Be Rwanda WiseGeschäfte in Ruanda

Kapitel 10 · Abschnitt 10.4 von 8

3T-Metalle, Gold und Rückverfolgbarkeit: Herkunftsnachweis und die Straftatbestände für illegal geförderte Mineralien nach dem Gesetz Nr. 072/2024, das seit 2010 vom RMB betriebene iTSCi-Kennzeichnungssystem, MCIS-Ausfuhrzertifikate und der regionale Zertifizierungsmechanismus der ICGLR, Goldraffination, der OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht, die EU-Konfliktmineralienverordnung und Section 1502 des Dodd-Frank Act sowie die Unterlagen, die Käufer von einem ruandischen Lieferanten verlangen werden

Überprüft am · Verfasst von einem Wirtschaftsjuristen mit über 30 Jahren internationaler Erfahrung · Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung · So prüfen wir · In der App öffnen

EnglishFrançaisEspañolKapitel 10 als PDF herunterladen

Das Wichtigste in Kürze

Warum die Rückverfolgbarkeit über den Marktzugang entscheidet

Der größte Teil der ruandischen Mineralienproduktion entfällt auf die „3T“-Mineralien: Zinn aus Kassiterit, Tantal aus Coltan und Wolfram aus Wolframit. Zusammen mit Gold sind sie die Mineralien, die internationale Vorschriften als potenzielle Konfliktmineralien behandeln, wenn sie aus der Region der Großen Seen stammen. Ruanda grenzt an den Osten der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), wo sich bewaffnete Gruppen aus dem Mineralienhandel finanziert haben, und dieselben Mineralien werden auf beiden Seiten der Grenze abgebaut. Jeder Käufer ruandischer 3T-Mineralien oder ruandischen Goldes, ob eine Schmelzhütte in Asien, eine Raffinerie in Europa oder ein in den Vereinigten Staaten börsennotierter Hersteller, benötigt daher den Nachweis, dass ein Los in Ruanda von einem lizenzierten Betreiber abgebaut und über eine dokumentierte Lieferkette (Chain of Custody) befördert wurde.

Dieser Nachweis hat seit 2025 an Bedeutung gewonnen. Im März 2025 listete der Rat der Europäischen Union eine Goldraffinerie in Kigali, die nach seiner Mitteilung für die illegale Einfuhr von Gold aus von der M23 kontrollierten Gebieten der DR Kongo verantwortlich war, und im Juni 2026 benannte das Office of Foreign Assets Control (OFAC) der Vereinigten Staaten dieselbe Raffinerie und drei ruandische Bergbaugesellschaften mit der Feststellung, dass im Osten der DR Kongo gewonnene Mineralien über Ruanda geschmuggelt werden. Das ruandische Rechtssystem antwortet darauf mit drei in diesem Abschnitt beschriebenen Instrumenten: den Straftatbeständen und Bußgeldern für Mineralien ohne Herkunftsnachweis, dem iTSCi-Kennzeichnungssystem für 3T-Mineralien und den Ausfuhrzertifikaten des RMB nach dem regionalen Zertifizierungsmechanismus. Die Sanktionen selbst und die Sorgfaltsprüfung, die ein Käufer, Kreditgeber oder Erwerber durchführen sollte, werden in Sanktionen, Sorgfaltspflichten und Reformen behandelt.

Herkunftsnachweis und Straftatbestände

Da alle Mineralien dem Staat gehören, bis sie aufgrund einer Lizenz gefördert werden (Artikel 3 Buchst. a des Gesetzes Nr. 072/2024 vom 26/06/2024 über Bergbau- und Steinbruchbetriebe), muss jedes Los auf eine lizenzierte Quelle rückverfolgbar sein. Artikel 50 macht es zu einem Verstoß, mit Mineralien ohne Nachweis ihrer Herkunft angetroffen zu werden: Die Person unterliegt einem Verwaltungsbußgeld in Höhe von 10 % des Wertes der Mineralien, und die Mineralien werden eingezogen, damit das RMB sie versteigern kann. Der Verstoß gilt für „jede Person“, nicht nur für Lizenzinhaber, und erfasst daher Transporteure, Lagerhalter und nicht lizenzierte Zwischenhändler ebenso wie Händler und Verarbeiter.

