Be Vietnam WiseDoing Business in Vietnam

Chapter 8 · Section 8.3 of 8

Deal documents and closing mechanics: the share purchase agreement under Vietnamese or foreign law, the short-form Vietnamese transfer contract, conditions precedent, payment through the investment capital account, escrow and W&I insurance, warranties and indemnities, closing deliverables and post-closing filings

Reviewed · Prepared by a foreign investment lawyer (now retired) with 20 years' experience advising on Vietnamese investment law · Legal and tax information, not legal advice · How we check · Open in the app

Đọc bằng tiếng ViệtDownload chapter 8 as a PDF

What you need to know

The document set

A Vietnamese acquisition of any size uses a familiar set of documents: a term sheet or letter of intent, often with binding exclusivity and confidentiality; the main share purchase agreement or, for an LLC, capital transfer agreement (in this section, the SPA); a disclosure letter against the warranties; where the sellers stay on as minority owners, a shareholders' agreement and an amended charter (Joint ventures, deadlock and exit rights); and ancillary agreements such as an escrow agreement, transitional services, a non-compete, and employment or consultancy contracts for key founders. Vietnam adds one document of its own: the short-form transfer contract in Vietnamese, signed by the seller and buyer, which is filed with the business registration office to record the change of members or foreign shareholders and which the bank and the tax office also rely on.

The short-form contract exists because the registration office needs a Vietnamese document that identifies the parties, the capital or shares transferred and the price, and that it can read without a translation. It should be kept short, refer to the SPA, and state that the SPA prevails between the parties. Two rules govern it in practice. First, the price must be the real price. The short-form contract and the seller's tax declaration must agree, and an understated price in the filed contract is a tax understatement by the target that declares on the seller's behalf, exposing it to the 20% penalty on the shortfall or worse (FAQ 30). Second, it should not take effect earlier than the SPA intends, because the tax point for the seller's 2% tax is the date on which the initial transfer agreement takes effect (Tax on share transfers and dividends).

Vietnamese or foreign governing law

Where at least one party is a foreign investor, or a company more than 50% foreign-owned, Article 13(3) of Law No. 143/2025/QH15 allows disputes to be referred to foreign or international arbitration as well as to Vietnamese arbitration or courts, and contracts with a foreign element may generally choose a foreign governing law under the Civil Code (FAQ 72). An SPA between a foreign buyer and a foreign seller of a Vietnamese company is often governed by English or Singapore law with arbitration at SIAC or another international institution; an SPA between a foreign buyer and Vietnamese individual sellers is more often governed by Vietnamese law with arbitration at VIAC, because Vietnamese sellers resist foreign law and because the remedies will ultimately be enforced against assets in Vietnam (Commercial arbitration and VIAC).

A foreign governing law does not take the transaction outside Vietnamese law. The transfer of the capital or shares, the pre-emption rights, the registers, the Article 21 registration, the foreign exchange rules and the tax are governed by Vietnamese law whatever the SPA says, and a Vietnamese court asked to recognise a foreign award may refuse it if enforcement would conflict with the basic principles of Vietnamese law (FAQ 74). A foreign-law SPA should therefore be drafted with Vietnamese counsel so that its conditions, covenants and remedies work with the Vietnamese steps, and the parties should accept that some common-law concepts, such as broad liquidated damages and indemnities for unproven loss, may be read differently if they are ever enforced in Vietnam. Where an SPA is governed by Vietnamese law, it is usually signed in a bilingual English and Vietnamese version, and the parties should state which language prevails; the authorities will read only the Vietnamese.

Conditions precedent and the interim period

Conditions precedent in a Vietnamese SPA typically include: the Article 21 registration notice where required (Acquiring a Vietnamese company); clearance by the National Competition Commission where the deal is notifiable (Merger control and competition law); approval of the change of owner by a sector regulator where one is required; written pre-emption waivers by the other members of a multi-member LLC, or the general meeting's approval of a transfer of founders' shares in a JSC within its first three years; cure of specific due diligence findings, such as unpaid charter capital or a nominee holding (Due diligence in Vietnam); release of security over the shares or key assets; and the absence of a material adverse change.

