Be Rwanda WiseFaire des affaires au Rwanda

Arbitrage et règlement des litiges au Rwanda pour les investisseurs : 10 questions

Le Rwanda dispose de juridictions commerciales, d’un arbitrage institutionnel par l’intermédiaire du Centre international d’arbitrage de Kigali (KIAC) et d’un cadre juridique qui reconnaît les sentences arbitrales étrangères. Ces réponses aident les investisseurs étrangers à choisir un for, à rédiger une clause de règlement des différends et à comprendre comment les décisions sont exécutées.

Revérifié chaque mois au regard des sources officielles rwandaises · Revu le · Nos vérifications

Comment les litiges commerciaux sont-ils réglés au Rwanda ?

Les demandes commerciales d’un montant maximal de 5 000 000 RWF relèvent des Tribunaux de base, où une procédure facultative de petits litiges s’applique sans appel. Toutes les autres affaires commerciales, financières et fiscales relèvent du Tribunal de commerce de Kigali, avec appel devant la Haute Cour de commerce ; les deux juridictions sont compétentes sur l’ensemble du territoire (loi n° 30/2018). Les parties peuvent aussi convenir d’un arbitrage en vertu de la loi n° 005/2008, souvent au KIAC, ou régler le litige par la médiation judiciaire. La loi n° 22/2018 portant code de procédure civile, commerciale, sociale et administrative, telle que modifiée, impose le dépôt électronique des demandes, la rédaction des écritures en kinyarwanda et le jugement de chaque affaire dans les six mois de sa saisine.

Revu le 29 octobre 2026

Puis-je choisir une loi étrangère applicable et un siège d’arbitrage à l’étranger au Rwanda ?

Les parties commerciales privées peuvent choisir une loi étrangère applicable et un siège d’arbitrage à l’étranger, sous réserve des règles rwandaises impératives en matière foncière, sociale, fiscale, de concurrence et d’ordre public. À défaut de siège convenu, la loi n° 005/2008 situe l’arbitrage au Rwanda. Les sentences rendues à l’étranger sont exécutoires en vertu de la Convention de New York, en vigueur pour le Rwanda depuis le 29 janvier 2009. Les contrats avec des organismes publics sont différents : l’article 14 des instructions ministérielles n° 612/08.11 du 16/04/2014 interdit aux agents publics de convenir d’un arbitrage ad hoc ou de toute clause d’arbitrage international autre que celle du KIAC ; négociez donc le siège, la langue et le nombre d’arbitres dans le cadre d’une clause KIAC. Préférez l’arbitrage à une clause attributive de compétence exclusive à une juridiction étrangère, que les juridictions rwandaises pourraient ne pas appliquer.

Revu le 29 octobre 2026

Qu’est-ce que le KIAC et comment rédiger une clause d’arbitrage ?

Le Centre international d’arbitrage de Kigali (KIAC) a été créé en 2012 pour administrer l’arbitrage interne et international, la médiation et d’autres modes de règlement des différends, selon le Règlement du KIAC de 2012, inspiré du règlement de la CNUDCI. Une clause simple prévoit : tout litige né du présent contrat ou en relation avec celui-ci sera tranché définitivement par voie d’arbitrage selon le Règlement du KIAC, en précisant le nombre d’arbitres, le siège, la langue et la loi applicable. Faites-la relire par un conseil au regard de votre situation.

Revu le 29 octobre 2026

Les juridictions rwandaises exécutent-elles les sentences arbitrales étrangères ?

Oui. Le Rwanda a adhéré à la Convention de New York le 31 octobre 2008, en vigueur depuis le 29 janvier 2009, sans réserve, et la loi n° 005/2008 reconnaît les sentences quel que soit le lieu où elles ont été rendues. L’exécution ne peut être refusée que pour les motifs prévus par la Convention, tels que l’invalidité de la convention d’arbitrage, l’absence de notification, l’excès de pouvoir, l’inarbitrabilité ou l’ordre public. Produisez l’original authentifié de la sentence ou une copie certifiée conforme et la convention d’arbitrage, traduites si elles ne sont pas en kinyarwanda, en anglais ou en français. Une sentence rendue au Rwanda ne peut être contestée que dans un délai de 30 jours, devant la Haute Cour de commerce, dont la décision n’est pas susceptible d’appel.

Revu le 29 octobre 2026

Puis-je faire exécuter au Rwanda un jugement d’une juridiction étrangère ?

Oui, une fois qu’une juridiction rwandaise l’a déclaré exécutoire (exequatur) en vertu de l’article 250 de la loi n° 22/2018. Les jugements commerciaux, financiers et fiscaux relèvent de la Haute Cour de commerce et les jugements civils de la Haute Cour. La juridiction vérifie que le jugement ne heurte ni l’ordre public ni les principes juridiques rwandais, qu’il est définitif selon la loi du pays où il a été rendu, qu’il est authentique et qu’il a été rendu dans le respect des droits de la défense. Il n’y a pas de condition de réciprocité, mais une signification irrégulière à l’étranger est un motif fréquent de refus, et l’arbitrage reste le choix le plus prévisible.

Revu le 29 octobre 2026

Les traités d’investissement protègent-ils mon investissement ?

