RWF, con obligaciones de calidad, de registro de tratamientos y de trazabilidad; contratos de venta que fijen el Incoterm, el procedimiento de rechazo y las condiciones de pago; reserva del flete con al menos 96 horas de antelación para los vuelos directos de RwandAir.
  • DocumentaciónRegistros de muestreo de plagas y de trampas, albaranes de entrega (FPU/FRM/030), registros de recepción del centro de empaquetado conservados al menos un año y registros de trazabilidad conservados al menos dos años.

Preguntas de los inversores sobre la horticultura en Ruanda

¿Quién expide los certificados fitosanitarios para las exportaciones hortícolas de Ruanda?

La RICA, la organización nacional de protección fitosanitaria. Conforme al artículo 68 de la Ley n.º 041/2026, el exportador presenta la solicitud a la Autoridad, le facilita los requisitos de importación del país de destino y solo recibe un certificado para una expedición conforme inspeccionada en instalaciones autorizadas. El protocolo de la RICA exige que las solicitudes se presenten a través de su sistema al menos 24 horas antes del envío. Las páginas del NAEB que todavía mencionan a RALIS están desactualizadas.

¿Pueden exportarse a la UE o al Reino Unido chiles o rosas cultivados al aire libre?

No con arreglo al protocolo vigente de la RICA. Desde diciembre de 2025, la RICA solo expide la declaración adicional que la UE y el Reino Unido exigen para los Capsicum, las rosas cortadas, la Momordica y las mazorquitas de maíz respecto de productos procedentes de emplazamientos protegidos libres de plagas autorizados por la RICA, es decir, invernaderos o mallas de sombreo con trampas, muestreo de plagas y zonas de amortiguación. Los productos cultivados al aire libre pueden seguir destinándose a mercados que no impongan ese requisito.

¿Qué necesita del NAEB un exportador de aguacates?

El registro con una licencia de operaciones de exportación vigente y el cumplimiento de las instrucciones del NAEB de 28 de octubre de 2024: un contenido mínimo de materia seca del 21 % para la variedad Hass y del 20 % para Fuerte y variedades similares, explotaciones y centros de empaquetado con código, material de plantación certificado, acopiadores registrados, temperaturas de la cadena de frío y registros de trazabilidad conservados durante dos años. Los incumplimientos pueden dar lugar al rechazo de la expedición y a la suspensión o revocación de la licencia.

¿Cuál es la sanción por exportar productos sin certificado fitosanitario?

Conforme al artículo 103 de la Ley n.º 041/2026, la importación o exportación con fines comerciales de plantas o productos vegetales sin certificado fitosanitario, o la adición de artículos no certificados a una expedición certificada, constituye una infracción penal castigada con una multa de 5 a 10 veces el valor de las mercancías poseídas y ya vendidas y con pena de prisión de uno a dos años, o con una sola de estas penas.

¿Puede una sociedad extranjera cultivar cannabis medicinal en Ruanda?

Sí, con fines médicos y de investigación, en virtud de la Orden Ministerial n.º 003/MoH/2021, de 25/06/2021, que prevé licencias de cultivo, transformación y exportación de cinco años renovables y estrictos planes de seguridad aprobados por la Policía. La producción se ha presentado como destinada exclusivamente a la exportación. Los avances han sido lentos, y la Ley n.º 041/2026 prevé una nueva orden ministerial sobre las plantas psicoactivas que no se había publicado a 16 de octubre de 2026.

¿Qué incentivos fiscales se aplican a un exportador hortícola?

La horticultura y las plantas de alto valor incluidas en una lista del RDB constituyen un sector prioritario conforme al Código de Inversiones. El inversor registrado que exporta entre el 30 % y el 49 % de su volumen de negocios tributa al 25 % del impuesto sobre sociedades, y el que exporta al menos el 50 %, al 15 %, durante un máximo de cinco años. Las exportaciones están sujetas al tipo cero del IVA. El derecho a estos incentivos depende del registro en el RDB y se comprueba cada año.

Términos que encontrará en los documentos

InglésKinyarwandaFrancésSignificado
Phytosanitary certificate—Certificat phytosanitaireCertificado oficial de la organización de protección fitosanitaria del país exportador que acredita que una expedición cumple los requisitos fitosanitarios del país importador.
National plant protection organisation (NPPO)—Organisation nationale de la protection des végétaux (ONPV)El servicio oficial de sanidad vegetal previsto en la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria; en Ruanda, la RICA, en su calidad de Autoridad conforme a la Ley n.º 041/2026.
Law governing agricultureItegeko rigenga ubuhinziLoi régissant l'agricultureLa Ley n.º 041/2026, de 02/09/2026, que regula ahora la sanidad vegetal, las semillas, los productos agroquímicos y las prácticas agrícolas.
Quarantine pest—Organisme de quarantainePlaga de importancia económica que no está presente, o que no está ampliamente distribuida y se encuentra bajo control oficial, en la zona que amenaza.
Pest-free place of production—Lieu de production exemptLugar de producción en el que se ha demostrado la ausencia de una plaga y en el que esta se mantiene oficialmente conforme a la ISPM 10; la vía elegida por la RICA para los cultivos sujetos al protocolo UE/Reino Unido.
Additional Declaration—Déclaration supplémentaireDeclaración exigida por el país importador que se consigna en el certificado fitosanitario y que, en este caso, identifica los emplazamientos de producción autorizados.
Farm traceability code—Code de traçabilité de l'exploitationIdentificador único asignado por la RICA a una explotación exportadora autorizada, que vincula los productos desde el campo hasta el centro de empaquetado y la expedición.
Maximum residue level (MRL)—Limite maximale de résidus (LMR)El nivel máximo de residuos de plaguicidas legalmente tolerado en los alimentos o sobre ellos; en la UE, fijado por el Reglamento (CE) n.º 396/2005.
Packhouse—Station de conditionnementInstalación en la que se reciben, clasifican, enfrían y envasan los productos y en la que la RICA inspecciona las expediciones de exportación.
Regulated article—Article réglementéPlanta, producto vegetal, contenedor, embalaje, suelo u otro objeto que puede albergar o propagar plagas y que requiere medidas fitosanitarias.
Siguiente en este capítulo · 11.6Café, té y otros cultivos de exportaciónCómo se regulan el café y el té desde la explotación hasta la exportación: quién fija los precios, cómo compran a los agricultores las estaciones de lavado y las fábricas de té, qué necesita un exportador, las tasas y multas, las normas de la UE sobre deforestación y los cultivos de exportación menores.Continuar →

En esta guía

Preguntas frecuentes de los inversores

Fuentes oficiales

¿Tiene alguna pregunta sobre su propia situación?

Pregunte a Rwandabot, el asistente de información jurídica de Be Rwanda Wise, basado en IA. Consulta las fuentes oficiales ruandesas y le remite a la norma aplicable. También puede leer cómo encontrar y comprobar un abogado en Ruanda.

Preguntar a Rwandabot sobre este temaEncontrar un abogado

Esta página ofrece información jurídica y fiscal, no asesoramiento jurídico. Los tipos, umbrales y procedimientos cambian; el contenido se revisa con las fuentes oficiales, pero antes de actuar confirme cualquier punto importante con la autoridad competente o con un abogado inscrito en la Rwanda Bar Association. Las leyes se publican en kinyarwanda, inglés y francés en el Diario Oficial; solo el texto publicado en el Diario Oficial es auténtico. La edición en español de esta guía está traducida de la edición en inglés.