Die Straftatbestände gehen weiter. Der Besitz illegal geförderter Mineralien wird mit Freiheitsstrafe von einem bis zu drei Jahren und einer Geldstrafe von 30.000.000 RWF bis 60.000.000 RWF oder einer dieser Strafen bestraft; einer Gesellschaft, Genossenschaft oder sonstigen juristischen Person drohen 70.000.000 RWF bis 90.000.000 RWF, und sie kann aufgelöst werden (Artikel 64). Der Handel mit illegal geförderten Mineralien wird mit Freiheitsstrafe von mehr als fünf bis zu zehn Jahren und 60.000.000 RWF bis 120.000.000 RWF oder einer dieser Strafen bestraft; einer juristischen Person drohen 130.000.000 RWF bis 150.000.000 RWF, und sie kann aufgelöst werden (Artikel 65). In jedem Fall ordnet das Gericht die Einziehung der Mineralien zur Versteigerung an. Bergbau ohne Lizenz, die übliche Quelle illegal geförderter Mineralien, wird mit zwei bis fünf Jahren und 25.000.000 RWF bis 50.000.000 RWF bestraft (Artikel 63), und auch ein Grundeigentümer, der nicht lizenzierte Bergleute auf seinem Land arbeiten lässt, macht sich strafbar (Artikel 66).

Der Herkunftsnachweis stützt sich auf Aufzeichnungen, die das Gesetz ohnehin verlangt. Ein Inhaber einer Bergbaulizenz führt technische und Produktionsaufzeichnungen an seiner Anschrift in Ruanda und berichtet an das RMB (Artikel 24); Inhaber von Verarbeitungs- und Handelslizenzen müssen Aufzeichnungen über Verträge und Geschäfte mit Bergbaubetreibern, Lieferanten, Käufern, Schmelzhütten, Raffinerien und Banken sowie Analyseberichte und Zollunterlagen führen, vierteljährlich berichten und dem RMB oder einem benannten Labor eine Probe aller zur Ausfuhr bestimmten Mineralien übersenden (Artikel 7 und 12 der Verordnung Nr. 003/MINES/RMB/2019 vom 18/07/2019). Bei 3T-Mineralien sind die nachstehend beschriebenen iTSCi-Tags und -Logbücher der praktische Nachweis, der einen Sack mit einem Bergwerk verbindet.

Herkunftsverstöße und Straftaten nach dem Gesetz Nr. 072/2024

VerhaltenArtikelNatürliche PersonGesellschaft oder sonstige juristische Person
Antreffen mit Mineralien ohne HerkunftsnachweisArtikel 50Verwaltungsbußgeld von 10 % des Wertes; Einziehung und VersteigerungEbenso
Bergbau ohne LizenzArtikel 632 bis 5 Jahre und 25.000.000 RWF bis 50.000.000 RWF oder eine dieser Strafen60.000.000 RWF bis 80.000.000 RWF; mögliche Auflösung
Besitz illegal geförderter MineralienArtikel 641 bis 3 Jahre und 30.000.000 RWF bis 60.000.000 RWF oder eine dieser Strafen70.000.000 RWF bis 90.000.000 RWF; mögliche Auflösung
Handel mit illegal geförderten MineralienArtikel 65Mehr als 5 bis zu 10 Jahre und 60.000.000 RWF bis 120.000.000 RWF oder eine dieser Strafen130.000.000 RWF bis 150.000.000 RWF; mögliche Auflösung
Duldung nicht lizenzierten Bergbaus auf dem eigenen LandArtikel 661 bis 2 Jahre und 25.000.000 RWF bis 50.000.000 RWF oder eine dieser Strafen60.000.000 RWF bis 80.000.000 RWF; mögliche Auflösung
Verspätete oder falsche Berichte eines Inhabers einer BergbaulizenzArtikel 51Verwaltungsbußgeld von 500.000 RWFEbenso

iTSCi in Ruanda: Tags, Logbücher und die Rolle des RMB

Die International Tin Supply Chain Initiative (iTSCi) ist ein Programm für Rückverfolgbarkeit und Sorgfaltspflichten in der vorgelagerten Lieferkette, das vom Branchenverband der Zinnindustrie ITRI, heute International Tin Association, entwickelt wurde und zusammen mit der Nichtregierungsorganisation Pact betrieben wird. Nach Angaben des RMB begann das iTSCi-Pilotprojekt im Juni 2010 in der DR Kongo, am 10. September 2010 wurde eine Absichtserklärung zwischen ITRI und der damaligen Rwanda Natural Resources Authority unterzeichnet, und die Regierung führte iTSCi im Dezember 2010 landesweit ein, womit Ruanda das erste Land in der Region der Großen Seen war, das sich zur landesweiten Einführung eines Systems für Rückverfolgbarkeit und Sorgfaltspflichten verpflichtete. Im März 2016 wurde eine zweite Absichtserklärung mit der RCS Global Group, vormals Better Sourcing Program, über die Erbringung von Leistungen zu Sorgfaltspflichten und zur Prüfungssicherheit in der Lieferkette unterzeichnet.