Interim covenants protect the buyer between signing and completion: the target carries on business in the ordinary course and does not, without the buyer's consent, change its charter or capital, declare dividends, incur debt, dispose of assets, hire or dismiss senior staff, or settle disputes. Where the deal is notifiable for merger control, covenants must not go so far as to give the buyer control of the target's commercial conduct before clearance, since implementation before clearance is fined under Decree No. 75/2019/ND-CP as amended by Decree No. 102/2026/ND-CP. A long-stop date, with each party's right to terminate if the conditions are not met by it, should allow for a sensitive-land defence opinion or an official merger review, either of which can take months.

Price, payment and the investment capital account

How the price moves depends on who the parties are. Under Circular No. 38/2026/TT-NHNN, a payment for capital or shares between a resident and a non-resident passes through the target's investment capital account and is valued and settled in dong; a transfer between two non-residents may be settled offshore in foreign currency; and a transfer between two residents is settled in dong through ordinary accounts (The investment capital account). Where the deal takes the target above 50% foreign ownership, the target must open its investment capital account before payment, and from then on capital, profits and divestment proceeds pass through it. Where a foreign buyer acquires 50% or less of a company that is not subject to the investment capital account regime, it pays through its own dong indirect investment account under Circular No. 03/2025/TT-NHNN. Paying outside the prescribed channel causes problems later, because the bank will not treat a future resale or capital return as a return of capital that was never recorded.

Price mechanisms follow international practice. A locked-box price fixed on a historical balance sheet with a leakage covenant is common in smaller deals and suits a target whose accounts are audited; completion accounts with a net debt and working capital adjustment suit larger or less predictable businesses. Deferred consideration and earn-outs are lawful, but the seller's tax is computed on the whole consideration, and the treatment of later adjustments should be agreed with the tax position in mind. Where the price is fixed in foreign currency but settled in dong, the SPA should fix the exchange rate source and date.

Escrow, retentions and warranty and indemnity insurance

Buyers commonly hold back part of the price to secure the sellers' indemnities, the seller's tax and any completion adjustment. A retention by the buyer is the simplest form. An escrow with a bank is more neutral: where both parties are non-residents, it is usually held offshore with an international bank; where a resident party is involved, the arrangement must fit the investment capital account rules and the bank's own requirements, and Vietnamese banks differ in their willingness to act as escrow agent for share transfers, so the bank should be approached early. A tax escrow, from which the 2% tax of a foreign corporate seller is paid within the ten-day declaration period, is standard practice where the target declares on the seller's behalf.

Warranty and indemnity (W&I) insurance is available for Vietnamese targets from international underwriters, mainly on larger transactions led by financial sponsors and regional strategic buyers. As elsewhere, policies exclude matters disclosed or known to the buyer, forward-looking warranties and, frequently, specific risk areas in which underwriters regard Vietnamese exposure as hard to assess, which can include certain tax, social insurance, land and environmental matters. Underwriters expect a full due diligence report from reputable advisers. Premiums and retentions are a matter of market negotiation and should be quoted by a broker for the specific deal.

Warranties, indemnities and remedies under Vietnamese law

Under a Vietnamese-law SPA, warranties are contractual undertakings that facts are true, and a breach gives rise to liability for damages under Articles 360 and 419 of the Civil Code 2015 (Law No. 91/2015/QH13). The claimant must prove actual loss, causation and the amount; a court or tribunal will not award a sum simply because the contract calls it an indemnity. Indemnities for specific risks, such as a tax assessment or social insurance arrears, are best drafted as an undertaking to pay the amount of a defined liability when it is assessed or paid, with a mechanism for proving it, so that the obligation is a debt rather than a claim for unliquidated damages.

A contractual penalty is enforceable only if agreed. Under Article 301 of the Commercial Law it is capped at 8% of the value of the breached obligation, and damages are recoverable in addition only if the contract so provides (Commercial contracts in Vietnam); under Article 418 of the Civil Code the parties may agree the amount freely. Whether an SPA is a commercial contract subject to the 8% cap or a civil transaction is not settled, and practitioners draft on the assumption that the cap may be applied. The limitation period is three years for contractual claims under Article 429 of the Civil Code and two years under Article 319 of the Commercial Law, which is shorter than the warranty periods often negotiated; claims notices and standstill provisions should be drafted with this in mind. Caps, baskets, de minimis thresholds and time limits for claims are agreed in the usual way and are generally respected.