C’est possible. Le Rwanda est partie à la Convention du CIRDI (ICSID) depuis le 14 novembre 1979. La CNUCED recense six traités bilatéraux d’investissement en vigueur : Allemagne (1969), Belgique-Luxembourg (1985), États-Unis (2012), Corée (2013), Émirats arabes unis (2020) et Singapour (2020). D’autres, notamment avec le Maroc, la Türkiye, le Qatar, la République centrafricaine et la RDC, sont signés mais pas en vigueur. La plupart permettent l’arbitrage CIRDI ou CNUDCI après des périodes de consultation et sous réserve de délais. La protection dépend de la nationalité et de la structure de l’investisseur, qui doivent être en place avant la naissance de tout litige.

Revu le 30 octobre 2026

Comment les différends entre un investisseur et l’État sont-ils réglés au Rwanda ?

En vertu de l’article 13 de la loi n° 006/2021 (le Code des investissements), un différend entre un investisseur et un organe de l’État portant sur un investissement enregistré est d’abord réglé à l’amiable ; le RDB facilite ce règlement en vertu de l’article 16(4). En cas d’échec, le différend est porté devant l’institution ou la procédure d’arbitrage convenue par écrit, à défaut devant la juridiction rwandaise compétente. L’article 13 ne vaut pas en lui-même consentement à l’arbitrage international. Les contrats publics doivent soumettre les différends au KIAC en vertu des instructions ministérielles n° 612/08.11, et les investisseurs d’États parties à un traité peuvent aussi disposer de droits à l’arbitrage conventionnel.

Revu le 30 octobre 2026

La médiation est-elle possible pour les litiges commerciaux au Rwanda ?

Oui. Le cadre de la procédure civile encourage le règlement amiable, le KIAC propose la médiation et la conciliation, et le RDB peut faciliter un règlement amiable entre un investisseur et un organe de l’État. La médiation est plus rapide et moins coûteuse que le contentieux et préserve les relations, et vous pouvez prévoir une clause à paliers dans le contrat : négociation, puis médiation, puis arbitrage. Tout accord doit être consigné par écrit et, si nécessaire, rendu exécutoire.

Revu le 30 octobre 2026

Combien de temps durent les procès au Rwanda, et quelles mesures provisoires sont possibles ?

La loi de procédure civile fixe un objectif de six mois pour juger une affaire à compter de sa saisine, même si les affaires complexes peuvent durer plus longtemps. Les juridictions peuvent ordonner des mesures provisoires et conservatoires pour préserver des actifs ou des preuves dans l’attente du jugement, et les règlements d’arbitrage permettent généralement aussi aux tribunaux arbitraux d’ordonner des mesures provisoires. La rapidité dépend de l’affaire ; intégrez donc des délais réalistes dans votre planification commerciale et envisagez l’arbitrage pour les litiges complexes.

Revu le 30 octobre 2026

Comment garantir un prêt ou une créance par une sûreté au Rwanda ?

Les sûretés sur les biens meubles sont inscrites auprès de l’Office du registraire général du RDB en vertu de la loi n° 34/2013, et les hypothèques sur les terres sont inscrites en ligne sur le système électronique d’enregistrement des hypothèques du registraire général. Le rang dépend de la date d’inscription ; inscrivez donc la sûreté sans tarder. En cas d’insolvabilité, les créanciers garantis sont payés sur leur garantie après les frais de la procédure et les honoraires du praticien, avant les salariés, la sécurité sociale, l’administration fiscale et les créanciers chirographaires. Tout solde impayé est admis comme créance chirographaire.

Revu le 30 octobre 2026

Une question sur votre propre situation ?

Interrogez Rwandabot, l’assistant d’information juridique fondé sur l’IA de Be Rwanda Wise. Il vérifie les sources officielles rwandaises et vous renvoie au droit applicable ; vous pouvez aussi lire comment trouver et vérifier un avocat rwandais.

Interroger RwandabotTrouver un avocat

Autres guides pour les investisseurs au Rwanda

Le cadre rwandais de l’investissement

Le Code des investissements, le RDB, l’enregistrement des investisseurs et la définition de l’investisseur étranger.

Création de société et de succursale

Types d’entités, détention, immatriculation, administrateurs, bénéficiaires effectifs et déclarations annuelles.

Fiscalité des investisseurs étrangers

Impôt sur les sociétés, TVA, retenue à la source, conventions, plus-values, retenue PAYE, prix de transfert et déclarations.

Incitations à l’investissement

Taux d’imposition préférentiels, exonérations temporaires d’impôt, incitations à l’exportation et pour les jeunes entreprises, zones et projets stratégiques.

Foncier et immobilier

Droits fonciers des étrangers, bail, zonage, approbation du RDB, vérifications préalables et expropriation.

Emploi et immigration

Permis de travail, visas d’investisseur, contrats, congés, sécurité sociale et fin du contrat.

Rapatriement, banque et devises

Rapatriement des bénéfices, règles de change, prêts, comptes bancaires et vérification de l’origine des fonds.

Données, PI et conformité

Protection des données, propriété intellectuelle, lutte contre le blanchiment, concurrence, lutte contre la corruption et environnement.

Secteurs réglementés et sortie

Licences sectorielles, marchés publics, déclarations, changements d’actionnariat et liquidation.

Mines et minerais

Permis miniers et de carrière, traçabilité des 3T, impôt et redevances sur les minerais, et obligations environnementales et de sécurité.

Sources officielles

Cette page fournit des informations juridiques et fiscales, et non des conseils juridiques. Les taux, les seuils et les procédures changent ; les réponses sont revérifiées chaque mois au regard des sources officielles, mais vous devriez confirmer tout point important auprès de l’autorité compétente ou d’un avocat inscrit au Barreau du Rwanda avant d’agir.