In Ruanda wird das System über das RMB betrieben, das seine Rolle wie folgt beschreibt: Es verteilt und verwaltet Tags und Logbücher, wiegt und kennzeichnet alle an jedem Bergbaustandort von Bergbaugesellschaften und Genossenschaften geförderten Mineralien, erfasst die Produktion, verfolgt Risiken nach, führt gemeinsame Inspektionen mit den Dienstleistern durch und wickelt die mit der Lieferkettendokumentation (Chain of Custody) verbundenen Zahlungen und Gebühren ab, wobei es die Daten zur Lieferkette in einer Datenbank führt. Jeder Sack Konzentrat trägt daher einen Tag, der ihn mit einem Bergwerk und einem Logbucheintrag verbindet, und jeder nachfolgende Verkauf, Verarbeitungsschritt und jede Ausfuhr muss mit diesem Eintrag übereinstimmen. Das RMB beschreibt iTSCi als Zertifizierungssystem für im Inland geförderte 3T-Mineralien, das Käufern hilft, die Anforderungen des Dodd-Frank Act und des von Schmelzhütten verwendeten Responsible Minerals Assurance Process (RMAP) zu erfüllen.

Zwei Vorbehalte sind angebracht. Erstens beschreibt FAQ 108 von Be Rwanda Wise ITSCI als vom RMB „gemeinsam mit iTSCi in Ruanda, Burundi, der DR Kongo und Uganda“ betrieben; zutreffend ist, dass das RMB das System in Ruanda mit den Betreibern des iTSCi-Programms und RCS Global als Dienstleistern betreibt und jedes Land seine eigenen Regelungen umsetzt. Zweitens berichtete die Fachpresse im August 2024, dass die Responsible Minerals Initiative (RMI) im Juli 2024 ihr Verfahren zur Anerkennung von ITSCI als Prüfmechanismus für die vorgelagerte Lieferkette „frühestens bis 2026“ ausgesetzt hatte. Ob diese Überprüfung abgeschlossen ist, konnte zum 10. Oktober 2026 nicht bestätigt werden, und einige Schmelzhütten wenden bei Material aus der Region zusätzliche Prüfungen an. Das RMB führt zudem ein Projekt zur digitalen Rückverfolgbarkeit von Mineralien unter seinen Schlüsselprojekten auf, ohne Einzelheiten zu veröffentlichen; bis das RMB etwas anderes bekannt gibt, bleibt iTSCi das für 3T-Mineralien verwendete System. Gold fällt nicht unter iTSCi, das ein System für Zinn, Tantal und Wolfram ist, und stützt sich auf Lizenzierung, Zertifizierung durch das RMB und die eigene Sorgfaltsprüfung der Raffinerie.

Ausfuhrzertifikate: MCIS und der regionale Zertifizierungsmechanismus der ICGLR

Eine Gesellschaft, die Mineralien ausführen darf, muss Zertifizierungsleistungen beim RMB online über das Mineral Certification Information System (MCIS) beantragen, das entweder ein Mineral Export Certificate oder ein ICGLR Mineral Export Certificate ausstellt. Mit der mobilen MCIS-App des RMB kann jeder überprüfen, ob ein gedrucktes Zertifikat mit dem Eintrag im MCIS übereinstimmt, um die Verwendung gefälschter Zertifikate zu verhindern; ein Käufer sollte jedes Zertifikat, das er erhält, überprüfen. Vor der Ausfuhr reicht der Händler oder Verarbeiter beim RMB oder einem benannten Labor eine Probe des Loses ein (Verordnung Nr. 003/MINES/RMB/2019), das RMB bestimmt Gehalt und Wert für die Mineraliensteuer, und die Ausfuhrsteuer auf Rohmineralien wird gezahlt, bevor die Mineralien Ruanda verlassen (Bergbausteuern, Förderabgaben und fiskalische Bedingungen).

Der regionale Zertifizierungsmechanismus (Regional Certification Mechanism, RCM) der Internationalen Konferenz über die Region der Großen Seen (ICGLR) ist ein regionaler Standard für Kassiterit, Wolframit, Coltan und Gold. Danach werden Bergbaustandorte inspiziert und nach Konflikt- und Menschenrechtsrisiko als grün, gelb oder rot eingestuft, wobei eine rote Einstufung zur Aussetzung der Lieferungen von diesem Standort führt; die Lieferkettendokumentation begleitet jedes Los; Händler berichten monatlich; ein unabhängiger Prüfer der ICGLR überprüft das System; und Ausfuhren aus Mitgliedstaaten müssen ein ICGLR-Zertifikat tragen. Ruanda hat den RCM durch die Ministerialverordnung Nr. 002/2012/MINIRENA vom 28/03/2012 umgesetzt, nach der seit dem 15. Dezember 2012 ein ICGLR-Zertifikat erforderlich ist. Diese Verordnung wurde auf der Grundlage eines inzwischen zweimal aufgehobenen Bergbaugesetzes erlassen, und die Datenbank der Internationalen Energieagentur zu Politikmaßnahmen führt sie als in Kraft; das RMB stellt weiterhin ICGLR-Zertifikate über das MCIS aus. Die Musterverträge für Inhaber von Bergbaulizenzen nach der Verordnung Nr. 004/MINES/RMB/2019 verlangen die Einhaltung der Rückverfolgbarkeits- und Zertifizierungsmechanismen der ICGLR (Bergbauverträge, Local Content und lokale Gemeinschaften).