Closing day and the filings that follow

  1. Confirm the conditionsArticle 21 notice, any merger clearance or regulator approval, pre-emption waivers, cure of specific findings and release of security, each evidenced in writing.
  2. Sign the closing documentsThe short-form Vietnamese transfer contract (if not signed earlier), members' council or board resolutions approving the transfer and the new charter, resignation and appointment of managers and the legal representative, and the escrow release instructions.
  3. Pay the priceThrough the investment capital account in dong where a resident is party, or offshore between non-residents; fund the tax escrow or retention.
  4. Update the registersEnter the buyer in the members' register or shareholder register, which is the moment the buyer becomes owner as a matter of company law; issue the capital contribution certificate or share certificate.
  5. Declare the seller's taxThe target, or a Vietnamese buyer that pays, files Form 05/TNDN for a foreign corporate seller and pays the 2% tax no later than the tenth day after the transfer agreement took effect; individual sellers' PIT is declared under Law No. 109/2025/QH15.
  6. File the change with the business registration officeWithin ten days, the change of members (LLC) or notice of foreign shareholders (unlisted JSC), the new legal representative and charter if changed, and the updated beneficial owner information; a valid filing is processed in three working days.
  7. Update banks, licences and the investment projectNotify the account banks and update signatories; update sector licences and, where an older IRC names the foreign investors, adjust it; include the change in the next investment report.

Closing deliverables

What the buyer should receive at completion, adapted to the target and the deal.

  • Regulatory evidenceArticle 21 registration notice; merger clearance or confirmation that none was required; sector approvals.
  • Corporate approvalsResolutions approving the transfer, the new charter and the appointments; pre-emption waivers; general meeting approval for founders' shares where needed.
  • Transfer documentsSigned short-form Vietnamese transfer contract; updated members' or shareholder register; new capital contribution or share certificate.
  • Company recordsSeal (if used), ERC and IRC originals, licences, digital signature tokens and e-tax and bank credentials, minute books and accounting records.
  • ReleasesRelease of share pledges and of security over key assets; resignation letters with confirmations of no claims from departing managers.
  • Payment evidenceBank advices showing the price paid through the correct channel; escrow funding confirmation.
  • TaxForm 05/TNDN draft or filed return and payment evidence for a foreign seller's tax; PIT declarations for individual sellers.
  • Post-closing filing packSigned application for the change of enterprise registration, beneficial owner declaration and authorisation for the filer.

Filings and deadlines around completion

FilingWhoDeadlineSource
Article 21 registration (where required)Foreign buyerBefore the change of owners is recorded; authority decides within 15 daysLaw No. 143/2025/QH15, Article 21; Circular No. 55/2026/TT-BTC
Merger control notification (where required)Parties to the concentrationBefore implementation; 30-day preliminary reviewLaw No. 23/2018/QH14; Decree No. 35/2020/ND-CP
Seller's 2% tax (foreign corporate seller)Target, or Vietnamese buyer that paysBy the 10th day after the transfer agreement takes effect, Form 05/TNDNDecree No. 320/2025/ND-CP; Circular No. 21/2026/TT-BTC
Change of members or foreign shareholdersTargetWithin 10 days of the changeLaw No. 59/2020/QH14; Decree No. 168/2025/ND-CP
Beneficial owner informationTargetWithin 10 days of the changeLaw No. 76/2025/QH15; Decree No. 296/2026/ND-CP
Major shareholder disclosure (public company)BuyerWithin 5 working days of crossing 5% or a 1% stepCircular No. 96/2020/TT-BTC as amended
Investment reportTarget (project holder)Next quarterly report, by the 10th of the following monthLaw No. 143/2025/QH15, Article 47; Decree No. 96/2026/ND-CP

Worked example

A Singapore fund buys 60% of a Vietnamese software JSC from two founders and a Korean investor

The target is an unlisted JSC. The founders sell 30% between them and a Korean corporate investor sells its 30%, for USD 18 million in total. The sellers keep 40%. The figures and timetable are illustrative.