Ausfuhr eines Loses von 3T-Mineralien aus Ruanda

  1. Lizenzierte Quelle sicherstellenKaufen Sie nur bei Inhabern einer gültigen Bergbaulizenz des RMB oder bei lizenzierten Händlern, die eine solche Quelle belegen können; prüfen Sie die Lizenz im GIMCS und den ICGLR-Status des Bergbaustandorts.
  2. Am Bergwerk kennzeichnenDas RMB wiegt und kennzeichnet jeden Sack am Bergbaustandort und erfasst ihn im Logbuch und in der Datenbank zur Lieferkettendokumentation; nicht gekennzeichnetes Material kann nicht dokumentiert werden.
  3. Jede Übertragung dokumentierenErfassen Sie jeden Kauf und Verkauf mit der Lizenz der Gegenpartei, den Tag-Nummern, Gewichten, Gehalten und den über Finanzinstitute in Ruanda geleisteten Zahlungen (Verordnung Nr. 003/MINES/RMB/2019, Artikel 12).
  4. Probe einreichen und bewerten lassenReichen Sie beim RMB oder einem benannten Labor eine Probe ein; das RMB bestimmt Gehalt, Wert und Verarbeitungskosten für die Mineraliensteuer.
  5. Über das MCIS beantragenBeantragen Sie online über das MCIS ein Mineral Export Certificate oder ein ICGLR Mineral Export Certificate.
  6. Ausfuhrsteuer zahlen und Zollabfertigung durchführenMelden Sie bei Mineralien in Rohform die Ausfuhrsteuer vor der Ausfuhr an und zahlen Sie sie; reichen Sie die Zollausfuhranmeldung ein, die den steuerauslösenden Zeitpunkt bestimmt, und zahlen Sie einbehaltene Förderabgabe innerhalb von 15 Tagen nach Ablauf des Monats.
  7. Prüfung durch den Käufer ermöglichenSenden Sie das Zertifikat und die Unterlagen zur Lieferkettendokumentation; der Käufer kann das Zertifikat mit der mobilen MCIS-App überprüfen.
  8. BerichtenReichen Sie nach der Verordnung von 2019 vierteljährliche Berichte beim RMB ein und bewahren Sie alle Unterlagen für Inspektionen und Prüfungen auf.

Gold: Raffination, Besteuerung und verschärfte Überwachung

Gold wird vom Steuergesetz milder und von allen anderen strenger behandelt. Die Mineraliensteuer auf Gold beträgt 0,5 % Förderabgabe zuzüglich, bei Rohausfuhren, 0,5 % Ausfuhrsteuer, gegenüber 6 % nach dem Gesetz von 2013, und eingeführtes Gold, das aus Ruanda wieder ausgeführt wird, ist ausdrücklich von der Befreiung ausgenommen, die für andere eingeführte Mineralien gilt (Artikel 7 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 056/2024 vom 26/06/2024 zur Einführung der Mineraliensteuer). Das RMB erklärte im Dezember 2025, dass die Raffination von Gold, Zinn und Tantal in Ruanda bereits in Betrieb sei, und Verarbeitungslizenzen nach der Verordnung Nr. 003/MINES/RMB/2019 erlauben lizenzierten Raffinerien, Mineralien nach Maßgabe der einschlägigen Gesetze einzuführen.

Die Sanktionsgeschichte macht Gold zum Mineral mit dem höchsten Risiko in einer ruandischen Lieferkette. Am 17. März 2025 listete der Rat der Europäischen Union die Gasabo Gold Refinery in Kigali als „verantwortlich für die illegale Einfuhr von Gold aus von der M23 kontrollierten Gebieten in der DR Kongo“, zusammen mit dem damaligen Geschäftsführer (Chief Executive Officer) des RMB, und unterwarf sie einem Einfrieren von Vermögenswerten und einem Reiseverbot. Am 25. Juni 2026 benannte das OFAC die Gasabo Gold Refinery LTD nach der Executive Order 13413 in geänderter Fassung, zusammen mit ihrem Vorsitzenden Jean Malic Kalima, ihrem General Manager Bosco Kayobotsi und drei Gesellschaften, die es als vom Vorsitzenden kontrolliert bezeichnete: Bugambira Mines LTD, Wolfram Mining and Processing LTD und Rwinkwavu Mining Corporation LTD. Das OFAC erklärte, dass Anfang 2026 mindestens 60 kg Gold aus dem Osten der DR Kongo zu Gasabo Gold verbracht worden seien und dass Rechtsträger, die zu 50 % oder mehr im Eigentum gesperrter Personen stehen, ebenfalls gesperrt sind. Eine ruandische Ausfuhrlizenz oder ein Zertifikat des RMB schützt einen Käufer nicht, der mit einer benannten Person Geschäfte macht; der Abgleich mit den aktuellen Listen ist ein gesonderter Schritt (Sanktionen, Sorgfaltspflichten und Reformen; Geldwäscheprävention und Sanktions-Compliance).

Der OECD-Leitfaden und was Käufer erwarten

Der Referenzstandard für die verantwortungsvolle Beschaffung aus Konfliktgebieten ist der OECD-Leitfaden für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht zur Förderung verantwortungsvoller Lieferketten für Minerale aus Konflikt- und Hochrisikogebieten. Das Rwanda Development Board (RDB) erklärt, dass Ruanda sich ihm angeschlossen hat, und in dem am 4. Dezember 2025 mit der DR Kongo unterzeichneten Regional Economic Integration Framework haben sich beide Staaten verpflichtet, ihn anzuwenden und den RCM der ICGLR voll zu nutzen, mit Rückverfolgbarkeit vom Bergwerk bis zur Ausfuhr und Prüfungen durch Dritte (Strategische Mineralien und regionale Abkommen). Der Leitfaden ist selbst kein ruandisches Recht, aber er ist der Standard, den nachgelagerte Vorschriften und Prüfprogramme für Schmelzhütten übernehmen, sodass ein ruandischer Lieferant in der Praxis an ihm gemessen wird.

Für einen Lieferanten in der vorgelagerten Lieferkette bedeutet das eine schriftliche Lieferkettenrichtlinie, ein Managementsystem, das das Herkunftsbergwerk jedes Loses ermittelt, eine Bewertung von Risiken wie Zahlungen an bewaffnete Gruppen, in die Lieferkette gelangendes Schmuggelmaterial, Kinderarbeit und schwere Menschenrechtsverletzungen, einen Plan zur Reaktion auf die festgestellten Risiken, die Mitwirkung an Prüfungen der von ihm belieferten Schmelzhütten und Raffinerien sowie eine jährliche öffentliche Berichterstattung. Käufer werden Unterlagen verlangen, die jedes dieser Elemente belegen, und die nachstehende Tabelle führt die üblichen auf. Zahlungen für Mineralien sollten über formelle Finanzinstitute laufen, wie es die Verordnung Nr. 003/MINES/RMB/2019 bereits von lizenzierten Händlern und Verarbeitern verlangt und wie es der regionale Rahmen von 2025 für die gesamte Region vorsieht.

Was ein Käufer, eine Schmelzhütte oder eine Raffinerie von einem ruandischen Lieferanten verlangen wird

Dokument oder PrüfungAusgestellt oder geführt vonWarum es wichtig ist
Bergbau-, Handels- oder Verarbeitungslizenz mit Laufzeit und KoordinatenRMB, über das GIMCSBelegt, dass der Lieferant die Mineralien rechtmäßig fördern, kaufen oder verkaufen darf
iTSCi-Tag-Nummern und Logbucheinträge für jedes LosRMB und die iTSCi-BetreiberVerbindet jeden Sack mit einem Bergbaustandort und einem Produktionseintrag
Status des Bergbaustandorts nach dem RCM der ICGLRICGLR-Inspektion, über das RMBBelegt, dass der Standort nicht wegen Konflikt- oder Missbrauchsrisiken rot eingestuft ist
Mineral Export Certificate oder ICGLR Mineral Export CertificateRMB, über das MCIS; mit der MCIS-App überprüfbarBestätigt, dass das RMB das Los für die Ausfuhr zertifiziert hat
Analyse- oder ProbenberichtRMB oder ein benanntes LaborBelegt Gehalt, Wert und die Mineraliensteuer
Zollausfuhranmeldung und SteuerquittungenRwanda Revenue Authority (RRA)Belegt die Zahlung von Förderabgabe und Ausfuhrsteuer und die Rechtmäßigkeit der Ausfuhr
Angaben zum wirtschaftlichen EigentumRegister der wirtschaftlichen Eigentümer beim RDB; eigene Erklärung des LieferantenErforderlich für den Sanktionsabgleich und die 50-%-Eigentumsregel
Sanktionsabgleich für Lieferant, Eigentümer, Geschäftsleitung und GegenparteienEigene Prüfungen des Käufers anhand der Listen der EU, des OFAC und der Vereinten NationenEine Lizenz oder ein Zertifikat bietet keinen Schutz gegen eine Benennung
Zahlungsnachweis über Banken in RuandaLieferant und dessen BankFür lizenzierte Händler und Verarbeiter vorgeschrieben; verringert das Risiko informeller Finanzierung