DocumentsSPA governed by Singapore law with SIAC arbitration (all parties accept; one party is a foreign investor); shareholders' agreement and amended charter; Vietnamese short-form share transfer contracts with each seller; tax escrow agreement.
ConditionsArticle 21 notice (foreign ownership rises from 30% to 60%, crossing 50%); confirmation that the target's software development and IT services lines carry no foreign market access condition; founders' shares more than three years old, so no general meeting approval needed; data protection remediation (transfer impact assessment filed).
Price splitFounders USD 9 million, paid into the target's new investment capital account and to the founders in dong; Korean investor USD 9 million, paid offshore from Singapore to Korea.
RetentionUSD 1.8 million (10%) held in escrow for 18 months against warranties; separate tax escrow of USD 180,000 for the Korean seller's 2%.
Day 0SPA signed, conditional; agreement expressed to take effect on satisfaction of conditions.
Day 30Article 21 notice received; conditions satisfied; agreement takes effect; closing; registers updated.
Day 31 to 40Target files Form 05/TNDN and pays USD 180,000 (2% of USD 9 million) from the tax escrow by day 40; founders' PIT at 0.1% of price on shares in a JSC withheld and declared.
Day 38Notice of change of foreign shareholders and beneficial owners filed; registration office processes in three working days.

Had the SPA taken effect at signing, the ten-day declaration period for the Korean seller's tax would have started on day 0, before the price was paid.

Had the founders' price been paid to them offshore, the bank would later have had no record supporting the fund's capital in a future resale or capital return.

Questions buyers ask about deal documents and closing

Can a Vietnamese share purchase agreement be governed by English law?

Generally yes where the contract has a foreign element, and Article 13(3) of Law No. 143/2025/QH15 allows foreign arbitration where at least one party is a foreign investor. The transfer itself, the registers, the Article 21 registration, foreign exchange and tax remain governed by Vietnamese law, and a short-form Vietnamese contract is still filed.

Why is there a second, short Vietnamese contract?

Because the business registration office, the bank and the tax office need a Vietnamese document identifying the parties, the capital or shares and the price. It should refer to the main agreement, state that the main agreement prevails between the parties, and show the real price, since the seller's tax is declared on it.

Are indemnities enforceable in Vietnam?

Yes, but damages under Articles 360 and 419 of the Civil Code require proof of actual loss. Specific indemnities are best drafted as an obligation to pay a defined liability when assessed or paid. A penalty is capped at 8% of the breached obligation where Article 301 of the Commercial Law applies, and the limitation period is two or three years.

How is the purchase price paid to a Vietnamese seller?

Through the target's investment capital account, valued and settled in dong, where the buyer is a non-resident and the seller a resident, under Circular No. 38/2026/TT-NHNN. Two non-residents may settle offshore. A foreign buyer of 50% or less of a company outside that regime pays through its own indirect investment account.

Is warranty and indemnity insurance available for Vietnamese deals?

Yes, from international underwriters, mainly on larger deals. Policies exclude known and disclosed matters and often carve out areas underwriters find hard to assess in Vietnam, which can include certain tax, social insurance, land and environmental risks. A broker should be engaged early, and underwriters will expect a full due diligence report.

Terms you will meet in the documents

EnglishVietnameseMeaning
Share purchase agreementHợp đồng mua bán cổ phầnThe main agreement for the sale of shares in a JSC.
Capital transfer agreementHợp đồng chuyển nhượng phần vốn gópThe main agreement for the sale of capital in an LLC.
Condition precedentĐiều kiện tiên quyếtAn event that must occur before completion.
Penalty for breachPhạt vi phạmAn agreed sum payable on breach, capped at 8% under the Commercial Law.
Compensation for damageBồi thường thiệt hạiDamages, recoverable on proof of actual loss.
Limitation periodThời hiệu khởi kiệnThree years under the Civil Code; two years under the Commercial Law.
Escrow accountTài khoản ký quỹ (tài khoản phong tỏa)An account holding part of the price until conditions are met.
Capital contribution certificateGiấy chứng nhận phần vốn gópThe certificate issued to an LLC member.
Next in this chapter · 8.4Merger control and competition lawWhen an acquisition or joint venture must be notified to the National Competition Commission, the thresholds in force until 28 February 2027, how offshore deals are caught, how long review takes, what gun-jumping costs, and the conduct rules that apply after the deal.Continue →

Related in this guide

Related investor FAQs

Official sources

Have a question about your own situation?

Ask Be Vietnam Wise's Lawbot, the AI legal-information chatbot. It checks official Vietnamese sources and points you to the governing law. If you need assistance with your current project or have any enquiries about doing business in Vietnam, please contact us.

Ask Lawbot about thisOpen in the appContact us

This page gives legal and tax information, not legal advice. Rates, thresholds and procedures change; the content is reviewed against official sources, but you should confirm anything important with the relevant authority or a lawyer licensed to provide legal services in Vietnam before you act.