Ausländische Vorschriften, die ruandische Exporteure erreichen

Die Verordnung (EU) 2017/821, die EU-Konfliktmineralienverordnung, gilt seit dem 1. Januar 2021 für EU-Einführer von Zinn, Tantal, Wolfram und Gold oberhalb festgelegter Mengen. Sie verpflichtet diese zur Erfüllung von Sorgfaltspflichten in der Lieferkette auf der Grundlage des OECD-Leitfadens, mit Prüfungen durch Dritte und Berichterstattung, die sie durch Vertragsbedingungen und Auskunftsersuchen an ihre Lieferanten in der vorgelagerten Lieferkette weitergeben. Die Europäische Kommission hat den Responsible Minerals Assurance Process der RMI am 16. Oktober 2025 als System der Industrie zur Erfüllung der Sorgfaltspflicht anerkannt und 2026 die Vergabe für eine Überprüfung der Verordnung eingeleitet, mit einer Vorinformation vom 11. Mai 2026 und einer Ausschreibung vom 16. Juni 2026. Die EU und Ruanda unterzeichneten am 19. Februar 2024 eine Absichtserklärung über nachhaltige Wertschöpfungsketten für Rohstoffe; Mitglieder des Europäischen Parlaments forderten im Februar 2025 ihre Aussetzung, und ihr derzeitiger Status konnte nicht bestätigt werden (Strategische Mineralien und regionale Abkommen).

In den Vereinigten Staaten verpflichtet Section 1502 des Dodd-Frank Act, kodifiziert in 15 U.S.C. §78m, Emittenten, die Zinn, Tantal, Wolfram oder Gold in ihren Produkten verwenden, auf dem Formular SD (Form SD) anzugeben, ob die Mineralien aus der „Demokratischen Republik Kongo oder einem angrenzenden Land“ stammen, zu denen Ruanda gehört. Eine No-Action-Erleichterung der Mitarbeiter der Securities and Exchange Commission hat die Durchsetzung von Teilen der Vorschrift seit April 2017 eingeschränkt, doch Emittenten reichen weiterhin das Form SD ein, und die Meldungen für das Kalenderjahr 2025 waren bis zum 1. Juni 2026 fällig. Die Pflicht trifft den Emittenten, nicht den ruandischen Exporteur, doch die Sorgfaltsprüfung des Emittenten wandert die Kette hinab zur Schmelzhütte und von der Schmelzhütte zu ihren ruandischen Lieferanten, wie FAQ 109 von Be Rwanda Wise erläutert (FAQ 109).

Warnsignale in einer ruandischen Lieferkette für 3T-Mineralien oder Gold

Umstände, die einen Käufer, Kreditgeber oder Erwerber veranlassen sollten, innezuhalten und Nachforschungen anzustellen, bevor er fortfährt.

  • Mengen, die nicht zur Quelle passenFördermengen eines Bergwerks oder eines Händlers, die seine bekannte Produktionskapazität, seine Lizenzfläche oder seine bisherige Entwicklung übersteigen.
  • Fehlende oder wiederverwendete TagsSäcke ohne iTSCi-Tags, Tags, die nicht mit dem Logbuch übereinstimmen, oder Zertifikate, die bei der Überprüfung mit der MCIS-App durchfallen.
  • Bargeld und ZwischenhändlerZahlungen in bar oder über nicht lizenzierte Zwischenhändler, entgegen der Pflicht, Geschäfte über Institute in Ruanda abzuwickeln.
  • Eingeführtes MaterialKonzentrat oder Gold, das als aus der DR Kongo oder anderswo eingeführt bezeichnet wird, eigene Herkunftsunterlagen benötigt und, bei Gold, bei der Wiederausfuhr der Mineraliensteuer unterliegt.
  • Verbindungen zu benannten PersonenJede Eigentums-, Leitungs-, Liefer- oder Raffinationsverbindung zu Personen, die von der EU oder dem OFAC gelistet sind, einschließlich Gesellschaften, die zu 50 % oder mehr in deren Eigentum stehen.
  • Nicht lizenzierte QuelleEin Verkäufer, der keine gültige Lizenz des RMB oder keine dokumentierte Kette von einem lizenzierten Bergwerk nachweisen kann, was den Besitzer den Artikeln 50, 64 und 65 aussetzt.

Rechenbeispiel

Die Kosten eines Loses ohne Herkunftsnachweis im Vergleich zu den Kosten der Compliance

Ein lizenzierter Händler aus Kigali wird beim Transport von 2000 kg Kassiteritkonzentrat im Wert von 60.000.000 RWF angehalten. Er kann keine Tags oder Kaufunterlagen vorlegen, die die Herkunft belegen. Die Zahlen dienen nur der Veranschaulichung.

Verwaltungsbußgeld10 % × 60.000.000 RWF = 6.000.000 RWF (Artikel 50).
EinziehungDas Konzentrat im Wert von 60.000.000 RWF wird eingezogen und vom RMB versteigert.
Unmittelbarer Gesamtverlust6.000.000 RWF + 60.000.000 RWF = 66.000.000 RWF, vor einem etwaigen Strafverfahren.
Wenn die Mineralien illegal gefördert wurdenDer Handelsgesellschaft drohen eine Geldstrafe von 130.000.000 RWF bis 150.000.000 RWF und eine mögliche Auflösung (Artikel 65); ihren Geschäftsleitern Freiheitsstrafe von mehr als 5 bis zu 10 Jahren.
Folgen für die LizenzEin Verstoß gegen Lizenzbedingungen ist ein Grund für den Widerruf (Artikel 53 Buchst. c); auch die Ausfuhrzertifikate und Bankverbindungen des Unternehmens sind gefährdet.
Die regelkonforme AlternativeMit Tags und Unterlagen unterliegt dasselbe roh ausgeführte Los mit einem Normwert von 60.000.000 RWF einer Förderabgabe von 3 % (1.800.000 RWF) zuzüglich einer Ausfuhrsteuer von 2 % (1.200.000 RWF): insgesamt 3.000.000 RWF nach dem Gesetz Nr. 056/2024.

Der Vergleich zeigt, warum Käufer und Kreditgeber für jedes Los auf Tags und Zertifikaten bestehen: Die Steuerkosten dokumentierter Mineralien sind ein kleiner Bruchteil des Verlusts bei nicht dokumentierten.

Ein Käufer im Ausland, der für das eingezogene Los bezahlt hatte, hätte einen vertraglichen Anspruch gegen den Händler, aber kein Recht an den Mineralien.

Fragen von Investoren zu 3T-Metallen, Gold und Rückverfolgbarkeit

Was geschieht, wenn in Ruanda Mineralien ohne Herkunftsnachweis gefunden werden?

Nach Artikel 50 des Gesetzes Nr. 072/2024 zahlt die Person, die sie besitzt, ein Verwaltungsbußgeld von 10 % ihres Wertes, und die Mineralien werden eingezogen und vom RMB versteigert. Wurden die Mineralien illegal gefördert, ist ihr Besitz eine Straftat, die mit bis zu drei Jahren, und der Handel damit eine Straftat, die mit bis zu zehn Jahren bestraft wird.

Wer betreibt iTSCi in Ruanda?

Das RMB. Es verteilt und verwaltet Tags und Logbücher, wiegt und kennzeichnet Mineralien an jedem Bergbaustandort und führt die Datenbank zur Lieferkettendokumentation, in Zusammenarbeit mit den Betreibern des iTSCi-Programms und mit RCS Global aufgrund einer Absichtserklärung von 2016. Ruanda hat iTSCi im Dezember 2010 landesweit eingeführt. iTSCi erfasst Zinn, Tantal und Wolfram, nicht Gold.

Welches Zertifikat ist für die Ausfuhr von Mineralien aus Ruanda erforderlich?

Ein Ausfuhrzertifikat, das das RMB über sein Online-System Mineral Certification Information System (MCIS) ausstellt: ein Mineral Export Certificate oder ein ICGLR Mineral Export Certificate nach dem regionalen Zertifizierungsmechanismus für Kassiterit, Wolframit, Coltan und Gold. Käufer können das gedruckte Zertifikat mit der mobilen MCIS-App des RMB überprüfen.

Gilt die EU-Konfliktmineralienverordnung für ruandische Exporteure?

Nicht unmittelbar. Die Verordnung (EU) 2017/821 bindet seit dem 1. Januar 2021 EU-Einführer von Zinn, Tantal, Wolfram und Gold oberhalb festgelegter Mengen. Diese müssen Sorgfaltspflichten auf der Grundlage des OECD-Leitfadens erfüllen und werden daher von ruandischen Lieferanten Angaben zu Herkunft, Lieferkette (Chain of Custody) und Prüfungen verlangen.

Fällt Ruanda unter die Berichtspflicht des Dodd-Frank Act zu Konfliktmineralien?

Ja. Section 1502 erfasst Mineralien, die aus der Demokratischen Republik Kongo oder einem angrenzenden Land stammen, zu denen Ruanda gehört. Die Berichtspflicht trifft Emittenten, die das Form SD bei der US-amerikanischen Securities and Exchange Commission einreichen und Anfragen zur Sorgfaltsprüfung an Schmelzhütten und deren ruandische Lieferanten weitergeben.

Unterliegt Gold aus Ruanda Sanktionen?

Nicht als solches, wohl aber bestimmte ruandische Akteure. Die EU listete die Gasabo Gold Refinery im März 2025, und das OFAC benannte sie, ihren Vorsitzenden und ihren General Manager sowie drei ruandische Bergbaugesellschaften im Juni 2026; Gesellschaften, die zu 50 % oder mehr in deren Eigentum stehen, sind ebenfalls gesperrt. Jedes Goldgeschäft sollte mit den aktuellen Listen abgeglichen werden.

Begriffe, denen Sie in den Unterlagen begegnen

EnglischKinyarwandaFranzösischBedeutung
Failure to indicate the origin of mineralsKutagaragaza inkomoko y'amabuye y'agaciroDéfaut d'indiquer l'origine des mineraisDer Verstoß nach Artikel 50, Mineralien ohne Herkunftsnachweis zu besitzen, der mit einem Bußgeld von 10 % und der Einziehung geahndet wird.
Possessing illegally extracted mineralsGutunga amabuye y'agaciro yacukuwe mu buryo bunyuranyije n'amategekoPossession de minerais extraits illégalementDie Straftat nach Artikel 64, die mit einem bis drei Jahren und einer Geldstrafe bestraft wird.
Trading in illegally extracted mineralsGucuruza amabuye y'agaciro yacukuwe mu buryo bunyuranyije n'amategekoCommerce de minerais extraits illégalementDie Straftat nach Artikel 65, die mit mehr als fünf bis zu zehn Jahren und einer Geldstrafe bestraft wird.
Administrative fine—Amende administrativeEin vom RMB für einen Verstoß verhängtes Bußgeld, im Unterschied zu einer von einem Gericht verhängten Geldstrafe.
Mineral ore samplesIndobanywa y'amabuye y'agaciroÉchantillons de mineraisEinem Los zur Analyse seiner Qualität entnommene Mineralien; Proben zur Ausfuhr innerhalb der Grenzen des RMB sind steuerbefreit.
Mineral trading licenceUruhushya rwo gucuruza amabuye y'agaciroPermis de commerce minierDie Lizenz des RMB, die für den Kauf, Verkauf, die Einfuhr und die Ausfuhr von Mineralien erforderlich ist.
Mineral processingGutunganya amabuye y'agaciroTraitement des mineraisSchneiden, Polieren, Schmelzen oder sonstige Verarbeitung in einer Anlage, um aus Mineralien neue Produkte herzustellen.
Export taxUmusoro ku byoherezwa mu mahangaTaxe à l'exportationDie Steuer auf in Rohform ausgeführte Mineralien, die nach dem Gesetz Nr. 056/2024 vor der Ausfuhr zu zahlen ist.
Weiter in diesem Kapitel · 10.5Bergbauverträge, Local Content und lokale GemeinschaftenWas der Vertrag mit dem Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board enthält, welche Verpflichtungen zu lokalem Personal, lokaler Beschaffung und lokalen Gemeinschaften eine Bergbaulizenz mit sich bringt und welche Umwelt-, Rekultivierungs-, Sicherheits- und Sprengstoffvorschriften ab dem ersten Betriebstag gelten.Weiter →

In diesem Leitfaden

Häufige Fragen von Investoren

Amtliche Quellen

Sie haben eine Frage zu Ihrer eigenen Situation?

Fragen Sie Rwandabot, den KI-gestützten Assistenten für Rechtsinformationen von Be Rwanda Wise. Er prüft amtliche ruandische Quellen und verweist Sie auf die maßgebliche Rechtsvorschrift. Sie können auch nachlesen, wie Sie einen Rechtsanwalt in Ruanda finden und überprüfen.

Rwandabot zu diesem Thema fragenRechtsanwalt finden

Diese Seite bietet Rechts- und Steuerinformationen, keine Rechtsberatung. Sätze, Schwellenwerte und Verfahren ändern sich; der Inhalt wird anhand amtlicher Quellen überprüft, doch sollten Sie alles Wichtige vor einer Entscheidung bei der zuständigen Behörde oder einem bei der Rwanda Bar Association zugelassenen Rechtsanwalt bestätigen lassen. Die Gesetze werden in Kinyarwanda, Englisch und Französisch im Amtsblatt veröffentlicht; maßgeblich ist allein der im Amtsblatt veröffentlichte Text. Die deutsche Ausgabe dieses Leitfadens ist aus der englischen Ausgabe übersetzt.